วิธีอ่านสดุดีอย่างถูกต้องทุกวันที่บ้าน จะอ่านสดุดีอย่างถูกต้องในช่วงเข้าพรรษาได้อย่างไร? ประวัติความเป็นมาของหนังสือศักดิ์สิทธิ์

หนังสือสดุดีสำหรับคริสเตียนเป็นหนังสือที่สำคัญเล่มหนึ่ง ชื่อ Psalter มาจากภาษากรีกว่า "psalo" ซึ่งแปลว่าการเล่นเครื่องสาย

หนังสือสดุดีถือเป็นหนังสือสวดมนต์สำหรับทุกโอกาส มีการรวบรวมรายการที่ระบุด้วย ประพันธ์ขึ้นมากว่า 8 ศตวรรษ มีการเขียนสดุดีมากกว่า 80 บท กษัตริย์เดวิด(ศตวรรษที่ 10 ก่อนคริสต์ศักราช) ซึ่งชีวิตของเขาเต็มไปด้วยความโศกเศร้าและความสุข ความรัก และการทรยศของคนที่รัก นอกเหนือจากบทสดุดีของเขาแล้ว หนังสือเล่มนี้ยังประกอบด้วยบทสดุดีของโซโลมอน โมเสส อาสาฟ และลูกหลานของเขา เฮมาน เอธาม บุตรโคราห์ และเพลงสดุดี 41 บทของผู้เขียนที่ไม่รู้จัก

กษัตริย์เดวิดเป็นคนแรกที่ร่วมร้องเพลงอธิษฐานต่อพระเจ้าโดยเล่น “พิณเกลือ” ซึ่งเป็นเครื่องดนตรีที่คล้ายกับพิณสมัยใหม่มาก

บ่อยครั้งในระหว่างการนมัสการจะมีการร้องเพลงขอบคุณ - นี่เป็นงานที่สวยงามและจริงใจมาก

เราคุ้นเคยกับการอ่านแต่คำอธิษฐานและลืมบทสดุดีไปเสีย คริสตจักรแนะนำให้จดจำข้อเหล่านี้ ดังนั้นข้อพระคัมภีร์หลายข้อจากบทสดุดีจึงรวมอยู่ในพิธีการของคริสตจักรในการอธิษฐานสมัยใหม่และข้อที่กลายเป็นคลาสสิกไปแล้วก็รวมอยู่ในกฎการอ่านตอนเช้าทุกวัน เมื่อรู้ว่าดาวิดผู้เผยพระวจนะผู้บริสุทธิ์ได้ทำบาปอะไร และถ้อยคำที่เขาแสดงความเสียใจและกลับใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ บันทึกไว้ในสดุดีบทที่ 50 คุณเริ่มเข้าใจความรู้สึกที่ถ่ายทอดในสดุดีได้ดีขึ้นมาก
คำอธิษฐานต่อพระเจ้าเหล่านี้เต็มไปด้วยความรักและการขอบพระคุณ และปลูกฝังในใจของผู้คนให้รู้สึกถึงความเคารพและความเห็นอกเห็นใจ การกลับใจ และความชื่นชมยินดีในพระเจ้า

มีเหตุการณ์ที่น่าสนใจเกิดขึ้นกับฉันซึ่งเป็นผู้เขียนบทความที่สนามบิน เที่ยวบินของเราล่าช้า เช่นเดียวกับเที่ยวบินก่อนหน้าของสายการบินเดียวกันที่ควรจะบินไปยังจุดหมายปลายทางเดียวกับเราแต่ถูกเลื่อนออกไปหนึ่งชั่วโมงก่อนหน้านี้ เรากำลังนั่งรอการเดินทาง ภรรยาของผมหยิบเพลงสดุดีออกมาและเริ่มอ่านเพลงสดุดี ฉันอ่านบทเพลงสรรเสริญหลายบท และทันใดนั้นผู้โดยสารในเที่ยวบินของเราก็ถูกขอให้ขึ้นเครื่อง อย่างไรก็ตามเครื่องบินของเราออกตรงเวลา และการออกเดินทางของเที่ยวบินก่อนหน้าก็ถูกเลื่อนออกไปอีกครั้ง

นักบุญเอฟราอิมชาวซีเรียเขียนเกี่ยวกับบทสดุดีว่า:

สดุดี - ขับไล่ปีศาจ
เพลงสดุดีเป็นอาวุธต่อต้านความกลัวในยามค่ำคืน
สดุดี - ความสงบจากการทำงานในแต่ละวัน สดุดี - ความปลอดภัยของเด็กทารก
บทสดุดีเป็นการปลอบใจผู้สูงอายุซึ่งเป็นเครื่องประดับที่ดีที่สุดสำหรับผู้หญิง เขาทำให้วันหยุดสดใส สร้างความเสียใจให้กับพระเจ้า
เพลงสดุดียังทำให้น้ำตาไหลออกมาจากใจหิน
สดุดีเป็นผลงานของเหล่าทูตสวรรค์ สวรรค์ กระถางไฟฝ่ายวิญญาณ มันทำให้จิตใจกระจ่างขึ้น มันยกผู้คนขึ้นสู่สวรรค์ มันทำให้ผู้คนสนทนากับพระเจ้า มันทำให้จิตใจเบิกบาน มันหยุดการตัดสิน มันทำให้ผู้ที่อยู่ในสงครามถ่อมตัว ที่ใดมีบทสดุดีแห่งความสำนึกผิด ที่นั่นย่อมมีพระเจ้าอยู่กับเหล่าทูตสวรรค์

คำย่อในสดุดี

ตัวย่อที่เขียนไว้ในบทสดุดีมีความหมายดังต่อไปนี้:

• อัลเลลูยา อัลเลลูยา อัลเลลูยา พระสิริจงมีแด่พระองค์ ข้าแต่พระเจ้า (สามครั้ง).
• ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตา - สามครั้ง).
• มหาบริสุทธิ์แด่พระบิดา และพระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ บัดนี้และตลอดไป และสืบๆ ไปเป็นนิตย์ สาธุ

ในตอนท้ายกฐินในบั้นปลาย ความรุ่งโรจน์อ่านอย่างเดียว:

