Cum să activați limba engleză pe un Mac. Schimbarea limbii sistemului și a aspectului tastaturii pe macOS. Cum să schimbi limba pe MacBook - metode

Majoritatea proprietarilor de computere Mac vorbitori de limbă rusă folosesc două limbi atunci când lucrează - rusă și engleză, dintre care una este cea principală de sistem (toate meniurile, ferestrele etc. sunt afișate în această limbă). Una dintre primele întrebări pentru un începător cu Mac este: „ Cum să schimbi limba pe tastatura Mac". În acest material, vă vom spune cum să comutați, să adăugați și să schimbați limbile de sistem pe computerele Apple.

Cum să adăugați o nouă limbă la macOS?

1 . Deschideți meniul  → Setarile sistemului...

2 . Accesați secțiunea " Limba și regiunea».

3 . În partea de jos a meniului din stânga cu limbile, faceți clic pe semnul plus („ + »).

4 . Selectați limba care vă interesează din listă și faceți clic pe butonul „adăugați”. Dacă trebuie să adăugați mai multe limbi simultan, apăsați și mențineți apăsată tasta Comanda (⌘).

5 . Va apărea un mesaj care vă va cere să selectați limba principală care va fi limba sistemului. Adică, toate casetele de dialog și alte elemente ale interfeței macOS vor fi în limba selectată. Pentru a aplica noua limbă ca limbă de sistem, va trebui să reporniți Mac-ul.

Cum să schimbi limba pe Mac

Există cel puțin trei moduri de a schimba limba pe Mac:

1 . Dând clic pe caseta de selectare din bara de meniu.

2 . Utilizarea comenzilor rapide de la tastatură Ctrl + Spațiu sau Comanda (⌘) + Spaţiu.

3 . Cea mai convenabilă modalitate de a schimba limbile este să utilizați o aplicație care vă permite să schimbați automat aspectul tastaturii pe Mac.

Nu va trebui să schimbați deloc aspectul - programul va face totul pentru dvs. De exemplu, dacă limba engleză a fost instalată și ați început să scrieți cuvântul ghbdtn, atunci după apăsarea barei de spațiu, cuvântul tastat se va transforma automat în „bună ziua”, iar cuvintele ulterioare vor fi tastate în rusă și invers. Foarte confortabil.

O serie de utilizatori de MacBook se pot confrunta cu imposibilitatea de a schimba limba folosind tastatura. Instrumente standard ale sistemului de operare Windows - tastele Ctrl+Shift sau Alt+Shift de pe un MacBook nu funcționează, apăsarea acestor taste nu face nimic, iar utilizatorul nu are idee cum să selecteze limba dorită. În acest material, vă voi spune cum să comutați limba pe un MacBook, ce combinații de taste sunt folosite pentru aceasta și cum să creați o combinație de taste convenabilă pentru a schimba limba utilizată.

Cum să schimbi limba pe MacBook - metode

Pentru a schimba limba pe un MacBook, aveți trei opțiuni diferite:

Apropo, dacă apăsați tastele „Comandă” + „Spațiu”, și apoi nu eliberați tasta „Comandă”, apoi va apărea un meniu vizual de selecție a limbii și veți putea observa clar ce limbă o alegeți.

Există, de asemenea, situații în care utilizarea acestei combinații de taste nu schimbă limba în MacBook prima dată și trebuie să apăsați această combinație de taste de două ori. Este conectat cu conflict de taste rapide de la tastatură, când aceeași combinație (în acest caz, combinația de taste Command+Space) activează două funcții diferite (prima este comutarea limbii, iar a doua activează asistentul vocal Siri). Vă voi spune cum să scăpați de această problemă la sfârșitul articolului.

Cum să adăugați limba dorită la setările sistemului

Nu este suficient să știi cum să schimbi limba pe un MacBook; este, de asemenea, important să avem limba de care avem nevoie în lista celor instalate pe sistem. Pentru a adăuga limba dorită, urmați acești pași:

Cum se schimbă comanda rapidă de la tastatură pentru a schimba limba

Deci, cum să schimbi tastele pentru a schimba limba pe un MacBook? Urmează următoarele instrucțiuni:

Cum să scapi de conflictele cu Siri

Dacă schimbarea limbii în MacBook nu funcționează prima dată, atunci este foarte posibil ca conflictul aceluiași tip de taste implicate, care provoacă și activarea asistentului vocal Siri, să fie de vină pentru această problemă.

Pentru a scăpa de acest conflict, accesați din nou „Setări de sistem”;
Găsiți „Siri” acolo și, în opțiunea „Comandă rapidă de la tastatură”, selectați o altă combinație;
Și dacă nu utilizați Siri, atunci dezactivați complet asistentul debifând opțiunea „Activați Siri”;
Acum puteți schimba cu ușurință și fără întârziere limba de pe MacBook.

Concluzie

În acest material, am discutat despre opțiunile despre cum să comutați limba pe un MacBook și ce combinații de taste sunt folosite pentru aceasta. În cele mai multe cazuri, pentru a schimba limba, este suficient să apăsați combinația de taste „Comandă” + „Spațiu”, dar dacă din anumite motive nu funcționează, atunci trebuie să introduceți setările sistemului și să setați combinația de taste care este cel mai la îndemână și convenabil pentru acest utilizator.

