Spune despre înțelepții Omar și Khayyam. Omar Khayyam despre relația dintre un bărbat și o femeie. O selecție excelentă de citate nemuritoare din Omar Khayyam

Filosof, matematician, astronom și poet persan. El a contribuit la algebră construind o clasificare a ecuațiilor cubice și rezolvându-le folosind secțiuni conice.

Născut în orașul Nishapur, care este situat în Khorasan (acum provincia iraniană Khorasan Razavi). Omar era fiul unui proprietar de cort și a avut și el sora mai mică pe nume Aisha. La vârsta de 8 ani a început să studieze profund matematica, astronomia și filosofia. La vârsta de 12 ani, Omar a devenit student la madraza Nishapur. Mai târziu a studiat la madrasele din Balkh, Samarkand și Bukhara. Acolo a absolvit un curs de drept și medicină islamică cu onoruri, primind calificarea de haki?ma, adică medic. Dar practică medicală era de puţin interes. A studiat lucrările celebrului matematician și astronom Thabit ibn Kurra și lucrările matematicienilor greci.

K nigi

Despre iubire și sensul vieții

Poezii și gânduri ale lui Omar Khayyam despre dragoste și sensul vieții. Pe lângă traducerile clasice ale lui I. Tkhorzhevsky și L. Nekora, sunt prezentate traduceri rare de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea (Danilevsky-Alexandrov, A Press, A. Gavrilov, P. Porfirov, A. Yavorsky, V. Mazurkevich , V. Tardov, A. Gruzinsky, F. Korsh, A. Avchinnikov, I. Umov, T. Lebedinsky, V. Rafalsky), care sunt publicate pentru prima dată după o sută de ani. Publicația este ilustrată cu lucrări de pictură estică și europeană.

Despre dragoste

Care alt poet rămâne relevant de mai bine de o mie de ani? Cine a cântat atât de mult laudele viciilor încât să vrei imediat să te arunci în abisul acestor vicii? Catarenele lui Omar Khayyam sunt la fel de îmbătătoare ca vinul, sunt la fel de tandre și îndrăznețe ca îmbrățișarea frumuseților orientale;

Rubai. Cartea Înțelepciunii

Trăiește astfel încât fiecare zi să fie o sărbătoare. O selecție unică de rubai! Această publicație conține mai mult de 1000 cele mai bune traduceri rubai, inclusiv cele populare și rar publicate, puțin cunoscute de cititori. Profund, imaginativ, plin de umor, senzualitate și îndrăzneală, rubai-ul a supraviețuit secolelor. Ele ne permit să ne bucurăm de frumusețea poeziei orientale și să învățăm înțelepciunea lumească a marelui poet și om de știință.

Poezii despre dragoste

„Este cu adevărat posibil să ne imaginăm o persoană, cu excepția cazului în care este un ciudat moral, în care un astfel de amestec și diversitate de credințe, înclinații și direcții opuse, virtuți înalte și pasiuni josnice, îndoieli dureroase și ezitări ar putea fi combinate și coexiste... ” – la acest perplex întrebarea cercetătorului are un răspuns scurt, cuprinzător: este posibil dacă despre care vorbim despre Omar Khayyam.

Citate și aforisme

Îți plac chiar și deficiențele unei persoane dragi și chiar și avantajele unei persoane neiubite te irită.

De ce te aștepți să beneficiezi de la înțelepciunea ta? Vei primi lapte de la capră mai devreme. Faceți un prost - și mai multe beneficii va fi, Și înțelepciunea în zilele noastre este mai ieftină decât prazul.

Cei care au fost bătuți de viață vor obține mai mult,
Cel care a mâncat un kilogram de sare apreciază mai mult mierea.
Cel care a vărsat lacrimi râde sincer,
Cel care a murit știe că trăiește.

Nu uita că nu ești singur:
Și în cele mai grele momente, Dumnezeu este lângă tine.

Să nu te întorci niciodată. Nu mai are rost să ne întoarcem. Chiar dacă există aceiași ochi în care se înecau gândurile. Chiar dacă sunteți atras de locul în care totul a fost atât de frumos, nu mergeți niciodată acolo, uitați pentru totdeauna ce s-a întâmplat. Aceiași oameni trăiesc în trecut pe care au promis întotdeauna să-i iubească. Dacă vă amintiți acest lucru, uitați-l, nu mergeți niciodată acolo. Nu ai încredere în ei, sunt străini. La urma urmei, odată te-au părăsit. Au ucis credința în sufletele lor, în dragoste, în oameni și în ei înșiși. Doar trăiește ceea ce trăiești și, deși viața arată ca un iad, privește doar înainte, nu te întoarce niciodată.

Un suflet gânditor tinde spre singurătate.

Nu am fost niciodată respins de sărăcia unei persoane, este o altă problemă dacă sufletul și gândurile lui sunt sărace.

Poți seduce un bărbat care are o soție. Poți seduce un bărbat care are o amantă. Dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită.

Trăiește cel puțin o sută de ani, cel puțin zece sute de ani,
Încă trebuie să părăsești această lume.
Fii un padishah sau un cerșetor la piață,
Există un singur preț pentru tine: nu există demnități pentru moarte.

Dragostea poate face fără reciprocitate, dar prietenia nu poate niciodată.

Când pleci cinci minute,
Nu uitați să vă mențineți palmele calde.
În palmele celor care te așteaptă,
În palmele celor care te amintesc...

Oricât de mare ar fi înțelepciunea ta, îți dă la fel de mult lapte ca o capră! Nu este mai înțelept să faci pur și simplu prostul? „Cu siguranță îți va fi mai bine.”

Nu poți să te uiți la ziua de mâine azi,
Doar gândul la el îmi face pieptul dureros.
Cine știe câte zile mai aveți de trăit?
Nu le irosi, fii prudent.