• มหาบริสุทธิ์แด่พระบิดา และพระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ บัดนี้และตลอดไป และสืบๆ ไปเป็นนิตย์ สาธุ

ในบทสวดตอนท้ายกฐิสมะมีเขียนไว้ว่า:
ไตรซาเจียน. ตรีเอกานุภาพ... พระบิดาของเรา…

• พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ ผู้ทรงอำนาจศักดิ์สิทธิ์ อมตะอันศักดิ์สิทธิ์ ขอทรงเมตตาเราด้วย - สามครั้ง)
• มหาบริสุทธิ์แด่พระบิดา และพระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ บัดนี้และตลอดไป และสืบๆ ไปเป็นนิตย์ สาธุ
• ตรีเอกานุภาพสูงสุด โปรดเมตตาพวกเราด้วย ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงชำระบาปของเรา ท่านอาจารย์ โปรดอภัยความชั่วช้าของเราด้วย ผู้บริสุทธิ์ ขอทรงเยี่ยมเยียนและรักษาความอ่อนแอของเรา เพื่อเห็นแก่พระนามของพระองค์
• ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตา - สามครั้ง)
• มหาบริสุทธิ์แด่พระบิดา และพระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ บัดนี้และตลอดไป และสืบๆ ไปเป็นนิตย์ สาธุ
• พระบิดาของเราผู้ทรงสถิตในสวรรค์ เป็นที่สักการะพระนามของพระองค์ อาณาจักรของพระองค์มาเถิด พระประสงค์ของพระองค์จะสำเร็จดังที่อยู่ในสวรรค์และบนแผ่นดินโลก ขอประทานอาหารประจำวันของเราแก่เราในวันนี้ และโปรดยกหนี้ของเราเช่นเดียวกับที่เรายกโทษให้ลูกหนี้ของเรา และอย่านำเราไปสู่การทดลอง แต่ขอให้พ้นจากมารร้าย

หลังจาก“พ่อของเรา” จากนั้นจะอ่าน troparion ที่ระบุในบทสดุดี"ขอพระองค์ทรงเมตตา" ( 40 ครั้ง) และคำอธิษฐาน.

• มาเถิด เรามาสักการะพระเจ้าองค์กษัตริย์ของเรา (โค้งคำนับ)
• มาเถิด ให้เรานมัสการและกราบลงต่อพระพักตร์พระคริสต์ กษัตริย์พระเจ้าของเรา (โค้งคำนับ)
• มาเถิด ให้เรานมัสการและกราบลงต่อพระพักตร์พระคริสต์ผู้ทรงเป็นกษัตริย์และพระเจ้าของเรา (โค้งคำนับ)

หากคุณอ่านบทสวดจบในวันนี้ ให้อ่านตามลำดับ:

• มหาบริสุทธิ์แด่พระบิดา และพระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ บัดนี้และตลอดไป และสืบๆ ไปเป็นนิตย์ สาธุ
• ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตา - สามครั้ง)
• พระเจ้าพระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า คำอธิษฐานเพื่อเห็นแก่พระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ ด้วยอำนาจของไม้กางเขนที่ซื่อสัตย์และประทานชีวิต และพลังอันศักดิ์สิทธิ์จากสวรรค์ ปลดประจำการ และบิดาผู้เคารพนับถือและแบกรับพระเจ้าของเรา และพระศาสดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ ดาวิดและวิสุทธิชนทั้งหลาย โปรดเมตตาและช่วยข้าพเจ้าผู้เป็นคนบาปด้วยเถิด ข้าพเจ้าเป็นคนดีและเป็นที่รักของมนุษย์ สาธุ

บนอินเทอร์เน็ต คุณสามารถค้นหาคำอธิบายสถานการณ์ต่างๆ ที่การอ่านสดุดีช่วยได้ ซึ่งจะช่วยให้คุณพ้นจากอาการปวดฟัน เพื่อการแต่งงานที่ประสบความสำเร็จ การหาที่อยู่อาศัย ฯลฯ นี่เป็นกรณีพิเศษและอาจช่วยใครบางคนได้ แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นหลัก

แนวคิดหลักของสดุดีว่าทำไมจึงมีอยู่ นี่คือการกลับใจต่อบาปและความกตัญญูต่อพระเจ้าสำหรับความเมตตาของพระองค์ที่มีต่อพวกเราผู้คนบทสดุดีมักประกอบด้วยคำอธิษฐานต่อพระเจ้าเพื่อขอความช่วยเหลือในสถานการณ์ที่ยากลำบากและเพื่อปกป้องจากศัตรู ในเวลาเดียวกัน บรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ชี้ให้เห็นว่าศัตรูที่กล่าวถึงในเพลงสดุดีนั้นเป็นศัตรูกันอย่างแน่นอน ศัตรูภายในของบุคคล: ความภาคภูมิใจ ความโกรธ ความเกลียดชังฯลฯ เมื่อขจัดปัญหาเหล่านั้นออกไป (ปัญหาภายใน) ปัญหาที่เหลือจะทิ้งคุณไว้ตามลำพังโดยพระคุณของพระเจ้า

อ่านบทสดุดีแห่งความกตัญญูหรือถวายเกียรติแด่พระเจ้าจากนั้นคุณต้องกลับใจจากบาปของคุณอย่างจริงใจบางทีอาจเป็นบาปบางอย่างที่พระเจ้าสอนคุณโดยเฉพาะสร้างสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์บางอย่างที่คุณต้องการแก้ไข หลังจากเพลงสดุดีกลับใจ พวกเขามักจะอ่านเพลงสดุดีเกี่ยวกับความช่วยเหลือหรือการวิงวอน และตามด้วยเพลงสดุดีขอบพระคุณพระเจ้าอีกครั้ง

ทุกคนสามารถมีชุดสวดมนต์ของตนเองสำหรับโอกาสต่างๆ ในชีวิตได้ ในการเลือกของคุณ การอ่านการตีความเพลงสดุดี ประวัติความเป็นมาของเพลงสดุดีนั้นมีประโยชน์มาก จากนั้นจิตวิญญาณของคุณจะช่วยให้คุณเลือกเพลงสดุดีที่เข้าใจง่ายและใกล้เคียงที่สุด

