มนุษย์หมาป่าจากเทพนิยาย Puss in Boots ประวัติตัวละคร. Talking Puss in Boots - มรดกที่ดีที่สุด

หน้า 0 จาก 0

เอ-เอ+

มิลเลอร์คนหนึ่งที่กำลังจะตายไม่ได้ทิ้งมรดกอื่นใดให้กับลูกชายทั้งสามคนของเขา ยกเว้นโรงสี ลา และแมว พวกเขาไม่ได้ยุ่งกับส่วนนี้เป็นเวลานานและจัดการโดยไม่มีใครช่วย

พี่ชายเอาโรงสีไปเอง

ประการที่สองคือลา

และน้องคนสุดท้องได้รับแมว

เขาเสียใจมานานแล้วที่ได้รับมรดกเล็กๆ น้อยๆ เช่นนี้

เขาคิดว่าพี่น้องเมื่อตกลงกันเองสามารถหาขนมปังให้ตัวเองได้อย่างแท้จริงและฉันผู้โชคร้ายจะต้องตายด้วยความหิวโหย

ทันใดนั้นแมวที่ได้ยินคำพูดเหล่านี้ แต่ไม่ได้แสดงท่าทีว่าเขากำลังฟังพวกเขาพูดด้วยน้ำเสียงสงบและจริงจัง:

ไม่ต้องกังวล อาจารย์ แต่ให้กระเป๋ามาให้ฉันแล้วสั่งรองเท้าบู๊ตให้ฉันสักคู่เพื่อไม่ให้เจ็บเมื่อเดินผ่านพุ่มไม้ แล้วคุณจะเห็นว่าคุณไม่ได้ถูกกีดกันอย่างที่คิด

แม้ว่าเจ้าของแมวจะไม่ได้พึ่งพาคำสัญญาของเขามากเกินไป แต่เมื่อรู้ว่าเขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในการจับหนูด้วยวิธีต่างๆ มากมาย และรู้ถึงความชำนาญของเขา เขาคิดว่าบางทีแมวอาจช่วยเขาในยามโชคร้ายได้จริงๆ

เมื่อแมวได้รับสิ่งที่ขอ เขาก็สวมรองเท้าบู๊ตอย่างกล้าหาญ คล้องกระเป๋าไว้รอบคอ หยิบเชือกที่ผูกกระเป๋าไว้ที่อุ้งเท้าหน้า แล้วเข้าไปในป่าซึ่งมีกระต่ายอยู่มากมาย เขาใส่รำและสมุนไพรลงในถุง แมวยืดตัวราวกับตายแล้วรอให้กระต่ายตัวน้อยโผล่หัวเข้าไปในถุงเพื่อกินเหยื่อที่โยนไปที่นั่น

ทันทีที่เขานอนลง เขาก็เฉลิมฉลองชัยชนะได้แล้ว กระต่ายตัวน้อยกระโดดเข้าไปในกระเป๋า แมวก็รัดเชือกให้แน่นทันทีและชื่นชมยินดีกับเหยื่อจึงไปหากษัตริย์ทันที

นำแมวเข้าห้องพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เสด็จเข้าไปถวายบังคมพระราชาแล้วทูลว่า

ที่นี่ครับเป็นกระต่าย มิสเตอร์ Marquis Karabas (แมวตัดสินใจตกแต่งเจ้าของด้วยชื่อนี้) สั่งให้ฉันนำกระต่ายตัวนี้มาให้คุณเป็นของขวัญ

จงบอกนายของท่านเถิด” กษัตริย์ตรัสตอบ “ข้าพเจ้าขอบพระคุณท่านและยินดีอย่างยิ่ง”

อีกครั้งหนึ่ง แมวซ่อนตัวอยู่ในข้าวสาลีพร้อมกับกระสอบอีกครั้ง และเมื่อมีนกกระทาสองตัวเข้ามา เขาก็ดึงสายแล้วรับพวกมันทั้งสองตัวไป

แล้วทรงพาไปเข้าเฝ้าพระราชาเหมือนอย่างกระต่าย กษัตริย์ก็ทรงรับนกกระทาด้วย

ดังนั้นแมวจึงนำเกมไปถวายกษัตริย์เป็นเวลาสองหรือสามเดือนในนามของเจ้านายของเขา มีเพียงครั้งเดียวที่เขาได้ยินว่าพระราชาจะเสด็จขี่ม้าไปตามริมฝั่งแม่น้ำกับลูกสาวซึ่งเป็นเจ้าหญิงที่สวยที่สุดในโลก และแมวก็พูดกับเจ้าของว่า:

หากคุณอยากฟังคำแนะนำของฉัน คุณจะมีความสุขตลอดไป ไปว่ายน้ำในสถานที่เช่นนั้นและอย่ากังวลกับส่วนที่เหลือ

Marquis Karabas ฟังแมวแม้ว่าเขาจะไม่เข้าใจว่าเหตุใดจึงจำเป็น

เขาแค่อาบน้ำอยู่ และกษัตริย์ก็ทรงขี่ผ่านไป ทันใดนั้นแมวก็กรีดร้อง:

ช่วยด้วยช่วยด้วย! มิสเตอร์มาร์ควิส คาราบาส จมน้ำ!

กษัตริย์โผล่หัวออกจากรถม้าเมื่อมีเสียงตะโกน และเมื่อนึกถึงแมวที่พาเขาเล่นเกมมาหลายครั้ง จึงสั่งให้คนรับใช้รีบวิ่งไปช่วยนายมาร์ควิส คาราบาส

ขณะที่เจ้ามาร์ควิสผู้น่าสงสารถูกดึงขึ้นจากแม่น้ำ แมวก็ขึ้นไปบนรถม้าแล้วกราบทูลพระราชาว่า ขณะที่เจ้าของกำลังว่ายน้ำ พวกนักต้มตุ๋นก็เอาเสื้อผ้าของเขาไป แม้ว่าเขาหรือแมวจะตะโกนยามอย่างเต็มกำลังก็ตาม อาจ. (และคนโกงเองก็ซ่อนชุดไว้ใต้ก้อนหินขนาดใหญ่)

กษัตริย์ทรงสั่งให้คนรับใช้ของเขานำชุดที่ดีที่สุดมาให้นายมาร์ควิสคาราบาสทันทีและนำแขกขึ้นรถม้า

เจ้าแมวดีใจที่ความตั้งใจเริ่มเป็นจริงแล้วจึงวิ่งไปข้างหน้า เขาเจอชาวนากำลังตัดหญ้า แมวพูดกับพวกเขาว่า:

เฮ้คุณชาวนา! ถ้าคุณไม่บอกกษัตริย์ว่าทุ่งหญ้านี้เป็นของนายมาร์ควิสคาราบาส มองมาที่ฉัน ฉันจะบดคุณให้กลายเป็นผง!

พระราชาทรงถามชาวนาว่านี่คือทุ่งหญ้าของใคร?

