Omaro Khayyamo citatos apie meilę turi prasmę. Omaras Khayyamas - geriausios citatos ir aforizmai, knygos, eilėraščiai...

Gyvenimas yra akimirka. Vertink tai, kol esi gyvas, semiesi įkvėpimo. Gyvenimas yra tik tavo kūrinys. Kaip jį panaudosite, taip ir eisite.

Visada trumpai – tik esmė. Tai tikro vyro pokalbis. Ausų pora yra vienišas liežuvis. Atkreipkite dėmesį ir klausykite du kartus – atidarykite burną tik vieną kartą. – Omaras Khayyamas

Užpilkite, negailėkite man tekančios ugnies, įpilkite į stiklinę rubino kibirkščių, padovanokite man masyvią taurę, užpildykite indą šviesos grojimo džiaugsmu.

Žvaigždės papuošė mūsų dangų. Jie šviečia danguje, trikdydami ramybę ir miegą. Laukiame tūkstančių žmonių. Stalas padengtas, bet ne sezonas.

Jei pripažįstate kažkieno pranašumą, vadinasi, esate suaugęs vyras. Jei jis yra tikras savo veiksmų ir pažadų šeimininkas, tai jis yra dvigubai vyras. Nėra garbės ar šlovės žeminant silpnuosius. Jei nelaimėje esi gailestingas, bėdoje padedi, taip pat esi vertas pripažinimo ir pagarbos. O. Khayyam

Laimei, niekas niekada negalėjo įtikti ir patenkinti save be pasekmių ir nusivylimų.

Džiaugsmo šaltinis ir liūdesio jūra yra žmonės. Taip pat ir nešvarumų talpykla, ir skaidri spyruoklė. Žmogus atsispindi tūkstančiuose veidrodžių – jis keičia savo veidą kaip chameleonas, tuo pačiu būdamas nereikšmingas ir neišmatuojamai didis.

Toliau skaitykite Omaro Khayyamo citatas šiuose puslapiuose:

Tiems, kurie neieškojo kelio, vargu ar bus parodytas kelias – Belsk – ir durys į likimą atsivers!

Aistra negali draugauti su gilia meile; jei gali, jie ilgai nebus kartu.

Jei niekšiškas žmogus pila tau vaistus, išpilk! Jei išmintingas žmogus išlieja tave nuodų, priimk tai!

Tie, kurie netenka širdies, miršta anksčiau laiko.

Niekas nematė nei dangaus, nei pragaro; Ar kas nors grįžo iš ten į mūsų gendantį pasaulį? Tačiau šios šmėklos mums nevaisingos, o mūsų baimės ir viltys yra nekintantis šaltinis.

išaukštink save, Ar tu toks didis ir išmintingas? - išdrįskite paklausti savęs. Tegul akys tarnauja kaip pavyzdys – didžiulis matantis pasaulį, Jos nesiskundžia, nes nemato savęs.

Keičiame upes, šalis, miestus. Kitos durys. Naujieji metai. Bet mes niekur negalime pabėgti patys, o jei pabėgsime, tik niekur nenueisime.

Blogis negimsta iš gėrio ir atvirkščiai. Žmogaus akys mums duotos, kad galėtume jas atskirti!

Išmokysiu tave įtikti visiems, puošniai šypsosi į kairę ir į dešinę, girsiu žydus, musulmonus ir krikščionis – ir tu pelnysi sau gerą šlovę.

Aistra negali draugauti su gilia meile.Jei gali, tai jie ilgai nebus kartu.

Kilnumas gimsta per kančią, drauge, tam, kad taptum perlu – ar tai duota kiekvienam lašeliui? Galite prarasti viską, išgelbėti tik savo sielą – taurė vėl prisipildys, jei tik būtų vyno.

Kas neieškojo kelio, vargu ar bus parodytas kelias – belskite ir durys į likimą atsivers!

Nuo apsimestinės meilės nėra gesinimo, Kad ir kaip spindėtų supuvusi šviesa, nėra degimo. Dieną ir naktį nėra ramybės įsimylėjėliui, Ištisus mėnesius nėra užmaršties akimirkos!

Tu, Visagalis, mano nuomone, esi godus ir senas. Vergui duodate smūgį po smūgio. Rojus – tai atlygis nenuodėmingiesiems už jų paklusnumą. Ar padovanotumėte man ką nors ne kaip atlygį, o kaip dovaną!

Saki! Žaviuosi prabėgančia aušra, džiaugiuosi bet kokiomis nerūpestingomis akimirkomis. Jei per naktį neišgėrėte viso vyno, užpilkite. "Šiandien" yra šlovinga akimirka! O „rytoj“ bus... amžina.

Nors išmintingas žmogus nėra šykštuolis ir nekaupia gėrybių, pasaulis blogas išmintingam žmogui be sidabro. Po tvora žibuoklė nublanksta nuo elgetos, O turtinga rožė raudona ir dosni!

Skausmu nesiskųsk – tai geriausias vaistas.

Išauginti sieloje nevilties ūglį yra nusikaltimas.

Ar bent vienas iš tų, kurie perėjo visą pasaulį, iš tų, kuriuos Kūrėjas pasmerkė ieškoti, bent vienas rado ką nors, ko mes nežinojome ir kas buvo mums naudinga?

Geriau badauti, nei ką nors valgyti, ir geriau būti vienam, nei su bet kuo.

Viskas, ką matome, yra tik viena išvaizda. Toli nuo pasaulio paviršiaus iki dugno. Laikykite tai, kas akivaizdu pasaulyje, nesvarbiu, nes slaptoji dalykų esmė nematoma.

Gyvenimas – dykuma, po ją klaidžiojame nuogi. mirtingasis, pilnas pasididžiavimo, tu tiesiog juokingas!

Jis per daug uolus ir šaukia: „Tai aš! Piniginėje kabo auksinė moneta: „Tai aš! Bet kai tik turi laiko susitvarkyti, Mirtis pasibeldžia į puikuolio langą: „Tai aš!

Sakysite: šis gyvenimas yra viena akimirka. Įvertinkite tai, semkitės iš to įkvėpimo. Kaip išleisi, taip ir praeis, nepamiršk: ji – tavo kūrinys.

Jei malūną, pirtį, prabangius rūmus kaip dovaną gauna kvailys ir niekšas, o vertas eina į duonos vergiją - man nerūpi tavo teisingumas, kūrėjau!

Geriau graužti kaulus, nei susivilioti saldumynais prie valdžios niekšų stalo.

Iki mirties netapsime nei geresni, nei blogesni. Mes esame tokie, kokius mus sukūrė Alachas!

Nesidalinkite savo paslaptimi su žmonėmis, nes nežinote, kuris iš jų yra piktas. Kai pats elgiatės su Dievo kūrinija, to paties tikėkitės ir iš žmonių.

Geriau gerti ir glamonėti linksmas gražuoles, nei pasninku ir maldose ieškoti išsigelbėjimo. Jei pragare yra vieta įsimylėjėliams ir girtuokliams, kam įsakysi leisti į dangų?

Sunku suprasti Dievo planus, seni. Šis dangus neturi nei viršaus, nei apačios. Sėdėkite nuošaliame kampe ir tenkinkitės mažu: kol scena bent šiek tiek matosi!

Neleisk man įeiti į Dievo šventyklą. Aš esu ateistas. Taip mane sukūrė Dievas. Esu kaip paleistuvė, kurios tikėjimas yra yda. Nusidėjėliai mielai patektų į dangų, bet jie nežino kelių.

