ข้อความ ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมของ Glinka “ฉันจำช่วงเวลาอันแสนวิเศษได้”: เรื่องราวของการสร้างสรรค์บทกวี ศูนย์รวมผลงานของพุชกินในโอเปร่า

ในวันนี้ - 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2368 - วันที่ Anna Petrovna Kern ออกเดินทางจาก Trigorskoye พุชกินมอบบทกวี "K*" ให้เธอซึ่งเป็นตัวอย่างของบทกวีชั้นสูง ผลงานชิ้นเอกของบทกวีของพุชกิน ทุกคนที่ให้ความสำคัญกับบทกวีรัสเซียก็รู้จักเขา แต่ในประวัติศาสตร์วรรณกรรม มีผลงานเพียงไม่กี่ชิ้นที่จะตั้งคำถามมากมายในหมู่นักวิจัย กวี และผู้อ่าน ผู้หญิงที่แท้จริงที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับกวีคือใคร? อะไรเชื่อมโยงพวกเขา? เหตุใดเธอจึงกลายเป็นผู้รับข้อความบทกวีนี้

ประวัติความเป็นมาของความสัมพันธ์ระหว่างพุชกินกับแอนนาเคอร์นสับสนและขัดแย้งกันมาก แม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะก่อให้เกิดบทกวีที่โด่งดังที่สุดบทหนึ่งของกวี แต่นวนิยายเรื่องนี้แทบจะเรียกได้ว่าเป็นเวรเป็นกรรมสำหรับทั้งคู่

กวีวัย 20 ปีพบกับ Anna Kern วัย 19 ปีภรรยาของนายพล E. Kern วัย 52 ปีเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2362 ที่เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในบ้านของประธานสถาบันเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแห่ง ศิลปะ, อเล็กซี่ โอเลนิน เขานั่งทานอาหารเย็นไม่ไกลจากเธอ และพยายามดึงดูดความสนใจของเธอ เมื่อเคิร์นขึ้นรถม้า พุชกินก็ออกไปที่ระเบียงและเฝ้าดูเธออยู่นาน

การพบกันครั้งที่สองเกิดขึ้นเพียงหกปีต่อมา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2368 ขณะถูกเนรเทศมิคาอิลอฟสกี้ พุชกินมักไปเยี่ยมญาติในหมู่บ้าน Trigorskoye ซึ่งเขาได้พบกับ Anna Kern อีกครั้ง ในบันทึกความทรงจำของเธอ เธอเขียนว่า: "เรากำลังนั่งทานอาหารเย็นและหัวเราะ... ทันใดนั้น พุชกินก็มาพร้อมกับไม้เท้าหนาขนาดใหญ่ในมือของเขา ป้าของฉันซึ่งฉันนั่งอยู่ข้างๆ แนะนำให้เขารู้จัก เขาโค้งคำนับต่ำมาก แต่ไม่ได้พูดอะไรสักคำ: ความขี้อายปรากฏให้เห็นในการเคลื่อนไหวของเขา ฉันยังไม่มีอะไรจะพูดกับเขาเลย และเราต้องใช้เวลาสักพักเพื่อทำความคุ้นเคยและเริ่มพูดคุยกัน”

Kern อยู่ที่ Trigorskoye ประมาณหนึ่งเดือนพบกับ Pushkin เกือบทุกวัน การพบกันอย่างไม่คาดคิดกับเคิร์นหลังจากห่างหายกันไป 6 ปี ทำให้เขาประทับใจไม่รู้ลืม ในจิตวิญญาณของกวี "การตื่นขึ้นมาแล้ว" - การตื่นขึ้นจากประสบการณ์ที่ยากลำบากทั้งหมดที่ต้องทน "ในถิ่นทุรกันดาร ในความมืดแห่งการถูกจองจำ" - ในช่วงหลายปีที่ถูกเนรเทศ แต่เห็นได้ชัดว่ากวีที่มีความรักไม่พบน้ำเสียงที่เหมาะสมและแม้ว่า Anna Kern จะสนใจซึ่งกันและกัน แต่คำอธิบายที่เด็ดขาดก็ไม่ได้เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา

ในเช้าก่อนที่แอนนาจะจากไป พุชกินมอบของขวัญให้เธอ - บทแรกของ Eugene Onegin ซึ่งเพิ่งตีพิมพ์ ระหว่างหน้าที่ยังไม่ได้เจียระไนมีกระดาษแผ่นหนึ่งพร้อมบทกวีที่เขียนตอนกลางคืน...

ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้:

คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน

ราวกับนิมิตอันเลือนลาง

เหมือนอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

ในความโศกเศร้าที่สิ้นหวัง

ในความกังวลเรื่องความวุ่นวายที่มีเสียงดัง

และฉันฝันถึงคุณสมบัติที่น่ารัก

หลายปีผ่านไป พายุเป็นลมกระโชกที่กบฏ

ปัดเป่าความฝันเก่าๆ

ลักษณะสวรรค์ของคุณ

ในถิ่นทุรกันดาร ในความมืดมิดแห่งคุกขัง

วันเวลาของฉันผ่านไปอย่างเงียบ ๆ

ปราศจากเทพ ไร้แรงบันดาลใจ

ไม่มีน้ำตา ไม่มีชีวิต ไม่มีความรัก

วิญญาณได้ตื่นขึ้น:

แล้วคุณก็ปรากฏตัวอีกครั้ง

ราวกับนิมิตอันเลือนลาง

เหมือนอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

และหัวใจก็เต้นด้วยความปีติยินดี

และสำหรับเขาพวกเขาก็ลุกขึ้นอีกครั้ง

และเทพและแรงบันดาลใจ

และชีวิตและน้ำตาและความรัก

จากบันทึกความทรงจำของ Anna Kern เรารู้ว่าเธอขอกระดาษแผ่นหนึ่งพร้อมข้อเหล่านี้จากกวีได้อย่างไร เมื่อผู้หญิงกำลังจะซ่อนมันไว้ในกล่อง กวีก็คว้ามันมาจากมือของเธออย่างเมามัน และไม่ต้องการคืนมันเป็นเวลานาน เคิร์นร้องขออย่างรุนแรง “ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในหัวของเขา” เธอเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ จากที่ปรากฏทั้งหมดปรากฎว่าเราควรจะขอบคุณ Anna Petrovna ที่ได้อนุรักษ์ผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้ไว้เป็นวรรณกรรมรัสเซีย

15 ปีต่อมานักแต่งเพลงมิคาอิลอิวาโนวิชกลินกาเขียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ โดยใช้คำพูดเหล่านี้และอุทิศให้กับผู้หญิงที่เขาหลงรัก - แคทเธอรีนลูกสาวของ Anna Kern

สำหรับพุชกิน แอนนา เคิร์นเป็น "นิมิตที่เลือนลาง" อย่างแท้จริง ในถิ่นทุรกันดารบนที่ดิน Pskov ของป้าของเธอ Kern ที่สวยงามไม่เพียง แต่หลงใหลในพุชกินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเจ้าของที่ดินใกล้เคียงด้วย ในจดหมายฉบับหนึ่งของเขา กวีเขียนถึงเธอว่า “ความเหลาะแหละเป็นสิ่งที่โหดร้ายเสมอ... ลาก่อน พระเจ้า ฉันโกรธจนแทบแทบเท้าคุณ” สองปีต่อมา Anna Kern ไม่กระตุ้นความรู้สึกใด ๆ ในพุชกินอีกต่อไป "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" หายไปและ "หญิงแพศยาแห่งบาบิโลน" ก็ปรากฏตัวขึ้น - นั่นคือสิ่งที่พุชกินเรียกเธอในจดหมายถึงเพื่อน