คุณมาร์ควิสแห่งคาราบาส! - พวกเขาตอบเป็นเสียงเดียว - (คำขู่ของแมวทำให้พวกเขากลัว)

และแมวก็วิ่งไปข้างหน้าต่อไป เขาพบปะผู้คนที่ฤดูเก็บเกี่ยว เขาพูดกับพวกเขา:

เฮ้คุณเก็บเกี่ยว! หากคุณไม่ได้บอกว่าขนมปังทั้งหมดนี้เป็นของ Mr. Marquis Karabas ดูฉันสิ ฉันจะบดคุณให้เป็นผงทั้งหมด!

พระราชาล่วงลับไปแล้วอยากรู้ว่าขนมปังของใครปรากฏ?

คุณมาร์ควิสแห่งคาราบาส! - ตอบผู้เก็บเกี่ยว

และกษัตริย์ก็ทรงชื่นชมยินดีร่วมกับมาร์ควิสด้วย

และแมวก็วิ่งนำหน้ารถม้าและลงโทษทุกคนที่เขาพบด้วยการลงโทษแบบเดียวกัน กษัตริย์ทรงประหลาดใจกับความมหาศาลของโชคลาภของนายมาร์ควิสคาราบาส

ในที่สุด แมวก็วิ่งไปยังปราสาทที่สวยงามแห่งหนึ่งซึ่งเป็นของ Ogre ซึ่งมีความมั่งคั่งที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

แมวที่ระมัดระวังในการสอบถามเบื้องต้นว่ายักษ์ตัวนี้เป็นใครและมีความสามารถอะไรบ้าง ขออนุญาตแนะนำตัวเองโดยบอกว่าเขาไม่กล้าเดินผ่านปราสาทโดยไม่เข้ามาหาเขาเพื่อโค้งคำนับ

ยักษ์ต้อนรับเขาอย่างสุภาพพอๆ กับที่ยักษ์ทำได้ และเชิญเขาให้นั่งลง

พวกเขาบอกว่าแมวบอกเขาว่าคุณสามารถแปลงร่างเป็นสัตว์ต่าง ๆ ได้ ที่สามารถเป็นสิงโตหรือช้างได้?

“มันเป็นเรื่องจริง” ยักษ์ตอบด้วยน้ำเสียงทุ้ม “ตอนนี้ฉันจะแสดงให้คุณดู”

แมวตกใจมากเมื่อเห็นสิงโตอยู่ตรงหน้า มันจึงรีบวิ่งขึ้นไปบนหลังคาทันที - ไม่ใช่โดยยากลำบากหรือปราศจากอันตราย เพราะรองเท้าบูทของเขา เพราะมันไม่สะดวกอย่างยิ่งที่จะเดินบนกระเบื้องที่สวมรองเท้าบูท

เมื่อยักษ์กลายร่างเป็นมนุษย์ แมวก็ลงมาจากหลังคาและยอมรับว่าเขากลัวมาก

พวกเขายังพูดอีกว่า” แมวพูดอีกครั้ง “แต่ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย ที่คุณสามารถกลายเป็นสัตว์ที่เล็กที่สุดได้ คุณสามารถกลายเป็นหนูหรือหนูได้” ฉันจะบอกคุณอย่างตรงไปตรงมาฉันคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้

เป็นไปไม่ได้?! - ยักษ์ตะโกน - แต่คุณจะเห็น

และในขณะนั้นเองเขาก็กลายเป็นหนูที่วิ่งไปรอบพื้น

ทันทีที่แมวเห็นเธอก็รีบวิ่งไปหาเธอและกินเธอทันที

ขณะเดียวกันพระราชาเองก็เสด็จมาถึงปราสาทพร้อมพระธิดาแสนสวยของพระองค์ แมวได้ยินเสียงกีบม้าจึงวิ่งออกไปทูลพระราชาว่า

ยินดีต้อนรับฝ่าบาทสู่ปราสาทของนายมาร์ควิสแห่งคาราบาส

ยังไงซะคุณมาร์ควิส! - กษัตริย์ร้อง - แล้วปราสาทนี้เป็นของคุณเหรอ? ไม่มีอะไรจะสวยงามไปกว่าลานภายในและอาคารต่างๆ มาดูห้องต่างๆ กันดีกว่า ถ้าคุณอนุญาต

มาร์ควิสยื่นมือให้เจ้าหญิงน้อยและติดตามกษัตริย์ที่เดินไปข้างหน้า ในห้องโถงใหญ่ มีของว่างแสนอร่อยรอพวกเขาอยู่ ซึ่งยักษ์เตรียมไว้ให้เพื่อน ๆ ของเขาที่จะไปเยี่ยมเขาในวันนั้น แต่ไม่กล้าเข้าไป เมื่อรู้ว่ากษัตริย์อยู่ในปราสาท

กษัตริย์ทรงหลงใหลในความเมตตาของนายมาร์ควิส คาราบาส (เช่นเดียวกับเจ้าหญิง) เมื่อเห็นว่ามาร์ควิสมีทรัพย์สมบัตินับไม่ถ้วน กษัตริย์ทรงพักผ่อนจึงตรัสว่า:

คุณอยากให้นายมาร์ควิสเป็นลูกเขยของฉันไหม?

แน่นอนว่ามาร์ควิสเห็นด้วยกับเกียรติอันยิ่งใหญ่และในวันเดียวกันนั้นก็แต่งงานกับเจ้าหญิง

และแมวก็อาศัยอยู่กับพวกมันอย่างเจริญรุ่งเรืองและไม่จับหนูอีกต่อไป บางทีอาจเป็นเพียงบางครั้งเพื่อความสนุกสนานเท่านั้น

เทพนิยาย "พุซอินบู๊ทส์"

สิ่งที่น่าสนใจคือปราสาทของยักษ์เช่นเดียวกับ Marquis de Carabas นั้นค่อนข้างมีจริง นอกจากนี้ปราสาทแห่งนี้ยังมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ นี่คือปราสาท Huaron ซึ่งสร้างขึ้นตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 สำหรับราชวงศ์ Goufier เมื่อเวลาผ่านไป เจ้าของปราสาทกลายเป็น Claude Gouffier นายทหารผู้ยิ่งใหญ่ของ Henry II ผู้ได้รับฉายาของปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ชื่อ Marquis de Boisy, Comte de Maulevrier, Duke de Roanez และ Comte de Caravaz

เทพนิยาย "Puss in Boots" อ่านออนไลน์

กาลครั้งหนึ่งมีช่างสีแก่คนหนึ่งอาศัยอยู่ และมีบุตรชายสามคน เมื่อโรงสีเสียชีวิต เขาได้ทิ้งลูกชายไว้เป็นมรดกทรัพย์สินอันจำกัดทั้งหมดของเขา ได้แก่ โรงสี ลา และแมว คนโตมีโรงสี คนกลางมีลา และคนเล็กมีแมว...

