บทความนี้เกี่ยวข้องกับวิธีการผ่าน การสอบ เอฟซีอี สำหรับใบรับรองเคมบริดจ์ใบแรก มีคำแนะนำทีละขั้นตอนสำหรับการดำเนินการเตรียมการที่จำเป็นและมีการกำหนดโครงสร้างของการสอบ
พลเมืองรัสเซียที่ได้รับการศึกษาในสหภาพโซเวียตโดยตอบคำถามเกี่ยวกับระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษในแบบฟอร์มสมัครงานเลือกจากสองตัวเลือก คนที่จำตัวอักษรภาษาอังกฤษได้ยากจะมีตัวเลือก “ฉันอ่านและแปลด้วยพจนานุกรม” และผู้ที่เข้าใจความหมายของเพลงของเดอะบีเทิลส์จะมีตัวเลือก “ฉันพูดได้คล่อง” ในทั้งสองกรณี ไม่มีใครตรวจสอบคุณสมบัติของตน ความน่าจะเป็นของการเดินทางเพื่อธุรกิจในต่างประเทศหรือการทำงานกับเอกสารในภาษาต่างประเทศมีแนวโน้มเป็นศูนย์ และคนหนุ่มสาวไม่คิดด้วยซ้ำว่าพวกเขาจะเรียนต่อในสหราชอาณาจักรหรือสหรัฐอเมริกาได้
ปัจจุบันคนหนุ่มสาวมีแนวโน้มที่แตกต่างกันไป แต่การเรียนในต่างประเทศ การสมัครงานในต่างประเทศ หรือการเข้ารับตำแหน่งเลขานุการ ผู้ช่วยผู้จัดการ ผู้ช่วยผู้จัดการ หรือพนักงานในบริษัทระหว่างประเทศจะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อมีการยืนยันอย่างเป็นทางการถึงระดับความรู้ทางภาษา . หากต้องการได้รับการยืนยันหรือใบรับรองดังกล่าว คุณจะต้องผ่าน การสอบระดับนานาชาติเอฟซีอี,ผ่านซึ่งหมายความว่าผู้สอบพูดภาษาอังกฤษได้เพียงพอที่จะเข้าศึกษาในสถาบันการศึกษาของอังกฤษและยุโรปหลายแห่ง ทำงานกับเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ และสื่อสารกับชาวต่างชาติในหัวข้อทั่วไปได้
การสอบ เอฟซีอีเป็นหนึ่งในสามในห้าของระบบการทดสอบผู้ที่ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแม่ของตน และสะท้อนถึงระดับความรู้โดยเฉลี่ย แม้ว่าชื่อตามตัวอักษรของคุณสมบัติ "Upper Intermediate" จะแปลว่า "สูงกว่าค่าเฉลี่ย" การประเมินด้วยวาจามักประสบกับความไม่ถูกต้องเสมอ เอฟซีอีมักเรียกกันว่าการสอบระดับที่สาม (หรือ B2 ในระดับยุโรป) หรือเรียกง่ายๆ ว่า "Cambridge First Certificate" อย่างแท้จริง เอฟซีอีเป็นคำย่อของ « First Certificate in English" - นั่นคือหมายถึงการสอบเพื่อรับ "First Certificate in English"
ข้อสอบนานาชาติเอฟซีอีพัฒนาและดำเนินการโดยแผนก อีโซลคณะกรรมการสอบของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 ในช่วงเวลานี้ มีการเปลี่ยนแปลงในการทดสอบหกครั้ง ซึ่งครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในปี 2551
อย่างระมัดระวัง! คาดว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบการสอบเพิ่มเติมในปี 2558-2559 ซึ่งจะประกาศบนเว็บไซต์ของเรา
ผู้คนมากกว่าหนึ่งในสี่ล้านจากทั่วโลกรับสิ่งนี้ทุกปี ในกว่าร้อยสามสิบแห่ง รวมทั้งในรัสเซีย บริติช เคานซิลได้เปิดศูนย์สอบที่ดำเนินการสอบ เอฟซีอีทดสอบความรู้ภาษาอังกฤษในฉบับอังกฤษ ใบรับรองที่ออกตามผลการสอบเป็นแบบถาวรนั่นคือออกให้ตลอดชีวิต
สำหรับผู้ที่ตัดสินใจยืนยันคุณสมบัติ คุณต้องทำตามขั้นตอนง่ายๆ ไม่กี่ขั้นตอน:
ขั้นตอนที่ 1: ทดสอบก่อนสอบเอฟซีอี
มีสองวิธีในการตรวจสอบระดับความรู้ของคุณเพื่อตัดสินใจว่าการสอบใดที่จะยืนยันระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษของคุณ
การทำแบบทดสอบออนไลน์แบบง่ายๆ ช่วยให้คุณสามารถระบุได้ว่าข้อสอบ Cambridge ใดที่เหมาะกับระดับของผู้สอบ การทดสอบประกอบด้วยคำถาม 25 ข้อที่สามารถตอบได้นานเท่าที่คุณต้องการ เมื่อสิ้นสุดการทดสอบคุณสามารถดูผลลัพธ์และคำตอบที่ถูกต้องได้
ความสนใจ!การทดสอบนี้ไม่เหมือนกับ การสอบ เอฟซีอี,เป็นการประมาณและไม่ใช่หลักฐานยืนยันคุณสมบัติอย่างเป็นทางการ