เราจะไม่วิเคราะห์ว่าทำไมความรักของพุชกินที่มีต่อเคิร์นจึงกลายเป็นเพียง "ช่วงเวลามหัศจรรย์" ซึ่งเขาประกาศเชิงทำนายในบทกวี ไม่ว่า Anna Petrovna เองจะตำหนิเรื่องนี้ไม่ว่าจะตำหนิกวีหรือสถานการณ์ภายนอกบางอย่างหรือไม่ - คำถามยังคงเปิดอยู่ในการวิจัยพิเศษ

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม (1 มิถุนายน) พ.ศ. 2347 ผู้ก่อตั้งดนตรีคลาสสิกรัสเซียผู้สร้างโอเปร่าระดับชาติเรื่องแรกมิคาอิลกลินกาถือกำเนิด ผลงานที่โด่งดังที่สุดชิ้นหนึ่งของเขา นอกเหนือจากโอเปร่าและบทละครไพเราะแล้ว ยังเป็นผลงานโรแมนติกเรื่อง "I Remember a Wonderful Moment" ซึ่งสร้างจากบทกวีของ A. Pushkin และสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือ ทั้งนักกวีและผู้แต่งได้รับแรงบันดาลใจในช่วงเวลาที่ต่างกัน จากผู้หญิงที่เหมือนกันมากกว่าแค่นามสกุลเดียวระหว่างพวกเธอ
ทางซ้ายคือ Y. Yanenko ภาพเหมือนของมิคาอิล กลินกา คริสต์ทศวรรษ 1840 ทางด้านขวา - ภาพเหมือนของ M. Glinka, 1837 ความจริงที่ว่า Glinka เขียนเรื่องโรแมนติกตามบทกวีของพุชกินนั้นเป็นสัญลักษณ์จริงๆ นักวิจารณ์ V. Stasov เขียนว่า: "Glinka มีความสำคัญในดนตรีรัสเซียเช่นเดียวกับ Pushkin ในบทกวีของรัสเซีย ทั้งสองมีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม ทั้งสองเป็นผู้ก่อตั้งความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะแบบใหม่ของรัสเซีย ทั้งสองมีความเป็นชาติที่ลึกซึ้งและดึงความแข็งแกร่งอันยิ่งใหญ่โดยตรงจากองค์ประกอบพื้นเมืองของผู้คนของพวกเขา ทั้งสองสร้างภาษารัสเซียใหม่ - ภาษาหนึ่งในบทกวี และอีกภาษาในดนตรี ” กลินกาเขียนนิยายรัก 10 เรื่องจากบทกวีของพุชกิน นักวิจัยหลายคนอธิบายเรื่องนี้ไม่เพียงแต่จากความคุ้นเคยและความหลงใหลในงานของกวีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกทัศน์ที่คล้ายคลึงกันของอัจฉริยะทั้งสองด้วย
ด้านซ้ายคือแอนนา เคิร์น ภาพวาดโดย A. Pushkin, 1829 ทางด้านขวาคือ Alexander Pushkin และ Anna Kern การวาดภาพโดย Nadya Rusheva Pushkin อุทิศบทกวี "ฉันจำช่วงเวลามหัศจรรย์" ให้กับ Anna Petrovna Kern ซึ่งการพบกันครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2362 และในปี พ.ศ. 2368 ความคุ้นเคยก็ได้รับการต่ออายุ หลายปีต่อมา ความรู้สึกที่มีต่อหญิงสาวก็ปะทุขึ้นมาด้วยความกระฉับกระเฉงอีกครั้ง นี่คือลักษณะที่ประโยคที่โด่งดังปรากฏขึ้น: "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้: คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน ราวกับนิมิตที่หายวับไป ราวกับอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์"
ทางซ้ายคือ O. Kiprensky ภาพเหมือนของ A.S. พุชกิน พ.ศ. 2370 ด้านขวา – ศิลปินนิรนาม ภาพเหมือนของ A.P. Kern เกือบ 15 ปีต่อมา มีการประชุมที่สำคัญอีกครั้งเกิดขึ้น: นักแต่งเพลง Mikhail Glinka ได้พบกับ Ekaterina ลูกสาวของ Anna Kern ต่อมาในจดหมายเขากล่าวว่า: “เธอไม่ดีเลย มีบางสิ่งที่เจ็บปวดแสดงออกมาบนใบหน้าซีดของเธอ ดวงตาที่แสดงออกที่ชัดเจนของเธอ รูปร่างที่เพรียวบางผิดปกติ และเสน่ห์และศักดิ์ศรีแบบพิเศษ... ดึงดูดฉันมากขึ้นเรื่อยๆ... ฉันพบวิธีพูดคุยกับสาวหวานคนนี้... ในไม่ช้า E.K. ที่รักก็แบ่งปันความรู้สึกของฉันก็หมดไปและการพบปะกับเธอก็สนุกสนานมากขึ้น ฉันรู้สึกเบื่อหน่ายที่บ้าน แต่อีกด้านหนึ่งกลับมีชีวิตและความสุขมากมาย ความรู้สึกบทกวีที่เร่าร้อนต่อ E.K. ซึ่งเธอเข้าใจและแบ่งปันอย่างถ่องแท้”
ไอ. เรปิน. ภาพเหมือนของนักแต่งเพลง มิคาอิล กลินกา, 2430
ด้านซ้ายคือ A. Arefiev-Bogaev ภาพเหมือนของ Anna Kern ที่ถูกกล่าวหาในปี 1840 ขวา – ศิลปินที่ไม่รู้จัก ภาพเหมือนของ Ekaterina Ermolaevna ลูกสาวของ Anna Kern ต่อจากนั้น Anna Petrovna Kern เขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับเวลานี้: “ Glinka ไม่มีความสุข ในไม่ช้าเขาก็เริ่มเบื่อหน่ายกับชีวิตครอบครัว เขาแสวงหาการปลอบใจทางดนตรีและแรงบันดาลใจอันมหัศจรรย์ของดนตรีที่เศร้ายิ่งกว่าที่เคย ช่วงเวลาที่ยากลำบากของความทุกข์ได้เปิดทางให้กับช่วงเวลาแห่งความรักของคนที่อยู่ใกล้ฉันคนหนึ่ง และกลินกาก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง เขามาเยี่ยมฉันอีกเกือบทุกวัน เขาวางเปียโนแทนที่ฉัน และแต่งเพลงโรแมนติก 12 เรื่องโดย Puppeteer เพื่อนของเขาทันที”
ด้านซ้ายคือ M. Glinka ภาพถ่ายโดย S. Levitsky, 1856 ทางด้านขวาเป็นภาพวาดจากภาพถ่ายของ Levitsky Glinka ตั้งใจจะหย่าร้างภรรยาของเขาซึ่งถูกจับได้ว่าทรยศและเดินทางไปต่างประเทศกับ Ekaterina Kern โดยมีการแต่งงานแบบลับๆ แต่แผนเหล่านี้ไม่ใช่ ถูกกำหนดให้เป็นจริง เด็กหญิงป่วยด้วยการบริโภค และเธอและแม่ของเธอตัดสินใจย้ายไปทางใต้ไปยังที่ดินของยูเครน แม่ของกลินกาไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งที่เขามากับพวกเขาและจับสลากกับแคทเธอรีน ดังนั้นเธอจึงทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าผู้แต่งกล่าวคำอำลากับเธอ
อนุสรณ์สถานที่มีข้อความของพุชกินว่า "ฉันจำช่วงเวลาอันแสนวิเศษ" ในริกา
อนุสาวรีย์ M. Glinka บนจัตุรัส Theatre Square ถัดจากโรงละคร Mariinsky ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก Glinka ใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในระดับปริญญาตรี เป็นเวลานานที่ Ekaterina Kern ไม่สูญเสียความหวังในการพบกันครั้งใหม่ แต่ Glinka ไม่เคยมายูเครนเลย เมื่ออายุ 36 ปี เธอแต่งงานและให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่ง ซึ่งเขียนในภายหลังว่า: “เธอจำมิคาอิล อิวาโนวิชอยู่เสมอด้วยความรู้สึกเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง เห็นได้ชัดว่าเธอรักเขาไปตลอดชีวิต” และความโรแมนติค "I Remember a Wonderful Moment" ก็ลงไปในประวัติศาสตร์ดนตรีรัสเซียเช่นเดียวกับผลงานอื่น ๆ ของ Glinka