Numai cei care sunt mai răi decât noi gândesc rău despre noi și cei care sunt mai buni decât noi... Pur și simplu nu au timp pentru noi...

L-am întrebat pe cel mai înțelept: „Ce ai învățat?
Din manuscrisele tale? Cel mai înțelept a spus:
„Fericit este cel care se află în brațele unei frumuseți duioase
Noaptea sunt departe de înțelepciunea cărților!”

Fii fericit în acest moment. Acest moment este viața ta.

Cu cât sufletul unei persoane este mai jos,
Cu cât nasul se ridică mai sus!
El ajunge acolo la nas,
Acolo unde sufletul nu a crescut...

Nu spune că bărbatul este un afemeiat. Dacă ar fi fost monogam, nu ar fi fost rândul tău.

Cred că e mai bine să fii singur
Cum să dai căldura sufletului „cuiva”
Ofer un cadou neprețuit oricui
Odată ce îți vei întâlni persoana iubită, nu te vei mai putea îndrăgosti.

Cei care își pierd inima mor înainte de vremea lor.

Nu ai încredere în cineva care vorbește frumos, există întotdeauna un joc în cuvintele lui.
Ai încredere în cel care face lucruri frumoase în tăcere.

Nu-ți fie frică să spui cuvinte calde,
Și să faci fapte bune.
Cu cât pui mai multe lemne pe foc,
Cu cât se va întoarce mai multă căldură.

Pasiunea nu poate fi prietenă cu iubirea profundă,
Dacă poate, atunci nu vor fi împreună mult timp.

Nu te uita la cum altcineva este mai inteligent decât toți ceilalți,
Și vezi dacă este fidel cuvântului său.
Dacă nu-și aruncă cuvintele în vânt -
Nu există preț pentru el, așa cum înțelegeți voi înșivă.

În loc să căutăm adevărul, am mulge o capră!

Totul se cumpara si se vinde,
Și viața râde deschis de noi.
Suntem indignați, suntem indignați,
Dar cumpărăm și vindem.

Mai presus de toate învățăturile și regulile despre cum să trăiești corect, am ales să afirm două fundamente ale demnității: este mai bine să nu mănânci nimic decât să mănânci orice este oribil; Este mai bine să fii singur decât să fii prieten cu oricine.

Viața este rușine de cei care stau și plâng,
Cine nu-și amintește bucuriile nu iartă insultele...

Pe 18 mai onorăm memoria marelui gânditor și poet persan Omar Khayyam. S-a născut în 1048 și este cunoscut în întreaga lume ca filozof, doctor, astronom, matematician și iubitor de viață.

A devenit faimos pentru că și-a exprimat gândurile despre viață, dragoste, fericire și profunditate înţelepciuneîn aforisme poetice – catrenele Rubai. Au ajuns la noi și sunt de înțeles și aproape de oameni după multe secole. Declarațiile lui pătrund direct în inimi, ajută la schimbare și trăiește corect. Sunt simpli, amabili și adesea plini de umor. Vă ofer cele mai izbitoare citate ale marelui scriitor.

Cu cât sufletul unei persoane este mai jos,

cu cât nasul se ridică mai sus.

El ajunge acolo la nas,

Acolo unde sufletul nu a crescut.

………………………

Scopul creatorului și culmea creației suntem noi.

Înțelepciunea, rațiunea, sursa de înțelegere – noi

Acest cerc al universului este ca un inel. —

Este un diamant tăiat, fără îndoială noi

……………………………….

Aici iar ziua a dispărut, ca un geamăt ușor al vântului,

A dispărut din viețile noastre, prietene, pentru totdeauna.

Dar atâta timp cât sunt în viață, nu-mi voi face griji

Despre ziua care a trecut și ziua care nu se naște

………………………………..

Astăzi nu ai control asupra zilei de mâine,

Planurile tale vor dispărea în somn mâine!

Trăiește azi dacă nu ești nebun.

Nu ești etern, ca toți ceilalți din această lume pământească.

…………………………………….

Floarea smulsă trebuie oferită cadou,

poezia începută este încheiată,

iar femeia iubită este fericită,

Altfel, nu ar trebui să vă asumați ceva ce nu puteți face.

……………………………………

Pentru a mulțumi destinul, este util să suprimați murmurele.

Pentru a face pe plac oamenilor, o șoaptă măgulitoare este utilă.

Am încercat adesea să fiu viclean și viclean,

Dar de fiecare dată când soarta mea mi-a făcut de rușine experiența.

……………………………………..

Adevărul și minciunile sunt separate de distanță,

Aproape de lățimea unui fir de păr.

Cel care este bătut de viață va obține mai mult.

Cine mănâncă un kilogram de sare apreciază mai mult mierea.

Cel care a vărsat lacrimi râde sincer.

Cel care a murit știe că trăiește!

……………………………..

Cât de des, când greșim în viață, îi pierdem pe cei pe care îi prețuim.

Încercând să facem pe plac altora, uneori fugim de vecinii noștri.

Îi înălțăm pe cei care nu sunt vrednici de noi și îi trădăm pe cei mai credincioși.

Cei care ne iubesc atât de mult, îi jignim și ne așteptăm la scuze.

………………………….

Oh, dacă aș avea o crustă de pâine în fiecare zi,

Există un acoperiș deasupra capului tău și un colț modest, oriunde

Fii stăpân al nimănui, sclav al nimănui!

Atunci ai putea binecuvânta cerul pentru fericirea ta.

…………………………….

Nu invidia pe cineva puternic și bogat

Apusul de soare urmează întotdeauna zorii.

Cu această viață scurtă, egală cu o respirație.

Tratează-l ca și cum ți-ar fi închiriat.