“นี่เหมาะสำหรับคุณเลย” พี่ชายที่ไม่เคยพลาดโอกาสหยอกล้อน้องชายหัวเราะ

“อย่าไปฟังพวกเขานะนาย” แมวร้อง - แน่นอน ฉันไม่ใช่โรงสีและไม่ใช่ลา แต่ก็ไม่ใช่แมวธรรมดาเช่นกัน ฉันไม่สามารถบดเมล็ดพืชหรือบรรทุกของหนักเหมือนลาได้ แต่ฉันไม่ได้ขาดความคล่องแคล่วและความว่องไว

แค่ซื้อรองเท้าบูทให้ฉันแล้วส่งกระเป๋าให้ฉัน แล้วคุณจะเห็น ในไม่ช้า คุณจะมีชีวิตเหมือนที่คุณไม่เคยฝันมาก่อน “เจ้าของมันประหลาดใจ แต่ก็ทำตามคำขอของแมวได้สำเร็จ

แมวดึงรองเท้าบู๊ตที่ขาหลังทันที เทข้าวโอ๊ตลงในถุง โยนมันพาดไหล่แล้วออกไปล่าสัตว์ ในป่าเขาเปิดถุงแล้วโยนมันลงบนพื้นแล้วหายเข้าไปในพุ่มไม้

เขาไม่ต้องรอนาน กระต่ายขี้สงสัยตัวหนึ่งควบม้าขึ้นไปบนถุง ดมกลิ่น และสุดท้ายก็ปีนเข้าไปในถุงเพื่อกินข้าวโอ๊ต และแมวก็กำลังรอสิ่งนั้นอยู่ ทรงกระโดดลงจากพุ่มไม้ รัดถุงให้แน่น โยนมันขึ้นบ่า เสด็จไปยังปราสาทหลวง

ต้องบอกว่ากษัตริย์ของประเทศนั้นทรงชื่นชอบอาหารอร่อยมาก เขารักเงินมากเช่นกัน เพื่อเห็นแก่บางสิ่งที่อร่อยและเพื่อเห็นแก่เหรียญแวววาว เขาสามารถลืมทุกสิ่งในโลกได้ แมวก็โค้งคำนับเขา:

“ฝ่าบาท อาจารย์ผู้สูงศักดิ์ของข้าพเจ้าได้ส่งกระต่ายตัวนี้มาให้ท่านเพื่อเป็นการแสดงความเคารพ” กรุณายอมรับ...

- ฉันยอมรับ ฉันยอมรับ เจ้านายของคุณชื่ออะไร?

- มาร์ควิส เดอ คาราบาส ฝ่าบาท

“บอกมาร์ควิสว่าเขาทำให้ฉันมีความสุขมาก”

เจ้าแมวโค้งคำนับเหมือนขุนนางจริงๆ แล้วออกเดินทางกลับ

“เขากลับมาแล้ว เจ้าคนเกียจคร้าน” ลูกชายของมิลเลอร์บอกเขาอย่างตำหนิ ถอนหายใจแล้วนอนลงบนพื้นหญ้าอีกครั้งเพื่ออาบแดด

แมวไม่ได้พูดอะไรกับเจ้าของเกี่ยวกับการหาประโยชน์ของเขา

วันรุ่งขึ้นเขาก็ออกไปล่าสัตว์อีกครั้งพร้อมถุง คราวนี้เขาสามารถจับนกกระทาอ้วนๆ ได้สองตัว

กษัตริย์ยิ้มแย้มแจ่มใสเมื่อทรงเห็นอีกคนหนึ่งซึ่งเป็นของกำนัลอันน่ารื่นรมย์เช่นนี้ เขากลืนน้ำลายแล้วพูดว่า:

- โอ้เจ้านายของคุณช่างเป็นคนที่คู่ควรจริงๆ!

“นั่นเป็นเรื่องจริงฝ่าบาท” แมวยืนยัน - คุ้มและรวยมาก

เป็นเวลาหลายสัปดาห์ติดต่อกันที่แมวยังคงนำนกกระทาหรือกระต่ายมาให้กษัตริย์ แต่เขาไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้กับเจ้าของที่หิวโหยและผอมแห้งซึ่งยังคงนอนอาบแดดอยู่

วันหนึ่งแมวตัวหนึ่งได้พบกับเจ้าหญิงหญิงสาวแสนสวยในวัง

- ขวาน! - เจ้าหญิงผู้งดงามอุทานและปรบมือด้วยความยินดี - พุซอินบู๊ทส์! มีสิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่งอะไรอยู่ในโลกนี้ อยากเจอเจ้าของปาฏิหาริย์ขนาดนี้!

แมวมองดูเจ้าหญิงแล้วตระหนักว่า “เป็นภรรยาที่ยอดเยี่ยมสำหรับเจ้านายของฉัน!”

“มีอะไรจะง่ายไปกว่านั้นฝ่าบาท” เขากล่าวเสียงดัง – พรุ่งนี้คุณจะพบเขาขณะเดินเล่นในบริเวณที่มีโรงสีอยู่ เขาไปที่นั่นทุกวันและคิดว่าไม่ สถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับความคิด

- ท่านพ่อ เราไปเยี่ยมชม Marquis de Carabas กันเถอะ! – เจ้าหญิงเริ่มขอร้อง
กษัตริย์พยักหน้าเห็นด้วย ดีใจที่ในที่สุดเขาก็สามารถพบกับมาร์ควิสได้ และแมวก็วิ่งเต็มความเร็วไปที่โรงสี

- แล้วมีอะไรอีกล่ะ? – ถามลูกชายมิลเลอร์ที่ตื่นขึ้น

- พรุ่งนี้อาจารย์ ชีวิตคุณจะเปลี่ยนไป สิ่งที่คุณต้องมีก็แค่ว่ายน้ำในแม่น้ำ

– ฉันยังไม่เคยเห็นการว่ายน้ำในแม่น้ำเปลี่ยนชีวิตเลย จริงๆแล้วฉันไม่อยากว่ายน้ำเลย

เช้าวันรุ่งขึ้น ลูกชายเจ้าของโรงสีพร้อมแมวไปว่ายน้ำที่แม่น้ำ ทันทีที่ลงน้ำ เจ้าแมวก็คว้าเสื้อผ้าของเขาไปซ่อนไว้ในพุ่มไม้

ทันใดนั้นมีรถม้าของพระราชาปรากฏอยู่บนถนน แมวกระโดดออกไปที่ถนนแล้วกรีดร้องสุดปอด:

- ช่วยฉัน! ช่วย! Marquis de Carabas จมน้ำ!

เมื่อได้ยินเสียงกรีดร้องของเขา กษัตริย์จึงสั่งให้หยุด

- เร็วเข้าพ่อ เราต้องช่วย! - เมื่อมองออกไปนอกรถม้า เจ้าหญิงก็อุทาน

- เฮ้ทหารองครักษ์! - กษัตริย์ทรงเรียก – นำมาร์ควิสออกจากน้ำ!
ยามรีบตามแมวไปที่ริมฝั่งแม่น้ำ

ลูกชายของมิลเลอร์ตกใจกลัวมากเมื่อชายร่างใหญ่สองคนเริ่มลากเขาออกจากแม่น้ำและใช้กำลังอาบแดดอยู่ในน้ำอุ่น

ข้าราชบริพารก็ตรวจค้นตามพุ่มไม้ริมฝั่งแต่ก็ไม่พบเสื้อผ้าของชายหนุ่ม กษัตริย์ทรงสั่งให้นำเสื้อชั้นในผ้าไหมของเขามาให้เขา ในตอนแรกลูกชายของมิลเลอร์ปฏิเสธ แต่เขาชอบเสื้อผ้าที่ปักด้วยทองคำมากจนเขายินดีสวมชุดราชวงศ์