Žinokite: meilės įkarštyje turite būti ledinis. Aukšto rango šventėje turi būti kietas.

Nesuprasi, kuo kvepia rožės. Kitos karčios žolelės duos medų. Duok vienam duonos – jis ją prisimins amžinai. Aukokite kito gyvybę - jis nesupras...

Bendravimas su kvailiu nepadarys jums gėdos, todėl klausykite Khayyam patarimo: priimkite nuodus, kuriuos jums siūlo išminčius, bet nepriimkite balzamo iš kvailio rankų.

Žmogus yra pasaulio tiesa, karūna, tai žino ne visi, o tik išminčius.

Šioje gendančioje Visatoje savo laiku žmogus ir gėlė virsta dulkėmis, jei dulkės išgaruotų iš po kojų, iš dangaus į žemę nutekėtų kruvina upelis.

Netinkamas geri žmonėsįžeisti, nedera urzgti kaip plėšrūnui dykumoje. Neprotinga girtis įgytais turtais, nedera garbinti savęs titulais!

Tas, kuris nuo jaunystės tiki savo protu, tapo sausas ir niūrus, siekdamas tiesos. Tas, kuris nuo vaikystės tvirtina pažįstantis gyvenimą, netapdamas vynuogėmis, pavirto razina.

Jei niekšiškas žmogus pila tau vaistus, išpilk! Jei išmintingas žmogus išlieja tave nuodų, priimk tai!

Vynas yra draudžiamas, tačiau yra keturi „bet“:
Tai priklauso nuo to, kas, su kuo, kada ir saikingai geria vyną.
Jei tenkinamos šios keturios sąlygos
Vynas leidžiamas visiems sveiko proto žmonėms.

Nedovanok kvailiui girtam skanėsto,
Norėdami apsisaugoti nuo pasibjaurėjimo jausmo:
Kai jis girtas, jis neleis tau miegoti su savo riksmais,
O ryte jis nuo to pavargs, prašydamas atleidimo.

Nežiūrėk, kaip kažkas protingesnis už visus kitus,
Ir pažiūrėkite, ar jis laikosi savo žodžio.
Jei jis neišmes savo žodžių į vėją -
Kainos už jį, kaip jūs pats suprantate, nėra.

Jei nori, aš tau pasakysiu, kaip ieškoti lobio gyvenime,
Pasaulio nelaimių metu ieškokite ramybės:
Tik reikia, kad nuo vyno niekas nesiblaškytų,
Vienintelis malonumas, kurio reikia ieškoti visą šimtmetį iš eilės.

Žmogaus darbas visada yra gėdingas

Kadangi žmogus negali atidėti savo mirties,
Kadangi iš viršaus kelias nurodytas mirtingiesiems,
Kadangi amžinų dalykų negalima lipdyti iš vaško -
Nėra prasmės dėl to verkti, draugai!

Pasaulio didybė visada atitinka į jį žiūrinčios dvasios didybę. Gerasis randa savo rojų čia, žemėje, o piktasis čia jau turi savo pragarą.

Kai kuriuos žmones apgauna žemiškas gyvenimas,
Kai kurie iš jų svajonėse pasuka į kitokį gyvenimą.
Mirtis yra siena. O gyvenime niekas nesužinos
Aukščiausia tiesa, paslėpta už šios sienos.

Viskas praeis - ir vilties sėkla neišdygs,
Viskas, ką sukaupėte, nepraleis nė cento:
Jei laiku nepasidalinate su draugu -
Visas jūsų turtas atiteks priešui

Aš nebijau mirties, nesiskundžiu likimu,
Aš neieškau paguodos tikėdamasis dangaus.
Amžina siela, duota man trumpam,
Grąžinsiu laiku be priekaištų.

Juk visai nesvarbu, nuo ko tu mirsi,
Juk svarbiau, kodėl tu gimei.

Žemė turi subyrėti laikų pabaigoje.
Žiūriu į ateitį ir matau, kad ji,
Trumpaamžis, mums neduos vaisių...
Išskyrus gražius jaunus veidus ir raudoną vyną.

Iki mirties netapsime nei geresni, nei blogesni.
Mes esame tokie, kokius mus sukūrė Alachas!

Kilnumas ir niekšiškumas, drąsa ir baimė -
Viskas yra mūsų kūne nuo gimimo.

Jei laiku nepasidalinsite ja su draugu -
Visi jūsų turtai atiteks priešui.

Šiame pasaulyje meilė yra žmonių puošmena,
Netekti meilės reiškia būti be draugų.
Tas, kurio širdis neprisirišo prie meilės gėrimo,
Jis asilas, nors ir nenešioja asilo ausų!

Jei man būtų suteikta visagalybė -
Seniai būčiau nuleidęs tokį dangų
Ir pastatytų kitą, protingą dangų
Taip, kad ji myli tik vertus.

Viskas, ką matome, yra tik viena išvaizda.
Toli nuo pasaulio paviršiaus iki dugno.
Laikykite tai, kas akivaizdu pasaulyje, nesvarbiu,
Nes slaptoji dalykų esmė nematoma.

Tu, Visagali, mano nuomone, esi godus ir senas.
Vergui duodate smūgį po smūgio.
Rojus – tai atlygis nenuodėmingiesiems už jų paklusnumą.
Ar padovanotumėte man ką nors ne kaip atlygį, o kaip dovaną!

Jūs nesate labai dosnus, visagalis Kūrėjas:
Kiek pasaulyje yra sudužusių širdžių dėl tavęs!
Yra tiek daug rubino lūpų, muskusinių garbanų
Tu, kaip šykštuolis, paslėpei jį bedugneiame karste!

Nesuprasi, kuo kvepia rožės. Kitos karčios žolelės duos medų. Duok vienam duonos – jis ją prisimins amžinai. Aukokite kito gyvybę – nedarykite
supras...

Šiandien negalite žiūrėti į rytojų,
Vien nuo minties apie jį man skauda krūtinę.
Kas žino, kiek dienų tau liko gyventi?
Nešvaistykite jų, būkite apdairūs.

Vanduo... Kartą gėriau. Ji nenumalšina mano troškulio

Nėra prasmės rakinti duris prieš ateitį,
Nėra prasmės rinktis tarp blogio ir gėrio.
Dangus aklai meta kauliukus -
Viskas, kas iškrenta, turi būti prarasta laiku!

Nepavydėk tam, kuris stipresnis ir turtingesnis, po aušros visada būna saulėlydis, elkis su šiuo trumpu gyvenimu, lygiu atodūsiui, taip, lyg jis tau būtų duotas.
nuomai.

Aš palyginčiau pasaulį su šachmatų lenta -
kartais diena, kartais naktis, o tu ir aš esame pėstininkai.
Judėjo tyliai ir mušamas
ir įdėkite į tamsią dėžutę pailsėti!

Mirtingieji, neapraudok vakarykščių nuostolių... Šiandien yra šiandien, nematuok rytojaus pagal matuoklį... Netikėk nei praeities, nei ateities minute... Tikėk minute
dabar - būk laimingas dabar...

Keičiame upes, šalis, miestus. Kitos durys. Naujieji metai. Bet mes niekur negalime pabėgti patys, o jei pabėgsime, tik niekur nenueisime.

Dievas duoda, Dievas ima - tai visa istorija.
Kas mums lieka paslaptis.
Kiek gyventi, kiek gerti – matuoja
akimis, ir net tada jie kiekvieną kartą stengiasi jo nepapildyti.