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม (1 มิถุนายน) พ.ศ. 2347 ผู้ก่อตั้งดนตรีคลาสสิกรัสเซียผู้สร้างโอเปร่าระดับชาติแห่งแรกได้ถือกำเนิด - มิคาอิล กลินกา- ผลงานที่โด่งดังที่สุดชิ้นหนึ่งของเขา นอกเหนือจากโอเปร่าและละครซิมโฟนิกแล้ว ก็คือ โรแมนติก “ ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้”อิงจากบทกวีของ A. Pushkin และสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือ ทั้งนักกวีและผู้แต่งได้รับแรงบันดาลใจในช่วงเวลาที่ต่างกัน จากผู้หญิงที่เหมือนกันมากกว่าแค่นามสกุลเดียวระหว่างพวกเธอ

ความจริงที่ว่า Glinka เขียนเรื่องโรแมนติกจากบทกวีของพุชกินนั้นเป็นสัญลักษณ์จริงๆ นักวิจารณ์ V. Stasov เขียนว่า: "Glinka มีความสำคัญในดนตรีรัสเซียเช่นเดียวกับ Pushkin ในบทกวีของรัสเซีย ทั้งสองมีพรสวรรค์ที่ยอดเยี่ยม ทั้งสองเป็นผู้ก่อตั้งความคิดสร้างสรรค์ทางศิลปะแบบใหม่ของรัสเซีย ทั้งสองมีความเป็นชาติที่ลึกซึ้งและดึงความแข็งแกร่งอันยิ่งใหญ่โดยตรงจากองค์ประกอบพื้นเมืองของผู้คนของพวกเขา ทั้งสองสร้างภาษารัสเซียใหม่ - ภาษาหนึ่งในบทกวี และอีกภาษาในดนตรี ” กลินกาเขียนนิยายรัก 10 เรื่องจากบทกวีของพุชกิน นักวิจัยหลายคนอธิบายเรื่องนี้ไม่เพียงแต่จากความคุ้นเคยและความหลงใหลในงานของกวีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงโลกทัศน์ที่คล้ายคลึงกันของอัจฉริยะทั้งสองด้วย

พุชกินอุทิศบทกวี "ฉันจำช่วงเวลามหัศจรรย์" ให้กับ Anna Petrovna Kern ซึ่งการพบกันครั้งแรกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2362 และในปี พ.ศ. 2368 ความคุ้นเคยก็ได้รับการต่ออายุ หลายปีต่อมา ความรู้สึกที่มีต่อหญิงสาวก็ปะทุขึ้นมาด้วยความกระฉับกระเฉงอีกครั้ง นี่คือลักษณะที่ประโยคที่โด่งดังปรากฏขึ้น: "ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้: คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน ราวกับนิมิตที่หายวับไป ราวกับอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์"

เกือบ 15 ปีต่อมา มีการประชุมที่สำคัญอีกครั้งเกิดขึ้น: นักแต่งเพลงมิคาอิล กลินกา พบกับเอคาเทรินา ลูกสาวของแอนนา เคิร์น ต่อมาในจดหมายเขากล่าวว่า: “เธอไม่ดีเลย มีบางสิ่งที่เจ็บปวดแสดงออกมาบนใบหน้าซีดของเธอ ดวงตาที่แสดงออกที่ชัดเจนของเธอ รูปร่างที่เพรียวบางผิดปกติ และเสน่ห์และศักดิ์ศรีแบบพิเศษ... ดึงดูดฉันมากขึ้นเรื่อยๆ... ฉันพบวิธีพูดคุยกับสาวหวานคนนี้... ในไม่ช้า E.K. ที่รักก็แบ่งปันความรู้สึกของฉันก็หมดไปและการพบปะกับเธอก็สนุกสนานมากขึ้น ฉันรู้สึกเบื่อหน่ายที่บ้าน แต่อีกด้านหนึ่งกลับมีชีวิตและความสุขมากมาย ความรู้สึกบทกวีที่เร่าร้อนต่อ E.K. ซึ่งเธอเข้าใจและแบ่งปันอย่างถ่องแท้”

ต่อจากนั้น Anna Petrovna Kern เขียนบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับครั้งนี้:“ Glinka ไม่มีความสุข ในไม่ช้าเขาก็เริ่มเบื่อหน่ายกับชีวิตครอบครัว เศร้ากว่าที่เคยเขาแสวงหาการปลอบใจในดนตรีและแรงบันดาลใจอันมหัศจรรย์ของมัน ช่วงเวลาที่ยากลำบากของความทุกข์ได้เปิดทางให้กับช่วงเวลาแห่งความรักของคนคนหนึ่งที่อยู่ใกล้ฉัน และกลินกาก็กลับมามีชีวิตอีกครั้ง เขามาเยี่ยมฉันอีกเกือบทุกวัน เขาวางเปียโนแทนที่ฉัน และแต่งเพลงโรแมนติก 12 เรื่องโดย Puppeteer เพื่อนของเขาทันที”

กลินกาตั้งใจจะหย่ากับภรรยาของเขาซึ่งถูกจับได้ว่าทรยศและไปต่างประเทศกับเอคาเทรินาเคิร์นในการแต่งงานแบบลับๆ แต่แผนการเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง เด็กหญิงป่วยด้วยการบริโภค และเธอและแม่ของเธอตัดสินใจย้ายไปทางใต้ไปยังที่ดินของยูเครน แม่ของกลินกาไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งที่เขามากับพวกเขาและจับสลากกับแคทเธอรีน ดังนั้นเธอจึงทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้แน่ใจว่าผู้แต่งกล่าวคำอำลากับเธอ

กลินกาใช้ชีวิตที่เหลือในฐานะปริญญาตรี เป็นเวลานานที่ Ekaterina Kern ไม่สูญเสียความหวังในการพบกันครั้งใหม่ แต่ Glinka ไม่เคยมายูเครนเลย เมื่ออายุ 36 ปี เธอแต่งงานและให้กำเนิดลูกชายคนหนึ่ง ซึ่งเขียนในภายหลังว่า: “เธอจำมิคาอิล อิวาโนวิชอยู่เสมอด้วยความรู้สึกเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง เห็นได้ชัดว่าเธอรักเขาไปตลอดชีวิต” และความโรแมนติกเรื่อง "I Remember a Wonderful Moment" ก็ลงไปในประวัติศาสตร์ดนตรีรัสเซียเช่นเดียวกับผลงานอื่น ๆ ของ Glinka:

ในวันนี้ - 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2368 - วันที่ Anna Petrovna Kern ออกเดินทางจาก Trigorskoye พุชกินมอบบทกวี "K*" ให้เธอซึ่งเป็นตัวอย่างของบทกวีชั้นสูง ผลงานชิ้นเอกของบทกวีของพุชกิน ทุกคนที่ให้ความสำคัญกับบทกวีรัสเซียก็รู้จักเขา แต่ในประวัติศาสตร์วรรณกรรม มีผลงานเพียงไม่กี่ชิ้นที่จะตั้งคำถามมากมายในหมู่นักวิจัย กวี และผู้อ่าน ผู้หญิงที่แท้จริงที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับกวีคือใคร? อะไรเชื่อมโยงพวกเขา? เหตุใดเธอจึงกลายเป็นผู้รับข้อความบทกวีนี้