“ได้โปรดเถิด มาร์ควิส” กษัตริย์ตรัสเชิญเขาขึ้นรถม้าที่เจ้าหญิงแสนสวยนั่งอยู่

ลูกชายของมิลเลอร์ตกตะลึง แต่ก็ขึ้นรถม้าได้โดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป นาทีต่อมา รถม้าที่ส่งเสียงฟ้าร้องก็แล่นต่อไปผ่านทุ่งนาและทุ่งหญ้าที่เป็นของยักษ์กินคนซึ่งอาศัยอยู่ในปราสาทที่ล้อมรอบด้วยกำแพงป้อมปราการ

แมวตัวนี้ไม่เสียเวลา และรีบวิ่งนำหน้ารถม้าไปยังทุ่งหญ้าอย่างดีที่สุด ซึ่งคนเกี่ยวข้าวกำลังทำงานหนัก

“เหล่ายมทูตที่รัก” แมวกล่าวอย่างสุภาพ “บัดนี้พระราชาจะเสด็จผ่านไปที่นี่ และถ้าคุณไม่บอกว่าทุ่งหญ้าเหล่านี้เป็นของ Marquis de Carabas เจ้าของของคุณซึ่งเป็นมนุษย์กินเนื้อที่ชั่วร้ายจะสั่งการให้ศีรษะของคุณ ตัดออกไป”

ก่อนที่คนเกี่ยวข้าวที่ประหลาดใจจะสามารถตอบสนองได้ รถม้าของราชวงศ์ก็มาถึง

“บอกมาเถอะ” กษัตริย์ตรัสถาม “ท่านกำลังตัดหญ้าในทุ่งหญ้าของใคร?”

- มาร์ควิส เดอ คาราบาส! - เหล่าคนเกี่ยวตอบพร้อมกัน พระราชาทรงอุทานด้วยความยินดีว่า

– คุณมีดินแดนที่สวยงามจริงๆ Marquis!

และลูกชายที่ตกตะลึงของมิลเลอร์ซึ่งชอบบทบาทของมาร์ควิสผู้ร่ำรวยมากขึ้นเรื่อย ๆ พูดได้เพียงว่า:

ขณะเดียวกันแมวก็ตรงไปที่ปราสาทของยักษ์ ด้วยความคล่องตัวเหมือนแมว เขาจึงกระโดดข้ามกำแพงหินและเดินเข้าไปในปราสาท

ปราสาทหัวรอน (ปราสาทของยักษ์)

มนุษย์กินคนนั่งอยู่ที่โต๊ะขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยอาหารหลากหลายชนิด เมื่อเห็นแมวสวมรองเท้าบูท เขาแทบจะทำแก้วไวน์หล่น

- คุณคือใคร? – เขาถามด้วยความประหลาดใจ

-คุณเคยเห็นพุซอินบู๊ทส์ไหม? – แมวถามอย่างไม่สุภาพ

- กล้าดียังไงล่ะเจ้าวายร้าย! ฉันไม่เคยเห็นปาฏิหาริย์เช่นนี้มาก่อน!

-คุณแปลงร่างเป็นใครสักคนได้ไหม?

- ฮ่าฮ่าฮ่า! ฉันสามารถกลายร่างเป็นใครก็ได้และอะไรก็ได้

– พวกเขาบอกว่าคุณไม่สามารถแปลงร่างเป็นสัตว์ที่ตัวใหญ่กว่าคุณได้ เช่น สิงโต

ก่อนที่แมวจะทันพูดคำเหล่านี้ ยักษ์ก็กลายเป็นสิงโตตัวใหญ่ที่มีแผงคอมีขนดก วิญญาณของแมวเข้าไปในรองเท้าบู๊ตด้วยความกลัว แต่เขาเอาชนะมันได้และพูดว่า:

- แต่คนอื่นอ้างว่าคุณไม่สามารถกลายเป็นสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ได้ เช่น เป็นหนู

สิงโตผู้น่ากลัวหายไปและมีหนูตัวเล็กเข้ามาแทนที่ และนั่นคือทั้งหมดที่แมวต้องการ - ในพริบตาเดียว เขาก็จับหนูไว้ จับมันและกินมันเข้าไป

ในเวลานี้เอง รถม้าของราชวงศ์ก็ขับเข้าไปในลานปราสาท เจ้าแมวรีบไปพบแขกผู้มีเกียรติ เมื่อเปิดประตูรถ เขาก็โค้งคำนับอย่างสุภาพ

“ขอต้อนรับฝ่าบาทสู่ปราสาทของ Marquis de Carabas!”

เป็นการยากที่จะบอกว่าใครพูดไม่ออกด้วยความประหลาดใจกับคำพูดเหล่านี้: กษัตริย์หรือลูกชายของโรงสีที่ไม่เข้าใจอะไรเลยอีกต่อไป

- ช่างเป็นปราสาทที่งดงามจริงๆ! - กษัตริย์อุทานด้วยความยินดี “ฉันดีใจมากที่ได้พบเพื่อนแท้ในตัวคุณ มาร์ควิส”

“ใช่แล้ว” ลูกชายของมิลเลอร์ตอบได้เพียงเท่านี้

“ฉันขอเชิญคุณไปทานอาหารเย็น” พุซอินบู๊ทส์กล่าว และพระองค์ทรงพาแขกไปยังโต๊ะที่เต็มไปด้วยอาหาร

เมื่อรับประทานอาหารเย็นเสร็จ พระราชาทรงเสวยพระกระยาหารจนอิ่มและทรงดื่มเหล้าองุ่นจนหมดแก้วแล้วตรัสว่า

“เอาล่ะ Marquis ที่รัก ฉันเห็นว่าคุณเป็นคนที่มีค่าควรจริงๆ” ฉันยินดีจะยกลูกสาวของฉันให้เป็นภรรยา

เจ้าหญิงปรบมืออย่างมีความสุข - เธอชอบคนหนุ่มสาวที่หล่อเหลาและนอกเหนือจากมาร์ควิสที่ร่ำรวยจริงๆ และแมวก็หลับตาและส่งเสียงครวญครางด้วยความยินดี

ในไม่ช้าพวกเขาก็แต่งงานกัน ลูกชายของมิลเลอร์จึงแต่งงานกับเจ้าหญิงและกลายเป็นเจ้าชาย พวกเขาทั้งหมดใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป โดยเฉพาะแมว ซึ่งกลายเป็นรัฐมนตรีในศาลและสวมรองเท้าบูทสูงเดินไปรอบ ๆ พระราชวังอย่างภาคภูมิใจ

และเมื่อบางครั้งถูกถามลูกชายของมิลเลอร์ว่าเขาร่ำรวยและเกียรติยศเช่นนี้ได้อย่างไร เขาตอบเพียงว่า:

“ก็…” และเสริม: “ถามแมวของฉันสิ”

ชาร์ลส์ แปร์โรต์

ก้าวเข้าสู่รองเท้าบูท

เจ้าของโรงสีมีบุตรชายสามคน และเมื่อเขาเสียชีวิตเขาก็เหลือเพียงโรงสี ลา และแมวหนึ่งตัวเท่านั้น

พี่น้องแบ่งทรัพย์สินของพ่อกันเองโดยไม่มีทนายความและผู้พิพากษา ซึ่งจะกลืนกินมรดกอันขาดแคลนทั้งหมดอย่างรวดเร็ว คนโตได้โรงสี โดยเฉลี่ยแล้วคือลา น้องคนสุดท้องต้องรับเลี้ยงแมว

เพื่อนผู้น่าสงสารไม่สามารถปลอบใจตัวเองได้เป็นเวลานานหลังจากได้รับส่วนแบ่งมรดกที่น่าสมเพชเช่นนี้

พี่น้องสามารถหาเลี้ยงชีพได้อย่างซื่อสัตย์” เขากล่าว - จะเกิดอะไรขึ้นกับฉันหลังจากที่ฉันกินแมวและเอาผิวหนังของมันไป? แค่อดตาย..