Norėčiau savo gyvenimą formuoti iš pačių protingiausių dalykų
Ten negalvojau, bet čia ir nepavyko.
Bet laikas yra mūsų efektyvus mokytojas!
Kai tik trenki man per galvą, pasidarai šiek tiek išmintingesnis.

Vandenynas, sudarytas iš lašų, ​​yra didelis.
Žemynas sudarytas iš dulkių dalelių.
Jūsų atėjimas ir išėjimas nesvarbus.
Tik musė akimirkai įskrido į langą...

Kas bjaurus, kas gražus - nepažįsta aistros,
Įsimylėjęs beprotis sutinka eiti į pragarą.
Įsimylėjėliams nerūpi, ką apsirengti,
Ką guldyti ant žemės, ką dėti po galva!

Geriau pulti į skurdą, badauti ar vogti,
Kaip tapti vienu iš niekšingų nusikaltėlių.
Geriau graužti kaulus, nei susivilioti saldumynais
Prie valdžios niekšų stalo.

Būkite lengvesni žmonėms. Ar nori būti išmintingesnis -
Neįžeisk savo išmintimi.

Turėkite mažesnių draugų, neplėskite jų rato.
Ir atminkite: geriau nei artimieji, draugas, gyvenantis toli.
Ramiai pažvelkite į visus aplinkui sėdinčius.
Kuriame pamatėte palaikymą, staiga pamatysite savo priešą.

Bendravimas su kvailiu nesukels gėdos.
Todėl klausykite Khayyam patarimų:
Imk nuodus, kuriuos tau siūlo išminčius,
Nepriimk balzamo iš kvailio rankų.

Galima parodyti tik matantiems žmonėms.
Dainuokite dainą tik tiems, kurie girdi.
Padovanok save tam, kuris bus dėkingas
Kas supranta, myli ir vertina.

Turi būti geras ir su draugu, ir su priešu! Tas, kuris iš prigimties geras, neras savyje piktybės. Jei įžeisite draugą, tapsite priešu; jei apkabinsite priešą, įgysite draugą.

Šiame neištikimame pasaulyje nebūkite kvailas: nedrįskite pasikliauti aplinkiniais. Tvirta akimi pažvelkite į savo artimiausią draugą – draugas gali pasirodyti jūsų didžiausias priešas.

Omaras Khayyamas yra nuostabus gyvenimo išminties mokytojas. Nepaisant to, kad jam daugiau nei aštuoni šimtai metų, jo rubai netapo mažiau įdomūs naujoms kartoms ir nepaseno nė vienu žodžiu. Nes kiekviena iš keturių jo rubaiyato eilučių parašyta apie žmogų ir žmogui: apie amžinas būties problemas, apie žemiškus vargus ir džiaugsmus, apie pačią gyvenimo prasmę.

Daugelis knygų, sukurtų apie žmogų ir jo dvasinius ieškojimus, gali lengvai tilpti į bet kurį Khayyam ketureilį. Savo įgūdžiais jis kiekvieną eilėraštį sugebėjo paversti nedideliu filosofiniu palyginimu, atsakymu į daugelį amžinų mūsų žemiškosios egzistencijos klausimų.

Pagrindinė viso Khayyam kūrybos žinia yra ta, kad žmogus besąlygiškai turi teisę į laimę šiame mirtingajame pasaulyje ir turi teisę būti savimi per savo ne tokį ilgą (pagal paties filosofo) gyvenimą. Poeto idealas yra laisvas, mąstantis, tyra siela, kuriai būdinga išmintis, supratingumas, meilė ir linksmumas.

Omaro Khayyamo Rubaiyat jau seniai buvo pavogtas dėl citatų. Kviečiame susipažinti su geriausiais iš jų (nuotraukose).

Omaro Khayyamo rubajatas

Norėdami gyventi išmintingai, turite daug žinoti.
Du svarbias taisykles pradžiai atminkite:
Geriau badauti, nei ką nors valgyti.
Ir geriau būti vienam, nei su bet kuo.
Jei esi laimingas, esi laimingas, kvailys, nebūk kvailas.
Jei tampate nelaimingas, negailėkite savęs.
Nemesk Dievui blogio ir gėrio be atodairos:
Vargšui Dievui tūkstantį kartų sunkiau!
Keičiame upes, šalis, miestus...
Kitos durys... Naujieji...
Ir mes niekur negalime pabėgti patys.
O jei eisi, tik niekur nedingsi.
Sakote, šis gyvenimas yra viena akimirka.
Įvertinkite tai, semkitės iš to įkvėpimo.
Kaip išleisi, taip ir praeis,
Nepamiršk: ji yra tavo kūrinys.
Yra žinoma, kad viskas pasaulyje yra tik tuštybių tuštybė:
Būkite linksmi, nesijaudinkite, tokia šviesa.
Tai, kas atsitiko, jau praeityje, o kas bus – nežinia,
- Taigi nesijaudinkite dėl to, ko šiandien nėra.
Mes esame linksmybių šaltinis ir liūdesio kasykla.
Mes esame nešvarumų talpykla – ir grynas šaltinis.
Žmogus, tarsi veidrodyje, pasaulis turi daug veidų.
Jis nereikšmingas – ir nepamatuojamai puikus!
Mūsų nebus. Ir tai bent kažką reiškia pasauliui.
Pėdsakas išnyks. Ir tai bent kažką reiškia pasauliui.
Mūsų ten nebuvo, bet jis spindėjo ir bus!
Mes išnyksime. Ir tai bent kažką reiškia pasauliui.
Kadangi tavo protas nesuvokė amžinųjų įstatymų,
Juokinga nerimauti dėl smulkių intrigų.
Kadangi Dievas danguje visada yra didis -
Būkite ramūs ir linksmi, įvertinkite šią akimirką.
Ką likimas tau nusprendė padovanoti,
Jo negalima padidinti ar atimti.
Nesijaudink dėl to, ko neturite,
Ir nuo to, kas yra, tapk laisvas.
Kieno ranka atvers šį seną ratą?
Kas suras rato pabaigą ir pradžią?
Ir niekas dar neatskleidė žmonijai -
Kaip, kur, kodėl mes ateiname ir išeiname.

Taip pat kviečiame susipažinti su geriausiais

Giyasaddin Abu-l-Fath Omaras ibn Ibrahimas al-Khayyamas Nishapuris (Omar Khayyam) – gimė 1048 m. gegužės 18 d., Nišapuras, Iranas. Nuostabus persų poetas, matematikas, astronomas, filosofas. Ypatingo poetinio stiliaus „rubai“ autorius. Kūrinių - „Traktatai“, „Apie tiesioginį kustą“, „Kalba apie gimdymą, suformuotą iš kvorto“ autorius ir kt. Mirė 1131 m. gruodžio 4 d. Nišapūre, Irane.