Pentru a-ți trăi viața cu înțelepciune, trebuie să știi multe.

Două reguli importante amintiți-vă pentru început:

ai prefera sa mori de foame decat sa mananci orice

și este mai bine să fii singur decât cu oricine.

…………………………

Care dintre noi nu așteaptă Judecata de Apoi,

Unde va fi pronunțat un verdict înțelept asupra lui?

Să ne arătăm în acea zi, sclipind de alb:

La urma urmei, toți oamenii cu fața întunecată vor fi condamnați.

…………………………..

Într-o clipă, o clipă - și viața fulgeră...

Lasă acest moment să strălucească de distracție!

Atenție, căci viața este esența creației,

Pe măsură ce o treci, așa va trece.

……………………………….

Poți seduce un bărbat care are o soție

Poți seduce un bărbat care are o amantă,

dar nu poți seduce un bărbat care are o femeie iubită.

………………………………

Îți plac chiar și defectele persoanei dragi,

iar în cei neiubiți până și virtuțile irită.

…………………………..

Cel care din tinerețe crede în propria sa minte,

În căutarea adevărului, el a devenit uscat și posomorât.

Pretind din copilărie să cunoască viața,

În loc să devină un strugure, s-a transformat într-o stafide.

……………………………..

Cei care își pierd inima mor înainte de vremea lor.

Dragostea poate face fără reciprocitate, dar prietenia nu poate niciodată.

……………………….

În loc de aur și perle cu chihlimbar

Vom alege o altă bogăție pentru noi înșine:

Scoate-ți hainele, acoperi-ți corpul cu haine vechi,

Dar chiar și în zdrențe mizerabile - rămâne un rege!

…………………………..

Celor care nu au căutat calea este puțin probabil să li se arate calea.

Bate si usile catre destin se vor deschide!

………………………….

Dacă poți, nu-ți face griji că timpul trece,

Nu-ți împovăra sufletul nici cu trecutul, nici cu viitorul.

Cheltuiește-ți comorile cât ești în viață;

La urma urmei, vei apărea în continuare în lumea următoare ca sărac.

………………………………….

Dacă devii sclav al poftei de bază -

La bătrânețe vei fi gol, ca o casă părăsită.

Uită-te la tine și gândește-te

Cine ești, unde ești și unde mergi mai departe?

………………………………..

Să ne trezim dimineața și să ne dăm mâna unul altuia,

Să uităm pentru o clipă de durerea noastră,

Să respirăm cu plăcere aerul de dimineață,

Să respirăm adânc în timp ce încă respirăm!

…………………………………..

În această lume întunecată, consideră că numai bogăția spirituală este adevărată,

căci nu își va pierde niciodată valoarea.

……………………………..

Limba unui om este mică, dar câte vieți a distrus?

A crește un lăstaș de descurajare în suflet este o crimă.

………………………..

Trăiește astăzi, iar ieri și mâine nu sunt atât de importante în calendarul pământesc.

………………………..

Nu te plânge de durere - acesta este cel mai bun medicament.

………………………..

Fii fericit în acest moment.

Acest moment este viața ta.

…………………………..

În această lume a proștilor, a ticăloșilor, a nebunilor

Închide-ți urechile, înțeleptule, coase-ți gura în siguranță,

Închideți bine pleoapele - gândiți-vă măcar puțin

Despre siguranța ochilor, a limbii și a urechilor!

………………………………

Nu uita că nu ești singur: chiar și în cele mai grele momente, Dumnezeu este lângă tine.

Mai multe scuze sunt mai puțin convingătoare decât una.

………………………..

Nu spune că bărbatul este un afemeiat.

Dacă ar fi fost monogam, nu ar fi fost rândul tău.

…………………………

O, înțelept! Dacă cutare sau cutare prost

Sună întuneric de la miezul nopții zori,

Prefă-te că ești un prost și nu te certa cu proștii.

Oricine nu este un prost este un liber cugetător și un dușman!

………………………………….

Trebuie să fii bun atât cu prietenul, cât și cu dușmanul!

Cel care este bun din fire nu va găsi răutate în el.

Dacă jignești un prieten, îți vei face un inamic,

Dacă îmbrățișezi un inamic, îți vei găsi un prieten.

………………………….

Nu cerși dragoste, iubind fără speranță,

Nu rătăci sub fereastra unei femei necredincioase, îndurerată.

Ca dervișii cerșetori, fiți independenți -

Poate atunci te vor iubi.

……………………………

Am ridicat o cameră ascunsă pentru cunoaștere,

Sunt puține secrete pe care mintea mea nu le-a putut înțelege.

Știu un singur lucru: nu știu nimic!

Iată rezultatul final al gândurilor mele

…………………………

De ce să suferi inutil de dragul fericirii comune?

Este mai bine să oferi fericire cuiva apropiat.

Este mai bine să legați un prieten de tine cu bunătate,

Cum să eliberezi umanitatea de cătușele ei.

………………………..

Fii mai ușor cu oamenii.

Vrei să fii mai înțelept -

nu răni cu înțelepciunea ta.

Numai cei care sunt mai răi decât noi gândesc rău despre noi,

iar cei care sunt mai buni decât noi... Pur și simplu nu au timp pentru noi.

…………………………..

Schimbăm râuri, țări, orașe.

Alte uși. Ani noi.

Și nu putem scăpa de noi înșine nicăieri,

iar dacă pleci, nu va merge nicăieri.

……………………………..

Într-o lume temporară, a cărei esență este decăderea,

Nu ceda lucruri neimportante,

Luați în considerare doar spiritul omniprezent să existe în lume,

Străin oricăror schimbări materiale.

…………………………….

Nu te lăsa amânat de laude -

Sabia sorții este ridicată deasupra capului tău.