ขั้นตอนที่ 2: ศึกษากฎของกิจกรรมเอฟซีอี
อ่านกฎเกณฑ์ การสอบนานาชาติเป็นภาษาอังกฤษเอกสารอย่างเป็นทางการและจำนวนเงินที่ชำระสามารถดูได้ที่หน้าอย่างเป็นทางการของ British Examinations Council http://cambridgeesol.org/ หรือในหน้าพิเศษ http://www.examenglish.com/FCE/ เว็บไซต์ที่ทุ่มเทให้กับ การสอบ เอฟซีอี.ที่นี่คุณสามารถ ดาวน์โหลด FCE-เอกสารประกอบ ค้นหาคำอธิบายทั่วไปและทีละขั้นตอนและตัวอย่างข้อสอบ
ขั้นตอนที่ 3: ซื้อหรือดาวน์โหลดเอฟซีอี-ตำราเรียน
เพื่อให้แน่ใจว่าเพียงพอ การเตรียมตัวสำหรับเอฟซีอี,ต้องการบทเรียน ฉันสามารถยืมหรือซื้อได้ที่ไหน? หากวรรณกรรมที่คุณต้องการไม่มีอยู่ในร้านหนังสือ คุณก็สามารถทำได้ ดาวน์โหลด FCE-บนอินเทอร์เน็ตหรือนำมาจากห้องสมุดที่จริงจัง เช่น จากห้องสมุดบริติช เคานซิล องค์กรที่นำวัฒนธรรมภาษาอังกฤษมาสู่มวลชนชาวรัสเซีย มีสาขาอยู่ในหลายเมือง พวกเขามักจะจัดห้องสมุดภาษาและห้องสมุดแบบเปิดซึ่งจำเป็นต้องมีหนังสือเรียนที่จัดพิมพ์โดยมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์สำหรับ การเตรียม FCEและสื่อเสียงที่จำเป็น ในมอสโกห้องสมุดดังกล่าวตั้งอยู่บนถนน Nikoloyamskaya ในอาคาร 1
สื่อการสอนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ FCE- หนังสือเรียน:
ขั้นตอนที่ 4–5: การเตรียมสอบเอฟซีอี
ผู้สมัครส่วนใหญ่ การสอบ เอฟซีอีเตรียมความพร้อมโดยการเข้าเรียนหลักสูตรเตรียมอุดมศึกษาที่สอนภาษาอังกฤษระดับกลางหรือมีกลุ่มพิเศษเตรียมความพร้อม เอฟซีอี.แต่มีจิตวิญญาณที่กล้าหาญที่เตรียมตัวสำหรับการทดสอบอย่างอิสระและผ่านการทดสอบได้สำเร็จอยู่เสมอ
เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตสมัยใหม่เป็นอีกทางหนึ่ง - การเตรียมสอบFCE ผ่านทาง Skypeตามความเป็นจริงความรู้ที่ได้รับในโรงเรียนพิเศษก็เพียงพอที่จะผ่านการสอบหากคุณเข้าใจเนื้อหาของงานอย่างถูกต้องและฝึกฝนอย่างดีในการแก้ปัญหาที่คล้ายกัน
ขั้นตอนที่ 6: ลงทะเบียนสำหรับการสอบเอฟซีอี
หากในขั้นตอนก่อนหน้านี้เลือกวิธีการเตรียมกลุ่มก็อาจไม่มีคำถามเกิดขึ้นกับการลงทะเบียนเนื่องจากมีหลายหลักสูตรที่เตรียมสอบ เอฟซีอี,เป็นศูนย์ที่ได้รับการรับรองสำหรับการสอบ Cambridge พร้อมกัน หลักสูตรดังกล่าวรวบรวมใบสมัครส่วนบุคคลสำหรับการลงทะเบียนหรือเตรียมการสมัครแบบกลุ่ม มีศูนย์ดังกล่าวประมาณสามพันแห่งทั่วโลก
คุณสามารถค้นหาศูนย์สอบที่ใกล้ที่สุดได้โดยไปที่ http://www.cambridgeenglish.org/find-a-centre/find-an-exam-centre/ โดยกรอกแบบฟอร์มสอบถามง่ายๆ โดยระบุประเทศ เมือง และประเภทการสอบของคุณ เมื่อโทรไปยังหมายเลขที่พบ คุณสามารถดูขั้นตอนการลงทะเบียน วันที่สอบที่คุณลงทะเบียน และหลักสูตรเตรียมความพร้อมได้
ตามกฎแล้ว ในการลงทะเบียนคุณต้องมาที่ศูนย์ด้วยตนเอง การลงทะเบียนจะเกิดขึ้นหลายเดือนก่อนการสอบ ดังนั้นผู้สมัครยังมีเวลาฝึกฝน
ขั้นตอนที่ 7: การเตรียมสอบเอฟซีอีบนเครื่องจำลอง
ใครก็ตามที่ได้รับใบขับขี่จะคุ้นเคยกับหลักการเตรียมตัวสอบโดยใช้เครื่องจำลอง คุณยังสามารถทำการสอบ FCE ในโหมดจำลองบนคอมพิวเตอร์ของคุณ หรือเพียงดาวน์โหลดเวอร์ชันต่างๆ ของงานเพื่อแก้ไขด้วยตัวเอง คุณสามารถดาวน์โหลดตัวอย่าง FCE (รวมถึงการบันทึกเสียง)
คุณสามารถออกกำลังกายบนเครื่องจำลองได้โดยไปที่หน้าที่มีที่อยู่ http://www.flo-joe.co.uk/fce/students/tests/ เครื่องจำลองช่วยให้คุณทำงานทุกประเภทให้เสร็จสิ้นในหลายเวอร์ชันทางออนไลน์ พร้อมความสามารถในการเปรียบเทียบคำตอบของคุณกับคำตอบที่ถูกต้อง แน่นอนว่าในระหว่างการสอบจะมีการบันทึกเสียงอื่นๆ แต่เครื่องจำลองช่วยให้คุณเรียนรู้วิธีเข้าใจสาระสำคัญของแต่ละงานได้อย่างถูกต้องและรวดเร็ว และเรียนรู้วิธีกรอกแบบฟอร์มการสอบ ซึ่งสำคัญมากเมื่อมีเวลาจำกัด
