นักแปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียเพื่อการถ่ายภาพ แปลข้อความจากภาพถ่ายออนไลน์

บางครั้งผู้ใช้จำเป็นต้องแปลคำบรรยายจากรูปภาพ การป้อนข้อความทั้งหมดลงในตัวแปลด้วยตนเองนั้นไม่สะดวกเสมอไป ดังนั้นคุณควรหันมาใช้ ทางเลือกอื่น- คุณสามารถใช้บริการพิเศษที่จดจำคำจารึกบนภาพและแปลได้ วันนี้เราจะพูดถึงแหล่งข้อมูลออนไลน์สองแห่งดังกล่าว

แน่นอนว่า หากคุณภาพของภาพถ่ายแย่มาก ข้อความไม่อยู่ในโฟกัส หรือไม่สามารถอธิบายรายละเอียดบางส่วนด้วยตนเองได้ ก็ไม่มีเว็บไซต์ใดที่จะแปลได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณมีภาพถ่ายคุณภาพสูง การแปลก็ไม่ใช่เรื่องยาก

วิธีที่ 1: Yandex.Translator

บริษัท Yandex ที่มีชื่อเสียงได้พัฒนาบริการแปลข้อความของตัวเองมายาวนาน มีเครื่องมือที่ช่วยให้คุณระบุและแปลคำจารึกผ่านภาพถ่ายที่โหลดเข้าไป งานนี้เสร็จภายในไม่กี่คลิก:

1. เปิดหน้าหลักของเว็บไซต์ Yandex.Translator และย้ายไปยังส่วนดังกล่าว "รูปภาพ"โดยคลิกที่ปุ่มที่เกี่ยวข้อง



2. เลือกภาษาที่คุณต้องการแปล หากคุณไม่รู้จัก ให้ทำเครื่องหมายไว้ข้างรายการ "การตรวจจับอัตโนมัติ".



3. จากนั้นใช้หลักการเดียวกันระบุภาษาที่คุณต้องการรับข้อมูล



4. คลิกที่ลิงค์ "เลือกไฟล์"หรือลากภาพไปยังบริเวณที่กำหนด



5. คุณต้องเลือกรูปภาพในเบราว์เซอร์แล้วคลิกที่ปุ่ม "เปิด".



6. พื้นที่ของรูปภาพที่บริการสามารถแปลได้จะมีเครื่องหมายสีเหลือง



7. คลิกที่หนึ่งในนั้นเพื่อดูผลลัพธ์



8. หากคุณต้องการทำงานกับข้อความนี้ต่อไป ให้คลิกที่ลิงก์ "เปิดในตัวแปล".



9. คำจารึกที่ Yandex.Translator สามารถจดจำได้จะแสดงทางด้านซ้าย และผลลัพธ์ที่ได้จะแสดงทางด้านขวา ตอนนี้คุณสามารถใช้ฟังก์ชันที่มีอยู่ทั้งหมดของบริการนี้ได้ - การแก้ไข การพากย์เสียง พจนานุกรม และอื่นๆ อีกมากมาย

ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการแปลข้อความจากภาพถ่ายโดยใช้แหล่งข้อมูลออนไลน์ที่เป็นปัญหา อย่างที่คุณเห็นไม่มีอะไรซับซ้อนเกี่ยวกับเรื่องนี้และแม้แต่ผู้ใช้ที่ไม่มีประสบการณ์ก็สามารถรับมือกับงานนี้ได้

วิธีที่ 2: OCR ออนไลน์ฟรี

เว็บไซต์ OCR ออนไลน์ฟรีภาษาอังกฤษทำงานในลักษณะเดียวกันกับตัวแทนก่อนหน้านี้ อย่างไรก็ตาม หลักการทำงานและฟังก์ชันบางอย่างแตกต่างออกไป ดังนั้นเรามาดูรายละเอียดและกระบวนการแปลกันดีกว่า:

1. ขณะที่อยู่ในหน้าแรกของ OCR ออนไลน์ฟรี ให้คลิกที่ปุ่ม "เลือกไฟล์".



2. ในเบราว์เซอร์ที่เปิดขึ้น ให้เลือกรูปภาพที่ต้องการแล้วคลิก "เปิด".