แมวได้ยินคำเหล่านี้แต่ไม่ได้แสดงออกมา แต่พูดอย่างใจเย็นและรอบคอบ:

อย่าเศร้าเลยอาจารย์ ส่งกระเป๋ามาให้ฉันแล้วสั่งรองเท้าบู๊ตสักคู่เพื่อให้ง่ายต่อการเดินป่าแล้วคุณจะเห็นว่าคุณไม่ได้ถูกกีดกันอย่างที่คิดตอนนี้

เจ้าของแมวเองก็ไม่รู้ว่าจะเชื่อหรือไม่ แต่เขาจำได้ดีว่าเจ้าแมวตัวนี้ใช้กลอุบายอะไรในการล่าหนูและหนู เขาแกล้งทำเป็นตายอย่างชาญฉลาดแค่ไหนแล้วแขวนคออยู่ ขาหลังแล้วเอาแป้งซุกศีรษะจนเกือบหมด ใครจะรู้จะเป็นอย่างไรถ้าเขาทำอะไรเพื่อช่วยแก้ปัญหาจริงๆ!

ทันทีที่แมวได้ทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว เขาก็รีบสวมรองเท้า กระทืบเท้าอย่างกล้าหาญ โยนกระเป๋าพาดไหล่ ใช้อุ้งเท้าหน้าจับเชือกผูกรองเท้า แล้วเดินเข้าไปในป่าสงวนซึ่งมีผู้คนมากมาย กระต่าย และในถุงนั้นมีรำข้าวและกะหล่ำปลีกระต่าย

เขาเหยียดตัวไปบนพื้นหญ้าทำเป็นตายแล้วเริ่มรอกระต่ายโง่ๆ ตัวหนึ่งที่ยังไม่มีเวลาได้สัมผัสผิวหนังของตัวเองว่าแสงนั้นชั่วร้ายและทรยศเพียงใดปีนเข้าไปในถุงเพื่อกินขนม เก็บไว้ให้เขา

เขาไม่ต้องรอนาน กระต่ายตัวเล็กและใจง่ายบางตัวก็กระโดดเข้าไปในกระเป๋าทันที

เจ้าแมวรัดเชือกผูกเชือกให้แน่นขึ้นและไล่กระต่ายออกไปโดยไม่ลังเล

หลังจากนั้น ด้วยความภูมิใจในของที่ริบได้ จึงตรงไปยังพระราชวังและขอให้กษัตริย์รับไว้

เขาถูกนำตัวเข้าไปในห้องหลวง ทรงถวายบังคมทูลเกล้าทูลกระหม่อมว่า

ท่านครับ นี่คือกระต่ายจากป่า Marquis de Carabas (เขาคิดค้นชื่อนี้ให้กับเจ้าของของเขา) เจ้านายของฉันสั่งให้ฉันมอบของขวัญเล็กๆ น้อยๆ นี้ให้กับคุณ

ขอบคุณอาจารย์ของท่าน” กษัตริย์ตรัสตอบ “และบอกเขาด้วยว่าพระองค์ทรงให้ความยินดีแก่ข้าพเจ้าอย่างยิ่ง”

ไม่กี่วันต่อมา แมวตัวนั้นก็ไปที่ทุ่งนา และซ่อนตัวอยู่ในรวงข้าวโพดที่นั่น และเปิดถุงอีกครั้ง

คราวนี้นกกระทาสองตัวตกลงไปในกับดักของเขา เขารีบรัดเชือกผูกกระเป๋าให้แน่นแล้วนำทั้งสองไปเฝ้าพระราชา

กษัตริย์ทรงยอมรับของขวัญนี้ด้วยความเต็มใจและสั่งให้แมวได้รับรางวัล

สองสามเดือนผ่านไป เจ้าแมวนำเกมราชามาเรื่อยๆ ราวกับว่ามันถูกฆ่าระหว่างการตามล่าโดยเจ้าของของมัน นั่นคือ Marquis de Carabas

แล้ววันหนึ่งแมวก็พบว่ากษัตริย์พร้อมกับลูกสาวของเขาซึ่งเป็นเจ้าหญิงที่สวยที่สุดในโลกจะนั่งรถม้าไปตามริมฝั่งแม่น้ำ

คุณตกลงที่จะฟังคำแนะนำของฉันหรือไม่? - เขาถามเจ้านายของเขา - ในกรณีนี้ความสุขอยู่ในมือคุณ สิ่งที่คุณต้องทำก็แค่ไปว่ายน้ำในแม่น้ำซึ่งฉันจะให้คุณดู ที่เหลือปล่อยให้ฉัน

Marquis de Carabas ปฏิบัติตามทุกสิ่งที่แมวแนะนำเขาอย่างเชื่อฟัง แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าทำไมจึงจำเป็นก็ตาม ขณะที่พระองค์กำลังอาบน้ำอยู่นั้นก็มีราชรถแล่นมาริมฝั่งแม่น้ำ

แมวรีบเข้าหาเธอให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้และตะโกนสุดปอด:

นี่ นี่! ช่วย! Marquis de Carabas จมน้ำ!

กษัตริย์ได้ยินเสียงร้องนี้ จึงเปิดประตูรถม้า และทรงตระหนักว่าแมวที่นำเกมมาให้เขาเป็นของขวัญหลายครั้ง จึงส่งทหารองครักษ์ไปช่วยเหลือ Marquis de Carabas ทันที

ขณะที่มาร์ควิสผู้น่าสงสารถูกดึงขึ้นจากน้ำ แมวก็สามารถบอกกษัตริย์ได้ว่าหัวขโมยได้ขโมยทุกสิ่งทุกอย่างจากเจ้านายของเขาในขณะที่เขาว่ายน้ำ (แต่แท้จริงแล้ว ชายเจ้าเล่ห์เอาอุ้งเท้าของเขาซ่อนชุดของเจ้าของไว้ใต้ก้อนหินขนาดใหญ่)

กษัตริย์ทรงสั่งให้ข้าราชบริพารนำชุดที่ดีที่สุดในตู้เสื้อผ้าของราชวงศ์มามอบให้ Marquis de Carabas ทันที