Aforizmai, citatos, posakiai, frazės Omaras Khayyamas

• Tie, kurie netenka širdies, miršta anksčiau laiko.
• Skausmu nesiskųsk – tai geriausias vaistas.
• Geriau būti vienam, nei su bet kuo.
• Išauginti sieloje nevilties ūglį yra nusikaltimas.
• Kur, kada ir kas, mano brangioji, sugebėjo pamaloninti save, kol neprarado troškimų?
• Kad ausys, akys ir liežuvis būtų nepažeisti, žmogus turi būti neprigirdintis, aklas ir nebylys.
• Blogis negimsta iš gėrio ir atvirkščiai. Žmogaus akys mums duotos, kad galėtume jas atskirti!
• Kiekvienam žingsniui randi priežastį – tuo tarpu tai jau seniai nustatyta danguje.
• Jei niekšiškas žmogus pila tau vaistus, išpilk! Jei išmintingas žmogus išlieja tave nuodų, priimk tai!
• Tiems, kurie neieškojo kelio, vargu ar bus parodytas kelias – Belsk – ir durys į likimą atsivers!
• Aistra negali draugauti su gilia meile.Jei gali, tai jie ilgai nebus kartu.
• Geriau graužti kaulus, nei susivilioti saldumynais prie valdžios niekšų stalo.
• Gyvenimas – dykuma, po ją klaidžiojame nuogi. Mirtingasis, kupinas pasididžiavimo, tu tiesiog juokingas!
• Keičiame upes, šalis, miestus. Kitos durys. Naujieji metai. Bet mes niekur negalime pabėgti patys, o jei pabėgsime, tik niekur nenueisime.
• Nuo apsimestinės meilės negesina, Kad ir kaip švytėtų supuvęs daiktas, nėra degimo. Dieną ir naktį nėra ramybės įsimylėjėliui, Ištisus mėnesius nėra užmaršties akimirkos!
• Sakysite, šis gyvenimas yra viena akimirka. Įvertinkite tai, semkitės iš to įkvėpimo. Kiek išleisite, taip ir praeis. Nepamirškite: ji yra jūsų kūrinys.
• Nors išmintingas žmogus nėra šykštuolis ir nekaupia gėrybių, pasaulis blogas išmintingam žmogui be sidabro. Po tvora žibuoklė nublanksta nuo elgetos, O turtinga rožė raudona ir dosni!
• Bendravimas su kvailiu nepadarys gėdos.Todėl klausyk Khayyam patarimo: Priimk nuodus, kuriuos tau siūlo išminčius, bet nepriimk balzamo iš kvailio rankų.
• Niekas nematė nei dangaus, nei pragaro; Ar kas nors grįžo iš ten į mūsų gendantį pasaulį? Bet šios šmėklos mums bevaisės O baimių ir vilčių šaltinis nekinta.
• Jis per daug uolus ir šaukia: „Tai aš! Auksinė moneta piniginėje trykšta: „Tai aš! Bet kai tik turi laiko susitvarkyti, Mirtis pasibeldžia į puikuolio langą: „Tai aš!
• Aš padariau žinias savo amatu, esu susipažinęs su aukščiausia tiesa ir žemu blogiu. Aš išnarpliojau visus įtemptus pasaulio mazgus, Išskyrus mirtį, surištą į mirusį mazgą.
• Vienas darbas, kuris visada yra gėdingas, yra savęs aukštinimas. Ar tu toks puikus ir išmintingas? - išdrįskite paklausti savęs. Tegul akys tarnauja kaip pavyzdys – didžiulis matantis pasaulį, Jos nesiskundžia, nes nemato savęs.
• Užsnūdusį mane įkvėpė kažkas išmintingo: „Pabusk! Jūs negalite tapti laimingu sapne. Atsisakykite šios veiklos, kuri panaši į mirtį. Po mirties, Khayyam, gerai išsimiegosite!
• Geriau suteikti laimę artimam žmogui, nei be reikalo kentėti dėl bendros laimės. Geriau nei draugas Prisirišti prie savęs gerumu, nei išvaduoti žmoniją iš pančių.
• Norėdami gyventi išmintingai, turite daug žinoti. Pirmiausia atsiminkite dvi svarbias taisykles: geriau badaukite, nei ką nors valgykite, ir geriau būti vienam, nei su bet kuo.
• Kadangi tiesa visada išeina iš rankų. Nemėgink suprasti nesuprantamo, drauge! Paimk puodelį į rankas, lik neišmanėlis.Patikėk, nėra prasmės studijuoti mokslus! Tiesą sakant, nepamenu, kas jį išvertė.
• Jei turėčiau valdžią šitam piktam dangui, sutraiškyčiau jį ir pakeisčiau kitu, Kad kilniems siekiams nebūtų kliūčių ir žmogus galėtų gyventi nekankintas melancholijos.
• Širdyje tu esi ateistas su Šventuoju Raštu rankoje, Nors raides kiekvienoje eilutėje esi išmokęs atmintinai. Neverta daužyti galva į žemę, o daužyk žemę viskuo, kas tik tavo galvoje!
• Meilė yra lemtinga nelaimė, bet nelaimė yra Alacho valia. Kodėl jūs kaltinate tai, kas visada yra pagal Alacho valią? Atsirado daugybė blogio ir gėrio – Alacho valia. Kodėl mums reikia griaustinio ir teismo liepsnų – pagal Alacho valią?
• Geriau gerti ir glamonėti linksmas gražuoles, Nei pasninku ir maldose ieškoti išganymo. Jei pragare yra vieta įsimylėjėliams ir girtuokliams, kam įsakysi leisti į dangų?
• Tu, Visagalis, mano nuomone, esi godus ir senas. Vergui duodate smūgį po smūgio. Rojus – tai atlygis nenuodėmingiesiems už jų paklusnumą. Ar padovanotumėte man ką nors ne kaip atlygį, o kaip dovaną!
• Jei malūną, pirtį, prabangius rūmus kaip dovaną gauna kvailys ir niekšas, o vertas eina į duonos vergiją - man nerūpi tavo teisingumas, kūrėjau!
• Jei pripažįstate kitų pranašumą, vadinasi, esate vyras, o jei esate savo veiksmų šeimininkas, vadinasi, esate vyras. Nėra garbės pažeminti nugalėtojo, Malonus tiems, kurie papuolė į nelaimę, vadinasi, vyras!
• Nedera įžeisti gerus žmones, Nedera dykumoje urzgti kaip plėšrūnui. Neprotinga girtis įgytais turtais, nedera garbinti savęs titulais!
• Tik esmė, kaip verta žmonių, kalbėk, Tik atsakydama – žodžiai, šeimininke – kalbi. Yra dvi ausys, bet vienas liežuvis duotas neatsitiktinai - Klausyk du kartus ir kalbi tik vieną kartą!
• Žinau tokio tipo pompastiškus asilus: tuščia kaip būgnas, bet tiek daug skambių žodžių! Jie yra vardų vergai. Tiesiog susikurk sau vardą, ir bet kuris iš jų pasiruošęs šliaužti prieš tave.
• Neįsileisk niekšų į savo paslaptis - slėpk jas, o paslaptį saugok nuo kvailio - slėpk, Pažvelk į save tarp praeinančių žmonių, Tylėk apie savo viltis iki galo - paslėpk jas!
• Kiek ilgai džiuginsi visokius žvėris? Tik musė gali atiduoti savo sielą maistui! Maitinkite savo širdies krauju, bet būkite nepriklausomi. Geriau nuryti ašaras, nei graužti likučius.
• Tas, kuris nuo pat jaunystės tiki savo protu, tapo sausas ir niūrus, siekdamas tiesos. Nuo vaikystės tvirtindamas, kad pažįsta gyvenimą, netapdamas vynuogėmis, jis virto razina.
• Kilnumas gimsta per kančią, drauge, Ar kiekvienam lašeliui duota, kad perlu taptų? Prarasti gali viską, išgelbėti tik savo sielą, - Taure vėl prisipildys, jei tik būtų vyno.
  

© AST Publishing House LLC, 2016 m

* * *

* * *

Be apynių ir šypsenų – koks gyvenimas?
Kas yra gyvenimas be saldžių fleitos garsų?
Viskas, ką matote saulėje, mažai verta.
Tačiau šventėje gyvenimas yra šviesus ir šviesus!