Astăzi am decis să schițez un mic tutorial despre schimbarea limbii interfeței MAC OS X în rusă sau engleză (sau orice ai nevoie). Cineva ar putea spune: „Ei bine, de ce nu ne pasă de limba interfeței dvs., dacă totul este deja clar... accesați Setări - Limbă și regiune.”

Deci, mai jos am dat o procedură care vă va ajuta să schimbați limba interfeței MAC OS. Personal, am nevoie de acest lucru pentru a face capturi de ecran pentru un alt site pe care îl umplu cu conținut în limba engleză.

Se întâmplă că există bani complet diferiți pe internetul în limba engleză... Dar asta e altă poveste... Dacă doriți, vă voi spune mai detaliat într-un articol separat.

Schimbarea limbii interfeței MAC OS

PASUL 1 - Accesați Setări sistem – Limbă și regiune.

PASUL 2 - În fereastră Limbi preferate Trebuie setată limba pe care doriți să o utilizați ca limbă principală. Toate etichetele de interfață din sistemul de operare MAC sunt afișate în limba care este acceptată ca principală.

PASUL 3 - Și iată că am fost uluit... De fapt trebuie să trageți limba dorită și să o plasați în partea de sus a listei. Primar Watson! Dar nu este deloc intuitiv, Holmes!

PASUL 4 - Acum închideți fereastra de setări și reporniți computerul. Data viitoare, sistemul va porni cu o altă limbă de interfață.

Cum se schimbă limba de dispunere a tastaturii în MAC OS

Prima întrebare pe care oamenii o pun atunci când întâlnesc computere MAC pentru prima dată este „ Ei bine, cum pot schimba limba... Vreau să scriu în rusă/engleză" Din nou, totul este simplu.

Pe MAC, acest lucru se face folosind combinația de taste Comandă + Spațiu. Aceasta este combinația implicită și 99% dintre toți utilizatorii MAC o folosesc.

Dacă acest lucru nu este convenabil pentru dvs., îl puteți schimba în aceeași fereastră de limbă și regiune făcând clic pe butonul Setări tastatură din partea de jos a ferestrei.

Sper că această instrucțiune nu va aduna praf pe spatele site-ului și va ajuta pe cineva.

Rog pe toți să-și placă articolul care le-a plăcut cel mai mult de pe site. Acest lucru mă va ajuta cu adevărat să dezvolt acest site. Mulțumesc.

Abonați-vă la Telegram, Twitter, VK.

Instrucțiuni pentru modificarea aspectului tastaturii pe MaBook și adăugarea unei noi limbi de introducere.

Navigare

Persoane care au folosit computere personale care rulează un sistem de operare de mult timp Windows, reînsămânțare la Macbook se confruntă cu o serie de probleme specifice asociate cu dezvoltarea sa. Din moment ce sistemele de operare WindowsȘi MacOS diferă semnificativ unul de celălalt, chiar și efectuarea celor mai simple sarcini, cum ar fi schimbarea aspectului tastaturii, poate deruta un utilizator neexperimentat.

În articolul nostru vă vom spune cum să schimbați aspectul tastaturii pe un computer care rulează un sistem de operare MacOSși cum să adăugați o nouă limbă de introducere.

Cum se schimbă limba de intrare în sistemul de operare Mac OS folosind tastatura?

Toți utilizatorii Windowsștiți că în acest sistem de operare aspectul implicit al tastaturii este modificat prin apăsarea combinațiilor de butoane Ctrl + Shift sau Alt+Shift. În sistemul de operare MacOS Principiul schimbării aspectului limbii este același, cu toate acestea, combinația de butoane este ușor diferită.
Tastaturile MacBook au un buton unic cmd (Comanda), cu care puteți efectua o mulțime de acțiuni utile. Este situat pe ambele părți ale butonului Spaţiu (spaţiu) și este un fel de analog al butonului Alt de pe o tastatură standard.
Pentru a schimba limba pe un computer care rulează un sistem de operare MacOS, trebuie să apăsați o combinație de butoane cmd+spațiu. De asemenea, uneori combinația implicită de butoane este setată pentru a schimba limba Ctrl + Spațiu.

Dacă utilizați trei sau mai multe limbi pentru introducere, utilizați o combinație de butoane Cmd + Opțiune + Spațiu pentru a selecta limba de care aveți nevoie.

Cum să adăugați un nou aspect de limbă în sistemul de operare Mac OS: instrucțiuni

Dacă doriți să adăugați un nou pachet de limbă de intrare, trebuie să faceți următoarele:

Pasul 1.

În colțul din stânga sus al ecranului, faceți clic pe logo-ul Apple pentru a deschide meniul principal al dispozitivului.
În meniul contextual care apare, selectați linia „ Setarile sistemului».

Pasul 2.

În fereastra care se deschide, accesați secțiunea „ Limba și regiunea„Și în următoarea fereastră din partea stângă, faceți clic pe semnul plus pentru a adăuga o nouă limbă.