งานทำงานกับข้อความมีความหลากหลายมากและสามารถตีความได้หลายวิธีซึ่งอาจนำไปสู่ความเข้าใจผิดได้ เครื่องจำลองจะสอนให้ผู้เข้าสอบเข้าใจความต้องการของระบบอย่างเพียงพอ
การทดสอบ 4 ครั้งแรกสามารถทำได้ทั้งบนกระดาษหรือบนคอมพิวเตอร์ การสอบแบบใช้กระดาษจะจัดขึ้นในเดือนมีนาคม พฤษภาคม มิถุนายน สิงหาคม และกันยายน และการสอบแบบใช้คอมพิวเตอร์จะจัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ เมษายน กรกฎาคม สิงหาคม และพฤศจิกายน สำคัญ! ศูนย์บางแห่งไม่รองรับรูปแบบการทดสอบทั้งสองรูปแบบ ดังนั้นจึงควรเลือกหลักสูตรที่เปิดรับสมัคร การสอบเอฟซีอีในรูปแบบที่เลือก
แบบทดสอบทักษะการอ่านประกอบด้วยสามส่วนโดยประมาณ:
ข้อความอาจนำมาจากหนังสือพิมพ์ นิตยสาร รายงาน นวนิยาย จดหมายโต้ตอบ หรือเอกสารข้อมูล
การทดสอบทักษะการเขียนประกอบด้วยสองส่วน:
ความสนใจ! ควรเลือกหัวข้อที่รู้จักกันดีและเมื่อเขียนให้ปฏิบัติตามคำแนะนำอย่างเคร่งครัดและใช้รูปแบบคำพูดที่ซับซ้อน
แบบทดสอบวัดความรู้ภาษาอังกฤษประกอบด้วยสี่ส่วน:
อย่างระมัดระวัง! คุณต้องอ่านงานอย่างละเอียด ตัวอย่างเช่น "การเปลี่ยนแปลงทางวาจา" อาจเข้าใจได้ว่าเป็นความจำเป็นในการเปลี่ยนแปลงคำที่มีอยู่ในประโยค แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันเกี่ยวข้องกับการเพิ่มคำใหม่ลงในประโยคหรือการแทนที่คำเหล่านั้น การทดสอบจะทดสอบความรู้ด้านคำศัพท์และไวยากรณ์
ก่อนที่จะฟังข้อความ จะมีการให้เวลาเพื่อทำความคุ้นเคยกับคำถาม
ทักษะการพูดจะได้รับการทดสอบในการสัมภาษณ์กับครูและผู้สมัครคนอื่น ทดสอบความสามารถในการพูดคุยในหัวข้อต่างๆ โดยมอบหมายหัวข้อต่างๆ ในสถานการณ์ชีวิต งานที่ได้รับมอบหมายอาจเป็นการนำเสนอบทพูดคนเดียวในหัวข้อที่กำหนด
ขั้นตอนการสอบเอฟซีอี และการประเมินผล
การสอบใช้เวลาสองวัน วันที่สองจะมีการทดสอบทักษะการพูด แต่ละขั้นตอนจะได้รับการประเมินแยกกัน หลังจากนั้นจึงสรุปประเด็นต่างๆ จากผลรวมของคะแนน จะกำหนดเกรดจาก A ถึง E และในกรณีที่ร้ายแรงมาก เกรดสูงสุดของ A จะสอดคล้องกับ A และจะถูกกำหนดเมื่อมีสัดส่วนของคำตอบที่ถูกต้อง เท่ากับหรือมากกว่า 80% สิ่งนี้บ่งชี้ว่าหากคุณผ่าน 4 งานจากทั้งหมด 5 อย่างสมบูรณ์ คุณจะได้รับคะแนนสูงสุด เกรด A อนุญาตให้เข้าศึกษาในมหาวิทยาลัยในยุโรปบางแห่งได้ จะมีการให้คะแนน C ซึ่งสอดคล้องกับ C หากเปอร์เซ็นต์ของคำตอบที่ถูกต้องคืออย่างน้อย 65% สำหรับเกรด D และ E จะไม่มีการออกใบรับรอง ใบรับรองจะมาถึงภายในไม่กี่เดือนหลังการสอบ และสามารถทราบผลได้ภายใน 6 สัปดาห์ ค่าธรรมเนียมขึ้นอยู่กับศูนย์โฮสต์ แต่จะอยู่ที่ประมาณ 160 ยูโร
หากต้องการสอบ คุณต้องค้นหาศูนย์ที่ได้รับอนุญาตในเมืองของคุณ หลังจากนี้ คุณต้องเลือกเซสชันที่สะดวก - ตามกฎแล้วจะมีปีละสามครั้ง: ในเดือนมีนาคม มิถุนายน และธันวาคม จากนั้นคุณจะต้องลงทะเบียนที่ศูนย์ที่เลือก - ส่งใบสมัครและชำระเงินค่าสอบ โดยปกติการลงทะเบียนจะเริ่ม 3 เดือนก่อนการสอบ ค่าใช้จ่ายในการสอบ FCE ในมอสโกตอนนี้อยู่ที่ประมาณ 10,000 รูเบิล เมื่อลงทะเบียนคุณจะพบวันที่ของส่วนที่เขียนทันที แต่ตามกฎแล้วส่วนที่เป็นปากเปล่าจะถือเป็นวันอื่น ขั้นแรกระบุเฉพาะกรอบ (เช่น ตั้งแต่วันที่ 3 ธันวาคมถึง 17 ธันวาคม) และหลังจากการชำระเงินและการยืนยันการลงทะเบียน ประมาณ 3-4 สัปดาห์ก่อนการสอบ คุณจะได้รับกำหนดการและข้อมูลที่แน่นอนเกี่ยวกับสถานที่สอบ