* * *

Vienas susilaikymas nuo mano išminties:
„Gyvenimas trumpas, tad duok jam valią!
Protinga kirpti medžius,
Bet atsikirsti yra daug kvailiau!

* * *

Gyvenk, beprote!.. Išleisk, kol esi turtingas!
Juk tu pats nesi brangus lobis.
Ir nesvajok - vagys nesutiks
Grąžink tave iš karsto!

* * *

Ar jus perdavė už atlygį? Pamiršk tai.
Ar dienos bėga? Pamiršk tai.
Vėjas nerūpestingas: amžinojoje gyvenimo knygoje
Galėjau perkelti ne tą puslapį...

* * *

Kas slypi už skurdžios Tamsos uždangos?
Protai painiojasi spėliojant.
Kai uždanga nukrenta trenksmu,
Visi pamatysime, kaip klydome.

* * *

Palyginčiau pasaulį su šachmatų lenta:
Dabar diena, dabar naktis... O pėstininkai? - mes su tavimi.
Jie tave judina, spaudžia ir muša.
Ir įdėjo į tamsią dėžutę pailsėti.

* * *

Pasaulį būtų galima palyginti su slogu,
O šis raitelis – kas jis galėtų būti?
„Nei dieną, nei naktį, jis niekuo netiki!
– Iš kur jis semiasi jėgų gyventi?

* * *

Išbėgo jaunystė – bėgantis pavasaris –
Į požemines karalystes miego aureole,
Kaip stebuklingas paukštis su švelniu gudrumu,
Jis čia susirangė ir spindėjo – ir nesimato...

* * *

Svajonės yra dulkės! Pasaulyje jiems nėra vietos.
Ir net jei jaunatviškas kliedesys būtų išsipildęs?
O jei karštoje dykumoje pasnigo?
Valanda ar dvi spindulių – ir sniego nėra!

* * *

„Pasaulis krauna tokius blogio kalnus!
Jų amžina priespauda širdžiai tokia sunki!
Bet jei tik galėtum juos iškasti! Kiek nuostabių
Rasite spindinčių deimantų!

* * *

Gyvenimas prabėga kaip skraidantis karavanas.
Sustojimas trumpas... Ar pilna taurė?
Gražuole, ateik pas mane! Nuleis užuolaidą
Virš snaudžiančios laimės snaudžia rūkas.

* * *

Vienoje jaunoje pagundoje – pajusk viską!
Vienoje styginių melodijoje – klausykite visko!
Neik į tamsėjančius tolius:
Gyvenkite trumpu ryškiu ruožu.

* * *

Gėris ir blogis kariauja: pasaulis dega.
O kaip su dangumi? Dangus yra į šoną.
Prakeikimai ir įnirtingi himnai
Jie nepasiekia mėlynų aukštumų.

* * *

Dienų spindesyje, suspaudęs rankoje,
Negalite nusipirkti paslapčių kažkur toli.
Ir čia – melas per plauką nuo Tiesos,
Ir jūsų gyvenimas yra ant ribos.

* * *

Akimirkomis Jis matomas, dažniau pasislėpęs.
Jis atidžiai stebi mūsų gyvenimą.
Dievas atleidžia amžinybę su mūsų drama!
Jis kuria, režisuoja ir žiūri.

* * *

Nors mano figūra lieknesnė už tuopą,
Nors skruostai yra ugninga tulpė,
Bet kodėl menininkas yra pasimetęs?
Ar įnešei mano šešėlį į savo margą būdelę?

* * *

Bhaktai buvo išvargę nuo minčių.
Ir tos pačios paslaptys išdžiovina išmintingą protą.
Mums, neišmanėliams, šviežios vynuogių sultys,
O jiems, šauniesiems, džiovintos razinos!

* * *

Kuo man rūpi dangaus palaima – „vėliau“?
Dabar prašau grynųjų, vyno...
Aš netikiu kreditu! O kam man reikia šlovės:
Tiesiai po ausimi – būgnų griaustinis?!

* * *

Vynas – ne tik draugas. Vynas yra šalavijas:
Su juo nesusipratimai ir erezijos baigėsi!
Vynas yra alchemikas: virsta iš karto
Gyvenimo švinas į aukso dulkes.

* * *

Kaip ir anksčiau šviesus, karališkasis lyderis,
Kaip anksčiau raudonas, ugningas kardas -
Šešėliai ir baimės yra juoda infekcija -
Prieš vyną bėga būrys priešų!

* * *

Kaltė! "Aš nieko daugiau neprašau".
Meilė! "Aš nieko daugiau neprašau".
– Ar dangus tau atleis?
Jie nesiūlo, aš neprašau.

* * *

Tu girtas – ir džiaukis, Khayyam!
Jūs laimėjote – ir džiaukitės. Khayyam!
Niekas neateis ir nepabaigs šitų nesąmonių...
Tu vis dar gyvas – ir džiaukis, Khayyam.

* * *

Korano žodžiuose yra daug išminties,
Tačiau vynas moko tos pačios išminties.
Ant kiekvieno puodelio yra gyvybės užrašas:
„Uždėk burną ir pamatysi dugną!

* * *

Aš esu šalia vyno kaip gluosnis prie upelio:
Putojantis upelis laisto mano šaknį.
Taigi Dievas nusprendė! Ar jis apie ką nors galvojo?
Ir jei būčiau nustojęs gerti, būčiau jį nuvilęs!

* * *

Tiaros blizgesys, šilko turbanas,
Aš atiduosiu viską - ir tavo galią, sultone,
Aš padovanosiu šventajam su rožiniu
Už fleitos garsus ir... dar vieną taurę!

* * *

Stipendijoje nėra prasmės, nėra ribų.
Atskleis daugiau slapto blakstienų virpėjimo.
Gerti! Gyvenimo knyga baigsis liūdnai.
Papuoškite mirgančias ribas vynu!

* * *

Visos pasaulio karalystės – už taurę vyno!
Visa knygų išmintis – už vyno aštrumą!
Visos garbės – už vyno blizgesį ir aksomą!
Visa muzika skirta vyno šniokštimui!

* * *

Išminčių pelenai liūdi, mano jaunasis drauge.
Jų gyvenimai išsibarstę, mano jaunasis drauge.
„Bet jų išdidžios pamokos mums patinka!
Ir tai yra žodžių vėjas, mano jaunasis drauge.

* * *

Aš godžiai įkvėpiau visus aromatus,
Išgėrė visus spindulius. Ir jis norėjo visų moterų.
Kas yra gyvenimas? - Žemiškasis upelis blykstelėjo saulėje
Ir kažkur juodame plyšyje jis dingo.

* * *

Paruoškite vyną sužeistai meilei!
Muskatas ir raudonas, kaip kraujas.
Užtvindykite ugnį, nemiegoję, pasislėpę,
Ir vėl įpainiokite savo sielą į šilką.

* * *

Nėra meilės tuose, kurių nekankina smurtas,
Toje šakelėje – drėgni dūmai.
Meilė yra laužas, liepsnojantis, bemiegis...
Meilužis sužeistas. Jis nepagydomas!

* * *

Kad pasiektų jos skruostus – švelnios rožės?
Pirmiausia širdyje yra tūkstančiai skeveldrų!
Taigi šukos: jie supjaustys jas į mažus dantis,
Tegul plaukioja saldžiau savo plaukų prabangoje!

* * *

Kol vėjas nenuneš net kibirkšties, -
Sužadinkite ją vynmedžių džiaugsmu!
Kol bent šešėlis išliks savo buvusios jėgos, -
Išnarpliokite savo kvapnių pynių mazgus!