ประวัติความเป็นมาของความสัมพันธ์ระหว่างพุชกินกับแอนนาเคอร์นสับสนและขัดแย้งกันมาก แม้ว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาจะก่อให้เกิดบทกวีที่โด่งดังที่สุดบทหนึ่งของกวี แต่นวนิยายเรื่องนี้แทบจะเรียกได้ว่าเป็นเวรเป็นกรรมสำหรับทั้งคู่

กวีวัย 20 ปีพบกับ Anna Kern วัย 19 ปีภรรยาของนายพล E. Kern วัย 52 ปีเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2362 ที่เมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในบ้านของประธานสถาบันเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กแห่ง ศิลปะ, อเล็กซี่ โอเลนิน เขานั่งทานอาหารเย็นไม่ไกลจากเธอ และพยายามดึงดูดความสนใจของเธอ เมื่อเคิร์นขึ้นรถม้า พุชกินก็ออกไปที่ระเบียงและเฝ้าดูเธออยู่นาน

การพบกันครั้งที่สองเกิดขึ้นเพียงหกปีต่อมา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2368 ขณะถูกเนรเทศมิคาอิลอฟสกี้ พุชกินมักไปเยี่ยมญาติในหมู่บ้าน Trigorskoye ซึ่งเขาได้พบกับ Anna Kern อีกครั้ง ในบันทึกความทรงจำของเธอ เธอเขียนว่า: "เรากำลังนั่งทานอาหารเย็นและหัวเราะ... ทันใดนั้น พุชกินก็มาพร้อมกับไม้เท้าหนาขนาดใหญ่ในมือของเขา ป้าของฉันซึ่งฉันนั่งอยู่ข้างๆ แนะนำให้เขารู้จัก เขาโค้งคำนับต่ำมาก แต่ไม่ได้พูดอะไรสักคำ: ความขี้อายปรากฏให้เห็นในการเคลื่อนไหวของเขา ฉันยังไม่มีอะไรจะพูดกับเขาเลย และเราต้องใช้เวลาสักพักเพื่อทำความคุ้นเคยและเริ่มพูดคุยกัน”

Kern อยู่ที่ Trigorskoye ประมาณหนึ่งเดือนพบกับ Pushkin เกือบทุกวัน การพบกันอย่างไม่คาดคิดกับเคิร์นหลังจากห่างหายกันไป 6 ปี ทำให้เขาประทับใจไม่รู้ลืม ในจิตวิญญาณของกวี "การตื่นขึ้นมาแล้ว" - การตื่นขึ้นจากประสบการณ์ที่ยากลำบากทั้งหมดที่ต้องทน "ในถิ่นทุรกันดาร ในความมืดแห่งการถูกจองจำ" - ในช่วงหลายปีที่ถูกเนรเทศ แต่เห็นได้ชัดว่ากวีที่มีความรักไม่พบน้ำเสียงที่เหมาะสมและแม้ว่า Anna Kern จะสนใจซึ่งกันและกัน แต่คำอธิบายที่เด็ดขาดก็ไม่ได้เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา

ในเช้าก่อนที่แอนนาจะจากไป พุชกินมอบของขวัญให้เธอ - บทแรกของ Eugene Onegin ซึ่งเพิ่งตีพิมพ์ ระหว่างหน้าที่ยังไม่ได้เจียระไนมีกระดาษแผ่นหนึ่งพร้อมบทกวีที่เขียนตอนกลางคืน...

ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้:

คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน

ราวกับนิมิตอันเลือนลาง

เหมือนอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

ในความโศกเศร้าที่สิ้นหวัง

ในความกังวลเรื่องความวุ่นวายที่มีเสียงดัง

และฉันฝันถึงคุณสมบัติที่น่ารัก

หลายปีผ่านไป พายุเป็นลมกระโชกที่กบฏ

ปัดเป่าความฝันเก่าๆ

ลักษณะสวรรค์ของคุณ

ในถิ่นทุรกันดาร ในความมืดมิดแห่งคุกขัง

วันเวลาของฉันผ่านไปอย่างเงียบ ๆ

ปราศจากเทพ ไร้แรงบันดาลใจ

ไม่มีน้ำตา ไม่มีชีวิต ไม่มีความรัก

วิญญาณได้ตื่นขึ้น:

แล้วคุณก็ปรากฏตัวอีกครั้ง

ราวกับนิมิตอันเลือนลาง

เหมือนอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์

และหัวใจก็เต้นด้วยความปีติยินดี

และสำหรับเขาพวกเขาก็ลุกขึ้นอีกครั้ง

และเทพและแรงบันดาลใจ

และชีวิตและน้ำตาและความรัก

จากบันทึกความทรงจำของ Anna Kern เรารู้ว่าเธอขอกระดาษแผ่นหนึ่งพร้อมข้อเหล่านี้จากกวีได้อย่างไร เมื่อผู้หญิงกำลังจะซ่อนมันไว้ในกล่อง กวีก็คว้ามันมาจากมือของเธออย่างเมามัน และไม่ต้องการคืนมันเป็นเวลานาน เคิร์นร้องขออย่างรุนแรง “ตอนนั้นฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในหัวของเขา” เธอเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอ จากที่ปรากฏทั้งหมดปรากฎว่าเราควรจะขอบคุณ Anna Petrovna ที่ได้อนุรักษ์ผลงานชิ้นเอกชิ้นนี้ไว้เป็นวรรณกรรมรัสเซีย

15 ปีต่อมานักแต่งเพลงมิคาอิลอิวาโนวิชกลินกาเขียนเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ โดยใช้คำพูดเหล่านี้และอุทิศให้กับผู้หญิงที่เขาหลงรัก - แคทเธอรีนลูกสาวของ Anna Kern

สำหรับพุชกิน แอนนา เคิร์นเป็น "นิมิตที่เลือนลาง" อย่างแท้จริง ในถิ่นทุรกันดารบนที่ดิน Pskov ของป้าของเธอ Kern ที่สวยงามไม่เพียง แต่หลงใหลในพุชกินเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเจ้าของที่ดินใกล้เคียงด้วย ในจดหมายฉบับหนึ่งของเขา กวีเขียนถึงเธอว่า “ความเหลาะแหละเป็นสิ่งที่โหดร้ายเสมอ... ลาก่อน พระเจ้า ฉันโกรธจนแทบแทบเท้าคุณ” สองปีต่อมา Anna Kern ไม่กระตุ้นความรู้สึกใด ๆ ในพุชกินอีกต่อไป "อัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์" หายไปและ "หญิงแพศยาแห่งบาบิโลน" ก็ปรากฏตัวขึ้น - นั่นคือสิ่งที่พุชกินเรียกเธอในจดหมายถึงเพื่อน

เราจะไม่วิเคราะห์ว่าทำไมความรักของพุชกินที่มีต่อเคิร์นจึงกลายเป็นเพียง "ช่วงเวลามหัศจรรย์" ซึ่งเขาประกาศเชิงทำนายในบทกวี ไม่ว่า Anna Petrovna เองจะตำหนิเรื่องนี้ไม่ว่าจะตำหนิกวีหรือสถานการณ์ภายนอกบางอย่างหรือไม่ - คำถามยังคงเปิดอยู่ในการวิจัยพิเศษ

ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้: คุณปรากฏตัวต่อหน้าฉัน ราวกับนิมิตอันเลือนลาง เหมือนอัจฉริยะแห่งความงามอันบริสุทธิ์ ในความโศกเศร้าที่สิ้นหวัง ในความกังวลที่วุ่นวายที่มีเสียงดัง เสียงที่อ่อนโยนฟังฉันเป็นเวลานานและฉันฝันถึงคุณสมบัติที่ไพเราะ หลายปีผ่านไป พายุที่กระจัดกระจายทำให้ความฝันในอดีตของฉันกระจัดกระจาย และฉันลืมเสียงอันอ่อนโยนของคุณ ลักษณะสวรรค์ของคุณ ในถิ่นทุรกันดาร ในความมืดมิดแห่งการคุมขัง วันเวลาของข้าพเจ้าดำเนินไปอย่างเงียบๆ ปราศจากพระเจ้า ไร้แรงบันดาลใจ ไร้น้ำตา ไร้ชีวิต ไร้ความรัก วิญญาณตื่นขึ้นแล้ว บัดนี้ท่านได้ปรากฏอีกครั้ง ดุจนิมิตที่หายวับไป ดุจอัจฉริยภาพแห่งความงามอันบริสุทธิ์ และหัวใจก็เต้นด้วยความปีติยินดี และสำหรับเขาแล้ว เทพและแรงบันดาลใจ ชีวิต น้ำตา และความรักก็กลับมาอีกครั้ง

หากคุณถามว่าโรแมนติกเรื่องไหนที่โด่งดังที่สุดคำตอบที่แทบจะเป็นเอกฉันท์ก็คือ: "ฉันจำช่วงเวลามหัศจรรย์" โดยมิคาอิล กลินกา กับบทกวีของอเล็กซานเดอร์ พุชกิน ประวัติความเป็นมาของความรักนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1819 เมื่อในตอนเย็นวันหนึ่งในบ้านของ Alexei Nikolaevich Olenin ประธาน Academy of Arts และผู้อำนวยการห้องสมุดสาธารณะ Pushkin (ตอนนั้นเขาอายุยังไม่ถึงยี่สิบปีด้วยซ้ำ) เห็น Anna Kern หลานสาววัยสิบเก้าปีของ Olenin เราเล่นทาย Anna Kern รับบทเป็นคลีโอพัตรา ในมือของเธอเธอถือตะกร้าดอกไม้ พุชกินร่วมกับอเล็กซานเดอร์ โพลโทรัตสกี้ น้องชายของเธอ เข้าหาแอนนา มองไปที่ความงามของเด็กสาวอย่างรวดเร็วที่ดอกไม้ และชี้ไปที่โปลโทรัตสกี้ ถามด้วยรอยยิ้มเป็นภาษาฝรั่งเศส: "และแน่นอนว่าบทบาทของงูเห่านั้นมีไว้เพื่อสิ่งนี้ สุภาพบุรุษ?" “ พุชกินเคยได้ยินมากมายเกี่ยวกับความสัมพันธ์อันอ่อนโยนของแอนนากับพี่ชายของเธอ

“ฉันพบว่ามันหน้าด้าน Anna Petrovna เล่าถึงหลายปีต่อมาไม่ตอบอะไรและจากไป... “ ทำไมต้อง “กล้า”? ให้เราจำไว้ว่าตามตำนานราชินีคลีโอพัตราแห่งอียิปต์สิ้นพระชนม์โดยงูพิษงูพิษกัดที่หน้าอก อย่างที่เราเห็นเรื่องตลกดังกล่าวถือว่าไม่สุภาพในช่วงวัยรุ่นของพุชกินและแอนนาเคอร์น Anna Petrovna Kern วาดโดย A.S. แต่กลับไปที่บ้านของโอเลนินกันเถอะ ในมื้อเย็นพุชกินเฝ้าดูแอนนาอย่างไม่ลดละและไม่ได้ชื่นชมความงามของเธอ จากนั้นบทสนทนาที่สนุกสนานระหว่างกวีกับ Poltoratsky ก็เริ่มขึ้น แอนนาจำสิ่งนี้ไปตลอดชีวิต: “... บทสนทนาว่าใครเป็นคนบาป ใครไม่ใช่ ใครจะอยู่ในนรกและใครจะไปสวรรค์ พุชกินบอกน้องชายของเขาว่า:“ ไม่ว่าในกรณีใด ในนรกจะมีคนน่ารักมากมายที่คุณสามารถเล่นทายได้ ถามมาดามเคิร์น: เธออยากไปนรกไหม? “ ฉันตอบอย่างจริงจังและค่อนข้างแห้งผากว่าฉันไม่อยากตกนรก... ตอนที่ฉันกำลังจะจากไปและน้องชายของฉันขึ้นรถม้าไปด้วย พุชกินก็ยืนอยู่ที่ระเบียงและมองตามฉันไปด้วยสายตาของเขา…”

บางทีความประทับใจที่สาวงามที่มีต่อกวีกลับกลายเป็นเรื่องผิดปกติเช่นกันเพราะพุชกินเคยได้ยินเกี่ยวกับการแต่งงานที่ไม่มีความสุขของ "มาดามเคอร์น"? เติบโตขึ้นมาในความมั่งคั่งหรูหราในบ้านของปู่ผู้เป็นแม่ของเธอผู้ว่าราชการ Oryol และจากนั้นวุฒิสมาชิก Ivan Petrovich Wulf ซึ่งเป็นที่รักและดูแลโดยครอบครัวของเธอ Anna ตั้งแต่วัยเด็กมีความกลัวเพียงคนเดียวเท่านั้นมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ไม่สามารถฝ่าฝืนเธอได้ พ่อ Pyotr Markovich Poltoratsky เขาเป็นผู้ร้ายหลักในการแต่งงานของเธอ ขณะที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเธอใน Lubny แอนนาได้รับความสนใจจากนายพล Ermolai Fedorovich Kern เธออายุสิบเจ็ดปี นายพลอายุห้าสิบสอง ในฐานะนักรณรงค์รุ่นเก่า เขานับถือเกมการทหาร ขบวนพาเหรด การซ้อมรบ เหนือสิ่งอื่นใด ชื่นชอบความสนุกสนาน และชอบอาชีพทหารและยศมากกว่าทุกสิ่ง และเธอ... ตั้งแต่วัยเด็ก เธอไม่เคยเล่นตุ๊กตาด้วยซ้ำ อ่านเยอะ และจินตนาการว่าตัวเองเป็นนางเอกโรแมนติกจากสิ่งที่เธออ่าน จิตใจของเธอพัฒนาขึ้น ความงามของเธอเบ่งบาน พลังในการสังเกตของเธอเฉียบคมขึ้น การตัดสินของเธอโดดเด่นด้วยความเป็นอิสระ และไม่ใช่ความคิดริเริ่มแบบเด็กผู้หญิงเลย เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่กว่านี้: นายพลที่คิดว่าหนังสือ "ไร้สาระ" และเด็กสาวที่กระตือรือร้นที่อ่านหนังสือทั้งโลก เธอจะมีความรักแบบไหน?