Pasul 3.

Din lista care apare, selectați limba pe care doriți să o adăugați, apoi aplicați setările.
Dacă aveți nevoie de o singură limbă pentru munca dvs., le puteți debifa pe toate celelalte.

Cum pot schimba comanda rapidă de la tastatură pentru a schimba limba în Mac OS?

Dacă utilizatorul nu se simte confortabil folosind combinația standard de butoane pentru a schimba limba, le poate înlocui cu ușurință cu una care este convenabilă pentru el. Acest lucru se face după cum urmează:

Pasul 1.

Deschideți din nou meniul principal al dispozitivului făcând clic pe pictograma Apple din colțul din stânga sus.
În lista care apare, selectați linia „ Setarile sistemului».

Pasul 2.

În fereastra care se deschide, accesați „ Tastatură" și apoi în partea de sus a ferestrei faceți clic pe fila " Comanda rapidă de la tastatură».

Pasul 3.

În partea stângă a ferestrei care se deschide, selectați secțiunea „ Comanda rapidă de la tastatură».
În fereastra care apare, faceți clic pe combinația stabilită de butoane pentru a schimba limba și a le înlocui cu cele care vă plac cel mai mult.

IMPORTANT: Înainte de a aloca o nouă combinație de butoane, asigurați-vă că nu este folosită pentru a efectua o altă comandă. În caz contrar, apăsarea acestei combinații va efectua două acțiuni simultan.

VIDEO: Cum să schimbi limba de pe tastatura unui laptop Apple?

Funcția de înlocuire a limbii este disponibilă pe computere de foarte mult timp. Este necesar ca utilizatorul să vadă sistemul în limba sa maternă sau să tastați text într-o limbă străină. Cu toate acestea, mulți oameni nu știu cum să schimbe aspectul tastaturii, așa că vă vom spune cum să faceți cum să schimbi limba pe MacBook.

Cum să comutați limba sistemului pe MacBook

Limba sistemului este limba folosită de sistem pentru a trimite mesaje, pentru a denumi aplicații etc. Se întâmplă adesea ca la cumpărare, limba sistemului să fie engleza sau altă limbă.

În astfel de cazuri, este nevoie să știți cum să comutați limba sistemului pe MacBook. Pentru a schimba limba sistemului, va trebui să accesați setările sistemului. În aceste setări puteți ajusta literalmente totul, dar ne interesează setarea limbii. Pentru a face acest lucru, găsiți fila „limbă și regiuni”. În această filă va fi posibil să adăugați diferite limbi, atât de sistem, cât și pentru tastatură.

Pentru a adăuga o limbă, trebuie să faceți clic pe + și să adăugați limbile care vă interesează. Este de remarcat faptul că în această filă puteți adăuga nenumărate limbi, dar doar una poate fi alocată celor de sistem. Când ieși din meniul de adăugare, le vei putea schimba scopul. Pentru a face acest lucru, puteți muta limbile de care aveți nevoie. Dacă trebuie să instalați una dintre limbi ca limbă de sistem, mutați-o pur și simplu în partea de sus a listei.

Toate celelalte limbi vor fi păstrate pentru tastatură. Adică, aceasta este lista de layout-uri pe care le puteți modifica atunci când introduceți text. Cu cât o limbă este mai sus în listă, cu atât mai rapid poate fi activată.

Schimbarea limbii MacBook

Când introduceți text, poate fi necesar să schimbați aspectul. Pentru a face acest lucru, trebuie să atribuiți limbile de care aveți nevoie. Acest lucru se poate face în același loc în care am schimbat dialectul de sistem.

Există mai multe moduri de a traduce o limbă. Prima metodă nu este foarte convenabilă, dar este destul de populară. Aceasta este o modalitate de a schimba limba cu mouse-ul.

Pentru a face acest lucru, trebuie să plasați cursorul peste numele aspectului din colțul din dreapta jos.
Când faceți clic pe el, veți vedea o listă cu toate limbile disponibile pe care le-ați adăugat în setările sistemului.

Această metodă poate fi destul de convenabilă. Ar trebui să fie folosit atunci când aveți o mulțime de machete. Pentru a nu apăsa combinația de taste de zece ori, o poți face cu mouse-ul.

De asemenea, va fi util de știut cum să schimbi limba pe tastatura macbook. Pentru a face acest lucru, trebuie să utilizați o comandă rapidă de la tastatură foarte simplă. Dar această metodă are un dezavantaj: schimbă layout-urile unul câte unul, așa că dacă aveți multe dintre ele, este mai bine să o faceți cu mouse-ul.

Pentru a schimba limba, trebuie să apăsați combinația de taste comandă + shift. Cel mai adesea, laptopurile folosesc această metodă de schimbare a limbii.
Cu toate acestea, dacă acest lucru nu funcționează, puteți apăsa shift + alt. Această combinație se găsește cel mai adesea pe computerele desktop, dar este foarte des aplicabilă și pentru laptopuri.

Sperăm că v-am ajutat să înțelegeți cum să schimbați limba pe un MacBook.