ตัวอย่างเช่น Schema-Archimandrite Vitaly (Sidorenko; † 1992) ซึ่งได้รับการนับถือในฐานะนักพรตให้คำแนะนำต่อไปนี้แก่ลูก ๆ ของเขา: ก่อนออกจากบ้านคุณต้องอ่านสดุดี 26, 50 และ 90 และหลังจากสดุดีแต่ละบทที่คุณต้องการ อ่าน “ จงชื่นชมยินดีกับพระแม่มารี“ คำอธิษฐานเหล่านี้จะช่วยปกป้องคุณจากปัญหา

เพลงสดุดีเป็นหนังสือเพลงสวดหรือเพลงสดุดีอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งส่วนใหญ่เขียนโดยกษัตริย์เดวิดตามการกระตุ้นของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ในบทสดุดีแต่ละบท เราเห็นความเจ็บปวด ความยินดี ความสับสน หรือชัยชนะที่ผู้แต่งสดุดีผู้ยิ่งใหญ่ประสบเมื่อทรงสร้างข้อความศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้
เพลงสดุดีถูกนำมาใช้ในการนมัสการมาตั้งแต่สมัยพันธสัญญาเดิม และในช่วงเวลาของเราในพิธี เราจะได้ยินการร้องเพลงประสานเสียงหรืออ่านบทเพลงสดุดี การอ่านสดุดีในโบสถ์ได้รับการควบคุมโดย Typicon - กฎบัตรพิธีกรรม
อ่านสดุดีที่บ้าน:

ในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ มีประเพณีที่ดีในการอ่านสดุดีเป็นการส่วนตัว (ที่บ้าน) หนังสือศักดิ์สิทธิ์อ่านได้ตามข้อตกลง - ผู้เชื่อหลายคน อ่านสดุดีทั้งหมดต่อวัน หรือแยกเป็นรายบุคคล โดยกฐิมา (ส่วนของสดุดี) ต่อวัน โดยการรับกฎเกณฑ์ในการอ่านสดุดีที่บ้านอย่างขยันขันแข็งและรอบคอบ คริสเตียนสามารถบรรลุความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ ได้ ซึ่งเป็นเรื่องยากและในเวลาเดียวกันก็นำสันติสุขอันยิ่งใหญ่มาสู่จิตวิญญาณ

ไม่มีกฎเกณฑ์ในการอ่านสดุดีที่บ้าน แต่เมื่อเวลาผ่านไปกฎเกณฑ์บางอย่างก็ได้พัฒนาขึ้นซึ่งเป็นที่พึงปรารถนาในการดำเนินการ

*หากไม่ได้รับพรจากพระสงฆ์ คุณจะไม่สามารถเริ่มอ่านบทสดุดีได้

*ก่อนเริ่มอ่านหนังสือ ควรจุดเทียนหรือตะเกียงก่อน ไฟจะไม่สว่างขึ้นเมื่ออ่านหนังสือเฉพาะในกรณีที่คุณอยู่บนถนนเท่านั้น

*ตามคำแนะนำของนักบุญเซราฟิมแห่งซารอฟ จะต้องอ่านบทเพลงสดุดีอย่างเงียบๆ สิ่งนี้ทำให้ง่ายต่อการรับรู้ข้อความศักดิ์สิทธิ์ไม่เพียง แต่ด้วยจิตใจเท่านั้น แต่ยังด้วยหูด้วย “การได้ยินของข้าพเจ้านำมาซึ่งความยินดีและความยินดี” (สดุดี 50:10)

*คุณไม่สามารถเน้นคำที่ไม่ถูกต้องได้ มันเป็นบาป ตำแหน่งสำเนียงที่ไม่ถูกต้องจะเปลี่ยนความหมายของคำและบิดเบือนวลี

*เมื่อปฏิบัติตามกฎแล้ว ไม่ควรหลงระเริงไปกับกิเลสตัณหามากเกินไป ปล่อยให้การอ่านน่าเบื่อเล็กน้อยไร้การแสดงละคร

*อย่าท้อแท้เพราะตอนแรกยังไม่ชัดเจนว่าสดุดีกล่าวไว้ว่าอย่างไร ความงามของตำราโบราณค่อยๆ ถูกเปิดเผย และความหมายของมันก็ชัดเจน
ลำดับการอ่านสดุดีที่บ้าน:

*ประการแรก อ่าน “คำอธิษฐานก่อนเริ่มอ่านสดุดี”

*บทเพลงสดุดีแบ่งออกเป็น 20 กฐิสมะ ซึ่งแบ่งออกเป็นส่วนๆ ด้วยรัศมี 3 ประการ ที่ Slavy เมื่ออ่านเพลงสดุดีที่บ้าน คนเป็นและคนตายจะถูกจดจำ

*หลังจากอ่านกฐินแล้วต้องอ่านบทสวดมนต์และบทสวดมนต์

*บทสดุดีจบลงด้วยการอ่าน “คำอธิษฐานหลังจากอ่านกฐินหลายบทหรือสดุดีทั้งหมด”

*คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาดหรืออ่านอะไรผิดไม่เป็นไปตามกฎระเบียบ การกลับใจอย่างจริงใจและความกตัญญูต่อทุกสิ่งจะทำให้การอธิษฐานมีชีวิตชีวาไม่ว่าจะมีข้อผิดพลาดใด ๆ

เมื่อเราอ่านและเติบโตฝ่ายวิญญาณ ความหมายอันลึกซึ้งของเพลงสดุดีก็จะถูกเปิดเผยอย่างลึกซึ้งมากขึ้นเรื่อยๆ

บาทหลวง Anthony Ignatiev แนะนำผู้ที่ต้องการอ่านสดุดี: “หากต้องการอ่านสดุดีที่บ้าน แนะนำให้รับพรจากปุโรหิต เมื่ออ่านหนังสือที่บ้าน มีคำแนะนำที่เข้มงวดในการอ่าน การปรับการอธิษฐานเป็นสิ่งสำคัญกว่ามาก มีแนวทางปฏิบัติที่แตกต่างกันในการอ่านสดุดี สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าการอ่านจะเป็นที่ยอมรับมากที่สุดเมื่อคุณไม่ได้ขึ้นอยู่กับปริมาณการอ่าน เช่น ไม่จำเป็นต้องอ่านกฐินสามสิบสองครั้งต่อวัน หากคุณมีเวลาและความต้องการทางจิตวิญญาณในการอธิษฐาน คุณจะเริ่มอ่านจากจุดที่คุณอ่านค้างไว้เมื่อครั้งที่แล้ว โดยทำที่คั่นหนังสือ”

