นิตยสาร Charlie Hebdo ฉบับอิเล็กทรอนิกส์ฉบับล่าสุดปรากฏทางออนไลน์แล้ว มีใครอีกไหมชาร์ลี? การ์ตูนชาร์ลี เอ็บโด หนังสือพิมพ์ฝรั่งเศส

ทบิลิซี 15 มกราคม - ข่าว-จอร์เจียแอปพลิเคชันออนไลน์สำหรับดาวน์โหลด Charlie Hebdo รายสัปดาห์แนวเสียดสีภาษาฝรั่งเศสฉบับล่าสุด ปรากฏเมื่อเย็นวันพฤหัสบดีบนเว็บไซต์ของสิ่งพิมพ์ RIA Novosti รายงาน

"หมายเลขผู้รอดชีวิต" เวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์ - ฉบับแรกหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในอาคารของนิตยสารซึ่งสร้างขึ้นโดยพนักงานที่รอดชีวิตจากการโจมตีโดยปราศจากการมีส่วนร่วมของเพื่อนร่วมงานภายนอกโดยเฉพาะมีให้บริการบนอุปกรณ์ที่ใช้ Android, iOS และ Windows Phone แพลตฟอร์ม คำอธิบายของแอปพลิเคชันใน iTunes ระบุว่าอายุผู้ใช้ที่กำหนดในการติดตั้งแอปพลิเคชันคืออายุอย่างน้อย 17 ปี นอกจากนี้ ข้อมูลที่แนบมากับใบสมัครยังระบุด้วยว่า "บ่อยครั้งมีฉากการใช้แอลกอฮอล์ ยาสูบ ยาเสพติด ฉากที่มีลักษณะทางเพศ อารมณ์ขันที่หยาบคายและดูหมิ่น" ตามรายงานของสื่อฝรั่งเศส นิตยสารฉบับวันศุกร์ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ สเปน และอารบิกจะพร้อมให้ดาวน์โหลดบนแอป

ในช่วงเย็นวันพฤหัสบดี ความตื่นเต้นเกี่ยวกับสำเนากระดาษของสิ่งพิมพ์ยังคงมีอยู่ ปัจจุบัน ซุ้มปารีสกำลังลงทะเบียนผู้ที่ต้องการซื้อสิ่งพิมพ์ในสัปดาห์หน้า ตามที่หนังสือพิมพ์หลายฉบับระบุว่าผู้ที่ลงทะเบียนจะสามารถรับหมายเลขที่เป็นเจ้าข้าวเจ้าของได้ไม่ช้ากว่าวันพุธ ในเช้าวันพฤหัสบดี นิตยสารดังกล่าวไม่ได้วางขายตามแผงขายหนังสือพิมพ์ส่วนใหญ่ในเมืองหลวงอีกต่อไป ประมาณ 07.00 น. ตามเวลาท้องถิ่น (09.00 น. ตามเวลามอสโก) และใบเสร็จรับเงินหายากของนิตยสารก็ถูกแจกจ่ายให้กับผู้ที่ชำระเงินล่วงหน้าสองวัน ที่ผ่านมา. ในกรณีส่วนใหญ่ผู้ซื้อที่ยืนต่อคิวเปิดจุดขายจะไม่มีอะไรเหลือเลย

ตามการประมาณการจากสื่อฝรั่งเศสหลายแห่ง ยอดขายของฉบับนี้ที่แผงขายหนังสือพิมพ์ได้นำสิ่งพิมพ์ซึ่งก่อนหน้านี้ไม่มีเงินทุนเพียงพอแม้จะจ่ายเงินเดือนอย่างน้อย 10 ล้านยูโร โดยรวมแล้วรายได้จากการหมุนเวียนนี้อาจสูงถึง 15 ล้านยูโร การขายฉบับแรกนับตั้งแต่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายต่อกองบรรณาธิการของ Charlie Hebdo เริ่มขึ้นเมื่อวันพุธ

หน้าปกของสิ่งพิมพ์แสดงให้เห็นศาสดามูฮัมหมัด เขาปรากฏตัวต่อหน้าผู้อ่านเศร้าโศก แต่งกายด้วยชุดสีขาว ถือป้ายที่มีสโลแกน Je suis Charlie (“ฉันคือชาร์ลี”) เหนือศีรษะของผู้เผยพระวจนะมีจารึกอีกอัน: Tout est pardonne ("ให้อภัยแล้วทั้งหมด") ฉบับรายสัปดาห์ได้รับการแปลเป็นหลายภาษา ยอดจำหน่ายสิ่งพิมพ์เป็นประจำคือ 60,000 เล่ม โดยขายได้น้อยกว่าครึ่ง แต่มีการพิมพ์สามล้านเล่มเมื่อวันก่อน และต่อมาผู้จัดพิมพ์ก็ตัดสินใจออกเพิ่มอีกสองล้านเล่ม

การโจมตีและเหตุฉุกเฉินของผู้ก่อการร้ายหลายครั้งเริ่มขึ้นในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 7 มกราคม โดยโจมตีสำนักงานบรรณาธิการของชาร์ลี เอ็บโด ตลอดสามวัน มีผู้เสียชีวิต 17 ราย รวมทั้งเจ้าหน้าที่ตำรวจ 3 นาย ในระหว่างการปฏิบัติการพิเศษสองครั้งในวันที่ 9 มกราคม ผู้ก่อการร้ายสามคนถูกสังหาร เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา “การเดินขบวนของพรรครีพับลิกัน” เพื่อต่อต้านการก่อการร้ายเกิดขึ้นในปารีสและเมืองอื่นๆ ซึ่งกลายเป็นปฏิบัติการมวลชนครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส ในระหว่างนั้น ประชาชนอย่างน้อย 3.7 ล้านคนออกมาเดินขบวนตามท้องถนนทั่วประเทศ ตามการระบุของกระทรวงกิจการภายใน

Charlie Hebdo รายสัปดาห์ของฝรั่งเศส กลายเป็นศูนย์กลางของเรื่องอื้อฉาวอีกครั้ง พวกเขาวาดภาพล้อเลียนการเปิดอาสนวิหารออร์โธดอกซ์ในปารีส นี่ถือเป็นการดูถูกความรู้สึกของผู้ศรัทธา Vyacheslav Nikonov หัวหน้าคณะกรรมการดูมาด้านการศึกษาและวิทยาศาสตร์เรียกสิ่งนี้ว่าเป็นการดูหมิ่นศาสนาและเสริมว่ารายการเหน็บแนมรายสัปดาห์ขัดต่อมุมมองของผู้คนทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง เราขอเตือนคุณว่านิตยสารไม่ได้เพิกเฉยต่อโศกนาฏกรรมของสายการบิน Kogalymavia ซึ่งตกบนคาบสมุทรซีนายเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2558 จากนั้นก็มีการ์ตูนเกี่ยวกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปารีส

ชาร์ลี เอ็บโดคืออะไร?

Charlie Hebdo (ออกเสียงว่า Charlie Hebdo) หรือ Charlie's Weekly เป็นนิตยสารแนวเสียดสีภาษาฝรั่งเศสที่ตีพิมพ์ทุกวันพุธ เผยแพร่การ์ตูน รายงาน การอภิปราย และเรื่องตลกที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนด เขาปกป้องตำแหน่งฝ่ายซ้ายและฆราวาส เยาะเย้ยนักการเมือง ฝ่ายขวาสุด ศาสนาอิสลาม และศาสนาคริสต์

ประวัติความเป็นมาของนิตยสาร Charlie Hebdo คืออะไร?

Charlie Mensuel ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ Charlie's Weekly ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2512 และตีพิมพ์ทุกเดือนจนถึงปี พ.ศ. 2524 เมื่อหยุดตีพิมพ์ แต่ได้รับการฟื้นฟูในปี พ.ศ. 2535 เป็นรายสัปดาห์ ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2503 เป็นต้นมา "Charlie Hebdo" รุ่นก่อนอีกฉบับได้รับการตีพิมพ์ - นิตยสารรายเดือน "Hara-Kiri" ซึ่งปิดตัวลงหลังจากเรื่องตลกหยาบคายเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Charles de Gaulle ในปี 1970 และในที่สุดในวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2513 ฉบับแรกของ มีการตีพิมพ์ "Charlie Hebdo" ชื่อของนิตยสารมีการพาดพิงถึงยุคก่อนประวัติศาสตร์ของการดำรงอยู่ของมัน

การหมุนเวียนนิตยสาร

นิตยสารมียอดจำหน่ายหลายล้านเล่ม สร้างสถิติในประวัติศาสตร์ของสื่อมวลชนฝรั่งเศสเมื่อขายหมดภายใน 15 นาทีในเดือนมกราคม 2558

นิตยสารราคาเท่าไหร่คะ?