Oricât de dulce ar fi gloria, otrava este gata

Prin soartă. Feriți-vă să vă otrăviți cu halva!

………………………………

A fi frumos nu înseamnă a te naște așa,

La urma urmei, putem învăța frumusețea.

Când un bărbat este frumos la suflet -

Ce aspect se poate compara cu ea?

Suntem o sursă de distracție - și o mină de tristețe.

Suntem un recipient de murdărie - și un izvor pur.

Omul, ca într-o oglindă, lumea are multe fețe.

El este nesemnificativ - și este nemăsurat de grozav!

Nu vom mai intra niciodată în această lume,
Nu ne vom întâlni niciodată cu prietenii noștri la masă.
Prinde fiecare moment de zbor -
el nu va fi niciodată în ambuscadă mai târziu.

……………………………..

Cred că e mai bine să fii singur

Cum să dai căldura sufletului „cuiva”?

Dăruind un cadou neprețuit oricui,

Odată ce îți vei întâlni persoana iubită, nu te vei mai putea îndrăgosti.

………………………..

Nu este amuzant să economisești un ban toată viața ta?
Dacă viata eterna inca nu il poti cumpara?
Această viață ți-a fost dăruită, draga mea, pentru o vreme, -
Încercați să nu pierdeți timpul.

A te darui nu inseamna a vinde.
Și să dormi unul lângă altul nu înseamnă să te culci cu tine.
A nu te răzbuna nu înseamnă a ierta totul.
A nu fi prin preajma nu înseamnă a nu iubi.

Care a sădit un trandafir de dragoste duioasă
La tăieturile inimii - nu ai trăit degeaba!
Și cel care L-a ascultat cu sensibilitate pe Dumnezeu cu inima,
Și cel care a băut hameiul desfătării pământești!

Despre durere, durere la inimă, unde nu există pasiune arzătoare.
Acolo unde nu există dragoste, nu există chin, unde nu există vise de fericire.
O zi fără iubire se pierde: mai slab și mai gri,
De ce această zi este sterilă și nu există zile de vreme rea. – Omar Khayyam

Zorii a aruncat un snop de foc pe acoperișuri
Și a aruncat mingea stăpânului zilei în cupă.
Sorbiți vinul! Sunete în razele zorilor
Chemarea iubirii, universul beat.

Iubindu-te, suport toate reproșurile
Și nu degeaba jur fidelitate veșnică.
Fiindcă voi trăi veșnic, voi fi gata până în ziua judecății
Să îndure cu umilință o asuprire grea și crudă. – Omar Khayyam

Dacă doriți să atingeți un trandafir, nu vă fie teamă să vă tăiați mâinile,
Dacă vrei să bei, nu-ți fie frică să nu ai mahmureală.
Și dragostea este frumoasă, reverentă și pasională
Dacă vrei să-ți arzi inima degeaba, nu te teme!

Ochii mei plâng din cauza lanțului de despărțiri,
Inima mea plânge de îndoieli și de chin.
Plâng jalnic și scriu aceste rânduri,
Până și Kalam plânge, căzându-i din mâini...

Continuare cele mai bune aforismeși citate din Omar Khayyam citite pe pagini:

Nu-ți împingi calul pe drumul iubirii -
Vei fi epuizat până la sfârșitul zilei.
Nu blestema pe cel care este chinuit de iubire -
Nu poți înțelege căldura focului altcuiva.

M-am încăpățânat să mă întreb de cartea vieții,
Deodată, cu durere de inimă, înțeleptul mi-a spus:
„Nu există fericire mai frumoasă – să te pierzi în brațele
Frumusețe cu fața de lună, ale cărei buze păreau să lal.”

Pasiunea pentru tine a sfâșiat haina trandafirilor,
Mirosul tău conține suflarea trandafirilor.
Ești tandru, scântei de sudoare pe pielea mătăsoasă,
Ca roua în momentul minunat al deschiderii trandafirilor!

Ca soarele, dragostea arde fără să ardă,
Ca o pasăre a paradisului ceresc - iubirea.
Dar nu dragoste încă - geme privighetoare,
Nu te gea, mori de dragoste - iubire!

Jertfește-te de dragul iubitului tău,
Sacrifică ceea ce este mai prețios pentru tine.
Să nu fii niciodată viclean când dai dragoste,
Sacrifică-ți viața, fii curajos, ruinându-ți inima!

Rose a spus: „Oh, apariția mea azi
Vorbind în esență despre nebunia mea.
De ce ies din mugure sângerând?
Calea spre libertate este adesea prin spini!”

Dă-mi niște vin! Nu există loc pentru cuvinte goale aici.
Săruturile de la iubitul meu sunt pâinea și balsamul meu.
Buzele unui iubit înfocat sunt de culoarea vinului,
Violența pasiunii este ca părul ei.

Mâine - vai! – ascuns de ochii noștri!
Grăbește-te să folosești ora de zbor în abis.
Bea, unul cu fața de lună! Cât de des va fi luna
Urcă-te la cer, nemaivăzându-ne.

Mai presus de orice este iubirea,
În cântecul tinereții, primul cuvânt este iubire.
O, nenorocit ignorant în lumea iubirii,
Să știi că baza întregii noastre vieți este iubirea!

Vai de inima care este mai rece decât gheața,
Nu strălucește de dragoste, nu știe despre asta.
Și pentru inima unui iubit, o zi petrecută
Fără iubit, este cea mai pierdută dintre zile!

Vorbirea despre dragoste este lipsită de magie,
Asemenea cărbunelui răcit, focul este lipsit.
Și dragostea adevărată arde fierbinte,
Privat de somn și odihnă, noapte și zi.

