เรียนรู้ภาษาตุรกีออนไลน์ฟรีด้วยตัวคุณเอง: มีสื่อการสอนและบทเรียนให้เลือกมากมายสำหรับผู้เริ่มต้นและนักเรียนระดับกลาง ภาษาตุรกี: การเรียนรู้ด้วยตนเองกับ ออนไลน์

การเรียนรู้ภาษาต่างประเทศอาจเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนานไม่ว่าเราจะเรียนในห้องเรียนหรือด้วยตัวเองก็ตาม แต่ละภาษาไม่ได้เป็นเพียงชุดคำศัพท์เท่านั้น แต่ยังเป็นไวยากรณ์พิเศษด้วยความช่วยเหลือของผู้พูดในการสร้างคำพูด วิธีการรวมคำเป็นประโยค ประเภทเวลา เพศ ตัวเลข รูปทรงต่างๆเคสและคุณสมบัติอื่น ๆ ต้องใช้เวลาในการเรียนรู้ แต่มันก็คุ้มค่า หากคุณตัดสินใจเริ่มเรียน ภาษาตุรกีตัวคุณเองตั้งแต่เริ่มต้น ใช้ประโยชน์จากโอกาสพิเศษที่อินเทอร์เน็ตมอบให้ บทเรียนวิดีโอ หลักสูตรออนไลน์ การสื่อสารกับเจ้าของภาษาผ่าน Skype พจนานุกรม ภาพยนตร์ และหนังสือ - สิ่งนี้จะช่วยให้คุณดูดซับข้อมูลจำนวนมากได้อย่างง่ายดาย ก่อนหน้านี้ผู้คนไม่มีโอกาสได้เรียนหนังสือเหมือนในปัจจุบัน

เรียนภาษาตุรกีจากทุกระดับบนเว็บไซต์ได้ฟรี

แหล่งข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์นี้เป็นโอกาสอันดีที่จะเริ่มเรียนภาษาตุรกีตั้งแต่ระดับพื้นฐาน ระดับกลาง หรือระดับสูง หากคุณยังไม่ได้จัดการกับภาษาของสาขาเตอร์กคุณจะพบที่นี่ เงื่อนไขที่ดีที่สุดเพื่อให้ง่ายต่อการดูดซึมองค์ประกอบการออกเสียง สัณฐานวิทยา และคำศัพท์ของ Türk dili บนเว็บไซต์ผู้ใช้มีบทเรียนวิดีโอมากมายสำหรับผู้เริ่มต้น: พวกเขาจะช่วยให้คุณสามารถเรียนรู้ขั้นพื้นฐานได้ วลีภาษาพูดและคำพูดที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

นักธุรกิจที่ติดต่อกับเจ้าของภาษาอย่างต่อเนื่องโดยเป็นส่วนหนึ่งของการสื่อสารทางธุรกิจจะสามารถเรียนภาษาตุรกีได้ง่ายขึ้น เพราะ... เขาได้ยินเสียงพูดที่มีชีวิตแล้ว ต่อไปนี้เป็นสื่อการอ่านที่จะช่วยให้คุณเพิ่มคำศัพท์ ในอนาคต ผู้ใช้จะเข้าใจคู่ค้าทางธุรกิจได้ง่ายขึ้น และศึกษาสนธิสัญญาระหว่างประเทศและเอกสารทางการอื่น ๆ ได้ง่ายขึ้น

ภาษาตุรกีเป็นหนึ่งในภาษาของกลุ่มย่อยเตอร์กที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ภาษาเตอร์กรวมถึงภาษาที่สูญพันธุ์ไปแล้วมากมายรวมถึง Pecheneg ซึ่งครั้งหนึ่งมีอิทธิพลอย่างมากต่อการก่อตัวของศัพท์ของรัสเซียและภาษาสลาฟอื่น ๆ

คำบางคำมีรากศัพท์ที่เหมือนกันทางนิรุกติศาสตร์กับภาษาของภาษาเตอร์ก ภาษาตุรกีมีลักษณะทางสัณฐานวิทยาใกล้เคียงกับภาษาอาเซอร์ไบจานและกาเกาซ และหากคุณเคยได้ยินหรือเข้าใจเสียงของภาษาเหล่านี้ ก็จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญภาษาตุรกีได้ง่ายขึ้น