3. ตอนนี้คุณต้องเลือกภาษาที่จะใช้ในการจดจำ



4. หากคุณไม่สามารถระบุตัวเลือกที่ถูกต้องได้ เพียงเลือกการเดาจากเมนูที่ปรากฏขึ้น



5. หลังจากตั้งค่าเสร็จแล้วให้คลิกที่ "อัปโหลด".



6. หากในขั้นตอนก่อนหน้านี้คุณไม่ได้กำหนดภาษา ให้ทำตอนนี้และหมุนภาพด้วย ปริมาณที่ต้องการองศา หากจำเป็น จากนั้นคลิกที่ "โอซีอาร์".



7. ข้อความจะปรากฏในแบบฟอร์มด้านล่าง คุณสามารถแปลได้โดยใช้บริการใดบริการหนึ่งที่นำเสนอ

สิ่งนี้ทำให้บทความของเรามีข้อสรุปเชิงตรรกะ วันนี้เราพยายามพูดคุยอย่างละเอียดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เกี่ยวกับบริการออนไลน์ฟรียอดนิยมสองบริการสำหรับการแปลข้อความจากรูปภาพ เราหวังว่าข้อมูลที่ให้มาไม่เพียงแต่น่าสนใจ แต่ยังมีประโยชน์สำหรับคุณด้วย

สวัสดีฤดูใบไม้ร่วง สวัสดีปีการศึกษาที่ "รอคอยมานาน" ไปจนถึงฤดูร้อนหน้า ความเกียจคร้านอันแสนสุขและความบันเทิงอันแสนหวาน ถึงเวลากัดหินแกรนิตแห่งวิทยาศาสตร์แล้ว

ฉันขออุทิศการทบทวนในวันนี้ให้กับเด็กนักเรียน นักเรียน และทุกคนที่ได้รับการศึกษา เพื่อความสนใจของคุณ – 6 ฟรี แอปพลิเคชันมือถือเพื่อจดจำและแปลข้อความจากรูปภาพที่ผู้ใช้ชื่นชอบมากที่สุด โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยปกป้องฟันของคุณไม่ให้สึกเร็วเกินไปเมื่อเรียนภาษาต่างประเทศและอื่นๆ

Translate.Ru

Translate.Ru- ผลิตภัณฑ์ของหนึ่งในผู้พัฒนาระบบการแปลอัตโนมัติที่ดีที่สุด PROMT ไม่เพียงแต่จะรับมือกับข้อความบนหน้ารูปถ่ายของหนังสือเรียนหรือจอคอมพิวเตอร์เท่านั้น แต่ยังสอนการออกเสียงที่ถูกต้องอีกด้วย คำต่างประเทศและยังช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่ครูกำลังพูดถึงอีกด้วย

แอปพลิเคชันนี้ประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ นักแปล พจนานุกรม และหนังสือวลี รองรับภาษาต่างประเทศยอดนิยม 18 ภาษา รวมถึงญี่ปุ่น ฟินแลนด์ เกาหลี โปรตุเกส ฮิบรู ตุรกี คาตาลัน จีน อาหรับ กรีก ดัตช์ และฮินดี ชุดภาษาจะถูกดาวน์โหลดตามที่ผู้ใช้เลือก

หากต้องการแปลข้อความจากรูปภาพ เพียงเล็งกล้องไปที่รูปภาพหรือดาวน์โหลดจากแกลเลอรี จากการทดลองแสดงให้เห็นว่า Translate.Ru สามารถรับมือกับคำจารึกภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมันบนภาพถ่ายได้อย่างดี แต่ภาษาตะวันออกไม่ค่อยดีนัก โปรแกรมไม่รู้จักส่วนย่อยในภาษาจีนเลย แต่แปลแต่ละวลีเป็นภาษาเกาหลี