เครื่องแต่งกายดูเข้ากันและเข้ากับใบหน้าและเนื่องจาก Marquis อย่างน้อยก็อยู่ที่ไหนสักแห่งแล้ว - หล่อเหลาและโอฬาร - จากนั้นเมื่อแต่งตัวแล้วเขาก็ดีขึ้นกว่าเดิมและลูกสาวของราชวงศ์เมื่อมองดูเขาก็พบว่า ว่าเขาเคยชอบเธอมาก่อน

เมื่อ Marquis de Carabas เหลือบมองมาทางเธอสองหรือสามครั้งด้วยความเคารพมากและในขณะเดียวกันก็อ่อนโยนเธอก็ตกหลุมรักเขาอย่างบ้าคลั่ง

พ่อของเธอก็ชอบมาร์ควิสรุ่นเยาว์เช่นกัน กษัตริย์ทรงเมตตาเขามากและทรงเชิญเขาให้นั่งในรถม้าและร่วมเดินด้วย

เจ้าแมวดีใจที่ทุกอย่างดำเนินไปเหมือนเครื่องจักร และวิ่งไปหน้ารถม้าอย่างมีความสุข

ระหว่างทางเขาเห็นชาวนากำลังตัดหญ้าแห้งในทุ่งหญ้า

“เฮ้ คนดี” เขาตะโกนขณะวิ่ง “ถ้าคุณไม่บอกกษัตริย์ว่าทุ่งหญ้านี้เป็นของ Marquis de Carabas คุณจะถูกสับเป็นชิ้น ๆ เหมือนไส้พาย!” เพิ่งรู้!

ทันใดนั้นราชรถก็มาถึง กษัตริย์ตรัสถามโดยมองออกไปนอกหน้าต่างว่า

คุณกำลังตัดหญ้าของใคร?

อย่างไรก็ตาม Marquis คุณมีทรัพย์สินอันรุ่งโรจน์ที่นี่! - กษัตริย์กล่าว

ใช่ครับ ทุ่งหญ้าแห่งนี้ให้หญ้าแห้งที่ดีเยี่ยมทุกปี” มาร์ควิสตอบอย่างสุภาพ

ขณะเดียวกันเจ้าแมวก็วิ่งไปข้างหน้าเรื่อยๆ จนเห็นคนเกี่ยวข้าวทำงานในทุ่งนาริมถนน

เฮ้ คนดี” เขาตะโกน “ถ้าคุณไม่บอกกษัตริย์ว่าขนมปังทั้งหมดนี้เป็นของ Marquis de Carabas ก็จงรู้ว่าพวกคุณจะถูกสับเป็นชิ้น ๆ เหมือนไส้พาย!”

นาทีต่อมาพระราชาทรงขี่ม้าไปหาคนเกี่ยวข้าวและอยากรู้ว่าพวกเขาเก็บเกี่ยวนาของใคร

ทุ่งนาของ Marquis de Carabas” ผู้เก็บเกี่ยวตอบ

และกษัตริย์ก็ทรงชื่นชมยินดีกับมิสเตอร์มาร์ควิสอีกครั้ง

แล้วแมวก็วิ่งไปวิ่งไปหน้ารถม้าสั่งทุกคนที่เข้ามาหาเขาให้พูดเป็นเสียงเดียวกันว่า "นี่คือบ้านของ Marquis de Carabas" "นี่คือโรงสีของ Marquis de Carabas" "นี่ คือสวนของ Marquis de Carabas” กษัตริย์ไม่ต้องแปลกใจกับความมั่งคั่งของมาร์ควิสรุ่นเยาว์

และในที่สุด เจ้าแมวก็วิ่งไปที่ประตูปราสาทอันสวยงาม ยักษ์กินเนื้อคนรวยมากอาศัยอยู่ที่นี่ ไม่มีใครในโลกเคยเห็นยักษ์ที่ร่ำรวยกว่านี้อีกแล้ว ดินแดนทั้งหมดที่มีราชรถผ่านไปเป็นกรรมสิทธิ์ของเขา

แมวรู้ล่วงหน้าว่าเขาเป็นยักษ์แบบไหน มีความแข็งแกร่งแค่ไหน จึงขออนุญาตให้พบเจ้าของ เขาบอกว่าทำไม่ได้และไม่อยากผ่านไปโดยไม่แสดงความเคารพ

มนุษย์กินเนื้อยอมรับเขาด้วยความสุภาพทุกอย่างที่มนุษย์กินเนื้อสามารถทำได้และแนะนำให้เขาพักผ่อน

“พวกเขารับรองกับฉัน” แมวพูด “ว่าคุณจะกลายร่างเป็นสัตว์อะไรก็ได้” ตัวอย่างเช่น คุณสามารถแปลงร่างเป็นสิงโตหรือช้างได้...

สามารถ! - ยักษ์เห่า - และเพื่อพิสูจน์สิ่งนี้ ฉันจะกลายเป็นสิงโตทันที ดู!

แมวตกใจมากเมื่อเห็นสิงโตอยู่ตรงหน้าจนปีนขึ้นไปบนท่อระบายน้ำบนหลังคาในทันที แม้ว่ามันจะยากและอันตรายด้วยซ้ำ เพราะมันไม่ง่ายเลยที่จะเดินบนกระเบื้องที่สวมรองเท้าบูท

เมื่อยักษ์ปรากฏตัวอีกครั้งเท่านั้น แมวจึงลงมาจากหลังคาและสารภาพกับเจ้าของว่ามันเกือบตายด้วยความกลัว

“พวกเขาให้ความมั่นใจกับฉันด้วย” เขากล่าว “แต่ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณรู้วิธีแปลงร่างเป็นสัตว์ที่เล็กที่สุด” เช่น กลายเป็นหนูหรือหนู ฉันต้องบอกความจริงกับคุณว่าฉันถือว่าสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้เลย

โอ้ มันเป็นอย่างนี้นี่เอง! เป็นไปไม่ได้? - ถามยักษ์ - เอาล่ะดูสิ!

และในขณะเดียวกัน ยักษ์ก็กลายเป็นหนู หนูรีบวิ่งไปบนพื้น แต่แมวก็ไล่ตามมันและกลืนมันลงไปทันที

ขณะนั้นพระราชาเสด็จผ่านไปทรงสังเกตเห็นปราสาทสวยงามแห่งหนึ่งตามทางจึงทรงประสงค์จะเข้าไปที่นั่น

แมวได้ยินเสียงกงล้อรถม้าของพระราชาส่งเสียงกึกก้องบนสะพานชัก จึงวิ่งออกไปหาพระองค์จึงทูลพระราชาว่า

ยินดีต้อนรับสู่ปราสาทของ Marquis de Carabas พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว! ยินดีต้อนรับ!