ไวยากรณ์เล็กน้อย... สำหรับผู้ที่พูดภาษารัสเซีย ภาษาตุรกีอาจดูค่อนข้างยาก มันไม่ได้เป็นเพียงระบบรากที่แตกต่างกัน แต่ยังรวมถึงสัณฐานวิทยาที่แตกต่างกันด้วย ภาษาตุรกีเป็นภาษาที่ประสานกัน และวลีในภาษานี้สร้างขึ้นจากคำที่ใช้ส่วนต่อท้ายซึ่งติดอยู่ที่รากของคำ มันจะทำให้การเรียนภาษาตุรกีออนไลน์ง่ายขึ้นโดยข้อเท็จจริงที่ว่าในประโยคใดก็ตามมีการเรียงลำดับคำที่เข้มงวด และแต่ละคำต่อท้ายก็มีความหมายในตัวเอง มีข้อยกเว้นบางประการในไวยากรณ์ดังนั้นหลากหลายชนิด ตารางคำกริยาที่ผิดปกติ

คุณจะไม่ต้องเรียนรู้กฎเกณฑ์ที่ซับซ้อนอื่นๆ อีกด้วย

ในภาษาตุรกีไม่มีหมวดหมู่ของเพศเหมือนกับภาษารัสเซีย แต่มี 5 อารมณ์ 7 กาลที่ซับซ้อน และเสียง 5 เสียง การกลับคำในประโยคซึ่งมักพบในประเทศของเราไม่มีในภาษาตุรกี ซึ่งทำให้การเรียนรู้ง่ายขึ้นด้วย

ในส่วนของคำศัพท์ ภาษาในประวัติศาสตร์ทั้งหมดได้ดูดซับการยืมจากภาษาอาหรับ เปอร์เซีย (ฟาร์ซี) และกรีกมากที่สุด ภาษาสมัยใหม่มีรากศัพท์มากมายที่ยืมมาจากภาษาฝรั่งเศส อังกฤษ และอาร์เมเนีย การแลกเปลี่ยนทางสังคมวัฒนธรรมที่มีชีวิตชีวานำไปสู่ความจริงที่ว่าคำศัพท์จำนวนมากจากตุรกีเข้าสู่ศัพท์ของชนชาติบอลข่าน

โอกาสที่ดีในการเรียนรู้ภาษาตุรกี

ไซต์นี้มอบโอกาสมากมายให้กับผู้ใช้ในการเรียนรู้ภาษาตุรกี: บทเรียนวิดีโอฟรี หนังสือวลี พจนานุกรมออนไลน์ คอลเลกชันเพลง และผู้ช่วยเหลืออื่น ๆ สิ่งเหล่านี้จะเป็นประโยชน์สำหรับทุกคนในการเรียนรู้ระบบคำศัพท์และสัณฐานวิทยาใหม่ ซึ่งยังคงเป็นสิ่งที่แปลกสำหรับการรับรู้

การเรียนรู้ภาษาเริ่มต้นที่ไหน?