หากฆราวาสเพิ่มบทสดุดีที่เลือกไว้หนึ่งบทหรือมากกว่านั้นในกฎการอธิษฐานในห้องขัง พวกเขาจะอ่านเฉพาะข้อความของพวกเขาเท่านั้น เช่น เพลงสดุดีที่ห้าสิบในกฎตอนเช้า

หากมีการอ่านกฐิสมะหรือหลายกฐิสมะ จะมีการเพิ่มคำอธิษฐานพิเศษก่อนและหลังกฐินเหล่านั้น

ก่อนจะเริ่มอ่านกฐินหนึ่งหรือหลายกฐิน

โดยคำอธิษฐานของวิสุทธิชน ขอให้พระเยซูคริสต์พระเจ้าของเรา พระบิดาของเรา โปรดเมตตาเราด้วย สาธุ

ราชาสวรรค์. ไตรซาเจียน. และตามคำบอกเล่าของพ่อของเรา...

พระผู้เป็นเจ้าทรงเมตตา (12 ครั้ง)

มาเถิด เรามาสักการะพระเจ้าองค์กษัตริย์ของเรา (โค้งคำนับ)

มาเถิด ให้เรานมัสการและกราบลงต่อพระพักตร์พระคริสต์ กษัตริย์พระเจ้าของเรา (โค้งคำนับ)

มาเถิด ให้เรานมัสการและกราบลงต่อพระพักตร์พระคริสต์ผู้ทรงเป็นกษัตริย์และพระเจ้าของเรา (โค้งคำนับ)

ทางด้าน "สลาวา"

ในกรณีที่กฐินถูกขัดจังหวะด้วยเครื่องหมาย "พระสิริ" ให้อ่านคำอธิษฐานต่อไปนี้:

มหาบริสุทธิ์แด่พระบิดา และพระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ บัดนี้และตลอดไป และสืบๆ ไปเป็นนิตย์ สาธุ

ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา ฮาเลลูยา พระสิริจงมีแด่พระองค์ ข้าแต่พระเจ้า! (3 ครั้ง)

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตา (3 ครั้ง)

มหาบริสุทธิ์แด่พระบิดา และพระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์

คำอธิษฐานเพื่อสุขภาพและสันติภาพที่ Slavy:

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตาพระบิดาฝ่ายวิญญาณ (ชื่อ) พ่อแม่ (ชื่อ) ญาติ (ชื่อ) เจ้านาย ผู้ให้คำปรึกษา ผู้มีพระคุณ (ชื่อ) และคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทุกคน

ข้าแต่พระเจ้า ดวงวิญญาณของผู้รับใช้ (ชื่อ) ที่จากไปของพระองค์ และคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทั้งหมด และให้อภัยบาปทั้งหมดแก่พวกเขา ทั้งด้วยความสมัครใจและไม่สมัครใจ และมอบอาณาจักรแห่งสวรรค์แก่พวกเขา]

และตอนนี้และตลอดไปและตลอดไปและตลอดไป สาธุ

หลังจากอ่านกฐิสมะแล้ว ให้อ่านบทสวดและบทสวดมนต์ที่ระบุในกฐิสมะ

คำอธิษฐาน "ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตา" อ่าน 40 ครั้ง

บางครั้งตามต้องการระหว่างสิบสองและสาม (ระหว่าง 20 ถึง 21 ของคำอธิษฐาน“ ข้าแต่พระเจ้าขอทรงเมตตา!”) คำอธิษฐานส่วนตัวของผู้เชื่อจะกล่าวสำหรับผู้ที่ใกล้ชิดกับเขามากที่สุดเพื่อสิ่งที่สำคัญที่สุด

และในตอนท้ายของคำอธิษฐานทั้งหมด:

เป็นการสมควรที่จะรับประทานอาหารอย่างแท้จริงเพื่อเป็นพรแก่พระองค์ พระมารดาของพระเจ้า ผู้ได้รับพรและไม่มีมลทินที่สุด และพระมารดาของพระเจ้าของเรา เราขอยกย่องพระองค์ เครูบผู้มีเกียรติที่สุดและรุ่งโรจน์ที่สุดอย่างไม่มีใครเทียบได้ คือเซราฟิม ผู้ให้กำเนิดพระวาทะแก่พระเจ้าโดยปราศจากการเสื่อมทราม

ความรุ่งโรจน์แม้ตอนนี้ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเมตตา (3 ครั้ง)

พระเจ้าพระเยซูคริสต์ พระบุตรของพระเจ้า คำอธิษฐานเพื่อเห็นแก่พระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ ด้วยอำนาจของไม้กางเขนที่ซื่อสัตย์และประทานชีวิต และอำนาจอันศักดิ์สิทธิ์จากสวรรค์ ปลดประจำการ และบิดาผู้เคารพนับถือและแบกรับพระเจ้าของเรา และผู้เผยพระวจนะผู้ศักดิ์สิทธิ์ ดาวิดและวิสุทธิชนทุกคน โปรดเมตตาและช่วยข้าพเจ้าผู้เป็นคนบาปด้วย ข้าพเจ้าเป็นคนดีและเป็นที่รักของมนุษยชาติ สาธุ

เพลงสดุดีเป็นหนังสือเพลงสวดหรือเพลงสดุดีอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งส่วนใหญ่เขียนโดยกษัตริย์เดวิดตามการกระตุ้นของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ในบทสดุดีแต่ละบท เราเห็นความเจ็บปวด ความยินดี ความสับสน หรือชัยชนะที่ผู้แต่งสดุดีผู้ยิ่งใหญ่ประสบเมื่อทรงสร้างข้อความศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้

เพลงสดุดีถูกนำมาใช้ในการนมัสการมาตั้งแต่สมัยพันธสัญญาเดิม และในช่วงเวลาของเราในพิธี เราจะได้ยินการร้องเพลงประสานเสียงหรืออ่านบทเพลงสดุดี การอ่านสดุดีในโบสถ์ได้รับการควบคุมโดย Typikon - กฎบัตรพิธีกรรม