ฟังก์ชั่นอื่น ๆ ของ Translate.Ru

• ความสามารถในการเลือกหัวเรื่องของข้อความที่แปลซึ่งเพิ่มความแม่นยำของผลลัพธ์
• อ่านและแปลข้อความจากแอปพลิเคชันและคลิปบอร์ด
• การแปลคำและวลีที่พูดผ่านไมโครโฟน
• พจนานุกรมและหนังสือวลีพร้อมระบบสั่งงานด้วยเสียง (การออกเสียงคำต่างประเทศ)
• โหมด "บทสนทนา" - ความสามารถในการแปลคำพูดและข้อความของคู่สนทนาของคุณ ภาษาที่ต้องการแบบเรียลไทม์
• บูรณาการกับ iMessage Messenger บนอุปกรณ์ iOS
• การจัดเก็บสื่อที่แปลล่าสุด 50 รายการในโทรศัพท์ของคุณ การเก็บรักษารายการโปรด

Yandex นักแปล

มือถือ Yandex นักแปลใช้อัลกอริธึมของตัวเองที่มีประสิทธิภาพมากเช่นกัน คุณภาพของการแปลเป็นภาษารัสเซียจากสามภาษาหลักของยุโรป (อังกฤษ เยอรมัน และฝรั่งเศส) สามารถประเมินได้ว่า "ดีพร้อมข้อดี" จากภาษาเอเชียและอื่น ๆ - ค่อนข้างต่ำกว่า แต่เมื่อเปรียบเทียบกับโปรแกรมแอนะล็อกหลาย ๆ ระดับแล้ว มากกว่าที่ยอมรับได้

Yandex รองรับภาษาประจำชาติมากกว่า 90 ภาษา ส่วนใหญ่มีให้บริการออนไลน์เท่านั้น แต่ 3 รายการหลัก รวมถึงภาษาตุรกี อิตาลี และสเปน จะถูกโหลดลงในโปรแกรมและสามารถใช้งานแบบออฟไลน์ได้ มี 12 ภาษาในโหมดการแปลภาพถ่าย นอกเหนือจากที่กล่าวข้างต้น ได้แก่ ภาษาโปแลนด์ จีน โปรตุเกส เช็ก และยูเครน

หากต้องการแปลข้อความจากรูปภาพโดยใช้ Yandex เพียงเล็งกล้องไปที่รูปภาพแล้วแตะปุ่มชัตเตอร์ หากต้องการถ่ายโอนรูปภาพจากแกลเลอรี ให้เหล่ที่ภาพขนาดย่อที่อยู่ทางด้านซ้ายของปุ่มชัตเตอร์ของกล้อง

โปรแกรมต้องมีการลงทะเบียน หากคุณใช้บัญชีเมล Yandex บนอุปกรณ์ของคุณ คุณจะเข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติ

คุณสมบัติอื่น ๆ ของ Yandex.Translator

• การแปลหน้าเว็บ แอปพลิเคชัน (ผ่านเมนูบริบทใน Android 6.0 ขึ้นไป) เนื้อหาในคลิปบอร์ด
• บันทึกประวัติสื่อที่แปลแล้วเพิ่มเป็นรายการโปรด
• การป้อนข้อมูลด้วยเสียงของข้อความที่แปล
• การออกเสียงคำและวลีในภาษาอังกฤษ ภาษาตุรกี และภาษารัสเซีย
• การตรวจจับภาษาอัตโนมัติ
• เคล็ดลับสำหรับ โทรด่วนคำต่างประเทศ
• รองรับนาฬิกาอัจฉริยะ Apple Watch และ Android Wear: แสดงคำแปลบนหน้าจอของคำและวลีทั้งหมดที่พูดผ่านไมโครโฟน

ไมโครซอฟต์แปล

ไมโครซอฟต์แปล– แอปพลิเคชั่นที่ออกแบบอย่างมีสไตล์ สะดวก และใช้งานได้จริง สามารถแปลได้อย่างแม่นยำและรวดเร็วจาก 60 ภาษาประจำชาติ ทำงานออนไลน์และออฟไลน์ หากต้องการใช้โปรแกรมแบบออฟไลน์ จะต้องดาวน์โหลดชุดภาษาที่เลือกลงในอุปกรณ์