Nu cerși dragoste, iubind fără speranță,
Nu rătăci sub fereastra unei femei necredincioase, îndurerată.
Ca dervișii cerșetori, fiți independenți -
Poate atunci te vor iubi.

Unde să scapi de patimile aprinse,
Ce te doare sufletul?
Când aș ști că acest chin este sursa
În mâinile celui care vă este mai drag tuturor...

Îți voi împărtăși cel mai profund secret al meu,
Pe scurt, îmi voi exprima tandrețea și tristețea.
Mă dizolv în praf cu dragoste pentru tine,
De pe pământ mă voi ridica cu dragoste pentru tine.

De la zenitul lui Saturn până la burta Pământului
Tainele lumii și-au găsit interpretarea.
Am dezlegat toate buclele de aproape și de departe,
Cu excepția celui mai simplu - cu excepția buclei de lumină.

Aceia cărora le-a fost dată viața în deplină măsură,
Intoxicat cu intoxicarea iubirii si a vinului.
După ce a scăpat paharul neterminat al încântării,
Dorm unul lângă altul în brațele somnului etern.

Tu singur mi-ai adus bucurie inimii,
Moartea ta mi-a ars inima de durere.
Numai cu tine as putea suporta toate necazurile lumii,
Fără tine, ce este lumea și treburile lumești pentru mine?

Ai ales calea iubirii - trebuie să urmezi cu fermitate,
Sclipirea ochilor tăi va inunda totul pe această cale.
Și atins un scop înalt cu răbdare,
Respirați atât de tare încât puteți zgudui lumea cu oftat!

O, de-ar fi, luând cu mine poeziile canapelei
Da, într-un ulcior cu vin și punându-mi pâine în buzunar,
Vreau să petrec o zi cu tine printre ruine, -
Orice sultan m-ar putea invidia.

Ramurile nu vor tremura... noaptea... sunt singur...
În întuneric, un trandafir cade o petală.
Deci - ai plecat! Și intoxicații amare
Delirul zburător este risipit și departe.

Lasă-mă să ating, iubirea mea, firele groase,
Această realitate îmi este mai dragă decât orice vis...
Pot să-ți compar buclele doar cu o inimă iubitoare,
Atât de tandre și atât de tremurând sunt buclele lor!

Acum am uitat jurămintele noastre de pocăință
Și au închis ușa strâns către buna faimă.
Suntem pe lângă noi înșine; Nu ne învinovăți pentru asta:
Suntem beți de vinul iubirii, nu de vin, crede-mă!

Am găsit paradisul aici, la o ceașcă de vin,
Printre trandafiri, lângă dragul meu, arzând de dragoste.
De ce ar trebui să ascultăm vorbind despre iad și rai!
Cine a văzut iadul? S-a întors cineva din rai?

Rațiunea laudă acest pahar,
Iubitul o sărută toată noaptea.
Iar olarul nebun a făcut un castron atât de elegant
Creează și lovește pământul fără milă!

Khayyam! De ce te întristezi? A se distra!
Vă petreceți cu un prieten - fiți vesel!
Uitarea îi așteaptă pe toată lumea. Ai fi putut să dispari
Încă mai există - fii fericit!

Rănită de pasiune, vărs neobosit lacrimi,
Mă rog să-mi vindec săraca mea inimă,
Căci în loc de iubire bea cerul
Paharul meu a fost umplut cu sângele inimii mele.

Cu cel al cărui trup este ca un chiparos și ale cărui buze par lal,
Du-te în grădina iubirii și umple-ți paharul,
În timp ce soarta este inevitabil, lupul este nesățios,
Carnea asta, ca o cămașă, nu a fost ruptă de pe tine!

Este mai bine să bei și să mângâi frumuseți vesele,
De ce să cauți mântuirea în post și rugăciuni?
Dacă există un loc în iad pentru îndrăgostiți și bețivi,
Atunci cui porunci să fie lăsat să intre în rai?

Oh, nu crește un copac al durerii...
Caută înțelepciunea de la propriul tău început.
Mângâie-i pe cei dragi și iubește vinul!
La urma urmei, nu suntem căsătoriți cu viață pentru totdeauna.

Când violetele își revarsă parfumul
Și bate vântul primăverii,
Înțeleptul este cel care bea vin cu iubitul său,
Spărgând paharul pocăinței pe o piatră.

Din păcate, nu avem multe zile să stăm aici,
A le trăi fără iubire și fără vin este un păcat.
Nu este nevoie să ne gândim dacă această lume este bătrână sau tânără:
Dacă suntem sortiți să plecăm, chiar ne pasă?

Printre frumoasele houri sunt beat si indragostit
Și fac o plecăciune recunoscătoare vinului.
Astăzi sunt eliberat de cătușele existenței
Și binecuvântat, parcă invitat într-un palat mai înalt.

Dă-mi un ulcior cu vin și o ceașcă, o, iubirea mea,
O să stăm cu tine în poiană și pe malul pârâului!
Cerul este plin de frumuseți, de la începutul existenței,
S-a transformat, prietene, în boluri și ulcioare - știu.

Dimineața trandafirul și-a deschis bobocul în vânt,
Și cânta privighetoarea, îndrăgostită de frumusețea ei.
Stai la umbra. Acești trandafiri vor înflori mult timp,
Când va fi îngropată cenușa noastră îndurerată.

Nu-ți face griji că numele tău va fi uitat.
Lasă băutura îmbătătoare să te consoleze.
Înainte ca articulațiile tale să se destrame -
Mângâie-te cu iubitul tău mângâind-o.

Sărută-ți piciorul, o, regina bucuriei,
Mult mai dulce decât buzele unei fete pe jumătate adormite!
În fiecare zi îmi satisfac toate capriciile,
Pentru ca într-o noapte înstelată să mă pot contopi cu iubita mea.