มิสเตอร์มาร์ควิส เป็นยังไงบ้าง! - กษัตริย์อุทาน - ปราสาทแห่งนี้ก็เป็นของคุณด้วยเหรอ? เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงสิ่งที่สวยงามยิ่งกว่าสนามหญ้าแห่งนี้และอาคารรอบๆ ใช่แล้ว นี่เป็นเพียงวังเท่านั้น! มาดูกันว่าข้างในจะเป็นอย่างไรถ้าคุณไม่รังเกียจ

มาร์ควิสยื่นมือให้เจ้าหญิงแสนสวยและพาเธอไปตามกษัตริย์ซึ่งเดินนำหน้าตามที่คาดไว้

พวกเขาทั้งสามเข้าไปในห้องโถงใหญ่ ซึ่งมีการเตรียมอาหารเย็นอันงดงามไว้

วันนี้คนกินเนื้อคนเชิญเพื่อน ๆ ของเขาไปที่สถานที่ของเขา แต่พวกเขาไม่กล้ามาเมื่อรู้ว่ากษัตริย์กำลังเยี่ยมชมปราสาท

กษัตริย์รู้สึกทึ่งในข้อดีของ Monsieur de Carab - เกือบจะพอ ๆ กับลูกสาวของเขาที่คลั่งไคล้มาร์ควิส

นอกจากนี้ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวไม่สามารถละเลยที่จะชื่นชมสมบัติอันมหัศจรรย์ของมาร์ควิสได้ และเมื่อทรงดื่มไปห้าหรือหกถ้วยแล้ว ตรัสว่า:

หากคุณต้องการเป็นลูกเขยของฉันมิสเตอร์มาร์ควิสก็ขึ้นอยู่กับคุณเท่านั้น และฉันเห็นด้วย

มาร์ควิสขอบคุณกษัตริย์ด้วยการโค้งคำนับด้วยความเคารพสำหรับเกียรติที่มอบให้พระองค์ และในวันเดียวกันนั้นเอง พระองค์ก็ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิง

และแมวก็กลายเป็นขุนนางผู้สูงศักดิ์ และตั้งแต่นั้นมาเขาก็ล่าหนูเป็นครั้งคราวเท่านั้น - เพื่อความสุขของเขาเอง

เจ้าของโรงสีมีบุตรชายสามคน และเมื่อเขาเสียชีวิตเขาก็เหลือเพียงโรงสี ลา และแมวหนึ่งตัวเท่านั้น

พี่น้องแบ่งทรัพย์สินของพ่อกันเองโดยไม่มีทนายความและผู้พิพากษา ซึ่งจะกลืนกินมรดกอันขาดแคลนทั้งหมดอย่างรวดเร็ว

คนโตได้โรงสี

โดยเฉลี่ยแล้วคือลา

น้องคนสุดท้องก็ต้องเลี้ยงแมว

เพื่อนผู้น่าสงสารไม่สามารถปลอบใจตัวเองได้เป็นเวลานานหลังจากได้รับส่วนแบ่งมรดกที่น่าสมเพชเช่นนี้

“พี่น้อง” เขากล่าว “สามารถหาอาหารของพวกเขาได้อย่างซื่อสัตย์หากเพียงพวกเขาสามัคคีกัน” จะเกิดอะไรขึ้นกับฉันหลังจากที่ฉันกินแมวและเอาผิวหนังของมันไป? แค่อดตาย!

แมวได้ยินคำเหล่านี้แต่ไม่ได้แสดงออกมา แต่พูดอย่างใจเย็นและรอบคอบ:

- อย่าเศร้าเลยอาจารย์ มอบกระเป๋าให้ฉันและสั่งรองเท้าบูทเพื่อให้ง่ายต่อการเดินไปตามพุ่มไม้แล้วคุณจะเห็นด้วยตัวคุณเองว่าคุณไม่ได้รู้สึกขุ่นเคืองเหมือนตอนนี้

เจ้าของแมวเองก็ไม่รู้ว่าจะเชื่อหรือไม่ แต่เขาจำได้ดีว่าแมวใช้กลอุบายอะไรในการล่าหนูและหนู เขาแกล้งทำเป็นตายอย่างชาญฉลาดแค่ไหนแล้วจึงแขวนคอ ขาหลังแล้วเอาแป้งมาฝังตัวเองจนเกือบหัวทิ่ม ใครจะรู้จะเป็นอย่างไรถ้าเขาทำอะไรเพื่อช่วยแก้ปัญหาจริงๆ!

ทันทีที่แมวได้ทุกสิ่งที่ต้องการแล้ว เขาก็รีบสวมรองเท้า กระทืบเท้าอย่างกล้าหาญ โยนกระเป๋าพาดไหล่ แล้วใช้อุ้งเท้าหน้าจับเชือกผูกรองเท้า แล้วเดินเข้าไปในป่าสงวนซึ่งมีผู้คนมากมาย กระต่าย และในถุงนั้นมีรำข้าวและกะหล่ำปลีกระต่าย

เขาเหยียดตัวไปบนพื้นหญ้าทำเป็นตายแล้วเริ่มรอกระต่ายที่ไม่มีประสบการณ์ซึ่งยังไม่มีเวลาสัมผัสผิวหนังของตัวเองว่าแสงนั้นชั่วร้ายและทรยศเพียงใดปีนเข้าไปในถุงเพื่อกินขนม เก็บไว้ให้เขา

เขาไม่ต้องรอนาน กระต่ายตัวเล็กและใจง่ายบางตัวก็กระโดดเข้าไปในกระเป๋าของเขาทันที

ลุงแมวรัดเชือกผูกรองเท้าแน่นขึ้นและจัดการกระต่ายอย่างไร้ความปรานีโดยไม่ลังเล

หลังจากนั้น ด้วยความภูมิใจในของที่ริบได้ จึงตรงไปยังพระราชวังและขอให้กษัตริย์รับไว้

เขาถูกนำตัวเข้าไปในห้องหลวง ทรงถวายบังคมทูลเกล้าทูลกระหม่อมว่า

“ท่านครับ นี่คือกระต่ายจากป่า Marquis de Carabas (เขาคิดค้นชื่อนี้ให้กับเจ้าของของเขา) เจ้านายของฉันสั่งให้ฉันมอบของขวัญเล็กๆ น้อยๆ นี้ให้กับคุณ

“ขอบคุณนายท่าน” กษัตริย์ตรัสตอบ “และบอกเขาด้วยว่าพระองค์ทรงให้ความยินดีแก่ข้าพเจ้าอย่างยิ่ง”

ไม่กี่วันต่อมา แมวตัวนั้นก็ไปที่ทุ่งนา และซ่อนตัวอยู่ในรวงข้าวโพดที่นั่น และเปิดถุงอีกครั้ง

คราวนี้นกกระทาสองตัวตกลงไปในกับดักของเขา เขารีบรัดเชือกผูกเชือกให้แน่นแล้วนำทั้งสองไปเฝ้าพระราชา

กษัตริย์ทรงยินดีรับของขวัญชิ้นนี้และสั่งให้ทิปแก่แมว

สองสามเดือนผ่านไป เจ้าแมวนำเกมราชามาเรื่อยๆ ราวกับว่ามันถูกฆ่าระหว่างการตามล่าโดยเจ้าของของมัน นั่นคือ Marquis de Carabas

แล้ววันหนึ่งแมวก็พบว่ากษัตริย์พร้อมกับลูกสาวของเขาซึ่งเป็นเจ้าหญิงที่สวยที่สุดในโลกจะนั่งรถม้าไปตามริมฝั่งแม่น้ำ

– คุณตกลงที่จะรับฟังคำแนะนำของฉันหรือไม่? – เขาถามเจ้านายของเขา “ในกรณีนี้ความสุขก็อยู่ในมือของเรา” สิ่งที่คุณต้องทำคือไปว่ายน้ำในแม่น้ำซึ่งฉันจะให้คุณดู ที่เหลือปล่อยให้ฉัน

Marquis de Carabas ทำทุกอย่างที่แมวแนะนำอย่างเชื่อฟัง แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่าทำไมจึงจำเป็นก็ตาม ขณะที่พระองค์กำลังอาบน้ำอยู่นั้นก็มีราชรถแล่นมาริมฝั่งแม่น้ำ

แมววิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้และตะโกนสุดปอด:

- นี่ นี่! ช่วย! Marquis de Carabas จมน้ำ!