ต่างจากยานเดกซ์ตรงที่ผลิตภัณฑ์ของ Microsoft รองรับการแปลภาพถ่ายเป็นภาษาทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมด 60 ภาษา (ไม่มีการพูดถึงข้อ จำกัด ใด ๆ ) ไม่สามารถพูดได้ว่าคุณภาพสูงอยู่เสมอ แต่ข้อความในภาษาเกาหลีได้รับการยอมรับและแปลได้ค่อนข้างดีในภาษาจีน - แย่กว่านั้นเล็กน้อย

โปรแกรมสามารถแปลคำบรรยายบนภาพที่ถ่ายในกล้องและจัดเก็บไว้ในแกลเลอรี่ของอุปกรณ์ หากต้องการแปลข้อความจาก ภาพภายนอกแตะปุ่มกล้องแล้วเล็งเลนส์ไปยังบริเวณที่สนใจ

ปุ่มโหลดรูปภาพจากแกลเลอรีลงในโปรแกรมจะอยู่ในส่วนเดียวกัน

คุณลักษณะและความสามารถอื่นๆ ของ Microsoft Translator

• แปลวลีคำพูดในการสนทนาออนไลน์พร้อมกันกับผู้เข้าร่วมสูงสุด 100 คน
• พจนานุกรมและสมุดวลีในตัวพร้อมการทับศัพท์และการออกเสียงวลีที่แปล
• การแปลข้อความในโปรแกรมอื่นผ่านเมนูบริบท (รองรับตั้งแต่ Android 6.0)
• บันทึกประวัติและรักษารายการโปรด
• รองรับนาฬิกาอัจฉริยะ Android Wear และ Apple Watch - แสดงคำแปลของคำพูดและวลีบนหน้าจอ

Google แปลภาษา

Google แปลภาษาบางทีอาจเป็นเครื่องมือแปลอัตโนมัติที่มีชื่อเสียงและได้รับความนิยมมากที่สุด และเจ้าของสถิติจำนวนชุดภาษาที่รองรับ - มีมากถึง 103 ชุด และ 59 ชุดพร้อมใช้งานแบบออฟไลน์ การแปลรูปภาพของข้อความจากรูปภาพสามารถทำได้ถึง 39 ภาษา

คุณภาพการแปล บริการของกูเกิล Translate ได้รับการยอมรับว่าเป็นมาตรฐานในการวัดคู่แข่ง ข้อความจำนวนมากที่ประมวลผลโดยเขาแทบไม่ต้องมีการแก้ไขด้วยตนเอง แต่น่าเสียดายที่เป็นไปไม่ได้ที่จะบรรลุอุดมคติที่สมบูรณ์ในเรื่องนี้ อย่างไรก็ตาม ชิ้นส่วนทดสอบเป็นภาษาจีนและ เกาหลี, ถ่ายจากหน้าจอแล็ปท็อป, ได้รับการยอมรับค่อนข้างถูกต้อง

หากต้องการแปลภาพถ่ายในแอปพลิเคชัน Google Translate ให้แตะไอคอนกล้องแล้วชี้ไปที่วัตถุที่ต้องการ ฉันคิดว่าจะทำอย่างไรต่อไปก็ชัดเจนโดยไม่ต้องอธิบาย

คุณสมบัติอื่นๆ ของ Google แปลภาษา

• โหมดการสนทนา (การแปลพร้อมกันจาก 32 ภาษา)
• โหมดเขียนด้วยลายมือ (การแปลข้อความที่เขียนด้วยลายมือ)
• การแปลข้อมูลข้อความจากแอปพลิเคชันและข้อความ SMS
• หนังสือวลี (ว่างเปล่า ให้ผู้ใช้กรอก)
• การป้อนข้อมูลด้วยเสียงและการเปล่งเสียงวลีที่แปล

Translator Foto – เครื่องสแกนเสียง ข้อความ และไฟล์

แอปพลิเคชัน Translator Foto – เครื่องสแกนเสียง ข้อความ และไฟล์แม้ว่าจะมีชุดฟังก์ชันที่เล็กกว่า แต่ก็ใช้งานได้ไม่แย่ไปกว่าคู่แข่ง ในทางตรงกันข้าม มันยังดีกว่าหลายๆ ภาษาอีกด้วย เนื่องจากรองรับมากกว่า 100 ภาษา เช่นเดียวกับ Google Translate

การแปลข้อความจากภาพถ่ายเป็นหน้าที่หลักของโปรแกรม หากต้องการใช้งาน ให้แตะปุ่มที่มีรูปภาพของกล้อง เลือกแหล่งที่มา - แกลเลอรีหรือรูปภาพใหม่ การเลือกตัวเลือกที่สองจะเป็นการเปิดแอปกล้อง หลังจากถ่ายภาพแล้ว รูปภาพของข้อความที่คุณต้องการแปลจะถูกโหลดลงในโปรแกรม หากต้องการเปิดโปรแกรมแปล ให้แตะปุ่มที่มุมขวาล่างของรูปภาพ

Translator Foto จดจำภาษาของข้อความที่พิมพ์ในรูปภาพได้ค่อนข้างดีและแปลเป็นภาษารัสเซียได้ค่อนข้างดี ความแม่นยำของผลลัพธ์เกือบจะอยู่ในระดับเดียวกับผลิตภัณฑ์ Microsoft และ Yandex

คุณสมบัติอื่น ๆ ของ Translator Foto – เครื่องสแกนเสียง ข้อความ และไฟล์

• การจดจำและการแปลวลีที่พูด
• การแปลข้อความที่คัดลอกหรือป้อนด้วยตนเอง
• การพากย์เสียงวลีที่แปล
• บันทึกในโปรแกรมอื่นหรือส่งข้อความที่พิมพ์ (คัดลอก) ให้กับผู้ใช้รายอื่นพร้อมกับการแปล
• บันทึกประวัติและรายการโปรด

TextGrabber

TextGrabberมาจากปากกาของผู้พัฒนาผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ชั้นนำในสาขาภาษาศาสตร์ - ABBYY มันอาจจะด้อยกว่า Google Translate ในฐานะนักแปล แต่อาจจะไม่เท่ากันในแง่ของความแม่นยำในการจดจำเส้นที่พิมพ์ในรูปภาพ เมื่อโปรแกรมเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตจะมีภาษาต่างประเทศมากกว่า 100 ภาษาสำหรับการแปล ในโหมดออฟไลน์ - 10 การจดจำข้อความดำเนินการในกว่า 60 ภาษา

โปรแกรมจดจำและแปลคำจารึกที่พิมพ์ลงบนภาพในโหมดภาพถ่ายและวิดีโอ โหมดแรกสะดวกเมื่อภาพมีขนาดเล็กและพอดีกับหน้าจออย่างสมบูรณ์ อุปกรณ์เคลื่อนที่- อย่างที่สองเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เมื่อจดจำข้อความบนพื้นผิวขนาดใหญ่ เช่น บนหน้าหนังสือหรือจอคอมพิวเตอร์

TextGrabber ทำงานได้อย่างรวดเร็วและชัดเจน แต่การขอให้คุณสมัครสมาชิกเวอร์ชันที่ต้องชำระเงินนั้นรบกวนเกินไป แม้ว่านี่จะเป็นข้อบกพร่องเดียวที่เขาสังเกตเห็นก็ตาม

คุณสมบัติและฟังก์ชั่นอื่น ๆ ของ TextGrabber

• การรับรู้และการแปลข้อความจากรูปภาพในแกลเลอรี (เช่นคู่แข่ง)
• เครื่องมือแก้ไขในตัวสำหรับการแก้ไขด้วยตนเอง
• การจดบันทึก (ใน รุ่นฟรีมีบันทึกย่อเพียง 3 รายการเท่านั้น)
• การคลิกลิงก์ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ในข้อความที่เป็นที่รู้จักและแปลแล้ว
• ถ่ายโอนข้อมูลข้อความไปยังแอปพลิเคชันอื่น คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดโดยอัตโนมัติ

ขอให้มีความสุขในการแปล!

นอกจากนี้บนเว็บไซต์:

หมายเหตุถึงนักเรียน แอพที่ดีที่สุดสำหรับการจดจำและแปลข้อความจากรูปภาพสำหรับ Android และ iOSอัปเดต: 7 กันยายน 2018 โดย: จอห์นนี่ มินนิโมนิค

เทคโนโลยีไม่หยุดนิ่ง และสิ่งที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้ที่จะทำเมื่อวานนี้ก็กลายเป็นเรื่องธรรมดาในปัจจุบัน และตอนนี้ฉันอยากจะบอกคุณว่าคุณสามารถทำได้อย่างไร การแปลข้อความจากภาพถ่ายออนไลน์ใช้เวลากับมันเพียงเล็กน้อย ในบทความนี้ฉันจะแนะนำโดยสองคน บริการออนไลน์- อันแรกคือ OCR ออนไลน์ฟรี และอันที่สองคือ Yandex Translator

แปลจากภาพถ่าย

ขั้นตอนจะเกิดขึ้นในสองขั้นตอน ก่อนอื่นเราต้องจดจำและคัดลอกคำบรรยายจากรูปภาพ ที่นี่คุณสามารถใช้แหล่งข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตเช่น OCR Convert, i2OCR, NewOCR, OnlineOcr, FreeOcr, OCRonline และโปรแกรมต่างๆ เช่น ABBYY FineReader แล้วการแปลจะตามมา

ก่อนเริ่มงานควรเน้นประเด็นสำคัญ:

• แบบอักษรในรูปภาพควรดูโดดเด่นและไม่กลมกลืนกับการออกแบบมากเกินไป
• นามสกุลไฟล์จะต้องมีนามสกุลกราฟิก PCX, GIF, BMP, JPG, JPEG, PNG, ICO, SVG, TIFF, AI, PSD, RAW, PSP ฯลฯ
• อย่าอัปโหลดรูปแบบพิกเซลขนาดใหญ่
• เนื่องจากมีการใช้การแปลด้วยคอมพิวเตอร์ ผลลัพธ์ที่ได้อาจไม่สมบูรณ์แบบและอาจต้องมีการปรับปรุงบ้าง

OCR ออนไลน์ฟรี

ฉันอยากจะบอกทันทีว่าบริการนี้เหมาะสำหรับรูปภาพธรรมดามากกว่าฉันหมายถึงรูปภาพที่พื้นหลังซึ่งอยู่ด้านหลังจารึกไม่มีเสียงเด่นชัดและมีสัญญาณรบกวนหลายองค์ประกอบกล่าวอีกนัยหนึ่งคือเป็นสีเดียว

สมมติว่านี่คือตัวเลือก

ไปที่เว็บไซต์คลิก "เรียกดู" และดาวน์โหลด เอกสารที่จำเป็นเพื่อแปลคำศัพท์จากภาพถ่าย ใช่ ฉันเกือบลืมไป คุณต้องตั้งค่าภาษาการจดจำให้ต่ำลงเล็กน้อย ในกรณีของฉัน นี่คือ "อังกฤษ" และ "รัสเซีย"

ตอนนี้คลิกปุ่ม "อัปโหลด + OCR"

ในหน้าต่างใหม่ที่เปิดขึ้นเราจะเห็นสิ่งต่อไปนี้ - ไฟล์ที่เราดาวน์โหลดและด้านล่างคือข้อความจากไฟล์นั้น

ตอนนี้สิ่งที่เราทำคือการแปล คลิกที่ลิงก์ “Google Translate” (ฉันแสดงไว้ในภาพหน้าจอด้านบน) เพื่อรับผลลัพธ์

วิธีแปลข้อความจากภาพถ่ายโดยใช้ Yandex Translator

สุจริตฉันรู้สึกประหลาดใจกับโอกาสนี้เนื่องจากฉันไม่เคยสงสัยหรือสังเกตเห็นมาก่อนว่าบริการดังกล่าวมีให้จาก Yandex และในตอนแรกต้องการเขียนเกี่ยวกับโปรแกรมที่แปลข้อความเป็น ภาษาต่างประเทศจากรูปถ่าย

ตามลิงค์เลือกภาษา (หากคุณมีปัญหาในการเลือกฉันแนะนำให้ตั้งค่า "ตรวจจับอัตโนมัติ") ฉันบันทึกจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียคลิกที่ "เลือกไฟล์" อัปโหลดเอกสาร

ข้อความที่คัดลอกจะปรากฏในหน้าต่างใหม่ สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงความจริงที่ว่า ข้อความที่ระบบตรวจพบจะถูกเน้นด้วยสีอื่นดังนั้นหากไม่ได้ทำเครื่องหมายคำ คำแปลก็จะไม่แสดง

นั่นคือทั้งหมดที่ หากคุณรู้จักสาธารณูปโภคฟรีหรือแหล่งข้อมูลออนไลน์ โปรดเขียนความคิดเห็น

ไปที่รายการ "การแปลข้อความจากภาพถ่ายออนไลน์" 5 ความคิดเห็น

นักแปลข้อความพกพาเป็นส่วนที่คุ้นเคยในชีวิตของเราแล้ว แล้วการถ่ายภาพข้อความ จดจำข้อความ หรือแม้แต่การแปลล่ะ เกี่ยวกับความสามารถที่คนยุคใหม่มอบให้ นักแปลภาพถ่าย,บทความของเราวันนี้.

Google แปลภาษา

หนึ่งในแอปพลิเคชั่นยอดนิยมใน Google Play- Google Translator ไม่เพียงเท่านั้น จดจำข้อความบนภาพถ่าย(ซึ่งทำได้ค่อนข้างดี) แต่ยังช่วยให้ผู้ใช้สามารถทำงานร่วมกับนักแปลทั่วไปได้ แอปพลิเคชันสามารถใช้งานได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยการดาวน์โหลดชุดภาษาเพิ่มเติม นอกจากนี้ยังมีฟังก์ชันสำหรับการแปล SMS ข้อความที่เขียนด้วยลายมือ (คุณไม่สามารถวาดอักษรอียิปต์โบราณได้) และการรู้จำเสียง ใน นักแปลภาพถ่ายมีโอกาสที่จะรับรู้ไม่เพียงเท่านั้น ภาษาพื้นฐานแต่ยังรวมถึงภาษากรีก ฮังการี และอินโดนีเซียด้วย การแปลภาษาล่าสุดอย่างมีประสิทธิภาพต้องใช้เวลานานกว่ามาก ดังนั้นจึงควรใช้หากข้อความมีข้อมูลที่ใช้บ่อยซึ่งพบในสถานที่แสวงบุญสำหรับนักท่องเที่ยวและในชีวิตประจำวัน นอกเหนือจากการแปลแล้ว โปรแกรมยังแสดงข้อความที่ได้รับและการถอดเสียงให้กับผู้ใช้อีกด้วย ในบรรดาแง่มุมที่ยังสร้างไม่เสร็จ เราสามารถสังเกตการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยของคำบางคำในข้อความเมื่อสแกนไปประมาณหนึ่งบรรทัด นอกจากนี้ยังดูแปลกที่หากล็อคหน้าจอหลังจากแสดงคำแปลแล้วคืนโทรศัพท์ให้อยู่ในสภาพใช้งานได้ ผลลัพธ์ของการแปลจะหายไปและคุณจะต้องดำเนินการตามขั้นตอนอีกครั้ง

พจนานุกรมลิงโว

ปัจจุบันนักแปลมือถือจาก ABBYY ไม่เพียงโต้ตอบกับข้อความใน 30 ภาษาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเท่านั้น แต่ยังมีความสามารถอีกด้วย การแปลภาพถ่าย- นอกจากนี้ โปรแกรมยังมีแบบฝึกหัดการจำคำศัพท์ การแสดงเสียงอย่างมืออาชีพจากเจ้าของภาษา และฟังก์ชันการเพิ่มคำศัพท์ของคุณเองลงในพจนานุกรม โปรแกรมแปลรูปภาพเมื่อแปลภาพถ่าย ทำงานได้เกือบจะสมบูรณ์แบบ - ในสภาพแสงที่ดีและไม่ถ่ายข้อความจากด้านข้าง มิฉะนั้น จะไม่พยายามจดจำแม้แต่บางส่วนของภาพ แต่จะแสดงข้อความเกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ที่จะทำเช่นนี้ ใน เวอร์ชันล่าสุดข้อบกพร่องจำนวนหนึ่งก็ได้รับการแก้ไขเช่นกัน แอปพลิเคชันจะไม่ขัดข้องอีกต่อไปเมื่อ ปริมาณมากดาวน์โหลดพจนานุกรมเพิ่มเติม (มีการซื้อในแอปสำหรับภาษาแปลกใหม่) พจนานุกรม Lingvo ยังได้รับการปรับให้เหมาะสมเพื่อให้ใช้งานได้ง่ายอีกด้วย รายการทั่วไปคำศัพท์รวมกับบัตรคำศัพท์

ABBYY TextGrabber + นักแปล

นักแปลสำหรับ ABBYY เชี่ยวชาญด้านการจดจำข้อความจากภาพถ่าย คุณสมบัติที่โดดเด่นคือการแปลสามารถทำได้จากภาษาในเครื่อง 60 ภาษาโดยไม่ต้องดาวน์โหลดแพ็คเกจเพิ่มเติม การจดจำข้อความเกิดขึ้นได้โดยไม่ต้องใช้อินเทอร์เน็ต แต่จำเป็นต้องมีการเชื่อมต่อเพื่อแปล รองรับความสามารถในการแก้ไขข้อความที่ประมวลผลและบันทึกลงในโทรศัพท์ นอกจากนี้ยังได้รับการบันทึกไว้ในประวัติภายในของแอปพลิเคชันซึ่งสามารถดำเนินการขั้นพื้นฐานได้ด้วย เนื่องจากภาษาในตัวมีจำนวนมาก จึงเป็นเรื่องยากสำหรับแอปพลิเคชันในการจดจำภาษานั้นในระหว่างขั้นตอนการสแกน ซึ่งใช้เวลานานพอสมควร ขอแนะนำให้เลือกภาษาการจดจำล่วงหน้าที่สอดคล้องกับข้อความต้นฉบับเพื่อให้การทำงานของแอปพลิเคชันเร็วขึ้น ข้อเสียเปรียบเล็กน้อยของโปรแกรมรวมถึงข้อเท็จจริงที่ว่าฟังก์ชันในตัวสำหรับการดาวน์โหลดภาพจากแกลเลอรีรองรับเฉพาะรูปแบบภาพมาตรฐานเท่านั้น ABBYY TextGrabber + Translator ยังไม่จัดรูปแบบข้อความเมื่อส่งออกภาพที่สแกน นั่นคือข้อความจะไหลอย่างต่อเนื่อง โดยไม่สนใจย่อหน้าและช่องว่างขนาดใหญ่ ทำให้มีการแบ่งแยกระหว่างคำเท่านั้น

โปรแกรมยังสามารถประมวลผลได้ รูปภาพและแปลมันในภาษาใดก็ได้ที่มีให้ดาวน์โหลด ฟังก์ชันการทำงานของแอปพลิเคชันมีจำกัดเท่านั้น การแปลภาพถ่ายโปรแกรมทำการจดจำการจดจำ แต่ในการแปลข้อความนั้นจะใช้อินเทอร์เน็ตและตัวแปลของ Google นั่นคือแอปพลิเคชันนั้นไม่มีฐานการแปลและไม่สามารถใช้ออฟไลน์ได้

นักแปล

เรื่อง นักแปลภาพถ่ายเจ้าของ Windows Phone ก็ไม่รอดเช่นกัน โปรแกรมไม่มีชื่อที่หรูหราและซับซ้อน แต่มีฟังก์ชันพื้นฐานทั้งหมดของความทันสมัย นักแปลภาพถ่าย- แอปพลิเคชันที่พัฒนาโดย Bing ช่วยในการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาต่างประเทศโดยการตั้งค่า "คำศัพท์ประจำวัน" บนหน้าจอหลักของโทรศัพท์ รายละเอียดที่ค่อนข้างแปลกคือแอปพลิเคชันสามารถเขียนข้อความที่แปลแล้วลงบนภาพถ่ายที่ถ่ายได้โดยตรง คุณลักษณะนี้ไม่สะดวกเสมอไปเมื่อมีคำจำนวนมากและแบบอักษรขนาดเล็ก แต่สามารถปิดใช้งานได้