Buzele tale au dat culoarea rubinului,
Ai plecat - sunt trist și inima îmi sângerează.
Care s-a ascuns în corabie ca Noe de potop,
El singur nu se va îneca în abisul iubirii.

A cărui inimă nu arde de dragoste pasională pentru cel iubit, -
Fără mângâiere își trage viața tristă.
Zile petrecute fără bucuriile iubirii,
Consider povara inutilă și ură.

Din margine în margine suntem pe calea morții;
Nu ne putem întoarce de la pragul morții.
Uite, în caravanseraiul local
Nu uita accidental dragostea ta!

Lumea noastră este o alee de trandafiri tineri,
Un cor de privighetoare, un roi transparent de libelule.
Și toamna? Tăcere și stele
Și întunericul părului tău curgător...

Cine este urât, cine este frumos - nu cunoaște pasiunea,
Un nebun îndrăgostit acceptă să meargă în iad.
Îndrăgostiților nu le pasă cu ce să poarte,
Ce să întinzi pe pământ, ce să pui sub cap.

Aruncă povara interesului propriu, asuprirea vanității,
Prins în rău, scapă din aceste capcane.
Bea vin și pieptănează pletele iubitului tău:
Ziua va trece neobservată - și viața va trece peste cap.

Sfatul meu: fii mereu beat și îndrăgostit,
A fi demn și important nu merită efortul.
Nu este nevoie de Domnul atotputernic Dumnezeu
Nici mustata ta, prietene, nici barba mea!

Am ieșit în grădină trist și nemulțumit de dimineața,
Privighetoarea i-a cântat lui Rose într-un mod misterios:
„Arată-te din boboc, bucură-te dimineața,
Câte flori minunate a dat această grădină!”

Dragostea este o nenorocire fatală, dar nenorocirea este prin voia lui Allah.
De ce dai vina pe ceea ce este întotdeauna prin voia lui Allah?
O serie de rău și bine a apărut - prin voia lui Allah.
De ce avem nevoie de tunete și flăcări ale Judecății - prin voia lui Allah?

Vino repede, plin de feerie,
Risipește tristețea, inspiră căldura inimii tale!
Turnați un ulcior cu vin în ulcioare
Cenușa noastră nu a fost încă întorsă de un olar.

Tu, pe care l-am ales, îmi ești mai drag decât oricine altcineva.
Inimă de căldură arzătoare, lumină de ochi pentru mine.
Există ceva în viață mai prețios decât viața?
Tu și viața mea sunteți mai prețioase pentru mine.

Nu mi-e frică de reproșuri, buzunarul meu nu este gol,
Dar totuși, puneți vinul deoparte și lăsați paharul deoparte.
Am băut mereu vin - am căutat plăcerea în inima mea,
De ce să beau acum că sunt beat cu tine?

Doar fața ta face o inimă tristă fericită.
Nu am nevoie de nimic în afară de fața ta.
Îmi văd imaginea în tine, privind în ochii tăi,
Te văd în mine, bucuria mea.

Dimineața trandafirul meu se trezește,
Trandafirul meu înflorește în vânt.
O, cerul crud! abia a înflorit -
Cum se prăbușește deja trandafirul meu.

Pasiunea pentru o femeie infidelă m-a lovit ca o ciumă.
Nu pentru mine dragul meu o ia razna!
Cine, inima mea, ne va vindeca de pasiune,
Dacă medicul nostru suferă ea însăși.

Tu ești regina jocului. Eu nu sunt fericit.
Cavalerul meu a devenit un pion, dar nu-mi pot lua mișcarea înapoi...
Îmi apăs turnul negru de turnul tău alb,
Două fețe sunt acum una lângă alta... Dar ce se întâmplă până la urmă? Mat!

Un izvor dătător de viață este ascuns în mugurul buzelor tale,
Lasă ca paharul nimănui să-ți atingă buzele pentru totdeauna...
Urciorul care păstrează urma lor, o voi scurge pe fund.
Vinul poate înlocui totul... Totul, cu excepția buzelor tale!

Distrează-te!... Nu poți prinde un pârâu în captivitate?
Dar râul care curge mângâie!
Nu există consecvență în femei și în viață?
Dar e rândul tău!

Suntem ca niște busole, împreună, pe iarbă:
Corpul unic are două capete,
Facem un cerc complet, rotindu-ne pe tijă,
Pentru a se potrivi din nou cap la cap.

Șeicul a făcut-o de rușine pe desfrânată: „Tu, o desfrânată, bea,
Îți vinzi corpul tuturor celor care îl doresc!”
„Sunt”, a spus desfrânata, „chiar așa sunt,
Ești cine spui că ești?”

Cerul este centura vieții mele ruinate,
Lacrimile celor căzuți sunt valurile sărate ale mărilor.
Paradisul - pace fericită după eforturi pasionate,
Focul Iadului este doar o reflectare a pasiunilor stinse.

De la norul liliac până la câmpiile verzi
Iasomia albă cade toată ziua.
Turnez o ceașcă asemănătoare crinului
Flacără roz pur - cel mai bun dintre vinuri.

În această viață, intoxicația este cel mai bun lucru,
Cântarea blândei Guria este cea mai bună,
Fierberea liberă este cea mai bună,
Cel mai bine este uitarea tuturor interdicțiilor.

Dacă ești în razele speranței, caută-ți inima, inima,
Dacă ești în compania unui prieten, privește cu inima ta în inima lui.
Templul și nenumăratele temple sunt mai mici decât o inimă mică,
Aruncă-ți Kaaba, caută-ți inima cu inima.

Buclele dulci sunt mai întunecate din moscul nopții,
Și rubinul buzelor ei este mai valoros decât toate pietrele...
Odată i-am comparat silueta cu un chiparos,
Acum chiparosul este mândru până la rădăcini!