คุณต้องมีตารางเวลาและเอกสารประจำตัวติดตัวในระหว่างการสอบ เมื่อคุณเข้าไปในห้องเรียน คุณจะถูกขอให้เก็บข้าวของทั้งหมด และโทรศัพท์มือถือของคุณจะถูกเก็บ โดยให้หมายเลขเป็นการตอบแทน เช่นเดียวกับในห้องรับฝากของ คุณสามารถทิ้งเอกสารและขวดน้ำไว้บนโต๊ะได้เท่านั้น ทางศูนย์จัดเตรียมอุปกรณ์เครื่องเขียนทั้งหมดให้ ข้อสอบทุกส่วน ยกเว้นการเขียน ต้องใช้ดินสอ และการเขียนด้วยปากกา มียางลบให้ไว้ด้วย ดังนั้นแม้ว่าคุณจะทำผิด คุณก็สามารถเปลี่ยนคำตอบได้ ในแต่ละส่วนคุณจะได้รับหนังสือเล่มเล็กพร้อมงานและกระดาษคำตอบ หนังสือเล่มเล็กสามารถใช้เป็นฉบับร่างได้ และคำตอบสุดท้ายสามารถโอนไปยังแบบฟอร์มได้ ในส่วนของการเขียน คุณจะได้รับแบบร่าง ถึงแม้จะทำผิดในเวอร์ชั่นสุดท้าย ไม่เป็นไร สามารถแก้ไขได้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการเขียนข้อความเพื่อให้อ่านง่าย
คุณจะทราบผล 4-6 สัปดาห์หลังจากผ่านการสอบ สามารถดูได้บนเว็บไซต์ และหลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ที่ศูนย์ของคุณ คุณจะได้รับใบรับรอง
เอฟซีอี(ใบรับรองครั้งแรกเป็นภาษาอังกฤษ) คือหนึ่งในข้อสอบนานาชาติที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโลก ทุกปีมีคนประมาณ 300,000 คนพยายามที่จะรับมัน การสอบนี้ได้รับความนิยมอย่างสูงเนื่องจากมีคุณลักษณะหลายประการ ประการแรก ระยะเวลาใช้งานได้ไม่จำกัด ประการที่สอง การสอบนี้ไม่ยากอย่างที่ชื่อบอก นี่คือการสอบระดับ "กลาง" ( ระดับกลาง) กล่าวคือ สำหรับผู้ที่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจและสามารถโต้ตอบได้หากใช้ภาษาต่างประเทศนี้โดยไม่มีปัญหาในชีวิตประจำวัน ไม่ว่าจะในที่ทำงานหรือเรียน สามารถสนทนาด้วยความรู้ที่ดี เข้าใจคำพูดภาษาอังกฤษในระดับความยากปานกลาง การสอบระดับนานาชาติเอฟซีอี เป็นใบรับรองที่คุณต้องมี นอกจากนี้การสอบครั้งนี้ยังมีข้อดีอีกประการหนึ่ง ผลลัพธ์ได้รับการยอมรับในสถาบันการศึกษาบางแห่งในยุโรป (มีการตรวจสอบการสอบแล้ว) และในบริษัทในยุโรปหลายแห่ง ดังนั้นใบรับรองนี้จึงช่วยได้ดีในการประเมินทักษะภาษาอังกฤษของคุณ
ข้อสอบนานาชาติ เอฟซีอีอันดับที่สามใน. หน่วยการเรียนรู้จะพัฒนาแบบทดสอบเหล่านี้และยอมรับ อีโซล(ภาษาอังกฤษสำหรับผู้พูดภาษาอื่น) คณะกรรมการสอบมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ( ยูซีเลส– สมาคมการสอบท้องถิ่นของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์- แผนกย่อย อีโซลปรากฏเมื่อ 152 ปีที่แล้ว และพวกเขาสร้างมันขึ้นมาเพื่อจัดสอบในโรงเรียนเท่านั้น นี่คือการสอบระหว่างประเทศ เอฟซีอีซึ่งแต่เดิมเรียกว่า ใบรับรองที่ต่ำกว่าในภาษาอังกฤษเกิดขึ้น 81 ปีต่อมาในปี พ.ศ. 2482 แน่นอนว่ามีการเปลี่ยนแปลงทุกประเภท โดยการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2517, 2527, 2539, 2545 และ 2551
เพื่อที่จะเป็นผู้สมัครสอบนานาชาตินี้และรายการอื่นๆ ทั้งหมด คุณต้องลงทะเบียนกับศูนย์สอบบริติช เคานซิลล่วงหน้าหลายเดือน ชำระค่าธรรมเนียมที่จำเป็น และดูวันสอบ มีศูนย์ดังกล่าวมากกว่าสองพันแห่งใน 130 ประเทศ นอกจากนี้ยังมีค่าคอมมิชชั่นการเยี่ยมชมที่ทำการสอบนี้หากมีผู้สมัครจำนวนเพียงพอในเมืองใดเมืองหนึ่ง
การสอบจะใช้เวลาสองวัน ในวันแรกของการทดสอบจะมีการอ่านภาษาอังกฤษ ( การอ่าน), จดหมาย ( การเขียน) และการใช้ภาษา ( การใช้ภาษาอังกฤษ- ในวันที่สอง ผู้ได้รับประกาศนียบัตรจะต้องผ่านการทดสอบ เช่น การฟังภาษาอังกฤษ ( การฟัง) และคำพูด ( กำลังพูด- มาดูการสอบระดับนานาชาติแต่ละขั้นตอนอย่างละเอียดยิ่งขึ้น เอฟซีอี.