หลายคนจีบเธอ ผู้ปกครองชอบ Ermolai Fedorovich Kern ให้กับทุกคน แอนนามีปฏิกิริยาอย่างไรต่อเรื่องนี้? “ความเมตตาของนายพลทำให้ฉันป่วย ฉันแทบจะบังคับตัวเองให้พูดกับเขาและสุภาพไม่ได้เลย และพ่อแม่ของฉันก็ร้องเพลงสรรเสริญเขาต่อไป... ฉันรู้ว่าพ่อแม่ของฉันเป็นผู้ตัดสินชะตากรรมของฉัน และฉันไม่เห็นความเป็นไปได้ที่จะ เปลี่ยนการตัดสินใจ... "เมื่อนายพลแอนนาถามทูตว่า "ฉันจะรักเขาไหมเมื่อฉันเป็นภรรยาของเขา?" “เธอพูดว่า:“ ใช่!” "" พวกเขาตั้งรกรากเขาในบ้านของเราและบังคับให้ฉันอยู่กับเขาบ่อยขึ้น แต่ฉันไม่สามารถเอาชนะความรังเกียจที่มีต่อเขาได้และไม่รู้ว่าจะซ่อนมันอย่างไร เขามักจะแสดงความผิดหวังเกี่ยวกับเรื่องนี้และเคยเขียนลงบนกระดาษที่วางอยู่ตรงหน้าว่า: นกเขาเต่าสองตัวจะแสดงให้คุณเห็นขี้เถ้าเย็นชาของฉัน... ฉันอ่านแล้วพูดว่า: "เพลงเก่า!" “ฉันจะแสดงให้เธอเห็นว่าเธอไม่แก่” เขาร้องไห้และอยากจะทำอะไรบางอย่างต่อไป แต่ฉันหนีไป... ฉันแต่งงานกับเคิร์นเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2360 ในอาสนวิหาร ใครๆ ก็ชื่นชม หลายคนอิจฉา..."

ในปี 1818 ครอบครัว Kerns มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Katya, Ekaterina Ermolaevna เธอจะกลับมาปรากฏในเรื่องราวของเราอีกครั้ง และในปี พ.ศ. 2362 การพบกันครั้งแรกของพุชกินและแอนนาเคอร์นเกิดขึ้นที่ Olenins แล้วเธอเธอลืมพุชกินไปแล้วเหรอ? ไม่ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเธอกลายเป็นแฟนตัวยงของบทกวีของเขา เพื่อนของเขา Arkady Rodzianko รายงานเรื่องนี้ต่อพุชกิน ซึ่งมีที่ดินอยู่ติดกับที่ดินของญาติของ Anna Petrovna ใน Lubny ในจดหมายฉบับนี้ กวียังพบบันทึกที่เขียนโดย Anna Petrovna เขาตอบด้วยบทกวีเยาะเย้ย "ถึง Rodzianka" ราวกับว่าเธอลืมทั้ง "เสียงอันอ่อนโยน" และ "ลักษณะสวรรค์" ไปจริงๆ... ในขณะเดียวกัน การเลิกรากับนายพลเคิร์นก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2368 Anna Petrovna ขับรถไปที่ Trigorskoye เพื่อไปเยี่ยมป้าของเธอ Praskovya Aleksandrovna Osipova พุชกินอาศัยอยู่ใกล้ ๆ ในเมืองมิคาอิลอฟสคอย

เธอรอเขาทุกชั่วโมง จากนั้นเธอก็เล่าว่า:“ เรากำลังนั่งกินข้าวเย็นอยู่... จู่ๆ พุชกินก็เข้ามา... ป้าที่ฉันนั่งอยู่ข้างๆ แนะนำเขาให้รู้จัก เขาโค้งคำนับต่ำมาก แต่ไม่ได้พูดอะไรสักคำ: ความขี้ขลาดคือ มองเห็นได้ในการเคลื่อนไหวของเขา ฉันยังไม่มีอะไรจะพูดกับเขาด้วย และใช้เวลาไม่นานเราก็จะคุ้นเคยและเริ่มพูดคุยกัน ใช่ และมันก็เป็นเรื่องยากที่จะเข้าใกล้เขาในทันใด เขามีกิริยาที่ไม่เสมอภาคกันมาก บางครั้งก็ร่าเริง บางครั้งก็เศร้า บางครั้งก็ขี้อาย บางครั้งก็ไม่สุภาพ บางครั้งก็น่ารักไม่รู้จบ บางครั้งก็น่าเบื่ออย่างเจ็บปวด และไม่อาจคาดเดาได้ว่าในนาทีนี้เขาจะอารมณ์ไหน... ตัดสินใจที่จะเป็นมิตรใช่ไหม ถ้าอย่างนั้นก็ไม่มีอะไรเทียบได้กับความฉลาดหลักแหลมและความหลงใหลในคำพูดของเขา... วันหนึ่ง... เขาปรากฏตัวใน Trigorskoye พร้อมกับหนังสือเล่มดำเล่มใหญ่ของเขาที่ขอบขาและหัวที่วาดไว้และ บอกว่าเขาเอามันมาให้ฉัน ไม่นานเราก็นั่งล้อมรอบเขา และเขาก็อ่านเรื่องยิปซีของเขาให้เราฟัง เป็นครั้งแรกที่เราได้ยินบทกวีที่ยอดเยี่ยมนี้ และฉันจะไม่มีวันลืมความสุขที่เกาะกุมจิตวิญญาณของฉัน... ฉันซาบซึ้งใจทั้งจากบทกลอนที่ไหลลื่นของบทกวีที่ยอดเยี่ยมนี้ และจากการอ่านของเขาซึ่งมีการแสดงดนตรีมากมาย ... เขามีเสียงที่ไพเราะไพเราะและดังที่เขาพูดถึงโอวิดในภาษายิปซีของเขาว่า "และเสียงเหมือนเสียงน้ำ" ไม่กี่วันหลังจากอ่านเรื่องนี้ ป้าของฉันแนะนำให้เราทุกคนไปเดินเล่นที่ Mikhailovskoye หลังอาหารเย็น…”

ในบันทึกความทรงจำของเธอ Anna Petrovna บรรยายถึงคืนเดือนมิถุนายนที่ส่องสว่างใน Mikhailovskoye คำอธิบายนี้ดูธรรมดาและเป็นผู้หญิงมาก ดูเหมือนว่าจะมีเรื่องราวเบื้องหลังผลงานชิ้นเอกที่เป็นโคลงสั้น ๆ ของพุชกิน นี่คือข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกความทรงจำของ Anna Petrovna: “ การมาถึงใน Mikhailovskoye เราไม่ได้เข้าไปในบ้าน แต่เดินตรงเข้าไปในสวนเก่าๆ ที่ถูกละเลย “ที่อาศัยของนางไม้แห้ง” ซึ่งมีตรอกซอกซอยยาวเต็มไปด้วยต้นไม้เก่าแก่ กิ่งก้านพันกันพันกันเป็นแผลตามทาง ทำให้ข้าพเจ้าสะดุดล้ม สหายตัวสั่น... วันก่อนฉันต้องเดินทางไปริกากับ Anna Nikolaevna Wulf น้องสาวของฉัน เขามาในตอนเช้าและเพื่อเป็นการอำลาได้นำสำเนาของ Onegin บทที่ 2 ในรูปแบบกระดาษที่ไม่ได้เจียระไนมาให้ฉันระหว่างสำเนานั้นฉันพบกระดาษพับสี่ทบพร้อมบทกวีของเขา: ฉันจำช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมได้ .. ”