Bea vin, căci bucuria trupească este în el.
Ascultă schimbarea, căci dulceața cerului este în ea.
Schimbă-ți tristețea veșnică cu bucurie,
Căci scopul, necunoscut de nimeni, este în el.

O grădină înflorită, o prietenă și o ceașcă de vin -
Acesta este paradisul meu. Nu vreau să mă găsesc în altă parte.
Da, nimeni nu a văzut vreodată paradisul ceresc!
Deci haideți să ne mângâim în lucrurile pământești deocamdată.

Aș vrea să-mi răcoresc sufletul față de cel necredincios,
Lăsați-vă să fiți preluați de o nouă pasiune.
Aș vrea, dar lacrimile îmi umplu ochii,
Lacrimile nu mă lasă să mă uit la altcineva.

Au trecut multe secole, iar rubai despre dragoste, omul de știință și, de asemenea, filozoful Omar Khayyam sunt pe buzele multora. Citate despre dragostea pentru o femeie, aforismele din micile sale catrene sunt destul de des postate ca statusuri pe rețelele de socializare, deoarece poartă un sens profund, înțelepciunea veacurilor.

Este de remarcat faptul că Omar Khayyam a intrat în istorie, în primul rând, ca un om de știință care a făcut o serie de descoperiri științifice importante, mergând astfel cu mult înaintea timpului său.

Văzând statusurile preluate din opera marelui filozof azerbaigian, se poate percepe o anumită dispoziție pesimistă, dar analizând profund cuvintele, precum și frazele, este surprins subtextul ascuns al citatului, se poate vedea dragostea arzătoare, profundă. pe viata. Doar câteva rânduri pot transmite un protest clar împotriva imperfecțiunilor lumii din jurul nostru, astfel încât statusurile pot indica poziție de viață persoana care le-a scos afară.

Poezii ale celebrului filozof, care descriu dragostea pentru o femeie și, de fapt, pentru viața însăși, pot fi găsite cu ușurință pe World Wide Web. Vorbele înaripate, aforismele, precum și frazele din imagini poartă secole, ele urmăresc atât de subtil gânduri despre sensul vieții, scopul omului pe Pământ.

Cartea lui Omar Khayyam „Rubai of Love” este o combinație spațioasă de înțelepciune, viclenie și umor sofisticat. În multe versine puteți citi nu numai despre sentimente înalte pentru o femeie, ci și judecăți despre Dumnezeu, declarații despre vin, sensul vieții. Toate acestea nu sunt fără motiv. Gânditorul antic a șlefuit cu măiestrie fiecare linie a catrenului, ca un bijutier priceput care șlefuiește marginile. piatră preţioasă. Dar cum se combină cuvintele înalte despre fidelitate și sentimente pentru o femeie cu replici despre vin, deoarece Coranul la acea vreme interzicea cu strictețe consumul de vin?

În poeziile lui Omar Khayyam, persoana care bea era un fel de simbol al libertății în rubai, o abatere de la cadrul stabilit - canoanele religioase - este clar vizibilă. Replicile gânditorului despre viață poartă subtext subtil, de aceea citate înțelepte, precum și fraze care sunt și astăzi relevante.

Omar Khayyam nu și-a luat poezia în serios, cel mai probabil, rubai au fost scrise pentru suflet, permițându-i să ia o mică pauză de la munca științifică și să privească viața filozofic. Citatele, precum și frazele din rubaiyat, care vorbesc despre dragoste, s-au transformat în aforisme, sloganuri iar după multe secole continuă să trăiască, după cum o demonstrează statusurile pe rețelele de socializare. Dar poetul nu tânjea deloc la o asemenea faimă, pentru că vocația sa erau științele exacte: astronomia și matematica.

În sensul ascuns al replicilor poetice ale tadjikului poet persan o persoană este considerată cea mai mare valoare, scopul principal de a fi în această lume, după părerea lui, este de a-și găsi propria fericire. De aceea, poeziile lui Omar Khayyam conțin atât de multe discuții despre fidelitate, prietenie și relația bărbaților cu femeile. Poetul protestează împotriva egoismului, bogăției și puterii, acest lucru este dovedit de citate și fraze succinte din operele sale.

Liniile înțelepte, care de-a lungul timpului s-au transformat în zicale populare, sfătuiesc atât bărbații, cât și femeile să găsească dragostea vieții lor, să se uite îndeaproape la lumea interioara, caută lumina invizibilă pentru ceilalți și înțelege astfel sensul existenței tale pe Pământ.

Bogăția unei persoane este lumea sa spirituală. Gândurile, citatele și frazele înțelepte ale filosofului nu îmbătrânesc de-a lungul secolelor, ci mai degrabă sunt pline de noi semnificații, motiv pentru care sunt adesea folosite ca statusuri de rețele sociale.

Omar Khayyam este un umanist, el percepe o persoană, împreună cu valorile sale spirituale, ca pe ceva valoros. Te încurajează să te bucuri de viață, să găsești dragoste și să te bucuri de fiecare minut pe care îl trăiești. Stilul unic de prezentare îi permite poetului să exprime ceea ce nu poate fi transmis în text simplu.

Statusurile din rețelele sociale oferă o idee despre gândurile și valorile unei persoane, chiar și fără a o vedea vreodată. Rândurile, citatele și frazele înțelepte vorbesc despre organizarea mentală subtilă a persoanei care le-a prezentat ca statusuri. Aforismele despre fidelitate spun că găsirea iubirii este o răsplată uriașă de la Dumnezeu, trebuie apreciată, este venerată atât de femei, cât și de bărbați de-a lungul vieții.