แต่ละขั้นตอนของการสอบนานาชาติ เอฟซีอีประเมินแยกกัน คะแนนสูงสุดที่คุณสามารถทำคะแนนได้คือ 200 คะแนน กิจกรรมแต่ละประเภทได้ 40 คะแนน คะแนนรวมของคุณในทุกขั้นตอนจะเป็นตัวกำหนดว่าคุณจะได้รับใบรับรองหรือไม่และมีความรู้ระดับใด มีทั้งหมดห้าคะแนน - ก, บี, ค, ดี, อี, ที่ไหน ก- สูงสุดและ อี– ต่ำสุด เฉพาะผู้ที่สามารถเข้าถึงระดับเท่านั้นที่จะได้รับใบรับรอง ก, บี, ค- ตามกรอบอ้างอิงทั่วไปของภาษายุโรป ซีอีเอฟอาร์,สอบนานาชาติ เอฟซีอีระดับความยากที่ได้รับมอบหมาย บี 2 (ระดับกลาง / ระดับกลางตอนบน- คุณจะได้เรียนรู้ผลลัพธ์ความสำเร็จของคุณในการผ่านการสอบนี้ 2-3 เดือนหลังจากผ่านการทดสอบ และหากผลลัพธ์เป็นที่น่าพอใจ คุณจะได้รับใบรับรองภายในสองสามเดือน ดังนั้นอย่างน้อยหกเดือนกับการสอบระดับนานาชาติ เอฟซีอีคุณจะไม่แยกจากกัน
แน่นอนว่าตัวเลือกการเตรียมตัวที่ดีที่สุดคือการเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษ (หรือหลักสูตรภาษาอังกฤษทั่วไปเฉพาะในระดับนั้น) ระดับกลาง- หรือในรายวิชาที่มุ่งสอบผ่านนี้โดยเฉพาะ) หรืออาจจะเป็น ครูสามารถทำความคุ้นเคยกับสื่อที่จำเป็นและช่วยเหลือคุณในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้หากมีปัญหาเกิดขึ้น เป็นครูที่สามารถนำความพยายามของคุณไปในทิศทางที่ถูกต้อง
อีกทางเลือกหนึ่งนอกเหนือจากการสอนคือการศึกษาด้วยตนเอง ต้องขอบคุณอินเทอร์เน็ตที่ทำให้สามารถรับข้อมูลเกือบทุกประเด็นที่เกี่ยวข้องกับภาษาอังกฤษได้ การสอบระหว่างประเทศก็ไม่มีข้อยกเว้น แหล่งข้อมูลบางอย่างไม่เพียงมีเนื้อหาสำหรับการเตรียมตัวสำหรับการสอบนี้และแบบฝึกหัดทุกประเภทเท่านั้น แต่ยังมีตัวอย่างข้อสอบที่ผ่านการทดสอบแล้วอีกด้วย ตัวอย่างเช่นคุณสามารถค้นหาวัสดุบน เอฟซีอีเมื่อสองปีที่แล้วบนเว็บไซต์ languagelink.ruและงานทดสอบภาคปฏิบัติของสามขั้นตอนแรกอยู่บนเว็บไซต์ flo-joe.co.uk- แต่ถึงตอนนี้ เว็บไซต์ที่สำคัญที่สุดสำหรับผู้ที่วางแผนจะสอบระดับนานาชาติที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์คือเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของคณะกรรมการสอบของมหาวิทยาลัยแห่งนี้ cambridgeesol.org- ที่นี่คือที่ซึ่งมีข้อมูลและเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการสอบ รวมถึงส่วนเพิ่มเติม การอัปเดต และนวัตกรรมทั้งหมด ไซต์นี้ควรเป็นหน้าแรกของคุณเมื่อเตรียมตัวสอบนานาชาติ เอฟซีอี(และอื่น ๆ )
เนื่องจากข้อสอบนี้เป็นที่ต้องการอย่างมาก จึงไม่มีใครแปลกใจที่มีหลักสูตรการฝึกอบรมมากมายจากสำนักพิมพ์ต่างๆ ที่ต้องเตรียมตัว นี่เป็นเพียงบางส่วนเท่านั้น: พร้อมสำหรับ FCE, เครื่องมือสร้างการทดสอบ FCE, เลเซอร์-FCE, ก้าวไปสู่ FCE, เอฟซีอี โกลด์ พลัสฯลฯ เลือกอันที่คุณชอบที่สุด ซื้อหรือดาวน์โหลดบนเวิลด์ไวด์เว็บ ลองและเรียนรู้! และหากทุกอย่างได้ผล อย่าหยุดเพียงแค่นั้น!
หากคุณพบข้อผิดพลาด โปรดเน้นข้อความและคลิก Ctrl+ป้อน.
เพื่อที่จะได้งานที่มีรายได้ดี คุณมักจะต้องยืนยันคุณสมบัติของคุณ ซึ่งวุฒิการศึกษาระดับอุดมศึกษามักจะไม่เพียงพอ ดังนั้นวิธีการสากลเพิ่มเติมจึงเริ่มปรากฏให้เห็นในตลาดการฝึกอบรมบุคลากรซึ่งสามารถยืนยันความพร้อมของผู้สมัครในการทำงานที่ได้รับมอบหมายให้สำเร็จ หนึ่งในขอบเขตเหล่านี้คือการสอบภาษาอังกฤษของ FCE
การสอบ FCE เป็นหนึ่งในองค์ประกอบของระบบ ESOL บ่อยครั้งที่ไม่เพียงแต่ผู้สมัครมหาวิทยาลัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้สมัครตำแหน่งที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดพิเศษด้านความรู้ภาษาอังกฤษด้วยที่สนใจว่าการสอบ Cambridge FCE คืออะไรและใบรับรองนี้ให้อะไรบ้าง
ใบรับรอง FCE (ใบรับรองแรกเป็นภาษาอังกฤษ) ยืนยันว่าเจ้าของมีความรู้ภาษาในระดับที่สามของความซับซ้อน (Upper-Intermediate) เช่น สามารถเจรจาธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่ว ทำงานกับสื่อสิ่งพิมพ์ภาษาอังกฤษ และทำงานอื่น ๆ ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับความจำเป็นในการแปลแบบหลังชนหลัง
การสอนภาษาอังกฤษจนถึงระดับ FCE ไม่ได้ให้โอกาสในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมที่พูดภาษาอังกฤษได้อย่างเต็มที่ เนื่องจากโปรแกรมการฝึกอบรมไม่มีองค์ประกอบของความเข้าใจวัฒนธรรม การพิจารณาประเพณีและบรรทัดฐาน หรือลักษณะประจำชาติ แต่ถึงแม้ระดับนี้จะเพียงพอที่จะบรรลุความเข้าใจร่วมกันกับชาวต่างชาติ
เป็นที่น่าสังเกตว่ามีความเป็นไปได้ที่จะได้รับการรับรอง FCE ไม่เพียง แต่สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น แต่ยังสำหรับเด็กนักเรียนด้วย ความแตกต่างอยู่ที่หัวข้อส่วนการพูดของแบบทดสอบ เนื้อหาและรูปแบบของข้อความที่อ่านและโมดูลการเขียน โดยสอดคล้องกับลักษณะเฉพาะของประเภทอายุ
จากคำวิจารณ์ของบุคคลที่ผ่าน FCE สาเหตุหลักที่ทำให้พวกเขาต้องสอบเหล่านี้คือ:
การทดสอบจะดำเนินการทันทีในทักษะการสื่อสารสี่ประเภท ได้แก่ การอ่าน การเขียน การออกเสียง และการฟังเพื่อความเข้าใจ เราให้ความสนใจอย่างจริงจังกับไวยากรณ์และคำศัพท์
ใบรับรอง FCE ให้อะไรบ้าง หากคุณยังไม่ตระหนัก เอกสารนี้จะยืนยันอย่างเป็นทางการว่าคุณพูดภาษาอังกฤษได้ในระดับกลางเมื่อเทียบกับเจ้าของภาษา
การสอบ FCE English ยอดนิยมไม่ใช่การทดสอบประเภทแยกต่างหาก FCE รวมอยู่ในระบบการสอบ ESOL ภาษาอังกฤษทั่วไปที่พัฒนาโดยสภามหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ ตามระบบการประเมินทั่วยุโรป ผู้ที่ผ่านการทดสอบ Cambridge FCE จะได้รับมอบหมายให้อยู่ในระดับ B2 (สูงกว่าค่าเฉลี่ย)
ใครก็ตามที่ประสงค์จะสอบ Cambridge English ในระดับ FCE ควรเตรียมตัวสำหรับโมดูลการทดสอบต่อไปนี้ (ส่วนต่างๆ):
เพื่อที่จะผ่านการทดสอบทั้งหมดได้สำเร็จ คุณจะต้องมีส่วนร่วมในการอภิปรายและหารือเกี่ยวกับข่าวต่างประเทศ เข้าใจแง่มุมเชิงนามธรรมและเชิงปฏิบัติของเนื้อหา พูดคุยกับเจ้าของภาษาในหัวข้อต่างๆ ได้โดยไม่ยาก วิเคราะห์สถานการณ์ต่างๆ ทั้งทางวาจาและใน เขียนเป็นภาษาอังกฤษ ระบุข้อดีและข้อเสีย โปรดทราบว่ามีการใช้การสอบ FCE 2015 ในรูปแบบนี้ ก่อนหน้านี้รายการส่วนการทดสอบจะแตกต่างออกไป
การสอบใช้เวลาสองวัน ในวันที่สอง ทักษะการพูดจะถูกทดสอบ ส่วนวันแรกจะเป็นอย่างอื่นทั้งหมด จากผลการตรวจสอบที่ครอบคลุมดังกล่าว สรุปได้ว่าผู้สมัครมีคุณสมบัติตรงตามระดับที่จำเป็นในการได้รับใบรับรอง Cambridge FCE โดยปกติขั้นตอนการทดสอบจะใช้เวลาสองวันและหลังจากสิ้นสุดขั้นตอนสุดท้ายแล้วเท่านั้น จะมีการมอบเกรดโดยรวมตั้งแต่ A ถึง E สำหรับคะแนน 75-90 คุณจะได้รับใบรับรอง Pass with Merit ซึ่งแปลว่า "ผ่านอย่างมีเกียรติ" 60-74 คะแนน - เพียงแค่ "ผ่าน" ผ่าน หากผู้สมัครได้คะแนนเพียง 45-59 คะแนน เขาอาจได้รับใบรับรองอื่น - B1 Pass ซึ่งหมายความว่าเขาพูดภาษาอังกฤษได้ในระดับ B1 ในระดับยุโรป ผู้ที่ทำคะแนนน้อยกว่า 45 คะแนนจะได้รับคะแนนโดยรวมว่า Fail ซึ่งหมายถึง "ความล้มเหลว"
หากคุณได้รับคะแนนน้อยลง จะถือว่าการทดสอบไม่ผ่าน แต่ไม่รวมการสอบซ้ำ สิ่งที่คุณต้องทำคือลงทะเบียนอีกครั้งและ รอถึงคราวของคุณ จำนวนครั้งที่พยายามจะไม่ถูกบันทึกไว้ ดังนั้นผู้สมัครรับใบรับรองนี้จึงไม่ต้องกังวลว่าตนเองจะไม่ผ่านการทดสอบในครั้งแรก
หากการเตรียมตัวสำหรับ FCE ด้วยตัวเองดูน่ากังวลเกินไป คุณสามารถเรียนหลักสูตรเตรียมความพร้อมได้ที่ศูนย์ภาษาที่เกี่ยวข้องหลายแห่ง ตัวอย่างเช่น ในมอสโก:
บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ http://www.cambridgeenglish.org/ คุณสามารถค้นหาโรงเรียนที่เหมาะสมในเมืองใหญ่หลายแห่งของรัสเซีย ในนั้นคุณไม่เพียงแต่สามารถผ่านการสอบเท่านั้น แต่ยังได้รับการฝึกอบรมเบื้องต้นด้วยและโปรแกรมหลักสูตรจะคำนึงถึงคุณสมบัติทั้งหมดของการทดสอบที่กำลังจะมาถึง แหล่งข้อมูลออนไลน์เดียวกันนี้จะช่วยค้นหาข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่เบื่อกับการป้อนคำค้นหา "ตัวอย่างการสอบภาษาอังกฤษ FCE" ลงในเครื่องมือค้นหาโดยไม่มีประโยชน์ แน่นอนว่าเว็บไซต์นี้เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด หากคุณยังรู้ภาษาอังกฤษไม่ดีพอ คุณจะต้องใช้ฟังก์ชันการแปลในเบราว์เซอร์ของคุณ
ค่าใช้จ่ายในการสอบผ่านอยู่ที่ประมาณ 5-10,000 รูเบิล ขึ้นอยู่กับองค์กรที่มีการฝึกอบรมและการทดสอบขั้นสุดท้าย ในขณะเดียวกัน ศูนย์ภาษาบางแห่งรับสอบแม้กระทั่งผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษในองค์กรอื่นหรือเตรียมสอบด้วยตนเองก็ตาม หากสอบไม่ผ่าน เพียงลงทะเบียนใหม่ ชำระเงิน และรอสอบครั้งถัดไป คุณสามารถผ่านมันไปได้ด้วยการหยุดชั่วคราว ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความต้องการของผู้สมัคร
เป็นที่น่าสังเกตว่ายังมีการเตรียมการออนไลน์สำหรับ FCE ซึ่งในระหว่างนั้นคุณจะได้รับสื่อการเรียนทั้งหมดผ่านทางอินเทอร์เน็ต สามารถทำการทดสอบกลางภาคทางออนไลน์ได้ ทำให้กระบวนการเรียนรู้มีความยืดหยุ่นมาก นักเรียนเลือกเวลาและความเข้มข้นของการศึกษาอิสระได้อย่างอิสระ
จากผลการทดสอบเบื้องต้น คุณสามารถประเมินความสามารถของคุณได้อย่างง่ายดาย และรับการฝึกอบรมเพิ่มเติมหากจำเป็น ตัวอย่างเช่นโดยการติดต่อองค์กรอื่นหรือจ้างครูสอนพิเศษที่มีคุณสมบัติซึ่งสามารถจัดการฝึกอบรมตามโปรแกรมที่ได้รับการปรับปรุง เมื่อคุณพัฒนาทักษะทางภาษาแล้ว คุณสามารถสอบใหม่และรับใบรับรองระดับที่สูงขึ้นได้ ในเวลาเดียวกัน ไม่จำเป็นต้องทำการสอบใหม่ เนื่องจากผล FCE มีระยะเวลาที่มีผลไม่จำกัด
เฮ้เพื่อน! จากบทความนี้คุณจะได้เรียนรู้: การสอบ FCE คืออะไร ต้นทุนและโครงสร้างปัจจุบัน คุณจะเข้าใจวิธีการเตรียมตัวและหลักสูตรการฝึกอบรมใดที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด เอาล่ะ!