ราคามาตรฐานของนิตยสารคือ 3 ยูโร ราคาบันทึกอย่างไม่เป็นทางการสำหรับนิตยสารฉบับล่าสุดบน eBay คือ 300 ยูโร

เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการเปิดอาสนวิหารออร์โธดอกซ์ในปารีสคืออะไร?

Charlie Hebdo วาดการ์ตูนที่มีใบหน้าพองโตบนโดมของวิหารเพื่อเปิดอาสนวิหารออร์โธดอกซ์ในปารีส Archpriest Vsevolod Chaplin กล่าวว่าการปรากฏตัวของการ์ตูนล้อเลียนดังกล่าวเป็น "อาการฮิสทีเรียถาวรที่เกิดจากความกลัวอย่างถาวรเมื่อเผชิญกับศาสนาที่เข้มแข็ง" Life.ru เขียน

Vsevolod Chaplin ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าอารยธรรมแห่งความไร้พระเจ้าที่ Charlie Hebdo เป็นตัวแทนนั้นถึงวาระแล้ว

Vyacheslav Nikonov หัวหน้าคณะกรรมการดูมาด้านการศึกษาและวิทยาศาสตร์แห่งรัฐ ยังได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นด้วย เขาเรียกว่าดูหมิ่น..

มีเรื่องอื้อฉาวอื่นใดอีกรายสัปดาห์ที่เกี่ยวข้องบ้าง?

นิตยสารดังกล่าวตีพิมพ์การ์ตูนของนักการเมืองชั้นนำ สถานที่สักการะของคริสต์ศาสนา และศาสนาอิสลาม รวมถึงศาสดามูฮัมหมัด ซึ่งมักมีลักษณะลามกอนาจาร ดังนั้นในวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2549 นิตยสารดังกล่าวจึงตีพิมพ์ "แถลงการณ์ของสิบสอง" ต่อต้านลัทธิเผด็จการใหม่ - ลัทธิอิสลามในฐานะ "ภัยคุกคามระดับโลกครั้งใหม่ต่อประชาธิปไตยหลังลัทธิฟาสซิสต์ นาซี และสตาลิน"

เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 นิตยสารดังกล่าวได้ตีพิมพ์การ์ตูนโดยศิลปิน Sine วัย 79 ปี โดยอ้างว่าลูกชายของประธานาธิบดีนิโคลัส ซาร์โกซีแห่งฝรั่งเศสเป็น “นักฉวยโอกาสที่ไร้หลักการซึ่งจะไปไกล” การ์ตูนของ Sine ถูกรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมฝรั่งเศสวิพากษ์วิจารณ์ คริสติน อัลบาเนลโดยเรียกภาพนี้ว่า “ภาพสะท้อนอคติโบราณที่ต้องหายไปตลอดกาล”

นิตยสารดังกล่าวทำให้ตัวเองต้องอับอายอีกครั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 เมื่อมีการตีพิมพ์การตอบสนองต่อภาพยนตร์สมัครเล่นเรื่อง “The Innocence of Muslims” และเหตุการณ์ความไม่สงบในประเทศอาหรับที่ตามมา

ในปี 2014 นิตยสารดังกล่าวล้อเลียนการลงประชามติในไครเมียและนโยบายต่างประเทศของปูตินที่มีต่อยูเครน

ผลที่ตามมาของการตีพิมพ์การ์ตูน

เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2558 มีผู้เสียชีวิต 12 ราย รวมทั้งตำรวจ 2 นายระหว่างเหตุโจมตีกองบรรณาธิการชาร์ลี เอ็บโดในกรุงปารีสด้วยอาวุธ มีผู้โจมตีสองคน พวกเขายิงด้วยอาวุธอัตโนมัติประมาณสามสิบนัด

ในบรรดาผู้เสียชีวิตนั้นเป็นนักเขียนการ์ตูน สเตฟาน ชาร์บอนเนียร์, ฌอง คาบุต, จอร์จ โวลินสกี้และ เบอร์นาร์ด แวร์ลัค- ตามรายงานของสื่อ การโจมตีดังกล่าวเกิดขึ้นหลายชั่วโมงหลังจากการปรากฏภาพล้อเลียนของหนึ่งในผู้นำของกลุ่ม ISIS อบู บักร์ อัล-บักห์ดาดี- ต่อจากนั้น บรรณาธิการได้ละทิ้งภาพล้อเลียนของศาสดามูฮัมหมัด

การโจมตีจุดชนวนให้เกิดการประท้วง การเดินขบวนครั้งใหญ่เกิดขึ้นในปารีสเพื่อรำลึกถึงเหยื่อของการโจมตีของผู้ก่อการร้าย โดยมีประมุขแห่งรัฐหลายสิบแห่งทั่วโลกเข้าร่วม โดยเฉพาะจากเบลเยียม บริเตนใหญ่ เยอรมนี สเปน อิตาลี โปแลนด์ ยูเครน และอื่นๆ ประเทศอื่นก็ส่งตัวแทนไป หัวหน้ากระทรวงการต่างประเทศเดินทางมาจากรัสเซีย เซอร์เกย์ ลาฟรอฟ.

หลายคนในรัสเซียรู้สึกประหลาดใจกับความเฉยเมยและความใจแข็งที่ชาวยุโรปแสดงต่อปัญหาและความโชคร้ายไม่เพียงแต่กับชนชาติอื่นเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพวกเขาด้วย

สำหรับชาวรัสเซียจำนวนมาก ปฏิกิริยาของชายชาวเยอรมันต่อความรุนแรงทางเพศที่ลุกลามในเมืองโคโลญจน์เป็นเรื่องที่น่าตกใจ

อย่างไรก็ตาม พฤติกรรมนี้เป็นผลมาจากกิจกรรมที่มีจุดมุ่งหมายเป็นเวลาหลายปีโดย "พลังของโลกนี้" เพื่อสร้างบุคคลประเภทใหม่ - บุคคลที่ปราศจากคุณค่าด้านมนุษยธรรมขั้นพื้นฐาน ปราศจากพันธะทางสังคมขั้นพื้นฐาน - ศาสนา โรงเรียน ครอบครัว บุคคลที่มีลัทธิบริโภคนิยมและการเอาแต่ใจตนเอง กิจกรรมนี้เรียกอีกอย่างว่าการลดทอนความเป็นมนุษย์ของบุคคล

ตัวอย่างหนึ่งของวิธีการดำเนินกิจกรรมนี้คือประวัติของนิตยสาร Charlie Hebdo ของฝรั่งเศส

ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์โดยย่อ:

นิตยสาร " ชาร์ลี เมนซูเอล"ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2512 เป็นรายเดือน และตีพิมพ์จนถึง พ.ศ. 2524 จากนั้นก็หยุดตีพิมพ์ แต่ได้รับการฟื้นฟูอีกครั้งในปี พ.ศ. 2535 เป็นรายสัปดาห์

ตั้งแต่ปี 1960 เป็นต้นมา รุ่นก่อนอีกรุ่นหนึ่งได้รับการตีพิมพ์ " ชาร์ลี เอ็บโด", นิตยสารรายเดือน" ฮารา-คีรี - นิตยสารมีอยู่ภายใต้คำขวัญ “ นิตยสารโง่และชั่วร้าย- พวกเขาทำมันโดยตั้งใจ - การ์ตูนล้อเลียนที่น่ารังเกียจ รสชาติแย่มาก

ในปีพ.ศ. 2513 นิตยสารฉบับนี้ปิดตัวลงหลังจากแสดงเรื่องตลกหยาบคายเกี่ยวกับการเสียชีวิตของชาร์ลส เดอ โกล

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2513 Charlie Hebdo ฉบับแรกได้รับการตีพิมพ์ชื่อของนิตยสารมีการพาดพิงถึงความเป็นมาของการดำรงอยู่ของมัน

Charlie Hebdo มีประวัติความไม่เคารพและการยั่วยุมายาวนาน

Charlie Hebdo ละทิ้งสโลแกน "โง่และน่ารังเกียจ" ของ Hara-Kiri ซึ่งเป็นบรรพบุรุษคนก่อนไปนานแล้ว แต่ผู้เขียนยังคงให้เกียรติต่ออุดมคติที่ผู้ก่อตั้งนิตยสารแสดงออกมา ฟรองซัวส์ คาวาเนย์.

"ไม่มีอะไรศักดิ์สิทธิ์! - หลักการข้อที่ 1

ไม่ใช่แม่ของคุณ ไม่ใช่ผู้พลีชีพชาวยิว ไม่ใช่แม้แต่คนที่กำลังจะอดตายจากความหิวโหย” นาย Cavanna เขียนในปี 1982 ดังที่ Jane Weston นักวิชาการชาวปารีสอ้างคำพูดของเขาว่า “หัวเราะเยาะทุกคนอย่างโหดร้ายและฉุนเฉียวเพื่อขับไล่สัตว์ประหลาดตัวเก่าออกไป ".

สัตว์ประหลาดเหล่านี้รวมถึงความอับอาย ศีลธรรม ศาสนา ความเห็นอกเห็นใจ...