เมื่อฉันกำลังจะซ่อนของขวัญบทกวีไว้ในกล่อง เขาก็มองมาที่ฉันเป็นเวลานาน จากนั้นก็คว้ามันไปอย่างเมามันและไม่ต้องการคืน ฉันบังคับพวกเขาอีกครั้ง: ฉันไม่รู้ว่าตอนนั้นมีอะไรแวบขึ้นมาในหัวของเขา จากนั้นฉันก็รายงานบทกวีเหล่านี้ไปยังบารอนเดลวิกซึ่งวางไว้ในดอกไม้ทางเหนือของเขา ... ” นักพุชกินชี้แจง: เป็นไปได้มากว่าพุชกินให้บทแรกของ Onegin แก่ Kern; แต่อย่างอื่นความทรงจำของ Anna Kern ก็ถือว่าเป็นจริงและจริงใจ บทกวีเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์จริงในปูม "ดอกไม้เหนือ" ในปี พ.ศ. 2370 ใช่ พุชกินตกหลุมรักแอนนา เคิร์นอย่างหลงใหล อิจฉา และซาบซึ้งใจ จนถึงสิ้นปีเขาจะส่งจดหมายถึงเธอโดยนึกถึงการประชุมครั้งก่อน ๆ ด้วยความรักหวังว่าจะมีครั้งใหม่เขาจะโทรหาเธอที่ Trigorskoye ถึง Mikhailovskoye แล้วรอรอ... หลังจากเลิกกับสามีแล้ว Anna Petrovna ก็กลับมาจาก ริกาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเคยอาศัยอยู่กับพ่อแม่ของพุชกินเป็นระยะเวลาหนึ่งด้วยซ้ำ เธอเป็นมิตรกับออลก้าน้องสาวของเขามาก Levushka น้องชายของ Alexander Sergeevich ตกหลุมรักเธอและยังเขียนบทกวีให้เธอด้วย พ่อของกวีชอบเธอและเขาก็ให้น้ำหอมแก่เธอ แต่กวีผู้ยิ่งใหญ่เองก็หมดความสนใจในตัวเธอไปแล้ว

Anna Kern พบกับ Mikhail Ivanovich Glinka ในปี 1826 แต่กลินกา "พบข้อของพุชกิน" เมื่อใดและอย่างไร? แน่นอนว่าเขาสามารถอ่าน “ฉันจำช่วงเวลามหัศจรรย์” ในดอกไม้ทางเหนือได้ แต่พุชกินแนะนำว่าผู้แต่งเขียนเรื่องโรแมนติกจากบทกวีที่อุทิศให้กับ Anna Kern หรือไม่? L. Pavlishchev หลานชายของพุชกินใน "Memoirs of A. S. Pushkin" อ้างว่า Glinka แสดงครั้งแรก "I Remember a Wonderful Moment" เมื่อต้นปี 1830 ที่บ้านพ่อแม่ของเขาต่อหน้ากวีและ Anna Kern และพ่อของเขา (สามี ของน้องสาวของพุชกิน) พร้อมด้วยกีตาร์ “ ลุงเมื่อฟังเรื่องโรแมนติกแล้วจึงรีบกอดนักแสดงทั้งสอง” (นั่นคือ Glinka และ Pavlishchev) Anna Petrovna “รู้สึกเขินอายและหลั่งน้ำตาด้วยความดีใจ” และในเชิงอรรถของบันทึกความทรงจำหน้านี้ L. Pavlishchev กล่าวเสริมว่า “เรื่องโรแมนติกของ Glinka นี้ปรากฏในสิ่งพิมพ์ในปี 1839 ซึ่งหมายถึง 9 ปีต่อมาและปรากฏในรูปแบบที่แตกต่างออกไป และสิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือกลินกาเขียนเรื่องนี้ไม่ใช่เพื่อแอนนา เปตรอฟนา แต่เพื่อลูกสาวของเธอ เอคาเทรินา เออร์โมลาเยฟนา เคิร์น ซึ่งเขาอยากแต่งงานด้วย”

อย่างไรก็ตามในปัจจุบันผู้ชื่นชอบผลงานของ Glinka เชื่อว่าเรื่องราวโรแมนติกนี้เขียนขึ้นเมื่อ Glinka พบกับ Ekaterina Kern หลังจากการตายของกวีผู้ยิ่งใหญ่ และถึงแม้ว่าผู้แต่งเองไม่เคยยอมรับว่าเขาอุทิศความรักให้กับ Ekaterina Kern แต่ก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ และครอบครัวของ Ekaterina Ermolaevna ก็รู้เรื่องนี้ดี ดังนั้นความคุ้นเคยครั้งแรกของ Glinka กับ Anna Kern เกิดขึ้นในปี 1826 ในช่วงฤดูหนาวปี 1828/29 พวกเขาทั้งหมด: Pushkin, Glinka, Anna Kern มักจะพบกันที่ Olenins ที่ Delvig ที่นักเปียโน Maria Szymanovskaya... โชคชะตาคงจะเป็นเช่นนั้นที่นักแต่งเพลงซึ่งการแต่งงานไม่ประสบความสำเร็จ (ภรรยาของ Glinka นอกเหนือจากข้อบกพร่องอื่น ๆ ทั้งหมดแล้ว เธอยังเกลียดดนตรีอีกด้วย) ตกหลุมรักลูกสาวของเขาด้วยความรักอันแรงกล้าเช่นเดียวกับที่กวีรักแม่ของเขา Anna Kern ครั้งหนึ่งมิคาอิล กลินกา ไปเยี่ยมญาติของเขาที่อาศัยอยู่ที่สถาบันสโมลนี ได้พบกับคาเทนกา เคิร์นเป็นครั้งแรก เมื่อถึงเวลานั้นพ่อแม่ของเธอก็แยกทางกันในที่สุดแม้ว่านายพลยังคงเขียนเรื่องร้องเรียนเกี่ยวกับภรรยาของเขาถึงจักรพรรดิเพื่อที่นิโคลัสที่ 1 จะบังคับ Anna Petrovna "โดยอำนาจของกฎหมายให้อยู่ร่วมกับสามีของเธอ"

Katenka Kern มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการเผชิญกับความไม่ลงรอยกันในครอบครัวแม้ว่าส่วนใหญ่เธอมักจะอาศัยอยู่ห่างไกลจากทั้งแม่และพ่อของเธอ: ก่อนอื่นเธอเรียนที่สถาบัน Smolny จากนั้นเธอก็ยังคงเป็นผู้หญิงมีระดับที่นั่น เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2382 มิคาอิลอิวาโนวิชเห็นเธอ “ เธอไม่ดี” กลินกาเขียนถึงแม้จะมีบางสิ่งที่เจ็บปวดปรากฏบนใบหน้าซีดของเธอ... สายตาของฉันหยุดที่เธอโดยไม่ได้ตั้งใจ: ดวงตาที่แสดงออกอย่างชัดเจนของเธอ รูปร่างที่เพรียวบางผิดปกติ... และเสน่ห์และศักดิ์ศรีแบบพิเศษที่หลั่งไหลออกมา ตลอดทั้งร่างของเธอ ฉันเริ่มถูกดึงดูดมากขึ้นเรื่อยๆ” เธอรู้จักดนตรีเป็นอย่างดีและเผยให้เห็นถึงธรรมชาติอันละเอียดอ่อนและลึกซึ้ง “ในไม่ช้า E.K. ที่รักก็แบ่งปันความรู้สึกของฉันก็ไปจนหมด” กลินกาเล่า และการเดตกับเธอก็สนุกสนานมากขึ้น” นักประพันธ์เพลง Katenka Kern ไม่เพียงสร้างแรงบันดาลใจให้กับความโรแมนติกเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเพลง Waltz-Fantasy ที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย ตอนนี้เธออาศัยอยู่กับแม่ของเธอที่ถนน Dvoryanskaya ฝั่งปีเตอร์สเบิร์กในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเธอใช้ชีวิตไม่ร่ำรวยและถ่อมตัว หลังจากปฏิเสธเงินบำนาญของนายพล Anna Petrovna จะแต่งงานกับเจ้าหน้าที่ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือซึ่งอายุน้อยกว่าเธอยี่สิบปีซึ่งเป็นผู้ประเมินวิทยาลัย Markov-Vinogradsky ในไม่ช้า เธอจะใช้ชื่อของเขาอย่างภาคภูมิใจ พบกับสวรรค์อันเงียบสงบและความสุขในชีวิตร่วมกับเขา และเริ่มอบพายแสนอร่อยที่กลินกาไม่สามารถอวดได้มากพอ และเขามักจะพูดซ้ำคำพูดของใครบางคน: “ทุกคนต้องทำงานเพื่อความสุขของตนเอง สิ่งนี้ใช้โดยเฉพาะกับสถานะการสมรส” และก่อนหน้านี้ เมื่อ Anna Petrovna ยังเด็ก คำพังเพยที่เธอชอบที่สุดคือคำพูดที่แตกต่างออกไป: "เส้นทางชีวิตของเราเป็นเพียงช่วงเวลาที่น่าเบื่อและน่าเบื่อหากคุณไม่หายใจเอาอากาศอันหอมหวานแห่งความรักเข้าไป"

Ekaterina Kern และ Mikhail Glinka “สูดอากาศอันหอมหวานแห่งความรัก” แต่พวกเขาล้มเหลวในการ “พัฒนาความสุข” Ekaterina Kern ป่วยหนัก สงสัยว่าบริโภค Glinka ใฝ่ฝันที่จะออกไปกับเธอไปยังดินแดนอันอบอุ่นเพื่อรักษาเธอ แผนเหล่านี้ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริงด้วยเหตุผลหลายประการ Glinka ร่วมกับ Anna Petrovna และ Katenka ไปที่ Lubny และตัวเขาเองก็ไปที่ Novospasskoye ซึ่งเป็นที่ดินบ้านเกิดของเขา พวกเขาถูกแยกจากกันตลอดไป Ekaterina Ermolaevna ยังคงรักเขาต่อไปจนกระทั่งเธอเสียชีวิต (เธอเสียชีวิตในปี 2447 ซึ่งมีอายุยืนยาวกว่า Glinka) เหลือน้อยที่จะพูด แต่สำหรับสิ่งนี้ เราจะกลับจาก "รำพึงที่สอง" ของโรแมนติก "I Remember a Wonderful Moment" มาเป็น "รำพึงแรกของเขา" Anna Kern จากความทรงจำของเธอ เห็นได้ชัดว่าพุชกินยังคงตื่นเต้นในใจของเธอมานานแค่ไหน เธอเฝ้าดูเขาด้วยความหึงหวงและระมัดระวังเพียงใด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังการแต่งงานของเขา และเธอมีความสุขเพียงใดหากเขาแสดงท่าทีสนใจแบบเดียวกันให้เธอเห็น

นี่คือเรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ แห่งปี พุชกินยังคงเป็นโสด Anna Kern เขียนว่า “เขาฉลองวันตั้งชื่อที่บ้านพ่อแม่ของเขา ในแวดวงครอบครัว และเป็นคนดีมาก วันนั้นผมได้รับประทานอาหารร่วมกับพวกเขาและได้ฟังความไพเราะของเขา... วันรุ่งขึ้น... ผมชวนเขาไปนั่งเรือ เขาเห็นด้วยและฉันก็เห็นเขาอีกครั้งเกือบจะใจดีเหมือนที่อยู่ที่ Trigorskoye เป็นเวลาหนึ่งปี พุชกินยังคงเป็นโสด “ Anna Petrovna เล่าร่วมกับ Alexander Sergeevich เราได้รับคำสั่งจากแม่ของเขา Nadezhda Osipovna ให้รับและอวยพรคู่บ่าวสาว Pavlishchev และ Olga น้องสาวของ Pushkin ด้วยรูปและขนมปัง... แม้จะกังวล แต่พุชกินก็อ่อนโยนและแสดงความรักต่อฉันมาก ครั้งนี้ด้วย.."

แต่แล้วพุชกินก็แต่งงานกันและแอนนาเปตรอฟน่าพยายามค้นหาสัญญาณของการเย็นลงต่อภรรยาของเขาในพฤติกรรมของเขา และ Natalya Nikolaevna ไม่ได้ตั้งใจที่จะให้อภัยความหลงใหลในความสุขทางสังคมซึ่งเธอเองก็ไม่รังเกียจ พุชกินไม่ลืม Anna Petrovna และในปีสุดท้ายของชีวิตเขายังคงเรียกเธอว่า "หญิงสาวสวย" ในบันทึกของเขา แล้วความชราก็มาหาเธอ เมื่อเธออายุหกสิบสี่ปี Ivan Sergeevich Turgenev เห็นเธอ เขาบอกกับ Pauline Viardot: "ถ้าฉันเป็นพุชกิน ฉันจะไม่เขียนบทกวีให้เธอเลย..." พูดอย่างรีบร้อน! บางคนอาจพูดบางอย่างที่คล้ายกันเกี่ยวกับ Turgenev และ Pauline Viardot ท้ายที่สุดแล้ว ความชราของ Anna Kern คือจุดสิ้นสุดของชีวิตมรรตัยของเธอ และบทกวีของพุชกินถึงเธอนั้นเป็นข้อความถึงทุกคนที่รักชั่วนิรันดร์ สามีของแอนนาเสียชีวิตในเดือนมกราคม พ.ศ. 2422 และเธอรอดชีวิตมาได้เพียงสี่เดือนเท่านั้น มีตำนานเล่าว่าโลงศพพร้อมร่างของ Anna Kern ได้พบกับอนุสาวรีย์ของพุชกินเมื่อถูกนำตัวไปมอสโคว์โดยมีอนุสาวรีย์แบบเดียวกับที่ประดับประดาเมืองหลวงของเรามาจนถึงทุกวันนี้

แต่มันก็แตกต่างออกไป แท่นหินแกรนิตสำหรับรูปของพุชกินติดอยู่ใกล้บ้านที่ Anna Petrovna ผู้สูงอายุอาศัยอยู่ พยายามจะย้ายบล็อกคนงานก็เริ่มส่งเสียงให้กำลังใจกัน Anna Petrovna ตื่นตระหนกกับเสียงกรีดร้อง พวกเขาอธิบายให้เธอฟังถึงสิ่งที่เกิดขึ้น เธอยิ้ม: “ในที่สุด!” ขอบคุณพระเจ้า! ถึงเวลาแล้ว...” และจนกระทั่งเธอเสียชีวิต เธอก็ถามไม่หยุดว่า อนุสาวรีย์ของ Alexander Sergeevich ถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร เธอไม่ได้มีชีวิตอยู่เพื่อดูการเปิดอนุสาวรีย์ พุชกินและกลินกาได้สร้าง "อนุสาวรีย์ที่ไม่ได้ทำด้วยมือ" ให้กับทั้งเธอและลูกสาวของเธอ เพื่อเป็นอนุสรณ์สถานตลอดกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่ "ช่วงเวลามหัศจรรย์แห่งความรัก" บทเพลงแห่งความโรแมนติคประกอบด้วยความอ่อนโยนและความหลงใหลในความรักที่เบ่งบาน ความขมขื่นของการพรากจากกันและความเหงา ความสุขแห่งความหวังใหม่ ในความรักเรื่องหนึ่ง เรื่องราวความรักทั้งหมดถูกเล่าซ้ำจากศตวรรษสู่ศตวรรษในไม่กี่บรรทัด แต่ไม่มีใครสามารถแสดงออกได้เหมือนที่พุชกินและกลินกาทำ พุชกินและกลินกาได้สร้าง "อนุสาวรีย์ที่ไม่ได้ทำด้วยมือ" ให้กับทั้งเธอและลูกสาวของเธอ เพื่อเป็นอนุสรณ์สถานตลอดกาลเพื่อเป็นเกียรติแก่ "ช่วงเวลามหัศจรรย์แห่งความรัก"