การอ่านสดุดีที่บ้าน

ในคริสตจักรออร์โธดอกซ์ มีประเพณีที่ดีในการอ่านสดุดีเป็นการส่วนตัว (ที่บ้าน) หนังสือศักดิ์สิทธิ์อ่านได้ตามข้อตกลง - ผู้เชื่อหลายคน อ่านสดุดีทั้งหมดต่อวัน หรือแยกเป็นรายบุคคล โดยกฐิมา (ส่วนของสดุดี) ต่อวัน โดยการรับกฎเกณฑ์ในการอ่านสดุดีที่บ้านอย่างขยันขันแข็งและรอบคอบ คริสเตียนสามารถบรรลุความสำเร็จเล็กๆ น้อยๆ ได้ ซึ่งเป็นเรื่องยากและในเวลาเดียวกันก็นำสันติสุขอันยิ่งใหญ่มาสู่จิตวิญญาณ

ไม่มีกฎเกณฑ์ในการอ่านสดุดีที่บ้าน แต่เมื่อเวลาผ่านไปกฎเกณฑ์บางอย่างก็ได้พัฒนาขึ้นซึ่งเป็นที่พึงปรารถนาในการดำเนินการ

• หากไม่ได้รับพรจากปุโรหิต คุณจะไม่สามารถเริ่มอ่านบทสดุดีได้
• ก่อนเริ่มอ่านหนังสือ ควรจุดเทียนหรือตะเกียงก่อน ไฟจะไม่สว่างขึ้นเมื่ออ่านหนังสือเฉพาะในกรณีที่คุณอยู่บนถนนเท่านั้น
• ตามคำแนะนำของนักบุญเซราฟิมแห่งซารอฟ เราต้องอ่านบทสดุดีออกมาดังๆ อย่างเงียบๆ สิ่งนี้ทำให้ง่ายต่อการรับรู้ข้อความศักดิ์สิทธิ์ไม่เพียง แต่ด้วยจิตใจเท่านั้น แต่ยังด้วยหูด้วย “ขอประทานความยินดีและความยินดีแก่การฟังของข้าพเจ้า” (สดุดี 50:10)
• คุณไม่สามารถเน้นคำที่ไม่ถูกต้องได้ มันเป็นบาป ตำแหน่งสำเนียงที่ไม่ถูกต้องจะเปลี่ยนความหมายของคำและบิดเบือนวลี
• หากยืนได้ยาก คุณสามารถอ่านหนังสือศักดิ์สิทธิ์ขณะนั่งได้ มีความจำเป็นต้องลุกขึ้นเมื่อมีการอ่าน "พระสิริ" และคำอธิษฐานซึ่งการอ่านสดุดีหรือกฐิสมะเริ่มต้นและสิ้นสุด
• เมื่อปฏิบัติตามกฎแล้วไม่ควรหลงระเริงไปกับกิเลสตัณหามากเกินไป ปล่อยให้การอ่านน่าเบื่อเล็กน้อยไร้การแสดงละคร
• ไม่จำเป็นต้องอ่านชื่อเพลงสดุดี
• อย่าท้อแท้เพราะตอนแรกยังไม่ชัดเจนว่าสดุดีกล่าวไว้ว่าอย่างไร ความงามของตำราโบราณค่อยๆ ถูกเปิดเผย และความหมายของมันก็ชัดเจน

ลำดับการอ่านสดุดีที่บ้าน

• ขั้นแรก ให้อ่าน “คำอธิษฐานก่อนเริ่มอ่านสดุดี”
• บทสวดแบ่งออกเป็น 20 กฐิสมะ ซึ่งแบ่งออกเป็นส่วนๆ ด้วยรัศมี 3 ประการ ที่ Slavy เมื่ออ่านเพลงสดุดีที่บ้าน คนเป็นและผู้จากไปจะถูกจดจำ
• หลังจากอ่านกฐินแล้วจำเป็นต้องอ่าน troparion และคำอธิษฐาน
• เพลงสดุดีจบลงด้วยการอ่าน “คำอธิษฐานหลังจากอ่านกฐินหลายบทหรือสดุดีทั้งหมด”
• คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาดหรืออ่านอะไรผิดไม่เป็นไปตามกฎระเบียบ การกลับใจอย่างจริงใจและความกตัญญูต่อทุกสิ่งจะทำให้การอธิษฐานมีชีวิตชีวาไม่ว่าจะมีข้อผิดพลาดใด ๆ

พวกเขามีพลังพิเศษ พวกเขาจะช่วยให้คุณพบความหวังและทำให้หัวใจที่ปวดร้าวสงบลง ถ้อยคำอันศักดิ์สิทธิ์แห่งพระคุณอันศักดิ์สิทธิ์มีความเข้มข้นอยู่ในหนังสือพิธีกรรมโบราณของพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ - เพลงสดุดี นี่เป็นหนึ่งในหนังสือหลักของศาสนาคริสต์ในพันธสัญญาเดิมและศาสนาคริสต์ในพันธสัญญาใหม่ คริสเตียนออร์โธด็อกซ์ทุกคนควรรู้คำตอบสำหรับคำถาม “บทสวดที่ทำลายไม่ได้เกี่ยวกับสุขภาพ - มันคืออะไรและเหตุใดจึงจำเป็นสำหรับบุคคลในช่วงเวลาที่ยากลำบากของชีวิต” คุณสามารถค้นหาได้ในบทความนี้

สดุดีคืออะไร?

