โอมาร์ คัยยัม ฉลาดมาก “อยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ” นี่คือกฎเกณฑ์ของคนฉลาด

Rubai ที่ดีที่สุดของ Omar Khayyam:

การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดคุณต้องรู้อะไรมากมาย
สอง กฎที่สำคัญจำไว้สำหรับผู้เริ่มต้น:
คุณอยากจะอดมากกว่ากินอะไร
และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ

การให้ตัวเองไม่ได้หมายถึงการขาย
และการนอนติดกันไม่ได้หมายความว่าการนอนกับคุณ
การไม่แก้แค้นไม่ได้หมายความว่าจะให้อภัยทุกสิ่ง
ไม่สนิทไม่ได้แปลว่าไม่รัก!

ทำลายง่ายกว่าสร้างเสมอ
การล่วงละเมิดนั้นง่ายกว่าการให้อภัย
และการโกหกจะสะดวกกว่าการเชื่อเสมอ
และการผลักไสนั้นง่ายกว่าการรักมาก

“เราต้องมีชีวิตอยู่” มีคนบอก “ในการอดอาหารและการตรากตรำ
เมื่อเจ้ามีชีวิตอยู่ เจ้าก็จะฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง!”
ฉันแยกจากเพื่อนและไวน์หนึ่งแก้วไม่ได้ -
เพื่อที่คุณจะได้ตื่นขึ้นมาในการพิพากษาครั้งสุดท้าย

ผู้ที่ถูกชีวิตพ่ายแพ้จะประสบความสำเร็จมากขึ้น
ผู้ที่กินเกลือหนึ่งปอนด์ก็ให้คุณค่ากับน้ำผึ้งมากกว่า
ผู้ที่หลั่งน้ำตาก็หัวเราะอย่างจริงใจ
ผู้ที่ตายแล้วย่อมรู้ว่าตนมีชีวิตอยู่

ฉันเขย่ากิ่งแห่งความหวัง แต่ผลไม้ที่ต้องการอยู่ที่ไหน?
มนุษย์จะค้นพบเส้นด้ายแห่งโชคชะตาในความมืดมิดได้อย่างไร?
การดำรงอยู่ของฉันคับแคบ ดันเจี้ยนอันแสนเศร้า -
โอ้ ถ้าเพียงแต่ฉันสามารถหาประตูที่นำไปสู่ความเป็นนิรันดร์ได้!

การที่จะหลีกหนีจากความสิ้นหวังในจิตวิญญาณนั้นเป็นอาชญากรรม
จนกระทั่งได้อ่านหนังสือแห่งความสุขครบเล่มแล้ว
คว้าความสุขและดื่มไวน์อย่างตะกละตะกลาม:
ชีวิตมันสั้นอนิจจา! ช่วงเวลาของเธอบินผ่านไป

การห้ามดื่มไวน์เป็นกฎหมายที่ต้องคำนึงถึง
ใครดื่มและเมื่อไหร่และเท่าไหร่และกับใคร
เมื่อตรงตามเงื่อนไขทั้งหมดนี้แล้ว
การดื่มเป็นสัญญาณของสติปัญญา ไม่ใช่ความชั่วร้ายเลย

ฉันเดินอย่างมีสติ - ฉันกำลังมองหาความสนุกสนานและไวน์
ฉันเห็นแล้ว ดอกกุหลาบที่ตายแล้วนั้นแห้งและเป็นสีดำ
“โอ้ น่าเสียดาย! คุณมีความผิดอะไร?
“ฉันร่าเริงและเมาเกินไป...”

โลกอันโหดร้ายนี้กำลังเปลี่ยนแปลงเรา
ความโศกเศร้าที่สิ้นหวังความทรมานอย่างไร้ความปราณี
ย่อมเป็นสุขแก่ผู้ที่อยู่ในนั้นชั่วระยะเวลาหนึ่งแล้วจากไป
และผู้ที่ไม่ได้มาเลยก็จะยิ่งได้รับพรมากขึ้น

เชื่อฉันเถอะว่าฉันห่างไกลจากความกลัวความตาย:
น่ากลัวยิ่งกว่าชีวิตโชคชะตามีอะไรรอฉันอยู่?
ฉันได้รับเพียงวิญญาณของฉันที่จะเก็บไว้
และฉันจะคืนมันเมื่อถึงเวลา

การสื่อสารกับคนโง่จะไม่ทำให้อับอาย
ดังนั้น จงฟังคำแนะนำของคัยยัม:
รับยาพิษที่ปราชญ์เสนอให้คุณ
อย่ารับยาหม่องจากมือของคนโง่

ฉันรู้จักลาโอ้อวดแบบนี้:
ว่างเปล่าเหมือนกลองและคำพูดดังมากมาย!
พวกเขาเป็นทาสของชื่อ แค่ตั้งชื่อให้ตัวเอง
และหนึ่งในนั้นก็พร้อมที่จะคลานต่อหน้าคุณ

ชีวิตถูกบังคับเรา อ่างน้ำวนของเธอ
มันทำให้เราตะลึง แต่ครู่หนึ่ง - แล้วหลังจากนั้น
ถึงเวลาจากไปโดยไม่รู้จุดมุ่งหมายของชีวิต...
การมาไม่มีความหมาย การจากไปไม่มีความหมาย!

ลมแห่งชีวิตบางครั้งก็รุนแรง
แม้ว่าชีวิตโดยรวมจะดีก็ตาม
และไม่น่ากลัวเมื่อขนมปังดำ
น่ากลัวเมื่อวิญญาณดำ...

หากเป็นโรงสี โรงอาบน้ำ พระราชวังอันหรูหรา
คนโง่และคนวายร้ายได้รับของกำนัล
และผู้สมควรตกเป็นทาสเพราะอาหาร -
ฉันไม่สนใจความยุติธรรมของคุณผู้สร้าง!

มีทารกอยู่ในเปล มีศพอยู่ในโลงศพ:
นั่นคือทั้งหมดที่รู้เกี่ยวกับชะตากรรมของเรา
ดื่มแก้วจนสุดและอย่าถามมากเกินไป:
นายจะไม่เปิดเผยความลับแก่ทาส

ภาพจะลดลง คลิกเพื่อดูต้นฉบับ

การตระหนักถึงผู้สร้างภายในตนเอง ชีวิตใหม่และชีวิตแบบเก่านั้นแตกต่างกัน เมื่อตระหนักถึงพระผู้สร้างภายในตัวเขาแล้ว ชีวิตใหม่และชีวิตเก่าจึงเป็นสองสิ่ง ชีวิตที่แตกต่างกันเช่นเดียวกับ คนใหม่และเก่า สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจสิ่งนี้ เติบโตเหนือตัวคุณเอง ด้วย...	10 คำพังเพยที่ดีที่สุดของนักปรัชญาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด โอมาร์ คัยยาม 1. คำพังเพยที่ดีที่สุด 10 ข้อของนักปรัชญาผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด "โอมาร์ คัยยาม" 1. ยิ่งบุคคลอยู่ในจิตวิญญาณต่ำเท่าไร เขาก็จะยิ่งยกจมูกขึ้นเท่านั้น เขาชี้จมูกไปทางไหน...
มีประโยชน์ที่จะรู้ JP มีประโยชน์ที่จะรู้ ไม่บ่อยนักที่คนสมัยใหม่จะดึงดูดพลังที่ก่อกำเนิดเขาขึ้นมาอย่างมีสติแม้แต่น้อย แด่บรรพบุรุษคนแรกที่มอบ...	หนังเข้าฉายปี 2014!!! โพสต์ซ้ำให้ตัวเองจะได้ไม่ลืม! หนังเข้าฉายปี 2014!!! โพสต์ซ้ำให้ตัวเองจะได้ไม่ลืม! 1. ชายร่างบาง 2. กิจกรรมอาถรรพณ์ 5 3. Resident Evil 6 4. 2 ห้องนอน 1 ...
33 มากที่สุด หนังสือที่ดีที่สุดหนังสือที่ดีที่สุด 33 เล่มในศตวรรษที่ 20 ตามผู้ใช้ หนังสือที่ดีที่สุด 33 เล่มแห่งศตวรรษที่ 20 หนังสือที่ดีที่สุด 33 เล่มอ้างอิงจากผู้ใช้ Goodreads ซึ่งเป็นพอร์ทัลออนไลน์ที่เชื่อถือได้มากที่สุดสำหรับผู้รักหนังสือ 23 เมษายน...	มีคนหนึ่งเริ่มดูถูก Omar Khayyam ต่อสาธารณะ คุณเป็นคนไม่เชื่อพระเจ้า! คนหนึ่งเริ่มดูหมิ่นโอมาร์ คัยยัมต่อสาธารณะ: “คุณเป็นคนไม่เชื่อพระเจ้า!” คุณเป็นคนขี้เมา! เกือบเป็นขโมย! เพื่อตอบสนองต่อสิ่งนี้ Khayyam เพียงยิ้มเท่านั้น ดูสิ่งนี้...

<<Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало,


และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ>>

Omar Khayyam เกี่ยวกับชีวิต Omar Khayyam - Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri ที่ไม่เข้าใจام نیشابورﻯ- ( กวีชาวเปอร์เซีย, นักปรัชญา, นักคณิตศาสตร์, นักดาราศาสตร์, นักโหราศาสตร์, อัจฉริยะ, เชื้อชาติอาหรับ นั่นคืออันที่จริงโอมาร์เป็นชาวเปอร์เซีย แต่ทุกคนมองว่าเขาเป็นชาวอาหรับ กวีและคนเมาสุรา ขณะเดียวกันก็เป็นนักศาสนศาสตร์และผู้ถือตำแหน่ง "เสาหลักแห่งศรัทธา" (Ghiyas ad-Din) (1048-1131)

<<Ранним утром, о нежная, чарку налей,
ดื่มไวน์และเล่นช้างอย่างร่าเริงมากขึ้น
เพราะชีวิตนั้นสั้นเพราะไม่อาจหวนกลับได้
ส่วนใครที่จากไปแล้ว... เพราะฉะนั้น ดื่มเลย!>>

โอมาร์ คัยยัม เกี่ยวกับตัวเขาเอง

ผู้ร่วมสมัยพูดกับเขา - "ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของผู้ฉลาด!" และ "ผู้ฉลาดที่สุดในผู้ยิ่งใหญ่!"

“คนโง่ถือว่าฉันเป็นปราชญ์
พระเจ้ารู้: ฉันไม่ใช่คนที่พวกเขาคิดว่าฉันเป็น
ฉันไม่รู้จักตัวเองและโลกอีกต่อไป
คนโง่เหล่านั้นที่ขยันอ่านฉัน”

โอมาร์ คัยยาม เกี่ยวกับ Nibblers (แฟนๆ) <<Много лет размышлял я над жизнью земной.
ไม่มีอะไรที่ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ภายใต้ดวงอาทิตย์
ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย -
นี่เป็นความลับสุดท้ายที่ฉันได้เรียนรู้>>

โอมาร์ คัยยัม

ชื่อนี้สะท้อนถึงข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตของกวี

یاث الدین Giyas ad-Din - “ไหล่แห่งศรัทธา” หมายถึงความรู้เกี่ยวกับอัลกุรอาน

ابوالفتح عمر بن ابراهیم อบู ล-ฟัต โอมาร์ อิบนุ อิบราฮิม - กุนยา “อาบู” คือบิดา “ฟัธ” คือผู้พิชิต “โอมาร์” คือชีวิต อิบราฮิมคือชื่อของบิดา

کیام คัยยัม - ชื่อเล่น, ลากับ - “ช่างทำเต็นท์” ซึ่งหมายถึงงานฝีมือของบิดา จากคำว่า "khaima" - เต็นท์จากคำเดียวกันคือ "khamovnik" ของรัสเซีย - คนงานสิ่งทอ

<<Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.>>

โอมาร์ คัยยัม เกี่ยวกับเพื่อนของคุณ

แม้ว่า Khayyam ไม่เพียงแต่เป็นนักศาสนศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นนักคณิตศาสตร์ แพทย์ นักปรัชญา และแม้แต่นักดาราศาสตร์ด้วย เขายังคงอยู่ในประวัติศาสตร์ในฐานะผู้เขียนวงจรของ quatrains “Rubaiyat” ซึ่งเขากล่าวถึงคนรวย คนจน และคนป่วย ของศาสนาแห่งสมอง << Я познание сделал своим ремеслом,


ยกเว้นความตายผูกปมตาย>>

โอมาร์ คัยยัม

ในพีชคณิต เขาสร้างการจำแนกประเภทของสมการกำลังสามและให้คำตอบโดยใช้ภาคตัดกรวย <<Ад и рай в небесах, уверяют ханжи
ฉันมองเข้าไปในตัวเองและมั่นใจในเรื่องโกหก
นรกและสวรรค์ไม่ใช่วงกลมในวังแห่งจักรวาล -
นรกและสวรรค์เป็นสองซีกของจิตวิญญาณ>>

ในอิหร่าน Omar Khayyam มีชื่อเสียงในด้านการสร้างปฏิทินที่แม่นยำกว่าปฏิทินของยุโรป ซึ่งมีการใช้อย่างเป็นทางการตั้งแต่ศตวรรษที่ 11

โอมาร์ คัยยัม คือหนึ่งในไอดอลของฉัน

โอมาร์ คัยยัม ปัญญาแห่งชีวิต 1 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 2 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 3 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 4 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 5 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 6 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 7 โอมาร์ คัยยาม ปัญญาแห่งชีวิต 8 โอมาร์ คัยยัม ปัญญาแห่งชีวิต 9 หมอผี โอมาร์ คัยยัม พงศาวดารแห่งตำนาน ตอนที่ 1
ความคิดสร้างสรรค์ของเคย์ยัม

ทุกสิ่งที่เราเห็นเป็นเพียงรูปลักษณ์เดียวเท่านั้น
ห่างไกลจากพื้นโลกถึงก้นบึ้ง
เห็นชัดแจ้งในโลกว่าไม่สำคัญ
เพราะความลับของสรรพสิ่งไม่ปรากฏให้เห็น
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ฉันได้นำความรู้มาประดิษฐ์
ฉันคุ้นเคยกับความจริงสูงสุดและความชั่วร้ายที่พื้นฐานที่สุด
ฉันคลายปมที่แน่นหนาทั้งหมดในโลก
ยกเว้นความตายที่ผูกเป็นปมตาย
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

งานหนึ่งที่น่าละอายอยู่เสมอคือการยกย่องตนเอง
คุณเก่งและฉลาดมากเหรอ? -กล้าที่จะถามตัวเอง
ให้ดวงตาเป็นตัวอย่าง - การมองโลกกว้างใหญ่
พวกเขาไม่บ่นเพราะมองไม่เห็นตัวเอง
แปลโดย B. Golubev

แม้ว่านักปราชญ์จะไม่ใช่คนตระหนี่และไม่สะสมทรัพย์สมบัติ
โลกนี้ไม่ดีสำหรับคนฉลาดที่ไม่มีเงิน
ใต้รั้ว สีม่วงจะจางหายไปจากการขอทาน
และดอกกุหลาบที่อุดมสมบูรณ์ก็มีสีแดงและใจกว้าง!
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

มีคนฉลาดเป็นแรงบันดาลใจให้ฉันเมื่อฉันหลับไป:
"ตื่น! คุณไม่สามารถมีความสุขในความฝันได้
ละทิ้งกิจกรรมนี้ซึ่งเปรียบเสมือนความตาย
หลังจากความตาย คัยยัม คุณจะได้นอนหลับฝันดี!”
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ความสูงส่งเกิดจากความทุกข์เพื่อน
เป็นไปได้ไหมที่ทุกหยดจะกลายเป็นไข่มุก?
คุณสามารถสูญเสียทุกสิ่งได้ แค่รักษาจิตวิญญาณของคุณ -
ถ้วยจะเต็มอีกครั้งถ้ามีไวน์
แปลโดย Gleb Semenov

ผู้ที่ตั้งแต่เยาว์วัยเชื่อในความคิดของตนเอง
ในการแสวงหาความจริง เขากลายเป็นคนแห้งแล้งและมืดมน
อ้างตั้งแต่วัยเด็กที่จะรู้จักชีวิต
แทนที่จะกลายเป็นองุ่นกลับกลายเป็นลูกเกด
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ท่านจะเอาใจสัตว์ร้ายทุกชนิดได้นานแค่ไหน?
มีเพียงแมลงวันเท่านั้นที่สามารถมอบวิญญาณให้เป็นอาหารได้!
กินเลือดจากหัวใจของคุณ แต่ต้องเป็นอิสระ
กลืนน้ำตาดีกว่าแทะเศษเหล็ก
แปลโดย Gleb Semenov

คุณจะบอกว่าชีวิตนี้เป็นช่วงเวลาหนึ่ง
เห็นคุณค่ามัน ดึงแรงบันดาลใจจากมัน
เมื่อคุณใช้จ่ายไป มันก็จะผ่านไป
อย่าลืม: เธอคือสิ่งที่คุณสร้างขึ้น
แปลโดย K. Arseneva และ Ts. Banu

ไม่มีความพึงพอใจจากความรักที่เสแสร้ง
ต่อให้แสงเน่าเสียส่องแค่ไหนก็ไม่เผาไหม้
กลางวันและกลางคืนไม่มีความสงบสุขสำหรับคนรัก
เป็นเวลาหลายเดือนที่ไม่มีช่วงเวลาแห่งการลืมเลือน!
แปลโดย Gleb Semenov

เหตุใดจึงต้องทนทุกข์เพื่อความสุขร่วมกันโดยไม่จำเป็น -
เป็นการดีกว่าที่จะมอบความสุขให้กับคนใกล้ชิด
ดีกว่าเพื่อน.ผูกมัดตัวเองด้วยความเมตตา
วิธีปลดปล่อยมนุษยชาติจากพันธนาการของมัน
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดคุณต้องรู้อะไรมากมาย
จำกฎสำคัญสองข้อเพื่อเริ่มต้น:
คุณอยากจะอดมากกว่ากินอะไร
และอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ
แปลโดย Osip Rumer

อย่าปล่อยให้คนโกงเข้าไปในความลับของคุณ - ซ่อนมันไว้
และเก็บความลับไว้จากคนโง่ - ซ่อนไว้
มองดูตัวเองท่ามกลางผู้คนที่ผ่านไปมา
เงียบเกี่ยวกับความหวังของคุณจนกว่าจะสิ้นสุด - ซ่อนมันไว้!
แปลโดย N. Tenigina

ฉันรู้จักลาโอ้อวดแบบนี้:
ว่างเปล่าเหมือนกลองและคำพูดดังมากมาย!
พวกเขาเป็นทาสของชื่อ แค่ตั้งชื่อให้ตัวเอง
และหนึ่งในนั้นก็พร้อมที่จะคลานต่อหน้าคุณ
แปลโดย Osip Rumer

เพียงแก่นแท้ว่าคู่ควรกับผู้ชายพูดอย่างไร
เฉพาะเมื่อตอบ - คำว่าท่าน - พูดเท่านั้น
มีสองหู แต่ลิ้นเดียวไม่ได้รับโดยบังเอิญ -
ฟังสองครั้งและพูดเพียงครั้งเดียว!
แปลโดย N. Tenigina

ห้ามดื่มไวน์ แต่มี "แต่" สี่ประการ:
ขึ้นอยู่กับว่าใครดื่มไวน์ กับใคร เมื่อใด และในปริมาณที่พอเหมาะ
หากตรงตามเงื่อนไขทั้ง 4 ข้อนี้
ไวน์ได้รับอนุญาตให้คนมีสติทุกคน
แปลโดย Osip Rumer

ไม่เหมาะสม คนดีรุกราน
ไม่เหมาะสมที่จะคำรามเหมือนนักล่าในทะเลทราย
มันไม่ฉลาดเลยที่จะโอ้อวดถึงทรัพย์สมบัติที่ได้มา
การให้เกียรติตัวเองเพื่อตำแหน่งนั้นไม่สมควร!
แปลโดย N. Tenigina

เราเปลี่ยนแม่น้ำ ประเทศ เมือง...
ประตูอื่นๆ...ปีใหม่...
และเราไม่สามารถหลบหนีไปไหนได้
และถ้าคุณไปคุณก็จะไม่ไปไหนเลย
แปลโดย I. Nalbandyan

คุณรับรู้ถึงความเหนือกว่าของผู้อื่น นั่นหมายถึงคุณเป็นสามี
ถ้าเขาเป็นนายในการกระทำของเขา เขาก็ก็คือสามี
ไม่มีเกียรติในการทำให้ผู้พ่ายแพ้ต้องอับอาย
การมีน้ำใจต่อผู้เคราะห์ร้ายหมายถึงสามี!
แปลโดย N. Tenigina

หากเป็นโรงสี โรงอาบน้ำ พระราชวังอันหรูหรา
คนโง่และคนวายร้ายได้รับของกำนัล
และผู้สมควรตกเป็นทาสของอาหาร -
ฉันไม่สนใจความยุติธรรมของคุณผู้สร้าง!
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ในความคิดของฉันคุณผู้ทรงอำนาจเป็นคนโลภและแก่
คุณจัดการโจมตีทาสครั้งแล้วครั้งเล่า
สวรรค์เป็นรางวัลของผู้ไม่มีบาปสำหรับการเชื่อฟังของพวกเขา
คุณช่วยมอบบางสิ่งที่ไม่ใช่รางวัลให้ฉันหน่อยได้ไหม แต่เป็นของขวัญ!
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

เป็นการดีกว่าที่จะดื่มและกอดรัดความงามที่ร่าเริง
เหตุใดจึงแสวงหาความรอดด้วยการอดอาหารและการอธิษฐาน?
หากมีสถานที่ในนรกสำหรับคนรักและคนขี้เมา
แล้วใครล่ะที่สั่งให้อนุญาตให้ขึ้นสวรรค์?
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ความรักคือความโชคร้ายที่ร้ายแรง แต่ความโชคร้ายนั้นเป็นไปตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์
ทำไมคุณถึงตำหนิสิ่งที่เป็นความประสงค์ของอัลลอฮ์อยู่เสมอ?
ทั้งความชั่วและความดีเกิดขึ้น - ตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์
เหตุใดเราจึงต้องการฟ้าร้องและเปลวไฟแห่งการพิพากษา - ตามพระประสงค์ของอัลลอฮ์?
แปลโดย Vladimir Derzhavin

โดยแท้จริงแล้วคุณเป็นคนไม่เชื่อพระเจ้าและมีพระคัมภีร์อยู่ในมือ
อย่างน้อยฉันก็จำตัวอักษรในแต่ละบรรทัดได้
คุณกระแทกพื้นด้วยหัวของคุณโดยไม่เกิดประโยชน์
ดีกว่ากระแทกพื้นด้วยทุกสิ่งที่อยู่ในหัวของคุณ!
แปลโดย Alexander Shcherbakov

หากเพียงแต่ฉันมีอำนาจเหนือท้องฟ้าอันชั่วร้ายนี้
ฉันจะบดมันแล้วแทนที่ด้วยอันอื่น
เพื่อไม่ให้เป็นอุปสรรคต่อปณิธานอันสูงส่ง
และบุคคลสามารถอยู่ได้โดยไม่ถูกทรมานด้วยความเศร้าโศก
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ไม่มีใครเห็นสวรรค์หรือนรก
มีใครกลับมาจากที่นั่นสู่โลกที่เสื่อมทรามของเราบ้างไหม?
แต่ผีเหล่านี้กลับไร้ผลสำหรับเรา
ทั้งความกลัวและความหวังเป็นแหล่งที่ไม่เปลี่ยนแปลง
แปลโดย Osip Rumer

ผู้มอบโลกเป็นของขวัญแก่ผู้โชคดี
ส่วนที่เหลือจะถูกตีหลังจากถูกโจมตี
อย่ากังวลว่าคุณสนุกน้อยกว่าคนอื่น
จงดีใจที่ได้รับความเดือดร้อนน้อยกว่าคนอื่นๆ
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

เนื่องจากความจริงมักหลุดมือไปเสมอ
อย่าพยายามเข้าใจสิ่งที่คุณไม่เข้าใจนะเพื่อน!
ถือถ้วยในมือของคุณอย่าเพิกเฉย
เชื่อฉันเถอะว่าเรียนวิทยาศาสตร์ไม่มีประโยชน์!
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

“นรกและสวรรค์อยู่ในสวรรค์” พวกหัวดื้อพูด
ฉันมองเข้าไปในตัวเองและมั่นใจในเรื่องโกหก:
นรกและสวรรค์ไม่ใช่วงกลมในวังแห่งจักรวาล
นรกและสวรรค์เป็นสองซีกของจิตวิญญาณ

ระวัง - ชะตากรรมอันชั่วร้ายอยู่ใกล้ ๆ !
ดาบแห่งกาลเวลาคมกริบ อย่าเหนือกว่า!
เมื่อโชคชะตานำฮาลวาเข้าปากคุณ
ระวังอย่ากิน...มีน้ำตาลผสมยาพิษ
แปลโดยภาษาเยอรมัน Plisetsky

ไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับสถานการณ์เมื่อ " ผู้หญิงในอุดมคติ“ทำหน้าที่ในฐานะภรรยาหรือคู่ครองถาวร ในขณะที่ฝ่ายชายสละจิตวิญญาณกับเมียน้อยซึ่งไม่เหมาะกับบทบาทของภรรยาและแม่แต่อย่างใด แต่ด้วยพฤติกรรมที่เป็นธรรมชาติของเธอทำให้เขารู้สึกตื่นเต้น.. .

วันก่อนต้องเอาเสื้อกั๊กไปให้ผู้ชาย...
ผู้ชายที่ฉันเคยรักด้วย แต่เขากลับชอบคนอื่นมากกว่า
ฉันไม่รู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่ แต่ชายคนนี้เชิญฉันเข้าร่วมการสนทนาเพื่ออย่างน้อยก็ระบายจิตวิญญาณของเขาให้กับใครสักคน

เราไม่ได้เจอกันมากว่าสิบปีแล้ว และในช่วงต้นเดือนสิงหาคม ฉันก็ไปพบแขกที่สนามบินและบังเอิญเจอเขา
หลังจากแลกเบอร์กันเราก็ตกลงโทรหากัน

และที่นี่เรากำลังนั่งอยู่กับเขาในสวนสาธารณะ...
ไม่ร้อนและฉันอยากไปร้านกาแฟใกล้ ๆ แต่เขาก็ยังพูด... พูด... แต่ฉันไม่ขัดจังหวะ - ฉันกลัวว่าหากขัดจังหวะเขาบทพูดคนเดียวนี้จะไม่มีวันดำเนินต่อไป เราต้องปล่อยให้คนพูด

นานมาแล้วเขาแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งจากบริษัทของเรา
เธอเป็นเลนินกราเดอร์ ไม่เหมือนพวกเราที่อาศัยอยู่ในหอพักและ "เข้ามาเป็นจำนวนมาก" จากส่วนต่างๆ ของสหภาพโซเวียต
เธอแตกต่างจากเราในเรื่องมารยาท การเลี้ยงดูอันสูงส่ง และคุณสมบัติบางอย่างที่ไม่มีในตัวเรา

เยาวชนของเรา “ยากจน” แต่ร่าเริงและกระตือรือร้น เราครอบคลุมภูมิภาคเลนินกราดทั้งหมดด้วยเป้สะพายหลังและเต็นท์

แม้ในระหว่างการรณรงค์เหล่านี้ผู้หญิงเลนินกราดของเราก็มีพฤติกรรมบางอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีศักดิ์ศรีหรืออะไรบางอย่างและเด็กชายของเราก็ "แขวนคอ" กับเธอเป็นพิเศษ
ไม่นาน เราก็ไปปาร์ตี้ในงานแต่งงานของพวกเขา และจากนั้น เส้นทางของพวกเราก็ค่อยๆ แตกแยก...

และโดยสรุปคือการเปิดเผยของเขา

เด็กๆก็โตแล้ว
เป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าฉันเป็นพ่อในอุดมคติ... และฉันก็เป็นเพียงสามีที่ดีมาสองสามปีเท่านั้น...
คุณจะไม่เชื่อ - ฉันเบื่อกับความเหมาะสมของเธอในทุกสิ่ง! ฉันเบื่อที่จะต้องเข้าแถวแล้ว...

ตอนแรกฉันชอบที่เธอแต่งตัวให้ฉันดูมีรสนิยม พาฉันไปชมโรงละครและนิทรรศการต่างๆ แต่จู่ๆ ฉันก็รู้ว่าฉันไม่สบาย! ไม่ใช่ของฉัน!

ฉันเริ่มเดิน ในตอนแรกอย่างเงียบๆ ซ่อนตัว และเมื่อเวลาผ่านไป ฉันไม่สนใจอีกต่อไปว่าเธอรู้เรื่องนี้หรือไม่

เธอรู้ ในตอนแรกเธอพยายามโทรหาฉันด้วยมโนธรรมของฉันโดยแสดงอาการตีโพยตีพาย แต่ก็ไร้ผล - ฉันพร้อมที่จะหย่าร้างซึ่งเธอกลัวมาก

ดังนั้นพวกมันจึงอยู่ในดินแดนเดียวกันจนกระทั่งฉันได้พบกับนังนั่น ซึ่งตรงกันข้ามกับภรรยาของฉันโดยสิ้นเชิง เต็ม!!!

ผู้หญิงเลวสาบานด้วยการเลือกคำหยาบคายที่ฉันไม่เคยได้ยินมาก่อน แต่งตัวเหมือนพังค์ ฉันไม่เคยได้ยินด้วยซ้ำว่ากฎแห่งมารยาทที่ดีคืออะไร มารยาท... มีมารยาทแบบไหน!!! เธอสามารถยื่นมือของเธอลงมาตามถนนของฉันได้... และในเรื่องเพศเธอก็ไม่เท่าเทียมกัน - อัจฉริยะที่มีทุน V!

ตอนแรกแทบบ้า หลังคาปลิวไปหมด
เขาเช่าอพาร์ตเมนต์ให้เธอและย้ายไปอยู่กับเธอ ฉันแค่กลับบ้านไปเปลี่ยนเสื้อผ้าและเจอเด็กๆ
เรื่องนี้น่าจะกินเวลาประมาณหกเดือน จากนั้นเจ้าหมาก็บอกว่าเธอเบื่อที่จะอยู่ในอพาร์ตเมนต์เช่าแล้วและเริ่มทำให้ฉันสติแตกโดยบอกว่าฉันควรจะจำนองและซื้ออพาร์ทเมนต์

แล้ว...ผมก็เอา!!! คุณจินตนาการได้ไหม! ฉันซื้ออพาร์ทเมนต์สองห้อง ลงทะเบียนไว้ และในขณะเดียวกันก็รู้สึกเหมือนเป็นผู้มีพระคุณ! ฉันภูมิใจในการกระทำของฉัน!

อยู่ได้ไม่นานก็ภูมิใจ...ยังต้องทำงานอีก-ต้องชำระหนี้...

วันหนึ่งฉันกลับจากที่ทำงานเร็ว และนังร่านของฉันกำลังหมกมุ่นอยู่กับไอ้บ้าในห้องน้ำ
คุณน่าจะเห็นฉัน!!! ฉันจับแพะตัวนี้ (ฉันเกือบฉีกมะเขือเทศของมันออก**) แล้วโยนมันเปลือยขึ้นไปบนบันได และเขาก็เอาเข็มขัดรัดน้องหมาของเขาจนเหมือนม้าลาย
เขาอาจจะฆ่าเธอถ้าเพื่อนบ้านไม่แจ้งตำรวจ - ไอ้สารเลวเปลือยเปล่าโทรหาเธอที่อพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่ง

นังนั่นร้องไห้ สาบานว่าจะไม่เกิดขึ้นอีก แล้ว...
จากนั้นเธอก็บอกฉันว่า: “ถ้าเป็นเช่นนั้นออกไป!” อพาร์ทเมนต์ของฉัน คุณไม่มีใครอยู่ที่นี่!

แน่นอนว่าเป็นไปได้ที่จะต่อสู้เพื่ออพาร์ทเมนท์เพื่อพิสูจน์ว่าฉันเป็นคนซื้อมัน แต่... อะไรที่เสร็จแล้ว คุณรู้จักฉัน - ฉันจะไม่เสียเวลากับเรื่องมโนสาเร่

กลับไปหาภรรยาของเขา เราอยู่...เข้าใกล้เธอไม่ได้ ดังนั้น...กลไกก็เหมือนกัน...
แต่เธอก็มีความสุข เธอดูแลฉัน เหมือนฉันเป็นคนพิการ พยายามเดาและเติมเต็มทุกความปรารถนาของฉัน จะไม่ขัดแย้งอะไร...
ฉันเดาว่าฉันควรจะละอายใจกับสิ่งที่ฉันทำกับเธอ แต่...
ไม่ต้องอาย! ไม่สักนิด...

คุณคิดว่าฉันเป็นคนงี่เง่าหรือไม่?
ฉันเป็นคนงี่เง่า... อย่างไรก็ตาม อย่าอาย แค่นั้นเอง!
เด็ก ๆ ก็ไม่พอใจกับฉันเช่นกัน พวกเขาเข้าใจทุกอย่าง - พวกเขาโตขึ้นแล้ว

เขาเงียบไปสักพัก มองไปยังจุดหนึ่งที่ห่างไกลออกไป...

ฉันชอบคุณตอนเด็กๆ แต่นึกภาพคุณเป็นภรรยาไม่ได้เลย... ขอโทษด้วย!..
แล้วคุณล่ะเป็นภรรยาแบบไหน? เธอเป็นเหมือนม้าถือลูกบอล** วิ่งเข้าป่า พายเรือคายัคอย่างไม่ระมัดระวัง... ใช่....

ฉันมันโง่... เขายิ้มเศร้า: - อาจจะไม่สายเกินไปเหรอ?

ชีวิตเป็นสิ่งที่แปลก...กาลครั้งหนึ่งฉันคงจะสำลักด้วยความยินดีเมื่อได้ยินคำพูดเช่นนี้ แต่ตอนนี้...

เราจะจำคำพังเพยที่มีชื่อเสียงได้อย่างไร?

“การจะใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาด คุณต้องรู้อะไรมากมาย
จำกฎสำคัญสองข้อเพื่อเริ่มต้น:
อดอาหารก็ดีกว่ากินอะไรทั้งนั้น
อยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ” (ค)*

* โอมาร์ คัยยาม.
** สำนวนพระเอกของเรื่อง (ให้ผู้อ่านยกโทษให้ฉันสำหรับ "ข้อมูล")

รีวิว

โอ้ อันนูตะ! นี่ไม่ใช่เรื่องราว แต่เป็นระเบิด! ระเบิดพิษที่ระเบิดมาตรฐานทางศีลธรรมทั้งหมด... แต่คนพวกนี้ตอนนี้มีค่าแค่สิบสตางค์เท่านั้น ฉันไม่ใช่สตรีนิยมอย่างที่คุณคิด แต่... ฉันจะฆ่าผู้ชายแบบนี้ เขาไม่ชอบผู้หญิงธรรมดาที่เอาใจใส่อีกต่อไป ไม่มีความรับผิดชอบต่อเด็ก! คิดแต่เรื่องการใช้ชีวิตในช็อกโกแลตเท่านั้น เขามอบทุกอย่างให้กับ Bitch โดยรักเธอสำหรับความหยาบคายและความหยิ่งยโสของเธอ - การทำโทษตนเองแบบโซคิสต์บางประเภทไม่ใช่ความรัก อนิจจาฮีโร่ของคุณไม่ได้อยู่คนเดียวในชีวิต ถัดจากเขามีคนนิสัยเอาแต่ใจและเอาแต่ใจตัวเองจำนวนมากมาย Pechorin ไม่เหมาะกับพวกเขา การอ่านมันขมขื่น แต่ยาขมนี้รักษาภาพลวงตาได้ ขอบคุณแอนนา! ขอแสดงความนับถือ,

ฉันเห็นด้วยกับคุณ Ella - Pechorin กำลังพักผ่อน (อย่างที่พูดกันตอนนี้)
หลังจากพูดคนเดียวนี้ เป็นเวลานานที่ฉันถูกทิ้งให้อยู่กับความรู้สึกรังเกียจและความรู้สึกว่าฉันได้เหยียบกองอึ
อย่างไรก็ตาม... ฉันจำอดีตได้: ฉันเสียใจแค่ไหนกับการที่เขาเฉยเมยต่อฉัน ฉันอิจฉาคนที่เขาเลือกมากแค่ไหน..! และท้ายที่สุดแล้ว เขาก็ "หวาน" อยู่แล้ว ถ้าคุณจำทุกอย่างได้อย่างถี่ถ้วน
ความรักเป็นสิ่งชั่วร้าย..:))
ขอบคุณมาก! ขอแสดงความนับถือ -

คำพูดที่ว่า "อยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใคร" เป็นเรื่องจริง โลกสมัยใหม่- เนื่องจากผู้คนกลัวที่จะถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพัง ผู้หญิงที่อายุเกินสามสิบจึงพยายาม "กระโดด" เพื่อแต่งงานโดยเร็วที่สุด เพื่อไม่ให้ยังคงเป็นสาวใช้ คนบางคนจึงไม่สังเกตเห็น "ใครก็ได้" เหล่านี้ แต่ประเด็นก็คือการสื่อสารดังกล่าวจบลงด้วยน้ำตา ได้รับการพิสูจน์มานานแล้วว่าเราเริ่มประพฤติตนเหมือนสภาพแวดล้อมของเรา ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะอยู่คนเดียวมากกว่าอยู่กับใครเลย เหตุใดจึงต้องเข้าไปยุ่งกับเพื่อนที่ไม่ดีเพื่อหลีกเลี่ยงความเหงา? นี่มันโง่ที่จะพูดน้อยที่สุด

“ใครก็ได้” เหล่านี้คือใคร

บริษัทที่ไม่ดีคือบริษัทที่ไม่เพียงแต่นำสิ่งที่ดีมาสู่ชีวิตของคุณเท่านั้น แต่ยังจะทำให้ชีวิตแย่ลงอีกด้วย ในตอนแรก คุณดูเหมือนเพื่อนใหม่จะลดกิจวัตรที่น่าเบื่อลง คุณรู้เกี่ยวกับใด ๆ นิสัยไม่ดีคนรู้จักแต่ไม่ได้ให้ความสำคัญใดๆ จากนั้นตัวคุณเองก็เริ่มถูกดึงดูดเข้าสู่สิ่งเหล่านั้นทีละน้อย ชี้นำชีวิตของคุณไปสู่ขุมนรก อยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครทำไมต้องโทษตัวเองให้หนีความเหงา? อีกอย่างมันก็ไม่ได้แย่ขนาดนั้น บางคนแทบรอไม่ไหวที่จะอยู่คนเดียวกับตัวเอง สงบสติอารมณ์ และผ่อนคลาย ดังนั้นคุณควรเรียนรู้ที่จะสนุกกับทุกนาทีของชีวิต

“อยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครๆ” พวกเขาพูดกับหนุ่มโสดที่ต้องการพบความสุขในครอบครัวอย่างรวดเร็ว ในการแสวงหาความรัก บางครั้งข้อเสียและข้อบกพร่องบางประการของบุคคลนั้นก็ถูกมองข้ามไปโดยสิ้นเชิง คุณดูมีบางอย่างผิดปกติ แต่ก็ไม่สำคัญตราบใดที่คุณไม่ได้อยู่คนเดียว และเมื่อเวลาผ่านไปความเข้าใจก็มาถึงว่าจะดีกว่าถ้าไม่เคยพบบุคคลนี้เลย

เป็นไปได้ยังไง?

อย่าวิ่งตามการสื่อสารที่จะส่งผลเสียต่อคุณ คนฉลาดรู้เพียงลำพังมากกว่าใครๆ อย่าวิ่งหนีความเหงา แต่ก็มีข้อดีเช่นกัน Omar Khayyam ยังเขียนบทกวีเกี่ยวกับหัวข้อนี้ด้วย สำหรับคุณ การแก้ปัญหาดังกล่าวทำให้เกิดความล้มเหลวมากยิ่งขึ้น ซึ่งแก้ไขได้ยากกว่ามาก

จำ "คำพูดทอง" เหล่านี้ไว้ว่าอยู่คนเดียวดีกว่าอยู่กับใครก็ได้ และทำตัวให้ฉลาด แล้วความสุขจะมาหาคุณ!