การเรียนภาษาอังกฤษมีวัตถุประสงค์เฉพาะเสมอ แน่นอนว่าแรงจูงใจเป็นเรื่องละเอียดอ่อนและละเอียดอ่อน แต่คุณต้องยอมรับว่าทุกคนที่ศึกษาภาษาต่างประเทศเมื่อบรรลุความฝันอันหวงแหนแล้ว ก็อยากจะให้ผลลัพธ์ทางวัตถุบางอย่างอยู่ในมือของพวกเขา
หนังสือเรียนที่จดจำตั้งแต่หน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่งพร้อมทั้งโน้ตและโน้ตติดหนึบไม่ใช่ข้อพิสูจน์ที่ดีที่สุดว่าคุณมีทักษะภาษาอังกฤษในระดับสูง ด้วยเหตุผลนี้ พวกเขาจึงสอบนานาชาติเพื่อยืนยันระดับภาษาอังกฤษและดูดีในเรซูเม่ใดๆ หนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุดคือการสอบ FCE
การสอบ เอฟซีอี(ภาษาอังกฤษเคมบริดจ์: ครั้งแรก) หรือ B2 ก่อน(ชื่อสมัยใหม่) เป็นหนึ่งในข้อสอบ Cambridge ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดสำหรับประเมินความรู้ภาษาอังกฤษในระดับ B2 (Upper-Intermediate) ซึ่งถือว่าใช้ได้โดยบริษัทและสถาบันการศึกษาหลายพันแห่งทั่วโลก
การมีใบรับรอง FCE แสดงให้เห็นว่าคุณมีทักษะภาษาที่จำเป็นอยู่แล้วเพื่อการใช้ชีวิตและทำงานอย่างอิสระในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษหรือเรียนในหลักสูตรที่สอนเป็นภาษาอังกฤษ
อันที่จริงแล้ว การสอบนี้เป็นการเชื่อมโยงเชิงตรรกะระหว่างระดับ B1 (ระดับกลาง) และ C1 (ขั้นสูง)
ระยะเวลาที่ถูกต้องของใบรับรอง FCE นั้นไม่จำกัด!
ด้วยใบรับรอง FCE คุณสามารถ:
ใบรับรองได้รับการยอมรับ:
ตามอัตภาพการทดสอบจะแบ่งออกเป็น 4 ส่วนหลัก เรามาหารือกันแต่ละคน
ส่วนที่ 1:ในการกรอกจะมีการระบุข้อความภาษาอังกฤษขนาดเล็กพร้อมช่องว่างซึ่งมีตัวเลือกคำตอบหลายคำตอบ
ส่วนที่ 2:ข้อความที่ให้ไว้เป็นภาษาอังกฤษโดยมีช่องว่างซึ่งคุณจะต้องป้อนคำที่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และคำศัพท์ให้เหมาะสมด้วยตนเอง
ส่วนที่ 3:งานสร้างคำ ข้อความแต่ละบรรทัดมีคำเฉพาะ ภารกิจคือการเปลี่ยนรูปแบบของคำภาษาอังกฤษเพื่อให้เข้ากับบริบทและถูกต้องตามหลักไวยากรณ์
ตอนที่ 4: ในส่วนนี้ขอให้คุณทำ 6 งานให้สำเร็จ ภารกิจหลักคือการจบประโยคที่สองเพื่อให้ความหมายตรงกับประโยคแรกโดยใช้คำที่ระบุ ในกรณีนี้ รูปแบบของคำนั้นไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ แต่สามารถใช้คำเพิ่มเติมได้ตั้งแต่ 2 ถึง 5 คำ รวมถึงคำที่ระบุด้วย
ส่วนที่ 5:ข้อความภาษาอังกฤษที่ค่อนข้างใหญ่โดยมีคำถาม 6 ข้อพร้อมคำตอบแบบเลือกตอบ
ส่วนที่ 6:เสนอให้อ่านบทความที่ขาด 6 ประโยค จับคู่ประโยคที่เหมาะสม “A-G” กับช่องว่าง โปรดทราบว่ามี 1 ประโยคที่ซ้ำซ้อนที่นี่
ส่วนที่ 7:มีเรื่องสั้นหลายเรื่องและสิบประโยค ภารกิจคือเชื่อมโยงแนวคิดดังกล่าวกับข้อความที่นำเสนอ
ส่วนที่ 1:คุณต้องเขียนจดหมายสั้น (คำ 140-190) โดยใช้คำแนะนำที่ให้ไว้
ส่วนที่ 2:คุณต้องเขียนข้อความบางประเภท: บทความ อีเมล / จดหมายธรรมดา / รายงาน / บทวิจารณ์ คุณจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับหัวข้อและกลุ่มเป้าหมาย ปริมาณ - 140-190 คำ
ส่วนที่ 1:คุณจะได้ยิน 8 สถานการณ์ที่แตกต่างกันและความคิดเห็นของผู้คน ในแต่ละรายการจะมีการถามคำถาม เลือกคำตอบที่เหมาะสมที่สุดในความคิดเห็นของคุณ
ส่วนที่ 2:มีการบันทึกเสียงและข้อความ ข้อความเป็นการเล่าเรื่องสั้นๆ ของการบันทึกเสียงโดยมีช่องว่าง 10 ช่อง โดยคุณต้องป้อนคำและ/หรือตัวเลขไม่เกินสามคำ