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการฟ้องร้องดำเนินคดีกับชาร์ลี เอ็บโดโดยชาวคริสต์ที่ขุ่นเคืองมากกว่าสิบคดี แต่สัญญาณแรกของความรุนแรงถูกกระตุ้นโดยการท้าทายอย่างต่อเนื่องต่อผู้คลั่งไคล้ศาสนาอิสลาม

ในปี 2549 มีการขู่วางระเบิดและถูกฟ้องร้อง ในปี 2554 ได้มีการวางระเบิด เจ้าหน้าที่นิตยสารเริ่มคุ้นเคยกับการใช้ชีวิตภายใต้การคุ้มครองของตำรวจ

นิตยสารดังกล่าวตีพิมพ์การ์ตูนของนักการเมืองชั้นนำ สถานที่สักการะของคริสต์ศาสนา และศาสนาอิสลาม รวมถึงศาสดามูฮัมหมัด ซึ่งมักมีลักษณะลามกอนาจาร

อย่างไรก็ตาม เรื่องอื้อฉาวที่มีชื่อเสียงหลายเรื่องไม่ได้ทำให้นิตยสารดังกล่าวได้รับความนิยมแต่อย่างใด เนื่องจากนิตยสารฉบับนี้ใกล้จะล้มละลายแล้ว

จนกระทั่งเกิดเหตุการณ์ที่ทำให้เงินเดิมพันในเกมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2558 ระหว่างการโจมตีด้วยอาวุธที่สำนักงานบรรณาธิการในกรุงปารีส มีผู้เสียชีวิต 12 ราย รวมถึงตำรวจ 2 นาย มีผู้โจมตีสองคน พวกเขายิงด้วยอาวุธอัตโนมัติประมาณสามสิบนัด

ให้เราละทิ้งความไร้สาระที่เกิดขึ้นจากรอยแตกทั้งหมดในระหว่างการตรวจสอบโดยละเอียดเกี่ยวกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายครั้งนี้

ในวันเดียวกันนั้นก็มีการเคลื่อนไหวครั้งใหญ่ทั่วโลก” ฉันชาร์ลี! »

ทางการปารีสได้ตัดสินใจมอบชื่อหนังสือพิมพ์ชาร์ลี เอ็บโดเป็น “พลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเมืองปารีส”».

เจ้าหน้าที่ของเมือง La Tremblade ในฝรั่งเศส แผนก Charente-Maritime ได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อจัตุรัสแห่งหนึ่งในเมืองเพื่อเป็นเกียรติแก่ Charlie Hebdo รายสัปดาห์ ตามที่นายกเทศมนตรีของเทศบาล Jean-Pierre Tailleux จัตุรัสเล็กๆ ที่ตั้งถัดจากห้องสมุด La Tremblade จะได้รับชื่อใหม่

เกือบหนึ่งปีหลังจากโศกนาฏกรรม เมื่อวันที่ 5 มกราคม 2016 ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฟร็องซัว ออลลองด์ นายกรัฐมนตรี มานูเอล วาลส์ และแอนน์ ฮิดัลโก นายกเทศมนตรีกรุงปารีส ร่วมกันเปิดตัวโล่ประกาศเกียรติคุณเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต:

“นและ ที่ไม่ได้อ่าน Charlie Hebdo ทุกคนต่างรู้สึกเบื่อหน่ายกับพวกนิสัยเสียเหล่านี้ ตอนนี้พวกเขาเกือบจะเป็นนักบุญแล้ว, - นักข่าวไม่พอใจ เอ็มมานูเอล ราเทียร์. - พวกเขาแทบจะอยากจะเอาพวกมันไปไว้ในวิหารแพนธีออน ในด้านหนึ่ง เราอาศัยอยู่ในประเทศที่ขบวนพาเหรดเกย์เฟื่องฟู รากเหง้าของชาติถูกทำลาย และดูหมิ่นมาตรฐานทางศีลธรรม ในทางกลับกันก็มีชุมชนอิสลามที่เข้มแข็งที่อนุรักษ์คุณค่าดั้งเดิมไว้ พวกเราเองสร้างหนองน้ำแห่งนี้ขึ้นมา และตอนนี้เราก็ต้องประหลาดใจที่มียุงฝูงหนึ่งบินมาที่นี่!”

พลเมืองชาวรัสเซียประณามการฆาตกรรมนักเขียนการ์ตูนในฝรั่งเศสอย่างรุนแรง แต่ก็รู้สึกไม่พอใจกับตัวการ์ตูนเหล่านั้นเช่นกัน

จากนั้นชาวฝรั่งเศสก็ผงะเล็กน้อย ยังไงล่ะ? ท้ายที่สุดแล้ว สิทธิในการต่อสู้กับพระเจ้าและการดูหมิ่นศาสนาถือเป็นสิทธิที่สำคัญของระบอบประชาธิปไตยในยุโรป เริ่มตั้งแต่สมัยการปฏิวัติฝรั่งเศส พระเจ้าตายแล้ว! ซึ่งหมายความว่าเขาไม่เคยมีชีวิตอยู่เลย! คริสเตียนในยุโรปทุกวันนี้เป็นสัตว์ที่น่าสงสาร ถ้าอยากจะเชื่อก็ทำเงียบๆ

เมื่อวันที่ 14 มกราคม 2558 หนึ่งสัปดาห์หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย นิตยสารฉบับถัดไปฉบับที่ 1178 ได้รับการตีพิมพ์โดยมียอดจำหน่าย 3 ล้านเล่ม ในปารีส ขายหมดภายใน 15 นาที (ราคา 3 ยูโร)

ดังนั้นนิตยสารจึงสร้างสถิติที่แน่นอนในประวัติศาสตร์ทั้งหมดของสื่อมวลชนฝรั่งเศส ในอนาคต (พฤหัสบดี-ศุกร์) มีแผนจะเพิ่มยอดจำหน่ายเป็น 5 ล้านเล่ม พร้อมพิมพ์เพิ่มนำไป7ล้าน..

การยั่วยุประสบความสำเร็จยอดจำหน่ายเฉลี่ยเพิ่มขึ้นจาก 60,000 เป็น 5 ล้าน

มันจะไม่ฟุ่มเฟือยที่จะสังเกตความจริงที่ว่า คะแนนของออลลองด์หลังเหตุกราดยิงชาร์ลี เอ็บโด และปฏิกิริยาของทางการฝรั่งเศสต่อเหตุกราดยิงพุ่งขึ้น 21 คะแนน

มาดูขั้นตอนต่างๆ ของการเดินทางอันยาวนานของสิ่งพิมพ์นี้กัน

เริ่ม - 1970. ก่อนหน้านั้นคือปีแห่งความวุ่นวายในปี 1968 ซึ่งเป็นปีแห่งการเปลี่ยนแปลงทางสังคมครั้งใหญ่ ผู้คนหลายพันคนออกมาประท้วงต่อต้านสงครามของสหรัฐฯ ในเวียดนามทั่วโลก

ในประเทศที่พัฒนาแล้วส่วนใหญ่ การนัดหยุดงานมีความตึงเครียดเพิ่มมากขึ้น และมีการดำเนินการเพื่อสิทธิของตนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วโดยคนงานและนักศึกษา

และในช่วงเวลาเดียวกันสิ่งที่เรียกว่า "การปฏิวัติทางเพศ" "การปฏิวัติฮิปปี้" ก็เริ่มขึ้นและมีการติดยาเสพติดเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว

นั่นคือคนที่มีฝีมือกำลังกำกับการประท้วงทางสังคมของคนหนุ่มสาวไปในทิศทางที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

แทนที่จะประท้วงต่อสภาพสังคมกลับเสนอให้ถอนตัวออกจากสังคม

แทนที่จะเข้าใจปรากฏการณ์ทางสังคมบางอย่าง กลับเสนอเสียงหัวเราะแทน

มีการต่อสู้ระหว่างนักศึกษากับตำรวจ - ฮ่าฮ่าฮ่า!

ได้มีการพ่นแก๊สน้ำตา - ฮ่าฮ่าฮ่า!

เด็กเสียชีวิต สุดเฮฮา!

การเต้นรำของซาตานอย่างต่อเนื่องบนกระดูกและความรู้สึกทางศีลธรรมของผู้คนทั้งหมดได้นำไปสู่ความจริงที่ว่าความรู้สึกเหล่านี้มากมายจืดชืดหรือแม้กระทั่งสูญพันธุ์ไป

คุณละอายใจที่จะเข้าร่วมแคมเปญ “เดินรอบเมืองด้วยชุดชั้นในของคุณ” หรือไม่? - เอาล่ะ คุณทั้งผู้แพ้และผู้แพ้!

คุณรู้สึกเสียใจต่อเด็กๆ ที่ต้องทนทุกข์ทรมานในปาเลสไตน์ - คุณเป็นแค่น้ำลายไหลและน้ำลายไหล!

คุณเชื่อในพระเจ้า - แต่คุณป่วย!

กำลังเปิดหน้าต่างโอเวอร์ตันใช่ไหม - ไม่ต้องสงสัยเลย

และหมายเหตุ: สงครามในลิเบียและซีเรียแทบไม่มีปฏิกิริยาใด ๆ ในสังคมฝรั่งเศส แม้ว่าระดับการรับรู้เกี่ยวกับความโหดร้ายที่เกิดขึ้นที่นั่นผ่านทางอินเทอร์เน็ตจะสูงกว่าระดับข้อมูลเกี่ยวกับความโหดร้ายของชาวอเมริกันในเวียดนามมากก็ตาม

บนหน้านิตยสารรายสัปดาห์ มีการตีพิมพ์การ์ตูนของศาสดาโมฮัมเหม็ดสลับกับภาพอนาจารที่แสดงอวัยวะเพศ ซึ่งปัจจุบันถือเป็นคุณค่าหลักของอารยธรรมยุโรป

« Charlie Hebdo เป็นเพียงเครื่องมือในการทำลายวัฒนธรรมคริสเตียนแบบฝรั่งเศสดั้งเดิม- นักเขียนและนักปรัชญากล่าว ฌอง-มิเชล แวร์โนเชอร์ . - นิตยสารดังกล่าวต่อต้านครอบครัว การทำแท้ง และการสนับสนุนรักร่วมเพศ การยิงนักเขียนการ์ตูนถือเป็นเรื่องน่าตกใจในการเตรียมฝรั่งเศสให้พร้อมสำหรับมหาสงคราม"

เจ้าชายชาร์ลส์-ฟิลิปแห่งออร์เลอ็อง ดยุกแห่งอ็องฌู บนหน้า Facebook ของเขากล่าวว่า: “ เพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของผู้ตาย - ใช่ สร้างความเข้มแข็งให้กับ “ชาร์ลี” - ไม่ ไม่ ฉันไม่ใช่ชาร์ลี“เพราะข้าพเจ้าไม่เคยชอบใบปลิวหยาบคายนี้ซึ่งดูหมิ่นความคิดเห็นอื่นใดนอกจากของตนเอง มีส่วนร่วมในการยั่วยุโดยอ้างว่าแสดงเสรีภาพในการแสดงความคิดเห็น "Charlie Hebdo" เป็นศูนย์รวมของสังคมยุโรปฝ่ายซ้ายซึ่งบ่อนทำลายอำนาจและหว่านความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างผู้คนและประเทศชาติ ».

ตัวแทนอย่างเป็นทางการของกระทรวงการต่างประเทศรัสเซีย มาเรีย ซาคาโรวา ฉันมั่นใจว่าบรรณาธิการของ Charlie Hebdo อ้างว่าไม่มีหัวข้อต้องห้ามสำหรับอารมณ์ขันของพวกเขา กำลังหลอกลวงทั้งเราและตัวพวกเขาเอง

"หากเป็นเช่นนั้น ก็สามารถเข้าใจภาพล้อเลียนของเด็กชาวซีเรียที่เสียชีวิตได้ (ไม่ได้รับการยอมรับ แต่เข้าใจได้) แต่นี่เป็นเพียงเงื่อนไขเดียวเท่านั้น - หากในวันรุ่งขึ้นหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายชาร์ลีตีพิมพ์ฉบับใหม่พร้อมภาพล้อเลียนสหายที่เสียชีวิตของพวกเขา บางอย่างเช่นรูปภาพนักข่าว Charlie ที่เสียชีวิตพร้อมคำบรรยายว่า “เราเลยกำจัดเพื่อนร่วมงานที่เราอายที่จะไล่ออก”"

แต่พวกเขาไม่ได้ถูกความเย็นจัดขนาดนั้น ลาก่อน. ซึ่งบ่งชี้ว่าพวกเขาใช้กลอุบายสกปรกไม่ใช่ด้วยแรงกระตุ้นที่สร้างสรรค์ แต่เป็นไปตามคำสั่งเฉพาะจากบุคคลที่แสวงหาเป้าหมายโลกาภิวัตน์ที่จริงจัง

มีอะไรน่ากังวลอีกบ้าง? ปฏิกิริยาที่เกินจริงจากประชาคมระหว่างประเทศ น่าเสียดายที่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายไม่ใช่ปรากฏการณ์ที่หายาก ทั้งการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในลอนดอนหรือมาดริด หรือแม้แต่ปารีสที่มีเหยื่อจำนวนมากก็ไม่ทำให้เกิดความตื่นตระหนกเช่นนี้ในสหภาพยุโรป

แม้แต่ในอเมริกาหลังวันที่ 11 กันยายน ก็ไม่มีการเดินขบวนจำนวนมากเมื่อประมุขแห่งรัฐทุกคนมาถึง และนี่คือขบวนพาเหรด VIP ทั้งหมด!

หากในปี 1970 นิตยสารถูกปิดเนื่องจากมีการ์ตูนเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Charles de Gaulle ในปี 2015 นิตยสารดังกล่าวก็เยาะเย้ยโดยไม่ต้องรับโทษต่อการเสียชีวิตของชาวปารีสจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย

สังคมไม่ยอมรับการดูหมิ่นศาสนา และตอนนี้สังคมกลับให้รางวัลด้วยซ้ำ

และหากก่อนหน้านี้นักเขียนการ์ตูนของนิตยสารอนาจารเล่มนี้อยู่ในระดับระหว่างคนบ้าในเมืองและผู้แพ้ที่เหนื่อยล้าทั้งด้านอาชีพและสร้างสรรค์ ตอนนี้พวกเขากลายเป็นกูรูแล้ว! ดูสิว่าพวกเขาได้รับเกียรติมากมายขนาดไหน! พยายามวิพากษ์วิจารณ์พวกเขาตอนนี้ - คุณจะถูกกล่าวหาว่าดูหมิ่นความทรงจำของผู้ที่เสียชีวิตเพื่อเสรีภาพในการพูดทันที

ในขณะเดียวกัน เสรีภาพในการพูดได้กลายมาเป็นอิสรภาพของบางคนในการดูถูกผู้อื่น ไปสู่อิสรภาพของการโกหกและการใส่ร้าย ไปสู่อิสรภาพของการผิดศีลธรรมและความไร้ยางอาย

แหล่งที่มาที่ใช้ในการเขียนบทความนี้:

http://perevodika.ru/articles/26269.htm

http://www.spb.kp.ru/daily/26330.7/3213277/

http://politrussia.com/news/ya-ne-sharli-675/

Charlie Hebdo รายสัปดาห์แนวเสียดสีแนวเสียดสีตีพิมพ์การ์ตูน การอภิปราย เรื่องตลก และรายงาน นิตยสารดังกล่าวเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกภายหลังเหตุโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2558 แต่ก่อนหน้านั้น สื่อมวลชนก็ยังพูดคุยกันถึงการ์ตูนเรื่องอื้อฉาวที่ตีพิมพ์ในรายสัปดาห์อย่างต่อเนื่อง บรรณาธิการของ Charlie Hebdo ได้อธิบายซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับสื่ออื่น ๆ และสาธารณชนที่ไม่พอใจว่าแนวคิดเรื่องศีลธรรมและจริยธรรมที่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปนั้นไม่เหมาะสำหรับพวกเขา

ประวัติโดยย่อของนิตยสาร

รายสัปดาห์เสียดสีภาษาฝรั่งเศสก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2512 บนพื้นฐานของ Hara-Kiri (“ Harakiri”) ที่ตีพิมพ์ก่อนหน้านี้ “ฮาราคีรี” เป็นการยั่วยุทางศิลปะอย่างแท้จริง เป็นการท้าทายสังคม เป็นสิ่งพิมพ์ที่อื้อฉาวที่สุดอย่างแท้จริง ไม่เพียงแต่ในฝรั่งเศสเท่านั้น แต่รวมถึงทั่วโลกด้วย หนังสือพิมพ์ได้พูดออกมาอย่างรุนแรงเกี่ยวกับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมครั้งแล้วครั้งเล่า (เช่นเดียวกับ Charlie Hebdo) เจ้าหน้าที่พยายามปิดหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์หลายครั้ง สไตล์เดียวกันนี้ถูกนำมาใช้โดย Charlie Hebdo รายสัปดาห์

ภายในหนึ่งปีของการเผยแพร่นิตยสารฉบับใหม่ การจำหน่ายนิตยสารก็ถูกห้าม Hara Kiri Hebdo พูดตลกร้ายมากเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Charles de Gaulle ผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐที่ 5 จากนั้นหนังสือพิมพ์ก็เปลี่ยนชื่อเป็น “Charlie Hebdo” ละทิ้ง “ฮาราคีรี” และยังคงดำเนินไปในทิศทางเดิมเช่นเดิม แปลตามตัวอักษรชื่อใหม่ดูเหมือน "Charlie's Weekly" (Charlie เหมือนกับ Charlie) ในแง่ที่สะท้อนถึงภูมิหลังของการดำรงอยู่ของมัน

ฉบับแรกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2513 สิบปีต่อมา สิ่งพิมพ์ดังกล่าวสูญเสียความนิยมในหมู่ผู้อ่านและปิดตัวลง และในปี 1992 นิตยสารดังกล่าวก็เปิดตัวอีกครั้งได้สำเร็จ ผู้คนมากกว่าหนึ่งแสนคนซื้อหนังสือพิมพ์ Charlie ที่อัปเดต

นิตยสาร Charlie Hebdo ของฝรั่งเศสตีพิมพ์การ์ตูน บทความ คอลัมน์ และเนื้อหาเชิงเสียดสีต่างๆ บ่อยครั้งที่เนื้อหาที่มีลักษณะลามกอนาจารอย่างแท้จริงได้รับการตีพิมพ์ในสื่อสิ่งพิมพ์ ทีมบรรณาธิการยึดมั่นในมุมมองฝ่ายซ้ายสุดโต่งและต่อต้านศาสนา นักการเมืองชั้นนำของโลก ผู้นำองค์กรทางศาสนาและสาธารณะต่าง “ถูกโจมตี” จากชาร์ลี เอ็บโด ภาพล้อเลียนศาสดามูฮัมหมัดและศาสนาอิสลามโดยทั่วไป ประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา รัสเซีย และประเทศอื่นๆ การโจมตีของผู้ก่อการร้ายและภัยพิบัติได้รับการตีพิมพ์ซ้ำแล้วซ้ำอีก

“แถลงการณ์ของอัครสาวกสิบสอง” 2549

ในปี 2006 นิตยสารฝรั่งเศส Charlie Hebdo ได้ตีพิมพ์แถลงการณ์เรื่องอัครสาวกสิบสอง การอุทธรณ์ดังกล่าวดูเหมือนจะเป็นการตอบสนองต่อการตีพิมพ์การ์ตูนของศาสดามูฮัมหมัดในเดนมาร์ก การ์ตูนดังกล่าวได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในสื่อสิ่งพิมพ์ในหลายประเทศ ผู้ที่ลงนามในแถลงการณ์ส่วนใหญ่เป็นนักเขียนจากรัฐอิสลาม พวกเขาถูกบังคับให้ซ่อนตัวจากการแก้แค้นของผู้สนับสนุนศาสนาอิสลามสำหรับคำพูดหรืองานศิลปะที่ถูกกล่าวหาว่าขัดต่อความรู้สึกทางศาสนาของชาวมุสลิม ในลัทธิอิสลามที่ก้าวร้าวเช่นนี้ ผู้เขียน "Manifesto of the Twelve" มองเห็นอุดมการณ์เผด็จการที่คุกคามมนุษยชาติทั้งหมด (แน่นอนว่า ภายหลังลัทธิฟาสซิสต์ นาซี และสตาลิน ตามที่คณะบรรณาธิการของคำกล่าวอ้างของ "Charlie")

เรื่องอื้อฉาวการ์ตูนปี 2551

ในปี 2008 นิตยสารดังกล่าวตีพิมพ์ภาพล้อเลียนของลูกชายของประธานาธิบดีฌอง ซาร์โกซีแห่งฝรั่งเศส การประพันธ์เป็นของ Miros Sina ศิลปินวัย 79 ปี (ในแวดวงอาชีพเขารู้จักกันดีในชื่อ Sina) นักเขียนการ์ตูนเป็นคอมมิวนิสต์ที่เชื่อมั่นและไม่เชื่อพระเจ้า

การ์ตูนดังกล่าวมีการอ้างอิงอย่างคลุมเครือถึงเหตุการณ์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2548 เมื่อซาร์โกซีชนรถยนต์ด้วยสกู๊ตเตอร์แล้วหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุ สองสามสัปดาห์ต่อมา ศาลพบว่าลูกชายไม่มีความผิด ประการแรก ไซน์ระบุไว้ในคำบรรยายใต้การ์ตูนว่า ฌอง ซาร์โกซีเป็น "นักฉวยโอกาสที่ไม่มีหลักการ (บุคคลที่ติดตามผลประโยชน์ของตนเอง แม้ว่าจะฉ้อฉลก็ตาม) ที่จะไปไกล" ประการที่สอง เขาสังเกตเห็นข้อเท็จจริงที่ว่า “ศาลเกือบจะปรบมือให้เขาหลังเกิดอุบัติเหตุ” ประการที่สาม ไซน์สรุปว่าเพื่อประโยชน์ในการแต่งงานที่มีกำไร ลูกชายของนักการเมืองจึงพร้อมที่จะเปลี่ยนมานับถือศาสนายิวด้วยซ้ำ

มีการอ้างอิงถึงรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของ Jean Sarkozy ที่นี่ นักการเมืองอายุน้อยและค่อนข้างประสบความสำเร็จได้แต่งงาน (ในเวลานั้นเขาเพิ่งหมั้นหมาย) กับทายาทของเครือเครื่องใช้ในครัวเรือน Darty, Jessica Sibun-Darty เด็กผู้หญิงคนนี้เป็นชาวยิวตามสัญชาติ ดังนั้นบางครั้งสื่อมวลชนก็แพร่ข่าวลือว่าฌองจะเปลี่ยนมานับถือศาสนายูดายแทนที่จะเป็นนิกายโรมันคาทอลิก

ผู้บริหารของ Charlie Hebdo เรียกร้องให้ศิลปินละทิ้ง "การสร้างสรรค์" ของเขา แต่ไซน์ไม่ได้ทำเช่นนี้ซึ่งเขาถูกไล่ออกจากกองบรรณาธิการในขณะที่เขาถูกกล่าวหาว่าต่อต้านชาวยิว หัวหน้าบรรณาธิการของ French Weekly ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรสาธารณะที่เชื่อถือได้มากกว่าหนึ่งองค์กร รัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมของฝรั่งเศสยังวิพากษ์วิจารณ์การ์ตูนเรื่องนี้ โดยเรียกมันว่า "มรดกแห่งอคติโบราณ"

โจมตีการ์ตูนล้อเลียนของศาสดาพยากรณ์

ในปี 2011 Charlie Hebdo รายสัปดาห์แนวเสียดสีชาวฝรั่งเศสเปลี่ยนชื่อตัวเองว่า Sharia Hebdo สำหรับฉบับหนึ่ง โดยล้อเล่นว่าศาสดามูฮัมหมัดเป็นหัวหน้าบรรณาธิการคนใหม่ (ชั่วคราว) หน้าปกมีภาพศาสดาพยากรณ์แห่งศาสนาอิสลาม ผู้นับถือศาสนาอิสลามพบว่าสิ่งนี้น่ารังเกียจ หนึ่งวันก่อนการตีพิมพ์นิตยสาร กองบรรณาธิการถูกถล่มด้วยขวดค็อกเทลโมโลตอฟ นอกจากนี้ ไม่กี่ชั่วโมงก่อนเกิดเหตุการณ์ ภาพล้อเลียนผู้นำ ISIS ปรากฏบนบัญชี Twitter ของ Charlie Hebdo ผลจากการโจมตี ทำให้อาคารถูกไฟไหม้จนหมด

เหตุผลในการโจมตีอีกครั้ง

เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2558 เหตุโจมตีของผู้ก่อการร้ายเกิดขึ้นในกองบรรณาธิการของนิตยสาร Charlie Hebdo ในปารีส การโจมตีครั้งนี้ถือเป็นการโจมตีครั้งแรกของผู้ก่อการร้ายที่เกิดขึ้นในเมืองหลวงของฝรั่งเศสระหว่างวันที่ 7 ถึง 9 มกราคม

สาเหตุของการโจมตีคือวาทกรรมต่อต้านศาสนาของหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ฝรั่งเศส เยาะเย้ยผู้นำศาสนาและการเมืองของศาสนาอิสลามและศาสนาโดยทั่วไป ความไม่พอใจในหมู่ผู้นับถือศาสนาอิสลามหัวรุนแรงได้เพิ่มมากขึ้นมาเป็นเวลานาน การ์ตูนล้อเลียนของศาสดามูฮัมหมัดที่ได้รับการตีพิมพ์มากที่สุดในปี 2554 (มีการโจมตีกองบรรณาธิการตามมา) และในปี 2556 (เป็นการ์ตูนเกี่ยวกับชีวิตของศาสดาพยากรณ์) สาเหตุของการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเป็นอีกสิ่งพิมพ์หนึ่ง บรรณาธิการของนิตยสารตีพิมพ์การตอบสนองต่อวิดีโอสมัครเล่นเรื่อง "The Innocence of Muslims" และเหตุการณ์ความไม่สงบในประเทศอาหรับ

ภาพยนตร์เรื่อง "ความไร้เดียงสาของมุสลิม"

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในสหรัฐอเมริกาโดยที่บรรณาธิการประจำสัปดาห์ไม่มีอะไรทำ นี่เป็นภาพที่มีวาทศิลป์ต่อต้านอิสลามอย่างชัดเจน วิดีโอดังกล่าวบอกเป็นนัยว่ามูฮัมหมัดเกิดมาจากการมีชู้นอกสมรส เป็นคนรักร่วมเพศ เจ้าชู้ นักฆ่าผู้โหดเหี้ยม และเป็น "คนงี่เง่าโดยสมบูรณ์" ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Makr Bassley Yusuf (หรือที่รู้จักในชื่อ Nakula Basela Nakula, Sam Badgil และ Sam Basil) ชาวคริสเตียนชาวอียิปต์ เขาใช้ขั้นตอนที่ยั่วยุเช่นนี้เพราะเขาถือว่าอิสลามเป็น "เนื้องอกมะเร็งในร่างกายของมนุษยชาติ" แม้แต่ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ของสหรัฐฯ ก็แสดงความเห็นเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า “เลวร้ายและน่าขยะแขยง”

การจลาจลเริ่มต้นขึ้นหลังจากตัวอย่างภาพยนตร์ได้รับการเผยแพร่ทางออนไลน์ และมีการฉายหลายตอนทางโทรทัศน์ของอียิปต์ ในปี 2012 การประท้วงเกิดขึ้นที่สถานทูตสหรัฐฯ ในอียิปต์ ตูนิเซีย ออสเตรเลีย ปากีสถาน (ซึ่งมีการประท้วงในที่สาธารณะนองเลือด มีผู้เสียชีวิต 19 คน และผู้ประท้วงประมาณ 200 คนได้รับบาดเจ็บ) และในประเทศอื่นๆ นักเทววิทยา Ahmed Ashush รัฐมนตรีกระทรวงรถไฟของปากีสถาน และกลุ่มอิสลามิสต์หัวรุนแรงเรียกร้องให้มีการสังหารผู้สร้างภาพยนตร์และการโจมตีของผู้ก่อการร้าย เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ และนักการทูตสหรัฐฯ ในลิเบียถูกสังหาร และมีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในกรุงคาบูล (มือระเบิดฆ่าตัวตายระเบิดรถมินิบัสพร้อมกับชาวต่างชาติ คร่าชีวิตผู้คนไป 10 ราย)

หลักสูตรของกิจกรรมวันที่ 7 มกราคม 2558

เมื่อเวลาประมาณ 11:20 น. ผู้ก่อการร้าย 2 คนซึ่งติดอาวุธด้วยปืนกลมือ ปืนกล เครื่องยิงลูกระเบิด และปืนลูกซองแบบปั๊มแอคชั่น ขับรถไปที่หอจดหมายเหตุของหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ โดยตระหนักว่าพวกเขาระบุที่อยู่ผิด สองพี่น้อง Said และ Cherif Kouachi จึงขอที่อยู่ของกองบรรณาธิการ Charlie Hebdo จากชาวเมืองสองคน ผู้ก่อการร้ายยิงหนึ่งในนั้น

คนติดอาวุธสามารถเข้าไปในสำนักงานบรรณาธิการได้เพราะพวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากพนักงานของสิ่งพิมพ์ศิลปิน Corinne Rae เธอกำลังเดินทางไปรับลูกสาวตั้งแต่ชั้นอนุบาล ก็มีชายสองคนในชุดลายพรางปรากฏตัวที่หน้าทางเข้า Karinn Rae ถูกบังคับให้ป้อนรหัสและกลุ่มมือปืนข่มขู่เธอด้วยปืน เด็กสาวกล่าวในภายหลังว่าผู้ก่อการร้ายชาวฝรั่งเศสไม่มีที่ติ และพวกเขาเองก็อ้างอย่างเปิดเผยว่าพวกเขามาจากอัลกออิดะห์

คนติดอาวุธบุกเข้าไปในอาคารตะโกนว่า “อัลลอฮ์ อัคบัร” ผู้เสียชีวิตคนแรกคือพนักงานออฟฟิศ เฟรเดอริก บัวสโซ หลังจากนั้นกลุ่มติดอาวุธก็ขึ้นไปบนชั้นสองซึ่งเป็นสถานที่จัดการประชุม ในห้องประชุม พี่น้องที่เรียกว่า Charba (หัวหน้าบรรณาธิการ Stéphane Charbonnier) ยิงเขา แล้วเปิดฉากยิงใส่คนอื่นๆ กระสุนไม่ได้ลดลงเป็นเวลาประมาณสิบนาที

ตำรวจได้รับข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับเหตุโจมตีเมื่อเวลาประมาณ 11.30 น. เมื่อเราไปถึงอาคาร ผู้ก่อการร้ายก็ออกจากกองบรรณาธิการไปแล้ว การยิงเริ่มขึ้นในระหว่างนั้นไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ ไม่ไกลจากกองบรรณาธิการ กลุ่มติดอาวุธได้โจมตีตำรวจคนหนึ่ง ซึ่งได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตด้วยการยิงระยะเผาขน

ผู้ก่อการร้ายเข้าไปหลบภัยในเมืองเล็กๆ ซึ่งอยู่ห่างจากปารีส 50 กม. เลิกกิจการเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2558

เสียชีวิตและบาดเจ็บ

ผลจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายทำให้มีผู้เสียชีวิต 12 ราย ในบรรดาผู้เสียชีวิต:

• บรรณาธิการบริหารประจำสัปดาห์ Stéphane Charbonnier;
• แฟรงก์ เบรนโซลาโร ผู้คุ้มกันของหัวหน้าบรรณาธิการ;
• เจ้าหน้าที่ตำรวจอาเหม็ด เมราเบ;
• นักเขียนการ์ตูนและศิลปินชื่อดัง J. Wolinsky, F. Honore, J. Cabu, B. Verlac;
• นักข่าว Bernard Maris และ Michel Renault
• ผู้พิสูจน์อักษร มุสตาฟา อูร์ราด;
• พนักงานออฟฟิศ Frederic Boisseau;
• นักจิตวิเคราะห์ คอลัมนิสต์นิตยสาร Charlie Hebdo (ฝรั่งเศส) Ellsa Kaya

หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย

ประธานาธิบดีฝรั่งเศสกล่าวว่าไม่มีการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่สามารถปราบปรามเสรีภาพของสื่อมวลชนได้ (และการ์ตูนหรือเรื่องตลกของชาร์ลี เอ็บโด แม้ว่าพวกเขาจะพูดในแง่ลบเกี่ยวกับผู้นำทางการเมืองหรือศาสนา แต่ก็ไม่สามารถอ้างเหตุผลในการฆาตกรรมได้) และได้เยี่ยมชมสถานที่ที่เกิดการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเป็นการส่วนตัว ในตอนเย็นของวันที่ 7 มกราคม การประท้วงครั้งใหญ่เริ่มขึ้นที่ Place de la République ในกรุงปารีส เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีกับครอบครัวและคนที่รักของผู้เสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บอันเป็นผลมาจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย หลายคนออกมาพร้อมกับคำว่า “Je suis Charlie” (“ฉันชื่อชาร์ลี”) เขียนด้วยตัวอักษรสีขาวบนพื้นหลังสีดำ มีการประกาศไว้ทุกข์ในฝรั่งเศส

หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย สื่อจำนวนหนึ่งได้เสนอความช่วยเหลือแก่บรรณาธิการ ฉบับใหม่เผยแพร่เมื่อวันที่ 14 มกราคม ด้วยความร่วมมือของ Charlie Hebdo กลุ่มสื่อของช่อง Canal+ TV และหนังสือพิมพ์ Le Monde

ต่อมาทางการปารีสได้มอบรางวัลเสียดสีประจำสัปดาห์ชื่อ "พลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเมืองปารีส" ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อจตุรัสแห่งหนึ่งเพื่อเป็นเกียรติแก่นิตยสารและมอบปริญญาอัศวินแห่งกองเกียรติยศแก่เจ้าหน้าที่กองบรรณาธิการต้อ . ผู้จัดงานเทศกาลการ์ตูนนานาชาติได้มอบรางวัลกรังด์ปรีซ์พิเศษให้กับนักเขียนการ์ตูนที่เสียชีวิต (เช่นมรณกรรมด้วย)

การ์ตูนหลังเหตุ Tu-154 ตก

แม้จะมีการโจมตี นิตยสารก็ยังคงเปิดดำเนินการต่อไป ตัวอย่างเช่นเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2559 Charlie Hebdo ตีพิมพ์การ์ตูนเกี่ยวกับอุบัติเหตุ Tu-154 ใกล้เมืองโซชี (มีผู้เสียชีวิต 92 รายรวมถึงสมาชิกของวงดนตรีกองทัพรัสเซีย, ดอกเตอร์ลิซ่า, ทีมงานภาพยนตร์สามคน, ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กระทรวงกลาโหม, เจ้าหน้าที่ทหาร) และสำหรับการสังหารเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำตุรกี

ยอดจำหน่ายและต้นทุนของนิตยสาร

หลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปี 2558 ฉบับที่ 1178 ได้รับการตีพิมพ์เป็นสามล้านเล่ม นิตยสารรายสัปดาห์ขายหมดภายใน 15 นาที ดังนั้นนิตยสารจึงสร้างสถิติใหม่ในประวัติศาสตร์ของสื่อมวลชนฝรั่งเศส ยอดจำหน่ายของ Charlie Hebdo เพิ่มขึ้นเป็น 5 ล้านเล่ม และต่อมาเป็น 7 ล้านเล่ม เมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ หนังสือพิมพ์ถูกระงับ แต่มีฉบับใหม่ปรากฏในวันที่ 24 กุมภาพันธ์

ราคาเฉลี่ยของ Charlie Hebdo คือ 3 ยูโร (มากกว่า 200 รูเบิลเล็กน้อย) ในการประมูล ค่าใช้จ่ายของฉบับใหม่ (เผยแพร่ทันทีหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้าย) สูงถึง 300 ยูโร เช่น 20,861 รูเบิลและสุดท้ายก่อนการโจมตี - 80,000 ดอลลาร์สหรัฐ (มากกว่า 4.5 ล้านรูเบิล)

ผู้บริหารนิตยสาร Charlie Hebdo

ตลอดระยะเวลาที่มีอยู่ รายสัปดาห์มีหัวหน้าบรรณาธิการสี่คน คนแรกคือ Francois Cavanna คนที่สองคือ Philippe Wahl คนที่สามคือStéphane Charbonnier บรรณาธิการคนที่สี่ของหนังสือพิมพ์ซึ่งกลายเป็นหัวหน้ากองบรรณาธิการหลังปี 2558 คือเจอราร์ดเบียร์ด บรรณาธิการบริหารคนใหม่สนับสนุนนโยบายของสิ่งพิมพ์อย่างเต็มที่ในทุกเรื่อง

(ภาษาฝรั่งเศส)ภาษารัสเซีย

เรื่องราว

นิตยสารดังกล่าวตีพิมพ์การ์ตูนของนักการเมืองชั้นนำ สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลาม รวมถึงศาสดามูฮัมหมัด ซึ่งมักมีลักษณะลามกอนาจาร สิ่งพิมพ์ดังกล่าวครั้งสุดท้ายในเดือนกันยายนเป็นการตอบสนองต่อภาพยนตร์สมัครเล่นเรื่อง "The Innocence of Muslims" และเหตุการณ์ความไม่สงบในประเทศอาหรับที่มีชาวอเมริกันปรากฏตัวในเวลาต่อมา นอกจากนี้ ในเมืองนี้ นิตยสารยังล้อเลียนการลงประชามติในไครเมียและนโยบายต่างประเทศของปูตินที่มีต่อยูเครน

เรื่องอื้อฉาวการ์ตูนปี 2551

เหตุโจมตีเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2558

เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2558 ระหว่างการโจมตีด้วยอาวุธที่สำนักงานบรรณาธิการในกรุงปารีส มีผู้เสียชีวิต 12 ราย รวมถึงตำรวจ 2 นาย นอกจากนี้ ตำรวจคนหนึ่งซึ่งล้มลงก็ถูกสังหารในระยะประชิด มีผู้โจมตีสองคน พวกเขายิงด้วยอาวุธอัตโนมัติประมาณสามสิบนัด ในบรรดาผู้เสียชีวิต ได้แก่ นักเขียนการ์ตูน Stéphane Charbonnier (รู้จักกันในชื่อนามแฝง Charb อายุ 47 ปี), Jean Cabu (อายุ 76 ปี), Georges Wolinsky (อายุ 80 ปี) และ Bernard Verlac (อายุ 57 ปี) ตามรายงานของสื่อ การโจมตีเกิดขึ้นหลายชั่วโมงหลังจากการ์ตูนของหนึ่งในผู้นำของกลุ่ม ISIS อาบู บักร์ อัล-บักดาดี ปรากฏบนทวิตเตอร์

เสียงโวยวายของประชาชน

การโจมตีจุดชนวนให้เกิดการประท้วง การเดินขบวนครั้งใหญ่เกิดขึ้นในปารีสเพื่อรำลึกถึงเหยื่อของการโจมตีของผู้ก่อการร้าย โดยมีประมุขแห่งรัฐหลายสิบแห่งทั่วโลกเข้าร่วม โดยเฉพาะจากเบลเยียม บริเตนใหญ่ เยอรมนี สเปน อิตาลี โปแลนด์ ยูเครน และอื่นๆ ประเทศอื่นก็ส่งตัวแทนไป รัฐมนตรีต่างประเทศ Sergei Lavrov เสด็จจากรัสเซียเข้าร่วมด้วย

การโจมตีดังกล่าวทำให้เกิดปฏิกิริยาหลากหลายในหมู่ประชาชนชาวรัสเซีย ตัวแทนของ Patriarchate แห่งมอสโกกล่าวว่าการก่อการร้ายไม่สามารถพิสูจน์ได้ แต่ผู้เข้าร่วมในการรณรงค์ "Je suis Charlie" ในความเห็นของเขากำลังวางเสรีภาพในการพูดไว้เหนือความรู้สึกของผู้ศรัทธาอย่างไม่ถูกต้อง Roskomnadzor เรียกร้องให้สื่อรัสเซียงดตีพิมพ์การ์ตูนเกี่ยวกับหัวข้อทางศาสนา

หลังจากวลีโจมตีของผู้ก่อการร้าย เฌอสุยชาร์ลี(รัสเซีย: ฉันคือชาร์ลี) ได้กลายเป็นสโลแกนของผู้พิทักษ์เสรีภาพในการพูดทั่วโลก การออกแบบสโลแกน - คำจารึกสีขาวและสีเทาในแบบอักษร Charlie Hebdo ที่มีลักษณะเฉพาะบนพื้นหลังสีดำ - สร้างสรรค์โดยศิลปินและนักข่าวชาวฝรั่งเศส Joachim Roncin ผู้สนับสนุนเสรีภาพในการพูดทั่วโลกยังใช้สัญลักษณ์อื่นๆ เช่น โปสเตอร์ “ฉันไม่กลัว” รูปขนนก ดินสอ ฯลฯ อย่างไรก็ตาม สัญลักษณ์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดยังคงเป็นโปสเตอร์ เจ ซุส ชาร์ลี .

หน่วยความจำ

เจ้าหน้าที่ของกรุงปารีสตัดสินใจมอบชื่อหนังสือพิมพ์ชาร์ลี เอ็บโดเป็น “พลเมืองกิตติมศักดิ์แห่งเมืองปารีส”

เจ้าหน้าที่ของเมือง La Tremblade ในฝรั่งเศส แผนก Charente-Maritime ได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อจัตุรัสแห่งหนึ่งในเมืองเพื่อเป็นเกียรติแก่ Charlie Hebdo รายสัปดาห์ ตามที่นายกเทศมนตรีของเทศบาล Jean-Pierre Tailleux จัตุรัสเล็กๆ ที่ตั้งถัดจากห้องสมุด La Tremblade จะได้รับชื่อใหม่

ไม่ถึงหนึ่งปีหลังจากโศกนาฏกรรม เมื่อวันที่ 5 มกราคม 2016 ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ฟรองซัวส์ ออลลองด์ นายกรัฐมนตรี มานูเอล วาลส์ และนายกเทศมนตรีกรุงปารีส แอนน์ ฮิดัลโก ร่วมกันเปิดเผยป้ายเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิต:

เมื่อวันก่อน ใกล้กับสถานที่แห่งการเสียชีวิตของ Ahmed Merabe ศิลปินข้างถนนที่รู้จักในนามนามแฝง S215 วาดภาพเหมือนของตำรวจที่เสียชีวิตบนผนังของอาคาร และอดีตเพื่อนร่วมงานของคนหลังได้ทาสีป้ายที่มีข้อความที่วาดไว้ใน สีธงชาติ เจ ซุส อาเหม็ด(ฉันชื่ออาเหม็ด) บนทางเท้าตรงข้ามป้ายอนุสรณ์

เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2559 ประธานาธิบดีออลลองด์ในเมืองมองโตรจได้เปิดเผยแผ่นป้ายอนุสรณ์อีกแผ่นหนึ่ง ซึ่งหนึ่งปีก่อนหน้านี้ คลารีส ฌ็อง-ฟิลิปป์ ตำรวจเทศบาลวัย 25 ปี ถูกสังหารด้วยน้ำมือของผู้ก่อการร้าย ถนนที่เกิดโศกนาฏกรรมก็เปลี่ยนชื่อเช่นกัน: จาก Avenue Pe เป็น Avenue Pe - Clarisse Jean-Philippe (fr. Avenue de la Paix - คลาริสซา ฌอง-ฟิลิปป์

ภาพประกอบเสียดสีเกี่ยวกับเหตุเครื่องบิน Tu-154 ตกในปี 2559 ที่เมืองโซชี

เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2559 มีการตีพิมพ์การ์ตูนเกี่ยวกับการชนของเครื่องบิน Tu-154 ของกระทรวงกลาโหมรัสเซียใกล้เมืองโซชีซึ่งมีผู้เสียชีวิต 92 รายและเกี่ยวกับการฆาตกรรมเอกอัครราชทูตรัสเซียประจำตุรกี Andrei Karlov

การไหลเวียน

ในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ การตีพิมพ์นิตยสารถูกระงับชั่วคราว แต่กลับมาตีพิมพ์อีกครั้งในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ (ฉบับก่อนหน้านี้มียอดจำหน่ายถึง 8 ล้านฉบับ)

ราคา

ราคามาตรฐานของนิตยสารคือ 3 ยูโร ราคาบันทึกอย่างไม่เป็นทางการสำหรับนิตยสารฉบับล่าสุดบน eBay สูงถึง 300 ยูโร ค่าใช้จ่ายบันทึกของหนึ่งสำเนาของฉบับสุดท้าย ซึ่งเหตุการณ์ต่อไปได้เริ่มต้นขึ้น [ เมื่อไร?] มีมูลค่าถึง 80,000 ดอลลาร์บน eBay

การจัดการ

การวิพากษ์วิจารณ์

นิตยสารฉบับนี้ยุยงให้เกิดความเกลียดชังระหว่างศาสนาและสิ่งพิมพ์ต่างๆ ดังที่เราเห็น นำไปสู่ความรุนแรงที่เพิ่มขึ้น ด้วยการแบนนี้ เราต้องการป้องกันไม่ให้มีการเผยแพร่นิตยสารฉบับภาษารัสเซีย แนวคิดและรูปภาพประเภทนี้จะไม่ได้รับการสนับสนุนจากชาวรัสเซียส่วนใหญ่อย่างท่วมท้น

นักประชาสัมพันธ์จำนวนหนึ่งมีจุดยืนที่แตกต่างออกไปโดยสังเกตว่าต้องขอบคุณระดับที่น่าสงสัยและธรรมชาติของอารมณ์ขันที่ไม่พึงประสงค์ที่ "Charlie Hebdo" ทำหน้าที่เป็นตัวบ่งชี้เสรีภาพในการพูดที่ดีที่สุดเนื่องจากประเด็นทั้งหมดของเสรีภาพในการพูดนั้นโง่มาก อนุญาตให้มีคำพูดที่น่ารังเกียจและน่ารังเกียจได้

เมื่อคำนึงถึงความชอบธรรมของข้อห้ามในการวิพากษ์วิจารณ์ระบบค่านิยมในหลักการ นักประชาสัมพันธ์ Ivan Davydov ได้วาดเส้นของ "ความขัดแย้งของอารยธรรม" "ระหว่างผู้ที่สามารถสร้างปัญหาให้กับค่านิยมของตนเองและผู้ที่ยังไม่รู้สึกถึงความสำคัญ ของทักษะนี้”:

“ ... เมื่อเลือกฝ่ายในความขัดแย้งทางอารยธรรมที่อธิบายยากโปรดจำไว้ว่า: ไม่มีค่าใดที่จะไม่รุกรานใครเลยแม้แต่น้อย<…>และโดยการให้เหตุผลถึงความเป็นไปได้ในการลงโทษด้วยคำพูด ไม่ว่าจะเป็นคำพูดใดก็ตาม คุณไม่ได้แก้ตัวให้ตัวเอง แต่คือผู้ที่จะมาฆ่าคุณในสักวันหนึ่ง”

ในเดือนพฤศจิกายน 2558 นิตยสารดังกล่าวตีพิมพ์การ์ตูนสองเรื่องเกี่ยวกับการชนของเครื่องบิน A321 ของรัสเซียเหนือคาบสมุทรซีนาย ซึ่งก่อให้เกิดปฏิกิริยาเชิงลบจากสังคมรัสเซีย

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

ความคิดเห็น

แหล่งที่มา

1. Pourquoi Charlie Hebdo s"appelle Charlie Hebdo // มาตินโดยตรง- - 2558. - 8 มกราคม.
2. แฮมิลตัน, จี. Charlie Hebdo มีประเพณีการดูหมิ่นและการยั่วยุมายาวนาน // โพสต์แห่งชาติ- - แคนาดา 2558 7 มกราคม(hebdomadaire ภาษาฝรั่งเศส - รายสัปดาห์)
3. Charlie Hebdo เผยแพร่การ์ตูนล้อเลียนของ Mahomet(ภาษาฝรั่งเศส). บีเอ็มเอฟทีวี. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2012
4. ในบรรดาการ์ตูนของ Charlie Hebdo ที่ถูกประหารชีวิตมีเรื่องหนึ่งเกี่ยวกับการผนวกแหลมไครเมีย // แหลมไครเมียความเป็นจริง
5. "ศาสนาอิสลาม y est dénoncé comme un Totalitarisme religieux mettant en อันตราย la démocratie, à la suite du fascisme, du nazisme et du stalinisme" Manifeste des douze.
6. Zakharova:“ ชาร์ลีอีกคนเหรอ?” // RIA โนโวสติ
7. State Duma เรียกร้องให้ฝรั่งเศสประเมินการ์ตูนเรื่องเครื่องบิน A321 ตก // Interfax
8. Charlie Hebdo ตีพิมพ์การ์ตูนเหยียดหยามเกี่ยวกับเครื่องบิน A-321 ตกในอียิปต์ // REN-TV, 5 พฤศจิกายน 2558
9. กระทรวงการต่างประเทศฝรั่งเศสตอบโต้การตีพิมพ์การ์ตูนเกี่ยวกับเครื่องบิน A321 ตกใน Charlie Hebdo // REN-TV, 6 พฤศจิกายน 2558
10. Gerard Biard หัวหน้าบรรณาธิการของ Charlie Hebdo ตอบสนองต่อข้อกล่าวหาเรื่องการดูหมิ่นศาสนาของเครมลิน // 6 พฤศจิกายน 2558
11. ในฝรั่งเศส นักเขียนการ์ตูนคนหนึ่งซึ่งวาดภาพลูกชายของนิโคลัส ซาร์โกซีว่าเปลี่ยนมานับถือศาสนายิวเพื่อเห็นแก่เจ้าสาวที่ร่ำรวยถูกไล่ออก (ไม่ได้กำหนด) - NEWSru.com (4 สิงหาคม 2551) สืบค้นเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2558.
12. อุบัติเหตุทางถนนที่เกี่ยวข้องกับบุตรหลานของเจ้าหน้าที่ (ไม่ได้กำหนด) - คอมเมอร์ซานต์ (17 สิงหาคม 2553) สืบค้นเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2558.
13. ลูกชายของ Nicolas Sarkozy เล่นงานแต่งงานที่เรียบง่ายที่สุด (ไม่ได้กำหนด) - top.rbc.ru (11 กันยายน 2551) สืบค้นเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2558.
14. โดยตรง "Charlie Hebdo": 10 morts suite à une attaque d'hommes armés (ฝรั่งเศส), pure médias (7 มกราคม 2558).
15. การโจมตีของผู้ก่อการร้ายในปารีสเกิดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ชาร์ลี เอ็บโดตีพิมพ์ภาพล้อเลียนของผู้นำคนหนึ่งของกลุ่มรัฐอิสลาม (รัสเซีย)- Interfax-West (7 มกราคม 2558)
    หนึ่งชั่วโมงก่อนการโจมตี นิตยสารชาร์ลี เอ็บโด ตีพิมพ์ภาพล้อเลียนของผู้นำไอเอส (ไม่ได้กำหนด) - RIA Novosti (7 มกราคม 2558) สืบค้นเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2558.
    Charlie Hebdo: le tweet de vOEux de la rédaction เบี่ยงเบนสัญลักษณ์ de la liberé d "การแสดงออก(ภาษาฝรั่งเศส). ฮัฟฟิงตันโพสต์ (7 มกราคม 2558) สืบค้นเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2558.
16. เดือนมีนาคมเพื่อรำลึกถึงเหยื่อการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเริ่มต้นขึ้นที่ปารีส (รัสเซีย)- RIA Novosti (11 มกราคม 2558)
17. Sarah Rainsford “Charlie Hebdo แบ่งรัสเซีย” // BBC Russian Service, 15/01/2015
18. ภาพ (ไม่ได้กำหนด) - เอนิส ยาวูซ. สืบค้นเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2558.