* * *

Tu esi karys su tinklu: gaudyk širdis!
Vyno ąsotis – ir į medžio pavėsį.
Upelis dainuoja: „Mirsi ir tapsi moliu.
Mėnulio spindesys veidui suteikiamas trumpam“.

* * *

"Negerk, Khayyam!" Na, kaip aš galiu jiems paaiškinti?
Kad aš nesutinku gyventi tamsoje!
Ir vyno kibirkštis ir nedoras mielojo žvilgsnis -
Štai dvi puikios priežastys gerti!

* * *

Jie man sako: „Khayyam, negerk vyno!
Bet ką turėtume daryti? Girdi tik girtas
Hiacinto švelni kalba tulpei,
Ko ji man nesako!

* * *

Pasilinksmink!.. Negalite pagauti upelio nelaisvėje?
Bet bėgantis upelis glosto!
Ar nėra nuoseklumo moterims ir gyvenime?
Bet tavo eilė!

* * *

Meilė pradžioje visada švelni.
Mano prisiminimuose ji visada meili.
O jei myli, tai skausmas! Ir su godumu vienas kitam
Mes kankinamės ir kankinamės – visada.

* * *

Ar raudonos erškėtuogės švelnios? Tu esi švelnesnis.
Ar kinų stabas yra kreivas? Tu esi didingesnis.
Ar šachmatų karalius silpnas prieš karalienę?
Bet aš, kvailys, esu silpnesnis prieš tave!

* * *

Atnešame gyvybę meilei – paskutinė dovana?
Smūgis dedamas arti širdies.
Bet net akimirka prieš mirtį - duok man savo lūpas,
O saldus švelnaus kerėjimo taurė!

* * *

„Mūsų pasaulis yra jaunų rožių alėja,
Lakštingalų choras ir laumžirgių plepalai“.
O rudenį? „Tyla ir žvaigždės,
Ir tavo purių plaukų tamsa...“

* * *

„Yra keturi elementai. Atrodo, kad yra penki jausmai,
Ir šimtas mįslių“. Ar verta skaičiuoti?
Groti liutnia, liutnios balsas mielas:
Jame gyvenimo vėjas yra svaiginimo meistras...

* * *

Dangiškoje taurėje yra erdvių rožių apyniai.
Išdaužyk tuščių smulkmenų svajonių taurę!
Kodėl rūpesčiai, garbės, svajonės?
Tylių stygų garsas... ir švelnus plaukų šilkas...

* * *

Ne tu vienas esi nelaimingas. Nepyk
Dangaus tvirtumu. Atnaujinkite savo jėgas
Ant jaunos krūtinės, elastingai švelnios...
Jūs rasite malonumą. Ir neieškok meilės.

* * *

Aš vėl jaunas. raudonas vynas,
Suteik džiaugsmo savo sielai! Ir tuo pačiu
Suteik kartumo ir aitrų, ir kvapnų...
Gyvenimas yra kartaus ir girtas vynas!

* * *

Šiandien orgija su žmona,
Nevaisinga tuščios Išminties dukra,
Aš išsiskyriau! Draugai, aš taip pat džiaugiuosi
O aš ištekėsiu už paprasto vynmedžio dukrą...

* * *

Veneros ir Mėnulio nematė
Žemiškasis spindesys saldesnis už vyną.
Parduodu vyna? Nors auksas yra svarus, -
Prastų pardavėjų klaida akivaizdi.

* * *

Švietė didžiulis saulės rubinas
Mano vyne: aušra! Paimkite sandalmedį:
Padarykite vieną gabalą kaip melodingą liutnią,
Kitas – uždegti, kad pasaulis kvepėtų.

* * *

„Silpnas žmogus yra neištikimas likimo vergas,
Esu apnuogintas, begėdiškas vergas!
Ypač meilėje. Aš pats, aš pirmas
Daugeliui visada neištikimas ir silpnas.

* * *

Tamsus dienų žiedas surišo mūsų rankas -
Dienos be vyno, be minčių apie ją...
Šykštu su laiku ir mokesčiais už juos
Visa pilnų, tikrų dienų kaina!

* * *

Kur nors užuomina apie gyvenimo paslaptį?
Tavo naktiniuose klajoniuose – kur net šviesa?
Po vairu, nenumaldomame kankinime
Sielos dega. Kur dūmai?

* * *

Koks geras pasaulis, kokia gaivi ryto žvaigždžių ugnis!
Ir nėra Kūrėjo, prieš kurį nusilenkti.
Bet rožės prilimpa, lūpos vilioja džiaugsmu...
Nelieskite liutnių: mes klausysimės paukščių.

* * *

Šventė! Jūs vėl grįšite į vėžes.
Kam bėgti pirmyn ar atgal! -
Laisvės šventėje protas mažas:
Jis yra mūsų kasdienis kalėjimo chalatas.

* * *

Tuščia laimė yra pakilimas, o ne draugas!
Su nauju vynu aš senas draugas!
Man patinka paglostyti tauriąją taurę:
Jo kraujas verda. Jis jaučiasi kaip draugas.

* * *

Ten gyveno girtuoklis. Septyni ąsočiai vyno
Tai tilpo į jį. Visiems taip atrodė.
O jis pats buvo tuščias molinis ąsotis...
Kitą dieną aš sudužiau... Į gabalus! Iš viso!

* * *

Dienos yra upės bangos, sidabrinės minutės,
Dykumos smėlis tirpstančiame žaidime.
Gyvenk šiandien. Ir vakar ir rytoj
Žemiškame kalendoriuje taip nereikia.

* * *

Kaip baisu žvaigždėtą naktį! Ne aš pats.
Jūs drebate, pasiklydote pasaulio bedugnėje.
O žvaigždės smarkiai svaigsta
Jie bėga pro šalį, į amžinybę, vingiu...

* * *

Rudens lietus pasėjo lašus sode.
Gėlės iškilo. Jie dėmėja ir dega.
Bet pabarstykite raudonų apynių į lelijų puodelį -
Kaip mėlynų dūmų magnolijos aromatas...

* * *

Aš senas. Mano meilė tau yra apsvaigimas.
Šįryt esu girtas nuo datulių vyno.
Kur yra dienų rožė? Žiauriai nuplėšta.
Aš esu pažemintas meilės, girtas nuo gyvenimo!

* * *

Kas yra gyvenimas? Turgus... Neieškok ten draugo.
Kas yra gyvenimas? Mėlynė... Neieškok vaistų.
Nekeisk savęs. Šypsokis žmonėms.
Tačiau neieškokite žmonių šypsenų.

* * *

Nuo ąsočio kaklelio ant stalo
Vynas kraujuoja. Ir viskas jos šiluma:
Tiesumas, meilė, atsidavusi draugystė -
Vienintelė draugystė žemėje!

* * *

Mažiau draugų! Ta pati diena iš dienos
Užgesinkite tuščias ugnies kibirkštis.
O kai paspaudžiate ranką, visada tyliai pagalvokite:
„O, jie man nusišypsos!

* * *

„Saulės garbei - taurė, mūsų raudona tulpė!
Raudonų lūpų garbei - ir jis girtas iš meilės!
Šventė, linksma! Gyvenimas yra sunkus kumštis:
Visi bus numirę į rūką.

* * *

Rožė nusijuokė: „Brangus vėjelis
Nuplėšiau šilką, atidariau piniginę,
Ir visas auksinių kuokelių lobis,
Žiūrėk, jis laisvai metė jį ant smėlio.

* * *

Rožės rūstybė: „Kaip aš, rožių karaliene
Prekeivis pasiims kvapnių ašarų karštį
Ar tai išdegins tave iš širdies piktu skausmu?!” Paslaptis!..
Dainuok, lakštingala! „Juoko diena – ašarų metai“.

* * *

Sode įkūriau Išminties lysvę.
Branginau, laisčiau - ir laukiu...
Derlius artėja, o iš sodo pasigirsta balsas:
„Atėjau su lietumi ir eisiu su vėju“.

* * *

Klausiu: „Ką aš turėjau?
Kas laukia?.. Jis skubėjo, šėlo...
Ir tu tapsi dulkėmis, ir žmonės sakys:
„Kažkur kilo trumpas gaisras“.

* * *

– Kas yra daina, taurės, glamonės be šilumos? -
- Žaislai, šiukšlės iš vaikų kampelio.
– O kaip maldos, darbai ir aukos?
– Degę ir pūvantys pelenai.

* * *

Naktis. Naktis aplinkui. Nuplėšk ją, sujaudink!
Kalėjimas!.. Štai ir tavo pirmasis bučinys,
Adomas ir Ieva: davė mums gyvybę ir kartėlį,
Tai buvo piktas ir grobuoniškas bučinys.

* * *

- Kaip gaidys kovojo auštant!
„Jis aiškiai matė: užgeso žvaigždžių ugnis.
Ir naktis, kaip ir tavo gyvenimas, buvo bergždžias.
Ir tu permiegojai. Ir tu nežinai - tu kurčia.

* * *

Žuvis pasakė: „Ar greitai plauksime?
Griovyje baisu – tai ankštas vandens telkinys.
„Taip jie mus iškeps“, – pasakė antis, –
Viskas vienodai: net jei aplink yra jūra!

* * *

„Nuo galo iki galo esame pakeliui į mirtį.
Negalime atsigręžti nuo mirties slenksčio“.
Pažiūrėkite: vietiniame karavanserajuje
Netyčia nepamirškite savo meilės!

* * *

„Aš buvau pačioje gelmių dugne.
Išskrido link Saturno. Tokių nuoskaudų nėra
Tokie tinklai, kurių negaliu išnarplioti...“
Valgyk! Tamsus mirties mazgas. Jis vienas!

* * *

„Mirtis pasirodys ir nušvis tikrovėje,
Tylios dienos, nudžiūvusi žolė...
Padaryk ąsotį iš mano pelenų:
Atsigaivinsiu vynu ir atgysiu.

* * *

Poteris. Turgaus dieną aplinkui triukšmas...
Jis visą dieną trypia molį.
Ir ji išblyškusiu balsu burba:
„Broli, pasigailėk, susimąstyk – tu mano brolis!

* * *

Išmaišykite molinį indą su drėgme:
Išgirsite ne tik upelių, bet ir lūpų čiurlenimą.
Kieno tai pelenai? Bučiuoju kraštą ir suvirpu:
Atrodė, kad man buvo padovanotas bučinys.

* * *

Jokio keramiko. Dirbtuvėje esu vienas.
Prieš mane stovi du tūkstančiai ąsočių.
O jie šnabždasi: „Pristatykime nepažįstamam žmogui
Akimirką minia pasipuošusių žmonių.

* * *

Kas buvo ši švelni vaza?
Meilužis! Liūdna ir šviesu.
O vazos rankenos? Su lanksčia ranka
Ji, kaip ir anksčiau, apsivijo rankomis aplink kaklą.

* * *

Kas yra raudona aguona? Išpurkštas kraujas
Iš sultono žaizdų, paimtų žemės.
O hiacinte – išsiveržė iš žemės
Ir jauna spyna vėl susirangė.

* * *

Virš upelio veidrodžio dreba gėlė;
Jame yra moters pelenai: pažįstamas kotelis.
Nepamirškite pakrantės žalumos tulpių:
O juose švelnus skaistalai ir priekaištai...

* * *

Žmonėms švietė aušros – dar prieš mus!
Žvaigždės tekėjo kaip lankas – net iki mūsų!
Pilkų dulkių gumulėlyje, po koja
Sugniuždėte spindinčią jauną akį.

* * *

Darosi šviesu. Vėlinės užgęsta.
Viltys įžiebė. Visada taip, visą dieną!
O kai sužibs, vėl užsidegs žvakės,
Ir vėlyvos šviesos širdyje užgęsta.

* * *

Įtraukti Meilę į slaptą sąmokslą!
Apkabink visą pasaulį, kelk tau Meilę,
Kad pasaulis nukristų iš aukščio ir lūžtų,
Kad jis vėl pakiltų iš griuvėsių kaip geriausias!

* * *

Dievas yra dienų gyslose. Visą gyvenimą -
Jo žaidimas. Iš gyvsidabrio tai gyvasis sidabras.
Jis spindės su mėnuliu, taps sidabru su žuvimi...
Jis visas lankstus, o mirtis yra Jo žaidimas.

* * *

Lašas atsisveikino su jūra – visas ašaromis!
Jūra juokėsi laisvai – viskas buvo spinduliuose!
„Skrisk į dangų, krisk ant žemės“
Yra tik viena pabaiga: vėl – mano bangose.

* * *

Abejonė, tikėjimas, gyvų aistrų užsidegimas -
Oro burbulų žaidimas:
Tas blykstelėjo kaip vaivorykštė, o šis buvo pilkas...
Ir jie visi išskris! Tai yra žmonių gyvenimas.

* * *

Tikimasi bėgimo dienomis,
Kitas skirtas miglotoms rytojaus svajonėms,
O muezzinas kalba iš tamsos bokšto:
„Kvailiai! Atlygis ne čia ir ne ten!

* * *

Įsivaizduokite save kaip mokslo ramstį,
Pabandykite važiuoti į kabliuką, kad užsikabintumėte.
Į dviejų bedugnių tarpus - Vakar ir rytoj...
Dar geriau, gerk! Nešvaistykite savo pastangų.

* * *

Patraukė ir mokslininkų aureolė.
Aš jų klausiausi nuo mažens, diskutavau,
Sėdėjau su jais... Bet prie tų pačių durų
Išėjau taip pat, kaip įėjau.

* * *

Paslaptingas stebuklas: „Tu esi manyje“.
Jis man buvo duotas tamsoje kaip deglas.
Aš klajoju paskui jį ir visada suklumpau:
Mūsų labai aklas „Tu esi manyje“.

* * *

Atrodė, lyg būtų rastas durų raktas.
Tarsi rūke būtų ryškus spindulys.
Buvo apreiškimas apie „aš“ ir „tu“...
Akimirka – tamsa! Ir raktas nugrimzdo į bedugnę!

* * *

Kaip! Už šiukšles sumokėti nuopelnų auksu -
Už šį gyvenimą? Buvo įvestas susitarimas
Skolininkas apgautas, silpnas... Ir temps į teismą
Jokio kalbėjimo. Protingas skolintojas!

* * *

Įkvėpti pasaulio dūmų iš kažkieno kito gaminimo?!
Uždėti šimtą pleistrų ant gyvenimo skylių?!
Sumokėti nuostolius į Visatos sąskaitas?!
- Ne! Aš nesu toks darbštus ir turtingas!

* * *

Pirma, jie man davė gyvybę neprašydami.
Tada prasidėjo jausmų nesutapimas.
Dabar jie mane išvaro... Aš išeisiu! Sutinku!
Tačiau ketinimas neaiškus: kur yra ryšys?

* * *

Spąstai, duobės mano kelyje.
Dievas juos sutvarkė. Ir liepė man eiti.
Ir jis viską numatė. Ir jis mane paliko.
Ir tas, kuris nenorėjo išgelbėti teisėjų!