Odată cu dezvoltarea World Wide Web și a rețelelor sociale, a devenit la modă să folosești citate inteligente în profilul tău, fraze frumoase sau enunţuri cu sens. Utilizatorii își decorează statutul cu aforisme de la scriitori, poeți, actori, politicieni - astfel încât orice vizitator al paginii să înțeleagă cât de bogată este lumea interioară a proprietarului său.

Citatele despre viață pot fi colectate independent (de exemplu, citind o carte) sau pur și simplu descărcate (ceea ce este mult mai rapid). Dacă doriți să actualizați stările folosind sloganuri, vă invităm să apreciați înțelepciunea atemporală, scrisă de Omar Khayyam.

Ți-au plăcut frazele? Poți descărca poze!

Numele adevărat al geniului persan, care a trăit în secolele 10-11, sună ca Ghiyasaddiin Abul-Fath Omar ibn Ibrahim al Khayyam Nishapuri. Desigur, pentru limba noastră un nume atât de dificil este greu de reținut și de pronunțat, așa că cunoaștem persoana care a dat lumii minunate rubai ca Omar Khayyam.

Astăzi, puțini oameni își vor aminti că interesele lui Omar Khayyam au inclus nu numai rubai, pe care mulți îl folosesc în mod inteligent pentru a-și face statutul să pară mai sofisticat. Cu toate acestea, Omar a fost considerat o minte remarcabilă a timpului său, a fost un matematician, fizician, filozof și astronom.

Puțini oameni știu că Omar Khayyam a îmbunătățit calendarul; a înțeles și cum să rezolve ecuații cubice, pentru care a propus mai multe metode. Dar astăzi numele lui Omar este mai des asociat cu poezia: și-a transformat cu pricepere declarațiile filosofice în fraze ambigue, în urma cărora s-au născut rubai - frumoase aforisme cu sens profund și adesea cu subtext ascuns.

Poate de aceea cererea „descărcați citate de Omar Khayyam” este atât de populară: sunt folosite pentru a actualiza stările în în rețelele sociale, pentru că aforismele sale sunt ornate și pline de sens care nu este dezvăluit imediat.

Cu cât citești mai mult în rubai-ul lui Omar, cu atât înțelegi mai mult asta Cuvinte frumoase ascunde experiența neprețuită a maestrului și gândurile sale despre valoarea vieții. Pare că citești nu doar citate și fraze frumoase, ci o carte adevărată care vorbește despre atitudinea poetului față de viață, religie și relații.

Apropo, rubai era considerată cea mai dificilă formă de poezie din Persia. Din cele patru rânduri ale versului, trei trebuiau să rima. Cu toate acestea, Omar Khayyam a înțeles rapid cum să împletească fraze înțelepte capricioase pline de sens profund în rubai. Câteva din rubai-ul lui nu avea trei versuri care rime, ci toate patru .

Poetul persan a fost un mare umanist. Cu mai bine de 10 secole în urmă, el și-a dat seama că cea mai mare valoare din lumea noastră este viata umana si libertate. Omar a lăudat efemeritatea secolului nostru, declarațiile sale ne încurajează să trăim viata la maxim, fără a ne baza pe beatitudinea mitică a vieții de apoi.

Multe gânduri nu puteau fi puse în declarații deschise, pentru a nu fi persecutați (puterea religiei la acea vreme în Orient era puternică, iar viața înțelepților, ale căror statuturi erau definite ca „dizidenți”, nu era dulce) . Omar avea propria sa opinie nu numai despre relațiile umane și despre valorile vieții.

S-a gândit mult la Dumnezeu, rolul său în viața umană și credință. Aceste gânduri mergeau împotriva dogmelor religioase, dar poetul a înțeles cum să le transmită pe ale lui vorbe înțelepte oamenilor și nu suferi pentru asta. Omar și-a formulat declarațiile într-o formă atât de voalată, încât nimeni nu putea acuza citatele sale de inconsecvență cu punctul de vedere oficial.

Unii filozofi și poeți din Persia împărtășeau credințele lui Omar. De asemenea, se îndoiau de existența răzbunării și credeau că nu ar trebui să se limiteze în viața pământească, în speranța unei compensații postume.

Cu toate acestea, multora le era frică să pună reflecții într-o carte semnată cu numele lor, așa cum a făcut Omar. Prin urmare unii poeți persani a folosit numele de Omar Khayyam, semnând frazele și declarațiile dvs.

Pentru a găsi nu numai statusuri care conțin citate pline de spirit, ci și pentru a obține o adevărată plăcere, cel mai bine este să citiți o carte a unui poet persan (din fericire, astăzi multe site-uri oferă descărcarea gratuită a cărții de interes).

Răsfoind pe îndelete paginile, citind fiecare rând și savurând frazele care mușcă, veți obține o adevărată plăcere. Iar dacă, după ce ai citit, vrei să-ți actualizezi statusurile, cele nou dobândite sunt perfecte pentru asta. Dar este mult mai rapid să descărcați imediat colecția care conține cele mai bune citate.

Din păcate, ritmul viața modernă nu lasă întotdeauna timp să citească pe îndelete o carte. Și dacă da, atunci puteți descărca înțelepciunea în imagini. Desigur, nu vor înlocui o carte, dar vă vor aminti de valorile umane comune, vă vor sprijini în momentele dificile și vă vor face să priviți altfel problemele.

Am selectat pentru tine cele mai populare rubais care se referă la zone diferite viaţă. Descărcarea unor astfel de informații pe dispozitiv este o chestiune de câteva minute, dar cât de frumos este să ai la îndemână declarații caustice și pline de spirit!

În plus, poți oricând să-ți actualizezi statusurile pe rețelele de socializare, deoarece aforismele frumoase vor face cea mai bună treabă de a-ți face interlocutorul să înțeleagă că va fi interesant să comunice cu tine.