นักบวชบางคนเรียกเพลงสดุดีว่า "ชุดเพลงสวด" เพราะเป็นพื้นฐานของชีวิตพิธีกรรมของคริสตจักรและกฎการอธิษฐาน เพลงสดุดีถูกสร้างขึ้นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 4-5 หนังสือศักดิ์สิทธิ์เล่มนี้เป็นการรวบรวมบทสดุดีซึ่งแบ่งออกเป็น 3 กลุ่ม:

• ให้คำแนะนำ พวกเขาสอนบุคคลเกี่ยวกับการเปิดเผยอันศักดิ์สิทธิ์และกฎแห่งชีวิต
• น่ายกย่อง. ขอบคุณพระเจ้าสำหรับทุกสิ่ง
• กลับใจ คำอธิษฐานที่สะท้อนถึงการกลับใจของมนุษย์และการขอความช่วยเหลือ

พระคัมภีร์ที่ครอบคลุมนี้รวมถึงอดีต อธิบายปัจจุบัน และนำทางมนุษย์ไปสู่อนาคต บรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์เรียกหนังสือสดุดีว่าเป็นหนังสือที่เต็มไปด้วยพระคุณของพระเจ้า

หนังสือเล่มนี้รวบรวมมาจากประสบการณ์พิธีกรรมหลายศตวรรษ โดยหลักแล้วเป็นกฎการอธิษฐานสำหรับชีวิตห้องขังและนักบวช มีการอ่านกันในอาราม และไม่ใช่ว่าพระภิกษุทุกคนจะสามารถทำได้ การทดสอบนี้ถือเป็นรางวัล และบิดาฝ่ายวิญญาณอนุญาตให้เฉพาะพระภิกษุที่มีองค์กรฝ่ายวิญญาณชั้นสูงเท่านั้นที่จะอ่านสดุดีได้

เพลงสดุดีถูกเรียกว่าเพลงสดุดีที่ทำลายไม่ได้เนื่องจากการออกเสียงอย่างต่อเนื่องตลอดเวลา คำอธิษฐานที่ผ่านพ้นไม่ได้นี้ประกอบด้วยความแข็งแกร่งของวิญญาณซึ่งไม่ยอมจำนนต่อความไร้อำนาจของมนุษย์ ดังนั้นการอ่านจึงถูกเรียกว่า "การร้องเพลงของทูตสวรรค์" เนื่องจากมีเพียงทูตสวรรค์เท่านั้นที่สามารถสรรเสริญพระเจ้าได้อย่างไม่หยุดยั้ง

อ่านบทสดุดีในอารามทั้งชายและหญิง เจ้าอาวาสจะกำหนดลำดับที่พระภิกษุออกเสียงกฐิสมะแทนกัน แต่ละคนมีช่วงเวลาของตัวเอง เวลาของวันของตัวเอง พวกเขาอ่านในพระวิหารหรือในห้องขังที่กำหนดเพื่อจุดประสงค์นี้ หลังจาก "ความรุ่งโรจน์" แต่ละครั้ง พระภิกษุจะเปิดหนังสือพิเศษซึ่งมีการป้อนชื่อของผู้ที่รับคำสั่งสดุดีและออกเสียง แต่ไม่ใช่ว่าทุกอารามจะยอมรับว่าตัวเองพร้อมสำหรับความสำเร็จดังกล่าว ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถสั่งเพลงสดุดีที่ทำลายไม่ได้ไม่ได้อยู่ทุกที่

สามารถสั่งซื้อ Psalter ได้ในช่วงเวลาต่างๆ:

• 40 วัน;
• หกเดือน;

เมื่ออ่าน เราไม่ควรนึกถึงการฆ่าตัวตาย คนที่ยังไม่รับบัพติศมา หรือคนที่นับถือศาสนาอื่น คุณสามารถสั่งซื้อเพลงสวดสำหรับคนตายได้ จำนวนเงินบริจาคจะกำหนดโดยแต่ละอารามแยกกัน

พระภิกษุเป็นฤาษีประเภทหนึ่งที่ละทิ้งสิ่งของทางโลกเพื่อประโยชน์ของฆราวาสแต่ละคน พวกเขาสวดภาวนาเพื่อคนทั้งโลก ชดใช้บาปของทุกคน งานจิตวิญญาณของพวกเขาทำให้พวกเขาอยู่เหนือโลกธรรมดา คำอธิษฐานของพวกเขาบริสุทธิ์และใกล้ชิดกับพระเจ้ามากกว่าคำอธิษฐานธรรมดา ดังนั้นจึงมีกรณีต่างๆ ของการรักษาอย่างอัศจรรย์ตามน้ำพระทัยของพระเจ้าจากการเจ็บป่วย การเสพติด และความผิดปกติทางจิต เมื่อสั่งสดุดีอมตะในอาราม

คำอธิษฐานอันศักดิ์สิทธิ์กลายเป็นเครื่องปกป้องที่เชื่อถือได้จากสิ่งที่ไม่สะอาด โชคร้าย และความโชคร้าย ผู้เฒ่าเชื่อว่าไม่มีความช่วยเหลือใดที่แข็งแกร่งกว่าสำหรับมนุษย์บนโลกมากไปกว่าเพลงสวดอมตะ นักบุญยอห์น คริสซอสตอมเขียนว่าจิตวิญญาณสามารถรักษาให้หายได้ด้วยบทเพลงสดุดี และถ้าจิตใจแข็งแรง ร่างกายก็จะปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ

กฎของที่พัก

บ่อยครั้งเพื่อเสริมสร้างการอธิษฐาน กลุ่มคนจะอ่านเพลงสดุดีที่ไม่ย่อท้อโดยแจกไพ่และเวลาท่องกันเอง หรืออ่านกฐินบทหนึ่งในเวลาใดเวลาหนึ่ง สิ่งนี้ทำให้ผู้เชื่อเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน โดยเฉพาะในช่วงเวลาแห่งความยากลำบากและการทดสอบ มันจะยากและยากสำหรับคนคนเดียวที่จะอ่านสดุดีทั้งเล่ม

หากผู้เชื่อพร้อมสำหรับความสำเร็จนี้ เขาจะต้องได้รับคำแนะนำจากกฎเกณฑ์บางประการ:

• จำเป็นต้องมีการจุดเทียนหรือตะเกียงถวาย
• อ่านออกเสียงด้วยเสียงต่ำสบายๆ
• อ่าน Kathismas ขณะนั่ง คุณต้องยืนขึ้นเมื่ออ่านเพลงตอนต้นและตอนท้ายเท่านั้นตลอดจนระหว่าง "Slavas"
• ไม่จำเป็นต้องมีการแสดงละคร ท่าทาง หรือความสนใจเป็นพิเศษเมื่อออกเสียงข้อความศักดิ์สิทธิ์
• หากข้อความไม่ชัดเจนก็ไม่จำเป็นต้องกลัวหรือละอายใจ