ส่วนที่ 3:คุณจะได้ยินการสนทนาของคน 5 คนที่แตกต่างกัน ผู้บรรยายแต่ละคนจะต้องเลือกตัวเลือกประโยคที่จะสะท้อนความคิดของเขา ใช้แต่ละตัวเลือกเพียง 1 ครั้ง มี 1 ตัวเลือกเพิ่มเติมที่คุณไม่จำเป็นต้องเปิดใช้งาน
ส่วนที่ 4:ในส่วนนี้คุณจะถูกขอให้ฟังบทพูดหรือข้อความโดยมีวิทยากรหลายคนมีส่วนร่วม (3 นาที) ฟังเสียงสองครั้งแล้วตอบคำถาม 7 ข้อที่ให้ไว้
ส่วนที่ 1:การสนทนาระหว่างผู้ตรวจสอบกับผู้สมัครแต่ละคน (คำถามปากเปล่า)
ส่วนที่ 2:ผู้สมัครแต่ละคนจะได้รับรูปถ่าย 2 รูป คุณได้รับเชิญให้แสดงความคิดเห็นและตอบคำถามเกี่ยวกับรูปถ่ายของคู่ของคุณ
ส่วนที่ 3:การสนทนาแบบสองทางระหว่างผู้สมัครซึ่งจำเป็นต้องมีการตัดสินใจบางอย่างหรือต้องได้รับฉันทามติ
ส่วนที่ 4:การอภิปรายประเด็นที่เกี่ยวข้องกับส่วนที่สามด้วยวาจา
ดังนั้นหากต้องการรับใบรับรอง Cambridge FCE คุณต้องพิมพ์ อย่างน้อย 160 คะแนน- คะแนนสูงสุดคือ 190 คะแนน เราขอเชิญคุณให้ความสนใจกับตารางด้านล่าง
คะแนน | ระดับ | ระดับ |
180-190 | เกรดเอ | ค1 |
173-179 | เกรดบี | บี2 |
160-172 | เกรดซี | บี2 |
140-159 | ระดับ B1 | B1 |
สิ่งสำคัญคือต้องทราบคะแนนสูงสุดสำหรับการทดสอบแต่ละส่วน
บท | เขารับผิดชอบอะไร? | คะแนนสูงสุด |
การอ่าน FCE | ตัวบ่งชี้ว่าคุณทำงานกับข้อความประเภทต่างๆ ได้อย่างมั่นใจเพียงใด เช่น นิยาย หนังสือพิมพ์ และนิตยสาร ประเมินการใช้รายการคำศัพท์และไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ | 40% ของคะแนนทั้งหมด |
การเขียน FCE | เข้าใจโครงสร้างและลักษณะเฉพาะของงานเขียนประเภทต่างๆ ลำดับตรรกะของการนำเสนอแนวคิด | |
การฟัง FCE | การประเมินความเข้าใจในการฟัง: รายการข่าว การนำเสนอ และการสนทนาในชีวิตประจำวัน | 20% ของคะแนนทั้งหมด |
การพูดของ FCE | ทดสอบทักษะการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพในสถานการณ์ต่างๆ กับคนแปลกหน้า | 20% ของคะแนนทั้งหมด |
การสอบระดับนานาชาติใดๆ ก็ตามมีค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูง ดังนั้นการเตรียมตัวสำหรับการสอบภาษาอังกฤษของ FCE จะต้องดำเนินการด้วยความรู้สึก ไหวพริบ และการวางแผน
การร่วมทุนครั้งนี้จะมีค่าใช้จ่ายประมาณ 160 ดอลลาร์.
เมื่อเปรียบเทียบแล้ว TOEFL มีค่าใช้จ่าย 260 ดอลลาร์
การเตรียมตัวสอบ FCE ค่อนข้างกินเวลาและใช้พลังงานมาก แน่นอน คุณสามารถอ่านหนังสือเรียนที่หาได้ง่ายบนอินเทอร์เน็ตสาธารณะ หรือแก้ข้อสอบเก่าที่โพสต์บนเว็บไซต์ทางการก็ได้ อย่างไรก็ตาม มันมีประสิทธิภาพขนาดนั้นจริงหรือ?
ที่จริงแล้วคุณสามารถเตรียมตัวได้ แค่ครึ่งทางของการสอบเท่านั้นได้แก่ การอ่านและการฟัง
คำแนะนำที่เป็นประโยชน์มีดังต่อไปนี้:
สำหรับการเขียนและการพูด จำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่นี่ ซึ่งคุณสามารถฝึกฝนในช่วงเวลาที่จำเป็นและรู้สึกมั่นใจในระหว่างการสอบ
การสอบระดับนานาชาติถือเป็นส่วนเสริมที่ดีเยี่ยมสำหรับแฟ้มผลงานใดๆ เสมอมา เข้าใกล้การเตรียมสอบของคุณอย่างชาญฉลาด และจำไว้ว่าการบรรลุเป้าหมายนั้นต้องใช้เวลา ความพากเพียร และความอดทน อย่ากลัวความยากลำบากและก้าวไปสู่จุดสูงสุดใหม่!
ครอบครัว EnglishDom ขนาดใหญ่และเป็นมิตร!