กษัตริย์ได้ยินเสียงร้องนี้ จึงเปิดประตูรถม้า และทรงตระหนักว่าแมวที่นำเกมมาให้เขาเป็นของขวัญหลายครั้ง จึงส่งทหารองครักษ์ไปช่วยเหลือ Marquis de Carabas ทันที

ขณะที่มาร์ควิสผู้น่าสงสารถูกดึงขึ้นจากน้ำ แมวก็สามารถบอกกษัตริย์ได้ว่าขโมยได้ขโมยทุกสิ่งทุกอย่างจากสุภาพบุรุษในขณะที่เขาว่ายน้ำ (แต่แท้จริงแล้ว ชายเจ้าเล่ห์เอาอุ้งเท้าของเขาซ่อนชุดของเจ้าของไว้ใต้ก้อนหินขนาดใหญ่)

กษัตริย์ทรงสั่งให้ข้าราชบริพารนำชุดที่ดีที่สุดในตู้เสื้อผ้าของราชวงศ์มามอบให้ Marquis de Carabas ทันที

เครื่องแต่งกายดูพอดีและเหมาะสมและเนื่องจาก Marquis ยังเป็นเด็กน้อยอยู่แล้ว - หล่อเหลาและโอฬารเมื่อแต่งตัวแล้วเขาก็ยิ่งดีขึ้นกว่าเดิมและลูกสาวของราชวงศ์เมื่อมองดูเขาพบว่าเขาเป็นเหมือน ครั้งหนึ่งกับรสนิยมของเธอ

เมื่อ Marquis de Carabas เหลือบมองมาทางเธอสองหรือสามครั้งด้วยความเคารพมากและในขณะเดียวกันก็อ่อนโยนเธอก็ตกหลุมรักเขาอย่างบ้าคลั่ง

พ่อของเธอก็ชอบมาร์ควิสรุ่นเยาว์เช่นกัน กษัตริย์ทรงเมตตาเขามากและทรงเชิญเขาให้นั่งในรถม้าและร่วมเดินด้วย

เจ้าแมวดีใจที่ทุกอย่างดำเนินไปเหมือนเครื่องจักร และวิ่งไปหน้ารถม้าอย่างมีความสุข

ระหว่างทางเขาเห็นชาวนากำลังตัดหญ้าแห้งในทุ่งหญ้า

“เฮ้ คนดี” เขาตะโกนขณะวิ่ง “ถ้าคุณไม่บอกกษัตริย์ว่าทุ่งหญ้านี้เป็นของ Marquis de Carabas คุณจะถูกสับเป็นชิ้น ๆ เหมือนไส้พาย!” เพิ่งรู้!

จบส่วนเกริ่นนำ

ข้อความที่จัดทำโดย ลิตร LLC

คุณสามารถชำระค่าหนังสือได้อย่างปลอดภัยโดยใช้บัตร Visa, MasterCard, บัตรธนาคาร Maestro หรือจากบัญชีของคุณ โทรศัพท์มือถือจากสถานีชำระเงินในร้าน MTS หรือ Svyaznoy ผ่าน PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Wallet, บัตรโบนัสหรือวิธีอื่นใดที่สะดวกสำหรับคุณ

ภาษาอังกฤษ: Wikipedia กำลังทำให้ไซต์มีความปลอดภัยมากขึ้น คุณกำลังใช้เว็บเบราว์เซอร์รุ่นเก่าซึ่งจะไม่สามารถเชื่อมต่อกับวิกิพีเดียได้ในอนาคต โปรดอัปเดตอุปกรณ์ของคุณหรือติดต่อผู้ดูแลระบบไอทีของคุณ

中文: 维基百科正在使网站更加安全。您正在使用旧的浏览器，这在将来无法连接维基百科。请更以下提供更长，更具技术性的更新（仅英语）。

สเปน: Wikipedia está haciendo el sitio más seguro. Usted está utilizando un navegador web viejo que no será capaz de conectarse a Wikipedia en el futuro. Actualice su dispositivo o contacte a su administrador informático. Más abajo hay unaactualización más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

ฝรั่งเศส: Wikipédia va bientôt augmenter la securité de son site. Vous utilisez actuellement un exploreur web ancien, qui ne pourra plus se เชื่อมต่อ à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. ข้อมูลเสริมพร้อมทั้งเทคนิคและภาษาอังกฤษอื่นๆ

日本語: ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

เยอรมัน: Wikipedia erhöht die Sicherheit der เว็บไซต์ Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte Aktualisiere เป็นผู้รับผิดชอบด้าน IT-Administrator และ Ausführlichere (และ technisch detailliertere) Hinweise พบ Du unten ในภาษาอังกฤษ Sprache

อิตาเลียโน่:วิกิพีเดีย sta rendendo il sito più sicuro ใช้เบราว์เซอร์เว็บ che non sarà ใน grado di connettersi และ Wikipedia ในอนาคต ตามที่ต้องการ aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico Più ในบาสโซ è disponibile un aggiornamento più dettagliato e tecnico ในภาษาอิงเกิล

แมกยาร์: Biztonságosabb lesz ในวิกิพีเดีย A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problémát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a részletesebb magyarázatot (อันโกลุล).

สเวนสกา:วิกิพีเดีย gör sidan mer säker. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia และ framtiden. อัปเดตข้อมูลติดต่อโดยผู้ดูแลระบบไอที ฟินน์ en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

เรากำลังลบการสนับสนุนสำหรับเวอร์ชันโปรโตคอล TLS ที่ไม่ปลอดภัย โดยเฉพาะ TLSv1.0 และ TLSv1.1 ซึ่งซอฟต์แวร์เบราว์เซอร์ของคุณใช้เชื่อมต่อกับไซต์ของเรา ซึ่งมักเกิดจากเบราว์เซอร์ที่ล้าสมัยหรือสมาร์ทโฟน Android รุ่นเก่า หรืออาจเป็นสัญญาณรบกวนจากซอฟต์แวร์ "ความปลอดภัยทางเว็บ" ขององค์กรหรือส่วนบุคคล ซึ่งจะทำให้ความปลอดภัยในการเชื่อมต่อลดลง

คุณต้องอัปเกรดเว็บเบราว์เซอร์ของคุณหรือแก้ไขปัญหานี้เพื่อเข้าถึงเว็บไซต์ของเรา ข้อความนี้จะคงอยู่จนถึงวันที่ 1 มกราคม 2020 หลังจากวันดังกล่าว เบราว์เซอร์ของคุณจะไม่สามารถสร้างการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของเราได้