กลินกา. โรแมนติก “ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้ สองแรงบันดาลใจแห่งความโรแมนติก: ผู้เป็นแรงบันดาลใจให้พุชกินและกลินกาสร้างผลงานชิ้นเอก“ ฉันจำช่วงเวลามหัศจรรย์”

"ฉันจำได้ ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม…” อเล็กซานเดอร์ พุชกิน

ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้...
ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้:
คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน
ราวกับนิมิตอันเลือนลาง
เหมือนอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

ในความโศกเศร้าที่สิ้นหวัง
ในความกังวลเรื่องความวุ่นวายที่มีเสียงดัง
เสียงอ่อนโยนฟังฉันเป็นเวลานาน
และฉันฝันถึงคุณสมบัติที่น่ารัก

หลายปีผ่านไป พายุเป็นลมกระโชกที่กบฏ
ปัดเป่าความฝันเก่าๆ
และฉันลืมเสียงอันอ่อนโยนของคุณ
ลักษณะสวรรค์ของคุณ

ในถิ่นทุรกันดาร ในความมืดมิดแห่งคุกขัง
วันเวลาของฉันผ่านไปอย่างเงียบ ๆ
ปราศจากเทพ ไร้แรงบันดาลใจ
ไม่มีน้ำตา ไม่มีชีวิต ไม่มีความรัก

วิญญาณได้ตื่นขึ้น:
แล้วคุณก็ปรากฏตัวอีกครั้ง
ราวกับนิมิตอันเลือนลาง
เหมือนอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

และหัวใจก็เต้นด้วยความปีติยินดี
และพวกเขาก็ลุกขึ้นอีกครั้งสำหรับเขา
และเทพและแรงบันดาลใจ
และชีวิตและน้ำตาและความรัก

การวิเคราะห์บทกวีของพุชกิน "ฉันจำช่วงเวลามหัศจรรย์"

หนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุด บทกวีเพลง “I Remember a Wonderful Moment...” ของอเล็กซานเดอร์ พุชกิน สร้างขึ้นในปี 1925 และมีพื้นหลังที่โรแมนติก อุทิศให้กับความงามแห่งแรกของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Anna Kern (nee Poltoratskaya) ซึ่งกวีคนนี้พบเห็นครั้งแรกในปี 1819 ที่งานเลี้ยงต้อนรับในบ้านของป้าของเธอ Princess Elizaveta Olenina ด้วยความเป็นคนที่มีความกระตือรือร้นและเจ้าอารมณ์โดยธรรมชาติ พุชกินตกหลุมรักแอนนาทันที ซึ่งในเวลานั้นได้แต่งงานกับนายพลเออร์โมไล เคิร์น และกำลังเลี้ยงดูลูกสาวคนหนึ่ง ดังนั้นกฎแห่งความเหมาะสมของสังคมโลกไม่อนุญาตให้กวีแสดงความรู้สึกของเขาอย่างเปิดเผยต่อผู้หญิงที่เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักเมื่อไม่กี่ชั่วโมงก่อนหน้านี้ ในความทรงจำของเขา Kern ยังคงเป็น "นิมิตที่ชั่วครู่" และ "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์"

ในปี พ.ศ. 2368 โชคชะตาทำให้ Alexander Pushkin และ Anna Kern กลับมาพบกันอีกครั้ง คราวนี้ - ในที่ดิน Trigorsky ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากหมู่บ้าน Mikhailovskoye ซึ่งกวีถูกเนรเทศเนื่องจากเขียนบทกวีต่อต้านรัฐบาล พุชกินไม่เพียงแต่จำคนที่หลงใหลในจินตนาการของเขาเมื่อ 6 ปีที่แล้ว แต่ยังเปิดใจให้เธอในความรู้สึกของเขาด้วย เมื่อถึงเวลานั้น Anna Kern แยกทางกับ "สามีทหาร" ของเธอและมีวิถีชีวิตที่ค่อนข้างอิสระซึ่งทำให้เกิดการประณามในสังคมโลก มีตำนานเกี่ยวกับนวนิยายอันไม่มีที่สิ้นสุดของเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อรู้เรื่องนี้แล้ว พุชกินก็ยังเชื่อว่าผู้หญิงคนนี้เป็นตัวอย่างของความบริสุทธิ์และความกตัญญู หลังจากการพบกันครั้งที่สองซึ่งสร้างความประทับใจไม่รู้ลืมให้กับกวีพุชกินได้สร้างบทกวีของเขา "ฉันจำช่วงเวลามหัศจรรย์ ... "

งานคือเพลงสรรเสริญพระบารมี ความงามของผู้หญิง ซึ่งตามที่กวีกล่าวไว้สามารถสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชายทำสิ่งที่ประมาทที่สุดได้ ในหกช่วงสั้น ๆ พุชกินพยายามปรับเรื่องราวทั้งหมดที่เขารู้จักกับแอนนาเคอร์นและถ่ายทอดความรู้สึกที่เขาประสบเมื่อเห็นผู้หญิงที่หลงใหลในจินตนาการของเขามาหลายปี ในบทกวีของเขา กวียอมรับว่าหลังจากการพบกันครั้งแรก “เสียงที่อ่อนโยนฟังฉันมานานแล้วและฉันฝันถึงใบหน้าที่ไพเราะ” อย่างไรก็ตาม ความฝันในวัยเยาว์ยังคงเป็นเรื่องของอดีตตามที่โชคชะตากำหนด และ "พายุที่กระจัดกระจายทำให้ความฝันในอดีตกระจัดกระจาย" ในช่วงหกปีแห่งการแยกทางกัน Alexander Pushkin มีชื่อเสียง แต่ในขณะเดียวกันเขาก็สูญเสียรสชาติไปตลอดชีวิตโดยสังเกตว่าเขาสูญเสียความรู้สึกและแรงบันดาลใจที่มีอยู่ในตัวกวีมาโดยตลอด ฟางเส้นสุดท้ายในทะเลแห่งความผิดหวังมีการเนรเทศไปยัง Mikhailovskoye ซึ่งพุชกินขาดโอกาสที่จะส่องแสงต่อหน้าผู้ฟังที่รู้สึกขอบคุณ - เจ้าของที่ดินของเจ้าของที่ดินใกล้เคียงมีความสนใจในวรรณกรรมเพียงเล็กน้อยโดยเลือกการล่าสัตว์และการดื่ม

ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ในปี 1825 ภรรยาของนายพล Kern มาที่ที่ดิน Trigorskoye พร้อมกับแม่และลูกสาวที่แก่ชราของเธอ Pushkin ก็ไปหาเพื่อนบ้านทันทีเพื่อเยี่ยมเยียน และเขาไม่เพียงได้รับรางวัลจากการพบกับ "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" เท่านั้น แต่ยังได้รับความโปรดปรานจากเธออีกด้วย จึงไม่น่าแปลกใจที่บทสุดท้ายของบทกวีเต็มไปด้วยความยินดีอย่างแท้จริง เขาตั้งข้อสังเกตว่า “ความศักดิ์สิทธิ์ การดลใจ ชีวิต น้ำตา และความรักฟื้นคืนชีวิตอีกครั้ง”

อย่างไรก็ตามตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่า Alexander Pushkin สนใจ Anna Kern ในฐานะกวีที่ทันสมัยซึ่งเต็มไปด้วยความรุ่งโรจน์ของการกบฏซึ่งเป็นราคาที่ผู้หญิงที่รักอิสระคนนี้รู้ดี พุชกินเองก็ตีความสัญญาณของความสนใจผิดจากผู้ที่หันหัวของเขา เป็นผลให้เกิดคำอธิบายที่ไม่น่าพึงพอใจระหว่างพวกเขา ซึ่งชี้ให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทั้งหมดของฉัน แต่ถึงกระนั้นพุชกินก็อุทิศบทกวีที่น่ายินดีอีกมากมายให้กับ Anna Kern เป็นเวลาหลายปีโดยคำนึงถึงผู้หญิงคนนี้ผู้กล้าท้าทายรากฐานทางศีลธรรมของสังคมชั้นสูงเพื่อเป็นรำพึงและเทพของเขาซึ่งเขาโค้งคำนับและชื่นชมแม้จะมีการนินทาและนินทา .

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม (1 มิถุนายน) พ.ศ. 2347 ผู้ก่อตั้งดนตรีคลาสสิกรัสเซียผู้สร้างโอเปร่าระดับชาติเรื่องแรกมิคาอิลกลินกาถือกำเนิด ผลงานที่โด่งดังที่สุดชิ้นหนึ่งของเขา นอกเหนือจากโอเปร่าและบทละครไพเราะแล้ว ยังเป็นผลงานโรแมนติกเรื่อง "I Remember a Wonderful Moment" ซึ่งสร้างจากบทกวีของ A. Pushkin และสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือทั้งนักกวีและผู้แต่ง เวลาที่แตกต่างกันแรงบันดาลใจจากผู้หญิงที่เหมือนกันมากกว่าแค่นามสกุลเดียว
ทางซ้ายคือ Y. Yanenko ภาพเหมือนของมิคาอิล กลินกา คริสต์ทศวรรษ 1840 ทางด้านขวา – ภาพเหมือนของ M. Glinka, 1837 ความจริงที่ว่า Glinka เขียนเรื่องโรแมนติกจากบทกวีของพุชกินนั้นจริงๆ แล้วเป็นสัญลักษณ์มาก นักวิจารณ์ V. Stasov เขียนว่า: "Glinka มีความสำคัญในดนตรีรัสเซียเช่นเดียวกับ Pushkin ในบทกวีของรัสเซีย ทั้งสองมีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม ทั้งสองเป็นผู้ก่อตั้งความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะแบบใหม่ของรัสเซีย ทั้งสองมีความเป็นชาติที่ลึกซึ้งและดึงความแข็งแกร่งอันยิ่งใหญ่โดยตรงจากองค์ประกอบพื้นเมืองของผู้คนของพวกเขา ทั้งสองสร้างภาษารัสเซียใหม่ - ภาษาหนึ่งในบทกวี และอีกภาษาในดนตรี ” กลินกาเขียนนิยายรัก 10 เรื่องจากบทกวีของพุชกิน นักวิจัยหลายคนอธิบายเรื่องนี้ไม่เพียงแต่จากความคุ้นเคยและความหลงใหลในงานของกวีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกทัศน์ที่คล้ายคลึงกันของอัจฉริยะทั้งสองด้วย
ด้านซ้ายคือแอนนา เคิร์น ภาพวาดโดย A. Pushkin, 1829 ทางด้านขวาคือ Alexander Pushkin และ Anna Kern การวาดภาพโดย Nadya Rusheva Pushkin อุทิศบทกวี "ฉันจำช่วงเวลามหัศจรรย์" ให้กับ Anna Petrovna Kern ซึ่งการพบกันครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2362 และในปี พ.ศ. 2368 ความคุ้นเคยก็ได้รับการต่ออายุ หลายปีต่อมา ความรู้สึกที่มีต่อหญิงสาวก็ปะทุขึ้นมาด้วยความกระฉับกระเฉงอีกครั้ง นี่คือลักษณะที่ประโยคที่โด่งดังปรากฏขึ้น: "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้: คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน ราวกับนิมิตที่หายวับไป ราวกับอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์"
ทางซ้ายคือ O. Kiprensky ภาพเหมือนของ A.S. พุชกิน พ.ศ. 2370 ด้านขวา – ศิลปินนิรนาม ภาพเหมือนของ A.P. Kern เกือบ 15 ปีต่อมา มีการประชุมที่สำคัญอีกครั้งเกิดขึ้น: นักแต่งเพลง Mikhail Glinka ได้พบกับ Ekaterina ลูกสาวของ Anna Kern ต่อมาในจดหมายเขากล่าวว่า “เธอไม่ดีเลย แม้แต่สิ่งที่เจ็บปวดก็ยังแสดงออกมาในตัวเธอ ใบหน้าซีดดวงตาที่แสดงออกที่ชัดเจนของเธอ รูปร่างที่เพรียวบางผิดปกติ และเสน่ห์และศักดิ์ศรีแบบพิเศษ... ดึงดูดฉันมากขึ้นเรื่อยๆ... ฉันพบวิธีพูดคุยกับสาวหวานคนนี้... ในไม่ช้า E.K. ที่รักของฉันก็แบ่งปันความรู้สึกของฉันก็หมดสิ้น และการออกเดทก็น่ายินดีมากขึ้นที่ได้อยู่กับเธอ ฉันรู้สึกเบื่อหน่ายที่บ้าน แต่อีกด้านหนึ่งกลับมีชีวิตและความสุขมากมาย ความรู้สึกบทกวีที่เร่าร้อนต่อ E.K. ซึ่งเธอเข้าใจและแบ่งปันอย่างถ่องแท้”
ไอ. เรปิน. ภาพเหมือนของนักแต่งเพลง มิคาอิล กลินกา, 2430
ด้านซ้ายคือ A. Arefiev-Bogaev ภาพเหมือนของ Anna Kern ที่ถูกกล่าวหาในปี 1840 ขวา – ศิลปินที่ไม่รู้จัก ภาพเหมือนของ Ekaterina Ermolaevna ลูกสาวของ Anna Kern ต่อจากนั้น Anna Petrovna Kern เขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเวลานี้: “ Glinka ไม่มีความสุข ในไม่ช้าเขาก็เริ่มเบื่อหน่ายกับชีวิตครอบครัว เศร้ากว่าที่เคยเขาแสวงหาการปลอบใจในดนตรีและแรงบันดาลใจอันมหัศจรรย์ของมัน ช่วงเวลาที่ยากลำบากของความทุกข์ได้เปิดทางให้กับช่วงเวลาแห่งความรักของคนคนหนึ่งที่อยู่ใกล้ฉัน และกลินกาก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง เขามาเยี่ยมฉันอีกเกือบทุกวัน เขาวางเปียโนแทนที่ฉัน และแต่งเพลงโรแมนติก 12 เรื่องโดย Puppeteer เพื่อนของเขาทันที”
ด้านซ้ายคือ M. Glinka ภาพถ่ายโดย S. Levitsky, 1856 ทางด้านขวาคือภาพวาดพร้อมรูปถ่ายของ Levitsky ตั้งใจจะหย่าร้างภรรยาของเขาซึ่งถูกจับได้ว่าทรยศและเดินทางไปต่างประเทศกับ Ekaterina Kern โดยแต่งงานกันอย่างลับๆ แต่แผนเหล่านี้ไม่ใช่ ถูกกำหนดให้เป็นจริง เด็กหญิงป่วยด้วยการบริโภค และเธอกับแม่ตัดสินใจย้ายไปทางใต้ไปยังที่ดินของยูเครน แม่ของกลินกาไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งที่เขามากับพวกเขาและจับสลากกับแคทเธอรีน ดังนั้นเธอจึงทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าผู้แต่งกล่าวคำอำลากับเธอ
อนุสรณ์สถานที่มีข้อความของพุชกินว่า "ฉันจำช่วงเวลาอันแสนวิเศษ" ในริกา
อนุสาวรีย์ M. Glinka บนจัตุรัส Theatre ถัดจากโรงละคร Mariinsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Glinka ใช้ชีวิตที่เหลือในระดับปริญญาตรี เอคาเทรินา เคอร์น เป็นเวลานานไม่สูญเสียความหวังสำหรับการประชุมครั้งใหม่ แต่กลินกาไม่เคยมายูเครน เมื่ออายุ 36 ปี เธอแต่งงานและให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่ง ซึ่งเขียนในภายหลังว่า: “เธอจำมิคาอิล อิวาโนวิชอยู่เสมอด้วยความรู้สึกเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง เห็นได้ชัดว่าเธอรักเขาไปตลอดชีวิต” และความโรแมนติค "I Remember a Wonderful Moment" ก็ลงไปในประวัติศาสตร์ดนตรีรัสเซียเช่นเดียวกับผลงานอื่น ๆ ของ Glinka

ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้:

คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน

ราวกับนิมิตอันเลือนลาง

เหมือนอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

ท่ามกลางความโศกเศร้าที่สิ้นหวัง

ในความกังวลจากความวุ่นวายที่มีเสียงดัง

และฉันฝันถึงคุณสมบัติที่น่ารัก

หลายปีผ่านไป พายุเป็นลมกระโชกที่กบฏ

ปัดเป่าความฝันเก่าๆ

ลักษณะสวรรค์ของคุณ

ในถิ่นทุรกันดาร ในความมืดมิดแห่งคุกขัง

วันเวลาของฉันผ่านไปอย่างเงียบ ๆ

ปราศจากเทพ ไร้แรงบันดาลใจ

ไม่มีน้ำตา ไม่มีชีวิต ไม่มีความรัก

วิญญาณได้ตื่นขึ้นแล้ว

แล้วคุณก็ปรากฏตัวอีกครั้ง

ราวกับนิมิตอันเลือนลาง

เหมือนอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

และหัวใจก็เต้นด้วยความปีติยินดี

และพวกเขาก็ลุกขึ้นอีกครั้งสำหรับเขา

และเทพและแรงบันดาลใจ

และชีวิตและน้ำตาและความรัก

นี่คือคำสารภาพของผู้แต่ง บันทึกบันทึกประสบการณ์ ความคิด ความสิ้นหวัง และความยินดี A.S. Pushkin อุทิศบทกวีให้กับ Anna Kern และกลินกากับลูกสาวของเธอเอคาเทรินาเคิร์น

เนื้อเพลงที่สะท้อนชีวิต บรรยายถึงประสบการณ์ ความคิด และความรู้สึกของบุคคลที่เกิดจากสถานการณ์บางอย่างในชีวิต

และดนตรีเป็นศิลปะที่สะท้อนความเป็นจริงผ่านเสียง ภาพศิลปะ- ถึงเบอร์ วิธีการที่จำเป็นการแสดงออกทางดนตรีรวมถึงโหมด จังหวะ มิเตอร์ ฮาร์โมนี่ และเครื่องดนตรี
จังหวะในดนตรี- นี่คือการสลับเสียงดนตรีอย่างเป็นระบบและเป็นธรรมชาติ
จังหวะในบทกวี- นี่คือการทำซ้ำอย่างเป็นระบบและวัดได้ในกลอนของหน่วยคำพูดบางหน่วยที่คล้ายกัน
ดนตรีและเนื้อเพลงมีหลายสิ่งที่เหมือนกัน ประการแรกคือความสนใจ โลกภายในมนุษย์แล้วความสามัคคีของความคิด ฯลฯ
ฉันคิดว่าบทกวีของพุชกิน "ฉันจำช่วงเวลาที่วิเศษ..." เป็นหนึ่งในบทกวีที่ดีที่สุดของเขา เป็นการเชิดชูความรัก - ความรู้สึกที่บริสุทธิ์และสดใสที่สุด พุชกินอ้างว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่โดยปราศจากความรักโดยปราศจากอุดมคติ
องค์ประกอบบทกวีง่าย ๆ: ตอนที่ 1 - ความทรงจำของ "ช่วงเวลามหัศจรรย์"
ตอนที่ 2 - วันที่ถูกลบออกจากชีวิต “ปราศจากเทพ ไร้แรงบันดาลใจ...”
ตอนที่ 3 - การตื่นขึ้นของจิตวิญญาณ
กลินกาแต่งบทกวีนี้ให้เป็นเพลง ดนตรีโรแมนติกมีสองธีม: หนึ่งคือเห็นพ้องชีวิต, สดใส; อีกอันมืดมน
โรแมนติกเริ่มต้นด้วยบทแรก ทำนองนุ่มนวล ขึ้นไปจนถึงท่อนแรก ตอนจบฟังดูมั่นใจมากขึ้น บุคคลนั้นยอมจำนนต่อความทรงจำและค่อยๆ กลายเป็นแรงบันดาลใจ
หัวข้อที่สองเริ่มต้นด้วยคำว่า;
“หลายปีผ่านไป พายุเป็นลมกระโชกที่กบฏ ปัดเป่าความฝันเก่าๆ..."
หัวข้อเริ่มต้นด้วยเสียงลมบ้าหมู ดูเหมือนว่าเขาจะทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า ทำลายล้างทุกสิ่ง ทำลายล้างทุกสิ่ง และลมบ้าหมูนี้ทำให้ภาพที่อ่อนโยนกระจัดกระจายทำลายล้างจิตวิญญาณมนุษย์เพราะไม่มีเหตุผลที่จะมีชีวิตอยู่และไม่มีใครทำเพื่อใคร แต่มันคืออะไร? ทำนองที่ร่าเริง บางเบา รวดเร็ว มั่นใจยิ่งขึ้น และในช่วงท้ายของความโรแมนติกก็มีเสียงที่ยืนยันถึงชีวิต ความรัก และแรงบันดาลใจ
ทั้งเพลงของ Glinka และบทกวีของ Pushkin มีแนวคิดเดียวกัน - ความรักเป็นสิ่งสวยงาม!

บทนำคือส่วนที่นำหน้าแก่นหลักของงานหรือส่วนใดส่วนหนึ่งและเตรียมการปรากฏ การเตรียมการนี้อาจประกอบด้วยการคาดการณ์ลักษณะและน้ำเสียงของหัวข้อหรือในทางกลับกันเป็นการแรเงาในทางตรงกันข้าม V. สามารถเป็นได้ทั้งแบบสั้นและแบบขยาย ประกอบด้วยเฉพาะท่อน คอร์ด (แอล. บีโธเฟน ตอนจบของซิมโฟนีที่ 3) หรือมีดนตรีที่สดใส หัวข้อที่มีความสำคัญอย่างยิ่งใน การพัฒนาต่อไปดนตรี (P. I. Tchaikovsky การเคลื่อนไหวที่ 1 ของซิมโฟนีที่ 4) บางครั้งการแนะนำก็กลายเป็นผลงานดนตรีอิสระที่สมบูรณ์ในเครื่องดนตรี ดนตรี (ดูบทนำ) และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในงานร้อง-เครื่องดนตรีและละครเวทีขนาดใหญ่ ซึ่งถือเป็นการทาบทาม ในกรณีหลังนี้ V. ไม่ได้เตรียมธีมดนตรีเริ่มต้น แต่เป็นงานทั้งหมดของเขา ลักษณะทั่วไป, คอนเซ็ปต์ , บางครั้งก็เพลง ธีม (เช่น V. ถึงโอเปร่า "Lohengrin", "Eugene Onegin" สร้างขึ้นจากเนื้อหาเฉพาะของโอเปร่าเอง) ดูบทนำด้วย

บรรเลงอีกครั้ง(ภาษาฝรั่งเศส reprisc จาก reprendre data เพื่อนำกลับ ต่ออายุ) ในดนตรี การทำซ้ำส่วนใดส่วนหนึ่งของงาน ความสำคัญอย่างยิ่งมีโครงสร้างการบรรเลงสามส่วนต่างๆ ซึ่งการทำซ้ำของส่วนจะถูกแยกออกจากการแสดงครั้งแรกโดยส่วนตรงกลางที่มีลักษณะแตกต่างกัน นอกจาก R. ที่แน่นอนแล้ว R. ที่แก้ไขแล้วยังถูกนำมาใช้อีกด้วย (ส่วนที่ 1 และ 3)

รหัสในเพลง -ส่วนสุดท้ายของรูปแบบดนตรี เสริมส่วนหลัก สำหรับ K. ความเสถียรเป็นเรื่องปกติ สามารถใช้ประโยคโทนิคออร์แกน การทำซ้ำโครงสร้างขั้นสุดท้าย การเปลี่ยนทำนองฮาร์โมนิกที่สรุปและสรุปเนื้อหาเฉพาะเรื่องของงาน ในการเล่นช้า จังหวะใน K. มักจะช้าลง ทำให้เกิดความสงบ ส่วนการเล่นเร็วมักจะเร็วขึ้นอีก ในละครขนาดใหญ่ที่มีธีมที่ตัดกัน ธีมของส่วนตรงกลางของละครมักถูกนำเสนอเพื่อเป็นการเตือนใจ

ความแตกต่างในดนตรี- การเปรียบเทียบเทคนิคดนตรีสองแบบที่แตกต่างกัน K. พบได้ทุกที่: ความประสานเสียง ทำนอง จังหวะ สไตล์ ความเร็วในการเคลื่อนไหว การประสานเสียง ความละเอียดอ่อน...

ปีที่ก่อตั้ง:พ.ศ. 2383 ไม่พบลายเซ็น ตีพิมพ์ครั้งแรกโดย เอ็ม. เบอร์นาร์ด 1 ในปี 1842

ความโรแมนติคของ Glinka เป็นตัวอย่างของความสามัคคีที่แยกไม่ออกของบทกวีและดนตรี ซึ่งแทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงบทกวีของพุชกินโดยไม่มีน้ำเสียงของ Glinka เพชรแห่งบทกวีได้รับฉากดนตรีที่คู่ควร แทบจะไม่มีกวีคนไหนที่จะไม่ฝันถึงกรอบงานของเขาเช่นนี้

เชอร์เชอร์ ลา เฟ เอ็มเม่ 2

คำแนะนำนี้ไม่มีประโยชน์ไปกว่านี้อีกแล้วหากเราต้องการจินตนาการถึงการกำเนิดของผลงานชิ้นเอกให้ชัดเจนยิ่งขึ้น ยิ่งไปกว่านั้น ปรากฎว่ามีผู้หญิงสองคนที่เกี่ยวข้องกับการสร้างมันขึ้นมา แต่... ด้วยนามสกุลเดียวกัน: Kern - แม่, Anna Petrovna และลูกสาว Ekaterina Ermolaevna คนแรกที่ได้รับแรงบันดาลใจให้พุชกินสร้าง บทกวีผลงานชิ้นเอก. ประการที่สอง - Glinka เพื่อสร้างผลงานชิ้นเอก ดนตรี.

รำพึงแห่งพุชกิน บทกวี.

Y. Lotman เขียนอย่างชัดเจนเกี่ยวกับ A.P. Kern ที่เกี่ยวข้องกับบทกวีของ Pushkin นี้:“ A. P. Kern ในชีวิตไม่เพียง แต่สวยงาม แต่ยังเป็นผู้หญิงที่อ่อนหวานและใจดีที่มีโชคชะตาที่ไม่มีความสุขอีกด้วย การโทรที่แท้จริงของเธอคือการเงียบ ชีวิตครอบครัวซึ่งในที่สุดเธอก็ประสบความสำเร็จด้วยการแต่งงานครั้งที่สองและมีความสุขมากหลังจากผ่านไปสี่สิบปี แต่ในขณะที่เธอพบกับพุชกินที่เมือง Trigorskoye นี่เป็นผู้หญิงที่ทิ้งสามีของเธอและมีชื่อเสียงที่ค่อนข้างคลุมเครือ ความรู้สึกจริงใจของพุชกินต่อ A.P. Kern เมื่อต้องแสดงออกมาบนกระดาษได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมีลักษณะเฉพาะตามสูตรดั้งเดิมของพิธีกรรมความรักและบทกวี โดยแสดงออกผ่านบทกวี โดยปฏิบัติตามกฎของเนื้อเพลงโรแมนติก และเปลี่ยน A.P. Kern ให้เป็น "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" 3

บทกวีนี้เป็นคลาสสิก quatrain 4 - คลาสสิกในแง่ที่แต่ละบทมี ที่เสร็จเรียบร้อยคิด.

บทกวีนี้แสดงออกในความรู้สึกเชิงกวีแนวคิดของพุชกินตามที่ - ใคร ๆ ก็เห็นด้วยกับการตีความของ Lotman 5 - การเคลื่อนไหวไปข้างหน้านั่นคือการพัฒนาถูกคิดโดยพุชกินว่า การฟื้นฟู:"วันดั้งเดิมที่บริสุทธิ์" - "อาการหลงผิด" - "การเกิดใหม่" พุชกินกำหนดแนวคิดนี้ด้วยบทกวีของเขาที่หลากหลายในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1920 และบทกวีของเราก็เป็นรูปแบบหนึ่งในหัวข้อนี้

ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้:

คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน

ราวกับนิมิตอันเลือนลาง

เหมือนอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

ท่ามกลางความโศกเศร้าที่สิ้นหวัง

ในความกังวลเรื่องความวุ่นวายที่มีเสียงดัง

และฉันฝันถึงคุณสมบัติที่น่ารัก 6

หลายปีผ่านไป พายุเป็นลมกระโชกที่กบฏ

ปัดเป่าความฝันเก่าๆ

ลักษณะสวรรค์ของคุณ

ในถิ่นทุรกันดาร ในความมืดมิดแห่งคุกขัง

วันเวลาของฉันผ่านไปอย่างเงียบ ๆ

ปราศจากเทพ ไร้แรงบันดาลใจ

ไม่มีน้ำตา ไม่มีชีวิต ไม่มีความรัก

วิญญาณได้ตื่นขึ้น:

แล้วคุณก็ปรากฏตัวอีกครั้ง

ราวกับนิมิตอันเลือนลาง

เหมือนอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

และหัวใจก็เต้นด้วยความปีติยินดี

และพวกเขาก็ลุกขึ้นอีกครั้งสำหรับเขา

และเทพและแรงบันดาลใจ

และชีวิตและน้ำตาและความรัก

รำพึงของ Glinka โรแมนติก

ในปี 1826 Glinka ได้พบกับ Anna Petrovna พวกเขาสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรที่คงอยู่จนกระทั่งกลินกาเสียชีวิต ต่อมาเธอตีพิมพ์ "Memories of Pushkin, Delvig และ Glinka" ซึ่งเล่าถึงมิตรภาพของเธอกับนักแต่งเพลงหลายตอน ในฤดูใบไม้ผลิปี 1839 Glinka ตกหลุมรัก Ekaterina Ermolaevna ลูกสาวของ A.P. Kern พวกเขาตั้งใจจะแต่งงานแต่นั่นไม่เกิดขึ้น กลินกาบรรยายประวัติความสัมพันธ์ของเขากับเธอในส่วนที่สามของ "บันทึก" ของเขา หนึ่งในรายการ: [ธันวาคม 1839]: “ในฤดูหนาว แม่มาอยู่กับพี่สาว แล้วฉันก็ย้ายไปที่นั่นด้วยตัวเอง 7 E.K. [Ekaterina Kern] หายดีแล้ว และฉันก็เขียนเพลงวอลทซ์ให้เธอใน B Major แล้วฉันไม่รู้ว่าเพราะอะไร ความรักของพุชกิน "ฉันจำช่วงเวลามหัศจรรย์" 8

ต่างจากรูปแบบของบทกวีของพุชกิน - บทเพลงที่มีสัมผัสข้าม - ในความรักของ Glinka บรรทัดสุดท้ายของแต่ละบทจะถูกทำซ้ำ สิ่งนี้จำเป็นตามกฎหมาย ดนตรีแบบฟอร์ม ลักษณะเฉพาะของด้านเนื้อหาของบทกวีของพุชกิน - ความสมบูรณ์ของความคิดในแต่ละบท - กลินกาได้รับการเก็บรักษาไว้อย่างระมัดระวังและปรับปรุงให้ดีขึ้นด้วยวิธีการทางดนตรี 9

ความโรแมนติกของ M. Glinka มีโครงสร้างในลักษณะที่แต่ละบทสอดคล้องกับบทของมัน เนื้อหาวรรณกรรมมีการเรียบเรียงดนตรีเป็นของตัวเอง การบรรลุเป้าหมายนี้เป็นเรื่องที่ Glinka กังวลเป็นพิเศษ มีการกล่าวถึงสิ่งนี้เป็นพิเศษในบันทึกความทรงจำของ A.P. Kern: “[Glinka] หยิบบทกวีของพุชกินซึ่งเขียนด้วยมือของเขาไปจากฉัน:“ ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม ... ” เพื่อนำพวกเขาไปสู่ดนตรีและเขาก็สูญเสียพวกเขาไป พระเจ้ายกโทษให้เขา! เขาต้องการแต่งเพลงให้ตรงกับเนื้อหาและด้วยเหตุนี้จึงจำเป็นต้องเขียนเพลงพิเศษสำหรับแต่ละบท และเขาใช้เวลานานกังวลเรื่องนี้อยู่นาน” 10

ฟังเสียงแห่งความโรแมนติค ควรทำโดยนักร้องที่แทรกซึมเข้าไปในตัวเขา ความหมายและไม่ใช่แค่การสืบพันธุ์ บันทึกย่อ, 11 แล้วคุณจะรู้สึกได้: มันเริ่มต้นด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับอดีต - ฮีโร่จำการปรากฏตัวของภาพที่น่าอัศจรรย์สำหรับเขา 12; เพลงแนะนำเปียโนฟังดูสูง เงียบ เบา เหมือนภาพลวงตา... ในท่อนที่สาม (บทที่สามของบทกวี) กลินกาถ่ายทอดภาพของ "แรงกระตุ้นที่กบฏของพายุ" ได้อย่างน่าอัศจรรย์ในดนตรี: การเคลื่อนไหวจะกระวนกระวายใจเมื่อเล่นดนตรีประกอบ คอร์ดจะมีเสียงเหมือนจังหวะชีพจรเต้นเร็ว (ไม่ว่าในกรณีใด ก็สามารถแสดงได้เช่นนี้) จะเป็นการส่งผ่านข้อความสั้นๆ ที่มีลักษณะคล้ายสเกลสั้น ๆ เช่น แสงวาบของฟ้าผ่า ในดนตรีเทคนิคนี้ย้อนกลับไปถึงสิ่งที่เรียกว่า tirates 13 ซึ่งพบได้มากมายในงานที่แสดงถึงการต่อสู้ ความทะเยอทะยาน แรงกระตุ้น ฯลฯ ตอนที่พายุนี้ถูกแทนที่ - ในท่อนเดียวกัน (ในบทเดียวกัน) - โดย ตอนที่ได้ยินเสียงความเหนื่อยหน่ายหายไปจากที่ไกล (“...ฉันลืมเสียงอ่อนโยนของคุณ ... ”) เพื่อถ่ายทอดอารมณ์ของ "ความรกร้าง" และ "ความมืดมนของการถูกจองจำ" Glinka ยังพบวิธีแก้ปัญหาที่น่าทึ่งในแง่ของการแสดงออก: การบรรเลงจะกลายเป็นคอร์ดไม่มีทางเดินที่มีพายุเสียงที่นักพรตและ "ทื่อ" หลังจากตอนนี้ การกลับมาของความโรแมนติกฟังดูสดใสและเป็นแรงบันดาลใจเป็นพิเศษ (การกลับมาของเนื้อหาดนตรีต้นฉบับคือพุชกินคนเดียวกัน การฟื้นฟู) - จากคำว่า: "วิญญาณตื่นแล้ว" บรรเลงอีกครั้ง ดนตรี Glinka สอดคล้องกันทุกประการ บทกวีบรรเลงอีกครั้ง ธีมแห่งความรักที่เปี่ยมล้นถึงจุดสุดยอดในตอนจบของความโรแมนติกซึ่งเป็นบทสุดท้ายของบทกวี ที่นี่เธอฟังดูเร่าร้อนและตื่นเต้นท่ามกลางฉากหลังของดนตรีประกอบที่สื่อถึง "การเต้นของหัวใจด้วยความปีติยินดี" อย่างน่าอัศจรรย์

ป.ล. การพบกันครั้งสุดท้ายของ A.P. Kern และ Glinka เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2398 “เมื่อฉันเข้ามา เขาได้รับการต้อนรับฉันด้วยความขอบคุณและความรู้สึกมิตรภาพที่ทำให้เรารู้จักกันครั้งแรก โดยไม่เปลี่ยนอุปนิสัยของเขาเลย (...) แม้จะกลัวจะทำให้เขาเสียใจมากเกินไป แต่ฉันก็ทนไม่ไหวและถาม (ราวกับว่าฉันจะไม่ได้เจอเขาอีก) ให้เขาร้องเพลงโรแมนติกของพุชกินว่า "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้ ... " พระองค์ทรงกระทำสิ่งนี้ด้วยความยินดีและทรงทำให้ข้าพระองค์ปีติยินดี -

สองปีต่อมา และตรงกับวันที่ 3 กุมภาพันธ์ (วันชื่อของฉัน) เขาจากไปแล้ว! เขาถูกฝังอยู่ในโบสถ์เดียวกันกับที่งานศพของพุชกินจัดขึ้น และในสถานที่เดียวกันนั้น ฉันก็ร้องไห้และสวดภาวนาขอให้ทั้งคู่ได้พักผ่อน!” 14

พี.พี.เอส. ความคิดที่แสดงโดยพุชกินในบทกวีนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่ มีอะไรใหม่คือการแสดงออกทางบทกวีในอุดมคติในวรรณคดีรัสเซีย แต่สำหรับมรดกโลก - วรรณกรรมและดนตรี - อดไม่ได้ที่จะนึกถึงผลงานชิ้นเอกอีกชิ้นที่เกี่ยวข้องกับพุชกินนี้ - บทกวีของ J. V. Goethe "ความรักใหม่ - ชีวิตใหม่" (1775) ในคลาสสิกเยอรมันแนวคิดเรื่องการเกิดใหม่ผ่านความรักพัฒนาความคิดที่พุชกินแสดงในบทสุดท้าย (และกลินกา - ในรหัส) ของบทกวีของเขา (“ และหัวใจเต้นด้วยความปีติยินดี ... ”)

เจ.ดับบลิว.เกอเธ่

รักใหม่-ชีวิตใหม่

หัวใจ หัวใจ เกิดอะไรขึ้น
อะไรทำให้ชีวิตของคุณสับสน?
คุณเต็มไปด้วยชีวิตใหม่
ฉันไม่รู้จักคุณ
ทุกสิ่งที่เจ้าเร่าร้อนผ่านไปแล้ว
สิ่งที่รักและปรารถนา
ความสงบสุขความรักในการทำงาน -
คุณประสบปัญหาได้อย่างไร?

พลังอันทรงพลังอันไร้ขอบเขต
หนุ่มงามคนนี้.
ความเป็นผู้หญิงที่แสนหวานนี้
คุณหลงใหลในหลุมศพ
และการทรยศเป็นไปได้หรือไม่?
วิธีหลบหนี หลุดพ้นจากการถูกจองจำ
จะที่จะได้รับปีก?
เส้นทางทั้งหมดนำไปสู่มัน

โอ้ดูสิช่วยฉันด้วย -
มีกลโกงอยู่รอบตัว ไม่ใช่ตัวฉันเอง
บนด้ายเส้นบางและสวยงาม
ฉันกำลังเต้นรำ แทบจะไม่มีชีวิตเลย
อยู่ในกรงขัง อยู่ในกรงวิเศษ
อยู่ใต้รองเท้าของ Coquette -
ฉันจะทนกับความอับอายเช่นนี้ได้อย่างไร?
โอ้ ปล่อยฉันไปนะที่รัก ปล่อยฉันไป!
แปลโดย V. Levik

ในยุคที่ใกล้ชิดกับพุชกินและกลินกา บทกวีนี้จัดทำโดย Beethoven และตีพิมพ์ในปี 1810 ในรอบ "Six Songs for Voice with Piano Accompaniment" op. 75. เป็นที่น่าสังเกตว่า Beethoven อุทิศเพลงของเขาเช่นเดียวกับเพลงโรแมนติกของ Glinka ให้กับผู้หญิงที่เป็นแรงบันดาลใจให้เขา มันคือเจ้าหญิงคินสกายา เป็นไปได้ว่ากลินกาจะรู้จักเพลงนี้ เนื่องจากเบโธเฟนเป็นไอดอลของเขา Glinka กล่าวถึง Beethoven และผลงานของเขาหลายครั้งใน Notes ของเขา และในการสนทนาครั้งหนึ่งของเขาย้อนหลังไปถึงปี 1842 เขายังพูดถึงเขาว่า "ทันสมัย" และคำนี้เขียนอยู่ในหน้าที่เกี่ยวข้องของ Notes ด้วยดินสอสีแดง 15

เกือบจะในเวลาเดียวกัน Beethoven ได้เขียนบทเพลงโซนาต้าเปียโน 81a เป็นหนึ่งในผลงานเชิงโปรแกรมไม่กี่ชิ้นของเขา แต่ละส่วนมีหัวข้อ: “อำลา – แยกทาง – กลับ [มิฉะนั้น: วันที่]” นี่ใกล้เคียงกับธีมของ Pushkin และ Glinka มาก!..

หมายเหตุ:

1 Matvey Ivanovich Bernard (พ.ศ. 2337 - พ.ศ. 2414) คนแรกในราชวงศ์ของผู้เผยแพร่เพลงชาวรัสเซียในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในวัยเด็ก เขาเรียนรู้การเล่นเปียโนจากสนาม เล่นต่อสาธารณะในฐานะนักเปียโน และในปี พ.ศ. 2372 ได้ก่อตั้งบริษัทสำนักพิมพ์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

2 พ. - ค้นหาผู้หญิงคนหนึ่ง

3 ลอตมาน ยู.พุชกิน ป.107.

4 Quatrain – จากภาษาฝรั่งเศส quatrain - quatrain บทกวีนี้ใช้รูปแบบสัมผัสข้าม: ข ข

5 ลอตมาน ยู.พระราชกฤษฎีกา ป.704.

6 เครื่องหมายวรรคตอนโดย A. Pushkin อ้าง อ้างอิงจาก: Pushkin A.S. Works ต. 1 ม. 2497 น. 204.

7 นี่เป็นช่วงเวลาของความสัมพันธ์ที่เสื่อมโทรมลงอย่างสิ้นเชิงระหว่างกลินกากับมาเรียเปตรอฟนาภรรยาของเขาโดยกำเนิด อิวาโนวา.

8 กลินกา เอ็ม.งานวรรณกรรมและจดหมายโต้ตอบ ม. 2516 หน้า 297

9 อาจเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าในเรื่องนี้เขาสามารถเป็นตัวอย่างได้จากเพลงของ F. Schubert เช่น "Trout" ซึ่งดนตรีประกอบในบทมีความสอดคล้องกับเนื้อหาของตอนที่กำหนดอย่างเคร่งครัด

10 เคิร์น. เอ.พี.บันทึกความทรงจำ ไดอารี่ จดหมายโต้ตอบ ม. 2517 ส. 73 -74

12 คำอุปมาที่ฟังดูเป็นธรรมชาติในปากของพุชกิน - "... อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์ ... " ปรากฏว่า - จากการมองอย่างมีเมตตา - ถูกยืมและ - ด้วยทัศนคติเชิงวิพากษ์ - ถูกลอกเลียนแบบจาก Zhukovsky ซึ่งได้กล่าวอุทานนี้แล้วก่อนหน้านี้ - ในปี พ.ศ. 2364 - ในบทกวี "ลัลลารุก ":

โอ้! ไม่ได้อยู่ในความฝัน

อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

ในเวลาเดียวกัน เรามาสังเกตการพาดพิงอีกแบบหนึ่ง – ตั้งใจ?: เปรียบเทียบ

ในความโศกเศร้าที่สิ้นหวัง

ในความเงียบงันแห่งความโศกเศร้าที่สิ้นหวัง

วลีที่สองมาจากบทกวี "Ed" ของ Baratynsky แม้ว่าจะตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2369 แต่บทกวีนี้ก็เผยแพร่เป็นฉบับก่อนหน้านี้ พุชกินในจดหมายถึงน้องชายของเขาแอล. เอส. พุชกินตั้งแต่ปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2367 ขอให้ส่งบทกวีให้เขาอย่างไม่ลดละ จากนั้นคำขอเหล่านี้ก็หยุดลง - เห็นได้ชัดว่าพุชกินได้รับบทกวีเนื่องจากการพาดพิงนี้เป็นพยานทางอ้อม

ดังนั้น Glinka จึง "เปล่งเสียง" บทกวีของพุชกินกวีคนอื่น ๆ อาจพูดได้ว่าเป็นดนตรีทันที

13 ภาษาอิตาลี - tirata, fr. – คำด่า ในดนตรียุคบาโรกซึ่งผู้แต่งในเวลาต่อมายืมเทคนิคนี้โดยเฉพาะ Glinka tirata ถือเป็นบุคคลทางดนตรีและวาทศิลป์ซึ่งมีการเชื่อมโยงแนวคิดที่เป็นรูปเป็นร่างบางอย่างตามความหมายของคำว่า "tirata" เป็น "ลูกศร", "ยิง" . ในภาษารัสเซีย "คำด่าว่า" หมายถึงคำพูดในการสนทนา ซึ่งเป็นส่วนของคำพูดที่พูดอย่างที่พวกเขาพูดว่า "ด้วยเสียงที่ดังขึ้น"

14 เคิร์น. เอ.พี.พระราชกฤษฎีกา สหกรณ์ 73 -74.

15 กลินกา เอ็ม.หมายเหตุ ป.305.

© อเล็กซานเดอร์ เมย์กาปาร์

ความรักของมิคาอิล กลินกา "ฉันจำช่วงเวลามหัศจรรย์" ที่สร้างจากบทกวีของอเล็กซานเดอร์ พุชกิน เป็นหนึ่งในโรแมนติกที่โด่งดังที่สุด ประวัติความเป็นมาของความรักนี้เริ่มต้นขึ้นในปี พ.ศ. 2362 เมื่อในตอนเย็นวันหนึ่งในบ้านของ Alexei Olenin ประธาน Academy of Arts พุชกินเห็น Anna Kern หลานสาววัยสิบเก้าปีของเขา ในมื้อเย็นพุชกินเฝ้าดูแอนนาอย่างไม่ลดละและไม่ได้ละทิ้งคำชมของเธอ เขาหลงใหลในความงามของเธอ ในไม่ช้าเขาจะเขียนว่า:
“ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้:
คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน
ราวกับนิมิตอันเลือนลาง
ราวกับอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์”
บางทีความประทับใจที่สาวงามทำต่อกวีก็ดูแปลกตาเช่นกันเพราะพุชกินเคยได้ยินเกี่ยวกับการแต่งงานที่ไม่มีความสุขของเคิร์นมามากมาย ผู้ร้ายหลักในการแต่งงานครั้งนี้คือพ่อของเธอ เธออายุสิบเจ็ดปีเมื่อเธอดึงดูดความสนใจของนายพลเออร์โมไล เคิร์น นายพลมีอายุมากกว่าเธอมากกว่าสามสิบปี เขาเป็นนักรบแก่ที่ให้ความสำคัญกับขบวนพาเหรด การวิจารณ์ และการซ้อมรบเหนือสิ่งอื่นใด และแอนนาก็เป็นสาวโรแมนติกที่โตมากับการอ่านนิยายฝรั่งเศส เธอไม่เพียงแต่สวยงามเท่านั้น แต่ยังโดดเด่นด้วยความเป็นอิสระและความคิดริเริ่มในการตัดสินของเธอ แน่นอนว่าไม่มีทางที่เธอจะสามารถชอบนายพลได้ หลายคนจีบเธอแล้ว แต่พ่อแม่ของเธอกลับชอบนายพลผู้กล้าหาญมากกว่า วัยเยาว์ของเธอ หนึ่งปีต่อมา คัทย่าลูกสาวของเธอเกิด
...เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี Anna Kern ก็เบ่งบานด้วยความรุ่งโรจน์ของผู้หญิง เธอเป็นแฟนตัวยงของบทกวีของพุชกิน แอนนาไม่เคยตกหลุมรักสามีของเธอ และเมื่อเวลาผ่านไป ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับนายพลเคิร์นก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ มันเกิดขึ้นเมื่อในฤดูร้อนปี 1825 Anna Kern มาเยี่ยมป้า Praskovya Osipova ในเมือง Trigorskoye ในเวลานี้ พุชกินกำลังรับราชการเนรเทศในหมู่บ้านมิคาอิลอฟสคอย ซึ่งตั้งอยู่ติดกัน เธอรอการมาถึงของพุชกินทุกวัน และเขาก็มาถึง...
แอนนา เคิร์น อธิบายเหตุการณ์นี้ในเวลาต่อมาว่า “เรากำลังนั่งทานอาหารเย็นอยู่ดีๆ พุชกินก็เข้ามา ป้าของฉันแนะนำให้เขารู้จัก เขาก้มหัวลงต่ำ แต่ไม่ได้พูดอะไรสักคำ ความขี้ขลาดปรากฏให้เห็นในการเคลื่อนไหวของเขา เขาไม่สม่ำเสมอมาก ในลักษณะของเขา: ร่าเริงเสียงดังตอนนี้เศร้าตอนนี้ขี้อายตอนนี้หยิ่งยโส - และเป็นไปไม่ได้ที่จะเดาว่าเขาจะอารมณ์ไหนในนาทีเดียวเมื่อเขาตัดสินใจที่จะเป็นมิตรไม่มีอะไรเทียบได้กับความฉลาดความเฉียบแหลมและความหลงใหล วันหนึ่งเขาปรากฏตัวที่ Trigorskoe พร้อมกับหนังสือเล่มใหญ่เล่มหนึ่ง ทุกคนนั่งลงรอบ ๆ เขาและเขาก็เริ่มอ่านบทกวี "The Gypsies" เป็นครั้งแรกที่เราได้ยินบทกวีนี้และฉันจะไม่มีวันลืมความสุขที่ได้รับ จิตวิญญาณของฉัน ฉันซาบซึ้งกับบทกวีที่ไพเราะนี้ และจากการอ่านของเขาซึ่งมีละครเพลงมากมาย - เขามีเสียงที่ไพเราะและไพเราะ... ไม่กี่วันต่อมา ป้าของฉันแนะนำให้ทุกคน เดินไปที่ Mikhailovskoye หลังอาหารเย็น เมื่อมาถึง Mikhailovskoye เราไม่ได้เข้าไปในบ้าน แต่ตรงไปที่สวนเก่าที่ถูกละเลยซึ่งมีต้นไม้เป็นทางยาวซึ่งฉันสะดุดอยู่ตลอดเวลาและเพื่อนของฉันก็ตัวสั่น... ถัดไป วันที่ฉันต้องไปริกา เขามาในตอนเช้าและจากทางกันก็นำบทของ Onegin มาให้ฉัน ระหว่างหน้าต่างๆ ข้าพเจ้าพบกระดาษแผ่นหนึ่งพับเป็นสี่ส่วนพร้อมข้อความว่า “ฉันจำช่วงเวลาอันแสนวิเศษได้” เมื่อฉันกำลังจะซ่อนของขวัญบทกวีนี้ไว้ในกล่อง เขามองมาที่ฉันเป็นเวลานาน แล้วเขาก็คว้ามันอย่างเมามัน ไม่ต้องการคืน ฉันบังคับขอร้องอีกครั้ง ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น หัวของเขาแล้ว”
ในปี 1927 แอนนามอบสำเนาบทกวีเหล่านี้ให้กับบารอนเดลวิกซึ่งวางไว้ในปูมของเขา "ดอกไม้เหนือ" ใช่แล้ว พุชกินตกหลุมรักแอนนา เคิร์นอย่างหลงใหล อิจฉา และซาบซึ้ง จนถึงสิ้นปีนั้นเขาส่งจดหมายถึงเธอโดยนึกถึงการประชุมครั้งก่อน ๆ ด้วยความรักหวังว่าจะมีการประชุมใหม่เรียกเธอให้กลับมาที่ Trigorskoye อีกครั้งและรอและหวัง:
“และหัวใจก็เต้นด้วยความปีติยินดี
และพวกเขาก็ลุกขึ้นอีกครั้งสำหรับเขา
ทั้งเทพและแรงบันดาลใจ
ชีวิต น้ำตา และความรัก"
หลังจากเลิกกับสามีแล้ว Anna Kern กลับจากริกาไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของพุชกินมาระยะหนึ่งแล้ว เธอกลายเป็นเพื่อนกับ Olga น้องสาวของเขา ในปีพ. ศ. 2370 พุชกินฉลองวันชื่อของเขาที่บ้านพ่อแม่ของเขาในแวดวงครอบครัว แอนนาเคอร์น เล่าว่า“ วันนั้นฉันทานอาหารเย็นกับพวกเขาและมีความสุขที่ได้ฟังความสุขครั้งต่อไป วันที่ฉันเสนอให้นั่งเรือ เขาเห็นด้วย และฉันก็เห็นเขาเกือบจะใจดีเหมือนที่ Trigorskoye อีกครั้ง”
แอนนาพบกับมิคาอิล กลินกาในปี พ.ศ. 2369 ในช่วงฤดูหนาวปี 1828/29 พวกเขาทั้งหมด - Pushkin, Glinka, Anna Kern - มักจะพบกับ Olenins และ Delvig กลินกาแสดงละครโรแมนติกเรื่อง "I Remember a Wonderful Moment" ครั้งแรกในปี 1830 ในบ้านของพาฟลิตสกี้ สามีของน้องสาวของพุชกิน แอนนา เคิร์น และพุชกินมาร่วมการแสดงครั้งนี้และทั้งคู่ก็ตื่นเต้นมาก
ในเวอร์ชันสมัยใหม่ ความโรแมนติคของ Glinka ปรากฏขึ้นอีกเก้าปีต่อมาในปี พ.ศ. 2382 และอุทิศให้กับแคทเธอรีนลูกสาวของ Anna Kern ในบทเพลงแห่งความโรแมนติค มีความอ่อนโยนและความหลงใหลในความรักที่เบ่งบาน ความขมขื่นของการพลัดพรากและความเหงา ความยินดีแห่งความหวังใหม่ ในเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ไม่กี่บรรทัดเรื่องราวความรักทั้งหมด โชคชะตาต้องการให้นักแต่งเพลงที่การแต่งงานไม่ประสบความสำเร็จตกหลุมรักมาก ความรักที่แข็งแกร่งลูกสาวกวีแบบไหนที่รักแม่ของเขา - Anna Kern
เมื่อต้นปี พ.ศ. 2382 เขาได้พบกับแคทเธอรีนเป็นครั้งแรกที่สถาบัน Smolny ซึ่งเธอกำลังศึกษาอยู่ในเวลานั้น กลินกาเล่าว่า:“ การจ้องมองของฉันจับจ้องไปที่เธอโดยไม่ได้ตั้งใจ: ดวงตาที่ชัดเจนและแสดงออกของเธอรูปร่างที่เพรียวบางผิดปกติของเธอและเสน่ห์และศักดิ์ศรีแบบพิเศษที่หลั่งไหลไปทั่วร่างกายของเธอดึงดูดฉันมากขึ้นเรื่อย ๆ Ekaterina รู้จักดนตรีอย่างสมบูรณ์แบบและเผยให้เห็นความละเอียดอ่อน ธรรมชาติอันลึกซึ้งและในไม่ช้าความรู้สึกของเขาก็ถูกแบ่งปันโดยเธอ หลังจากสำเร็จการศึกษา เธออาศัยอยู่กับแม่และทำงานเป็นสุภาพสตรีมีระดับใน สถาบันสโมลนี่- ตอนนั้นแอนนา เคิร์นได้แต่งงานกับข้าราชการผู้เยาว์ซึ่งอายุน้อยกว่าเธอยี่สิบปีและค่อนข้างมีความสุข คำพูดที่เธอชอบที่สุดคือ: "ชีวิตของเราเป็นเพียงช่วงเวลาที่น่าเบื่อและน่าเบื่อถ้าคุณไม่สูดอากาศอันหอมหวานเข้าไป ของความรัก." กลินกาใฝ่ฝันที่จะไปต่างประเทศกับแคทเธอรีน แต่แผนการของเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง แคทเธอรีนล้มป่วย แพทย์สงสัยว่ามีการบริโภคแนะนำให้พวกเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านส่วน Anna Kern และลูกสาวของเธอไปที่ที่ดินของพ่อแม่ของเธอ Lubny และ Glinka ไปยังที่ดินของครอบครัว Novospasskoye ดังนั้นพวกเขาจึงแยกจากกันตลอดไป
แต่ชายผู้ยิ่งใหญ่สองคน Pushkin และ Glinka ได้สร้าง "อนุสาวรีย์ที่ไม่ได้ทำด้วยมือ" ให้กับผู้หญิงสวยสองคน: Anna Kern และลูกสาวของเธอ Ekaterina Kern ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์ตลอดกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่ "ช่วงเวลามหัศจรรย์แห่งความรัก" - ข้อความ ถึงผู้ที่รักนิรันดร์