เราต้องเข้าใจอย่างชัดเจนว่า Indestructible Psalter on Health ถูกสร้างขึ้นเพื่ออะไรและเพื่อใคร ซึ่งนี่ไม่ใช่แค่การรวบรวมเพลงสดุดีเท่านั้น แต่เป็นความพยายามของจิตวิญญาณมนุษย์ที่จะใกล้ชิดกับผู้ทรงอำนาจมากขึ้น จำเป็นต้องรวมการอ่านสดุดีเกี่ยวกับสุขภาพเข้าด้วยกัน จากนั้นตามน้ำพระทัยของพระเจ้า คุณสามารถชำระจิตวิญญาณของคุณจากบาปและมีความสุขมากขึ้น

“สรรเสริญพระเจ้าโดยวิสุทธิชนของพระองค์ สรรเสริญพระองค์ในการเสริมพลังอำนาจของพระองค์

จงสรรเสริญพระองค์ตามกำลังของพระองค์ สรรเสริญพระองค์ตามความอุดมสมบูรณ์แห่งพระบารมีของพระองค์

สรรเสริญพระองค์ด้วยแตร สรรเสริญพระองค์ด้วยพิณใหญ่และพิณ

สรรเสริญพระองค์ด้วยหูและหน้า สรรเสริญพระองค์ด้วยเครื่องสายและอวัยวะ

จงสรรเสริญพระองค์ด้วยฉาบแห่งความปรารถนาดี จงสรรเสริญพระองค์ด้วยฉาบแห่งการตะโกน

ให้ทุกลมหายใจสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า”

สดุดี 150

หากครั้งหนึ่งในช่วงเวลาที่ยากลำบากในชีวิตคุณเริ่มอ่านสดุดีรู้สึกว่ามันกลายเป็นพลาสเตอร์รักษาเป็นยาหม่องสำหรับดวงวิญญาณที่ป่วยของคุณคุณจะไม่สามารถละทิ้งสิ่งนี้ไปได้โดยได้รับพรจากพระนามของกษัตริย์ ดาวิดถวายคำอธิษฐานต่อพระเจ้า สำหรับคริสเตียน เพลงสดุดีเป็นหนังสือที่มีค่าที่สุดในพันธสัญญาเดิมและเป็นหนึ่งในคอลเลกชั่นบทสวดมนต์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุด

นักบุญแอมโบรสแห่งมิลานเขียนว่า “ในพระคัมภีร์ทุกเล่มพระหรรษทานของพระเจ้าหายใจ แต่ในบทเพลงอันไพเราะของบทสดุดีนั้นหายใจเป็นหลัก” ในความโศกเศร้า ในความรู้สึกสิ้นหวัง ความกลัว ในภัยพิบัติ น้ำตาแห่งการกลับใจ และด้วยความยินดีหลังจากได้รับคำปลอบใจ จำเป็นต้องขอบพระคุณ และเพื่อถวายการสรรเสริญอันบริสุทธิ์แด่พระผู้สร้าง เราใช้หนังสือที่ได้รับการดลใจเล่มนี้

ตามที่เซนต์ Athanasius แห่งอเล็กซานเดรีย หนังสือสดุดีเป็นกระจกที่จิตวิญญาณมนุษย์ที่บาปพร้อมตัณหา บาป ความชั่วช้า และความเจ็บป่วยไม่เพียงสะท้อนให้เห็นในรูปแบบปัจจุบันเท่านั้น แต่ยังพบการเยียวยาในสดุดีด้วย “ในความคิดของฉัน ในหนังสือสดุดีชีวิตมนุษย์ทั้งหมด การจัดการทางจิต และการเคลื่อนไหวของความคิดถูกวัดและอธิบายเป็นคำพูด และนอกเหนือจากสิ่งที่บรรยายไว้ในนั้น ไม่มีอะไรสามารถพบได้ในบุคคลอีกต่อไป การกลับใจและสารภาพบาปจำเป็นหรือไม่ มีความโศกเศร้าและถูกล่อลวงมาสู่ใครก็ตาม เป็นคนถูกข่มเหงหรือหลุดพ้นจากเจตนาร้าย เสียใจและสับสน และอดทนต่อสิ่งที่กล่าวมาข้างต้น หรือเห็นว่าตนเจริญรุ่งเรืองในขณะที่ศัตรูถูกพาเข้ามา เฉื่อยหรือตั้งใจจะสรรเสริญ ถวายความขอบพระคุณ และถวายพระพรแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะทั้งหมดนี้ มีคำสั่งสอนอยู่ในเพลงสดุดีของพระเจ้า... เพราะฉะนั้น บัดนี้ทุกคนเมื่อกล่าวเพลงสดุดี ให้เขาแน่ใจว่าพระเจ้าจะทรงฟังสิ่งเหล่านั้น ผู้ทรงถามด้วยถ้อยคำสดุดี”

นักบุญเบซิลมหาราช: “หนังสือสดุดีอธิบายทุกสิ่งที่เป็นประโยชน์จากหนังสือทุกเล่ม (พระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์) เธอพยากรณ์เกี่ยวกับอนาคต นำเหตุการณ์มาสู่ความทรงจำ ให้กฎแห่งชีวิต เสนอกฎเกณฑ์สำหรับกิจกรรม กล่าวโดยสรุป เธอเป็นคลังแห่งคำสอนที่ดีและแสวงหาสิ่งที่เป็นประโยชน์ต่อทุกคนอย่างรอบคอบ คุณไม่สามารถเรียนรู้อะไรจากบทสดุดี? คุณไม่ได้เรียนรู้จากที่นี่ถึงความยิ่งใหญ่ของความกล้าหาญ ความเข้มงวดของความยุติธรรม ความซื่อสัตย์ของความบริสุทธิ์ทางเพศ ความรอบคอบที่สมบูรณ์แบบ รูปแบบของการกลับใจ ระดับความอดทน และสิ่งดีๆ ทุกประการที่คุณเอ่ยถึง ที่นี่มีเทววิทยาที่สมบูรณ์แบบ การทำนายการเสด็จมาของพระคริสต์ในเนื้อหนัง ความหวังของการฟื้นคืนพระชนม์ คำสัญญาแห่งสง่าราศี การเปิดเผยศีลศักดิ์สิทธิ์ ทุกสิ่งทุกอย่างราวกับอยู่ในคลังสมบัติอันใหญ่หลวงถูกรวบรวมไว้ในหนังสือสดุดี”

เพลงสดุดีก็เหมือนกับหนังสืออื่นๆ ในพันธสัญญาเดิมที่เขียนเป็นภาษาฮีบรู ในศตวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช หนังสือในพันธสัญญาเดิมได้รับการแปลจากภาษาฮีบรูเป็นภาษากรีก การแปลนี้เรียกว่าการแปลของล่าม 70 คน (ไซเมียนผู้รับพระเจ้าเป็นหนึ่งในนั้น) และทำหน้าที่เป็นแหล่งข้อมูลหลักในการเผยแพร่พระคัมภีร์พันธสัญญาเดิมในสมัยอัครสาวก ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา เนื่องจากข้อผิดพลาดในการถอดความ จึงมีคำแปลบางรูปแบบที่คืบคลานเข้ามาทั้งในภาษากรีกและฮีบรู เมื่อเปรียบเทียบความแตกต่างในบทสดุดีของข้อความภาษาฮีบรูกับผู้วิจารณ์ชาวกรีก 70 คน นักวิชาการด้านพระคัมภีร์หลายคน รวมถึงออร์โธดอกซ์ ให้ความสำคัญกับอย่างหลังมากกว่า ความแตกต่างมักจะไม่มีนัยสำคัญ แต่ในบางสถานที่ก็ค่อนข้างสังเกตได้ชัดเจน ต้องขอบคุณอัครสาวกที่สั่งสอนเป็นหลักในหมู่คนต่างศาสนาที่เข้าใจภาษากรีกและบรรพบุรุษของคริสตจักรในศตวรรษแรกของศาสนาคริสต์ หนังสือของศาสนจักรจึงกลายเป็นหนังสือของศาสนจักรที่แปลพระคัมภีร์ภาษากรีกด้วยล่าม 70 คน

ตามตำนานของ Nestor the Chronicler เพลงสดุดีได้รับการแปลจากการแปลภาษากรีกของล่าม 70 คนเป็นภาษาสลาฟโดยนักบุญ พี่น้องซีริลและเมโทเดียส (ในศตวรรษที่ 9) ตอนนี้ใช้ในระหว่างการบริการอันศักดิ์สิทธิ์และการอ่านเซลล์ในโบสถ์ออร์โธดอกซ์ทุกแห่งในแหล่งกำเนิดภาษาสลาฟ ลองคิดดูว่าในขณะที่อ่านบทเพลงสดุดีใน Church Slavonic เราใกล้ชิดกับข้อความที่พระเยซูคริสต์ทรงทราบมาก!

เรามักจะได้ยินบทอ่านสดุดีในโบสถ์ แต่เราจะอ่านหนังสือเล่มนี้เป็นการส่วนตัวที่บ้านได้อย่างไร?

สดุดีประกอบด้วย 20 กฐิสมะ แต่ละกฐิสมะประกอบด้วย 3 กฐินที่เรียกว่า “ความรุ่งโรจน์” ใน "ความรุ่งโรจน์" ส่วนใหญ่มักจะมีเพลงสดุดีสามบท แต่ก็มีตัวเลขอื่น ๆ ด้วย (และมีเพลงสดุดีหนึ่งเพลงสำหรับกฐิษมาทั้งหมด! นี่เป็นเพลงสดุดีเดียวกัน (118) ที่ตามตำนานเล่าให้บาร์โธโลมิวเยาวชนอ่าน โดยผู้พเนจรลึกลับ อย่างไรก็ตาม เพลงสดุดีนี้ก็แบ่งออกเป็นสาม "ความรุ่งโรจน์"

เราเริ่มอ่านบทสดุดีพร้อมกับคำอธิษฐานเปิด จากนั้นเราก็อ่านบท “พระสิริ” บทแรก นั่นคือเมื่อข้อความพูดว่า "พระสิริ:" เราพูดว่า "พระสิริจงมีแด่พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์!" ถัดไปคำอธิษฐานมักอ่านพร้อมรายชื่อ อาจเป็นเช่นนี้: “ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงช่วยให้รอด และทรงเมตตา... (ชื่อของสุขภาพมีการระบุไว้ในอนุสรณ์สถานหรือตามความประสงค์ โดยเริ่มจากนักบวช) และคริสเตียนออร์โธดอกซ์ทั้งหมด และในทุก ๆ ที่ของอาณาจักรของพระองค์ที่ดำรงชีวิตเป็นออร์โธดอกซ์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงประทานสันติสุขฝ่ายวิญญาณและสุขภาพกายแก่พวกเขา และทรงอภัยบาปทุกประการแก่พวกเขา ทั้งด้วยความสมัครใจหรือไม่สมัครใจ และด้วยคำอธิษฐานอันศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา ขอทรงเมตตาข้าพระองค์ ผู้ถูกสาป…” “และบัดนี้และตลอดไปและตลอดไป! สาธุ”

จากนั้นพวกเขาก็อ่าน "พระสิริ" ถัดไปและคำอธิษฐานที่มีชื่อเพื่อสุขภาพอีกครั้ง

หลังจาก "Glory" ครั้งที่ 3 มักอ่านเกี่ยวกับการพักผ่อน:

“ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงโปรดประทานการพักสงบแก่ดวงวิญญาณผู้รับใช้ของพระองค์ที่จากไปแล้ว... (รายชื่อจากอนุสรณ์สถาน เริ่มจากนักบวช เพื่อพักผ่อน) บิดา บิดา และพี่น้องของเรา ผู้นอนอยู่ที่นี่และล่วงลับไปแล้วชาวคริสเตียนทุกหนทุกแห่ง ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงประทานอาณาจักรและความผูกพันแห่งชีวิตอันไม่มีที่สิ้นสุดของพระองค์แก่พวกเขา และทรงอภัยโทษบาปทุกประการแก่พวกเขา ทั้งด้วยความสมัครใจหรือไม่สมัครใจ”

จัดทำโดย S. Tsaran