* * *

Pripildydamas gyvenimą šviesių dienų pagunda,
Užpildydamas sielą aistrų liepsna,
Atsižadėjimo Dievas reikalauja: čia yra taurė -
Jis pilnas: sulenkite ir neišpilkite!

* * *

Tu sudėjai mūsų širdį į purviną gumulą.
Tu įleidai į dangų klastingą gyvatę.
O žmogui – tu esi kaltintojas, ar ne?
Paskubėk ir paprašyk jo tau atleisti!

* * *

Tu atėjai, Viešpatie, kaip uraganas:
Įmetė saują dulkių man į burną, mano stiklinę
Apvertė jį ir išpylė neįkainojamus apynius...
Kas iš mūsų dviejų šiandien girtas?

* * *

Prietaringai mylėjau stabus.
Bet jie meluoja. Niekas nėra pakankamai stiprus...
Pardaviau savo gerą vardą už dainą,
Ir jis nuskandino savo šlovę mažame puodelyje.

* * *

Vykdykite ir paruoškite amžinybės sielą,
Duok įžadus, atmesk meilę.
Ir yra pavasaris! Jis ateis ir išneš rožes.
Ir atgailos apsiaustas vėl suplėšytas!

* * *

Visus džiaugsmus, kurių trokštate – nuplėškite juos!
Išplėsk laimės taurę!
Dangus neįvertins jūsų sunkumų.
Taigi srautas, vynas, dainos, perpildyta!

* * *

Vienuolynai, mečetės, sinagogos
Ir Dievas juose įžvelgė daug bailių.
Bet ne širdyse, kurias išlaisvino saulė,
Blogos sėklos: vergų nerimas.

* * *

Įeinu į mečetę. Valanda vėlu ir nuobodu.
Aš netrokštu stebuklo ir ne maldos:
Kažkada iš čia traukiau kilimėlį,
Ir jis buvo nuvalkiotas. Mums reikia kito...

* * *

Būk laisvamanis! Prisiminkite mūsų pažadą:
„Šventasis siauras, veidmainis žiaurus“.
Khayyam pamokslas skamba atkakliai:
„Būk plėšikas, bet būk plačiaširdis!

* * *

Siela lengva nuo vyno! Pagarba jai:
Puodelis apvalus ir skambus. Ir kaldinimas
Su meile taurė: kad spindėtų
Ir auksinis kraštas atsispindėjo.

* * *

Vyne matau raudoną ugnies dvasią
Ir adatų spindesys. Taurė man
Kristalas – gyvas dangaus fragmentas.

Omaro Khayyamo rubaijatas žinomas visame pasaulyje. Milijonai žmonių juos pažįsta mintinai, be galo cituoja ir atpasakoja. Koks buvo žinomo gražiausio jausmo žemėje supratimas Persų poetas? Apie tai byloja jo nuostabūs teiginiai apie meilę. Omaras Khayyamas meistriškai artėja prie didžiausios egzistencijos paslapties suvokimo proceso, kuris nepažįsta jokių kompromisų.

Skaitydamas jo posakius, pradedi geriau suprasti juose nurodytą tiesą. Geriausi Omaro Khayyamo posakiai apie gyvenimą ir meilę bus pateikti šiame straipsnyje. Galbūt jie padės kai kuriems skaitytojams priimti tai, kas neišvengiama, ir teisingai pasirinkti.

„Dienos, praleistos be meilės, man yra skausmingos“

Čia autorius pabrėžia mintį, kad gyvenimas negali būti laikomas užbaigtu, jei žmogui trūksta nuoširdaus meilės. Meilė yra susijusi su gyvenimu nematomomis gijomis, ji nuolat jį papildo, suteikia savo ypatingą prasmę ir prasmę. Vienas negali egzistuoti be kito. Gyvenimas be meilės neturi prasmės, nes tokiu atveju individas tikrai negalės dvasiškai augti ir tobulėti. Egzistencija atrodo tuščia ir nuvilianti. Apie tai kalba Omaras Khayyamas. pripildytas nekintančios išminties ir žinių apie subtilius visatos dėsnius.

Kai kas nors nepavyksta, reikia suprasti to, kas vyksta, priežastis, o ne iš karto atmesti siūlomą naudą. Bet kokia problema rodo, kad reikia pradėti persvarstyti savo požiūrį į ją. Kuo labiau prisirišame, tuo labiau įstringame savo baimėse. Tačiau neįveikiamų sunkumų nėra. Kad įveiktum nesusipratimo bedugnę, kartais pakanka pradėti nuo savęs. Geriausi Omaro Khayyamo posakiai apie gyvenimą ir meilę patvirtina šią mintį.

„Kas pasodino švelnios meilės rožę, negyveno veltui“

Net ir neatlygintinas jausmas duoda daug naudos. Kažkam gali kilti klausimas: „Kaip? Žinoma, kad be atsako meilė atneša kančias, atima visas jėgas ir norą veikti, kažką pasiekti. Tik toks dramatišką gyvenimo įvykį patyręs žmogus gali suprasti atstumto žmogaus jausmus. poetai dainuoja, kartu demonstruodami pasauliui, į kokias dideles kančias tai veda. Tai psichikos kankinimo, kritimo ir tuo pačiu pakilimo būsena. Niekas neiliustruoja požiūrio į patį jausmą geriau nei teiginiai apie meilę. Omaras Khayyamas pabrėžia mintį, kad meilės būsenos išgyvenimas savaime suteikia džiaugsmo ir laimės.

Jei patiriate stiprų nuoširdų prisirišimą, tada gyvenimą jau galima vadinti nuostabiu. Įsimylėjimas pripildo žmogų ypatingos prasmės, priverčia įsiklausyti į save, atrasti nežinomas sielos gelmes. Visa tai yra papildoma paskata nuolat kilti į naujas aukštumas, užkariaujant begalinės Visatos horizontus.

„Tavo mylimojo bučiniai yra duona ir balzamas“

Vargu ar literatūroje yra įtikinamesnių talpių ir prasmingų posakių pavyzdžių nei apie meilę. Omaras Khayyamas yra žodžių meistras. Jis suformavo holistines poetines formas, kuriose galima atsekti gilią prasmę ir reikšmę. Galite skaityti jo rubus tiesiog taip, mėgaudamiesi garso grožiu.

Šis posakis padeda suprasti mylimo žmogaus svarbą kiekvienam atskiram žmogui. IN sunkios situacijos Mus gelbsti tik giminingos dvasios buvimas šalia, kuri visada palaikys ir supras. Jei žmogus neturėtų galimybės visiškai atsiverti kitam, negalėtume savęs iš tikrųjų vadinti laimingais. Įdomūs ir kiti jo teiginiai apie meilę. Omaras Khayyamas yra poetas, kurio kūriniai paliečia labiausiai paslėptus sielos kampelius.

"Vargas širdžiai, kuri šaltesnė už ledą"

Nesugebėjimas patirti stipraus emocinio prisirišimo rodo kai kurių buvimą psichologinė problema. Kiekvienas turi poreikį mylėti. Jei dėl kokių nors priežasčių jis nėra patenkintas, žmogus pradeda kurti gynybinius mechanizmus. Atmesdami artimus santykius tampame nelaimingi.

Taigi šie teiginiai apie meilę yra tikrai gražūs ir nuostabūs. Omaras Khayyamas padeda skaitytojui suvokti išliekančią tiesą: svarbu artimui dovanoti rūpestį ir šilumą, atverti širdį.