การเรียนรู้ภาษาตุรกีสำหรับผู้เริ่มต้น เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ เริ่มต้นด้วยตัวอักษร หากต้องการเรียนรู้ระบบไวยากรณ์และสัณฐานวิทยาใหม่อย่างรวดเร็วจำเป็นต้องรวมวิธีรับข้อมูลสามวิธี: ภาพการได้ยินและวาจา ภาพเป็นช่องทางหลักซึ่งรวมถึงการอ่านและการเขียน หากไม่เชี่ยวชาญตัวอักษร การเรียนรู้ก็จะช้าลง ตัวอักษรและการเขียนภาษาตุรกี -สำหรับผู้เริ่มต้น ตัวอักษรของภาษาตุรกีสมัยใหม่มีพื้นฐานมาจากอักษรละติน ซึ่งสามารถอำนวยความสะดวกในการเรียนรู้การอ่านและเขียน ผู้เริ่มต้นจะไม่ต้องเรียนรู้สัญลักษณ์ อักษรอียิปต์โบราณ และสไตล์ที่ซับซ้อนและเข้าใจยาก เช่น ในภาษาอาร์เมเนียและจอร์เจีย ชุดอักขระของตัวอักษรตุรกีแทบไม่ต่างจากภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส เสียงคำพูดภาษาตุรกีเกือบจะตรงกับตัวอักษรของตัวอักษรซึ่งจะช่วยขจัดปัญหาในการเรียนรู้ภาษาตุรกีสำหรับผู้เริ่มต้น (ไม่เหมือนกับเช่นฝรั่งเศสอังกฤษและเยอรมันซึ่งมีการถ่ายทอดหน่วยเสียงโดยใช้ตัวอักษร 2-3 ตัวซึ่งทำให้ การเรียนรู้การอ่านยากขึ้นมากสำหรับผู้เริ่มต้น)

ด้วยความช่วยเหลือของงานเขียนง่ายๆ นักเรียนแต่ละคนจะสามารถเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ได้อย่างรวดเร็วโดยดูรากและคำลงท้ายของคำศัพท์ ซึ่งจะช่วยให้คุณเข้าใจหลักการสร้างวลีและประโยคที่มีพื้นฐานแตกต่างจากภาษารัสเซียหรือภาษาอังกฤษได้อย่างง่ายดาย

มีอะไรอีกบ้างที่จะเป็นประโยชน์ในการเรียนภาษาตุรกีฟรี?

เว็บไซต์สำหรับการเรียนรู้ภาษาตุรกียังมีสื่อการสอนจำนวนมากสำหรับการเรียนรู้ข้อมูลด้วยการฟัง คำพูดในการบันทึกเสียง วิดีโอ ภาพยนตร์ เพลง บทสนทนาสั้น ๆ ทั้งหมดนี้จะช่วยเสริมข้อมูลที่ได้รับผ่านช่องทางภาพ

ปัญหาหลักๆของหลายๆคนที่เคยเรียนมา ภาษาต่างประเทศตั้งแต่เริ่มต้น มีช่องว่างระหว่างความเข้าใจคำพูดที่เป็นลายลักษณ์อักษรและการรับรู้คำพูดด้วยวาจา หากต้องการเรียนภาษาตุรกีอย่างง่ายดายและถูกต้อง สิ่งสำคัญคือต้องผสมผสานการอ่านและการเขียนเข้ากับการฟังคำพูดสด หนึ่งในวิธีที่สำคัญและมีคุณค่าที่สุดในการปรับปรุงความสามารถทางภาษาของคุณคือการสื่อสารกับเจ้าของภาษา เว็บไซต์นี้มีบทเรียนวิดีโอฟรีมากมายที่สามารถใช้เป็นพื้นฐานในการเรียนรู้สัทศาสตร์และการใช้ศัพท์ภาษาตุรกี

ตามคำขอของผู้อ่านเว็บไซต์ ฉันกำลังทำการทบทวนหนังสือเรียนภาษาตุรกี จริงๆ แล้วฉันไม่ได้ใช้มันส่วนใหญ่ ดังนั้นฉันจึงให้คะแนนเฉพาะสิ่งแรกที่สะดุดตา ราวกับว่าฉันมาที่ร้านและอ่านหนังสือเรียนทั้งหมดติดต่อกัน บางทีข้อสรุปของผมอาจจะไม่ถูกต้องทั้งหมดแต่พอเลือกตำราเรียนก็โดนหมูจิ้มทุกครั้ง ฉันหวังว่าบทวิจารณ์ของฉันจะช่วยให้ใครบางคนเลือกหนังสือเรียนภาษาตุรกีได้สำเร็จ

เมื่อประเมินหนังสือเรียน ฉันจะพิจารณาคุณลักษณะต่างๆ เช่น
• ลำดับการจัดหาวัสดุ
• ประโยชน์ของแบบฝึกหัดในการพัฒนาวลีสำเร็จรูปและการวิเคราะห์สถานการณ์
• ความเกี่ยวข้องของคำศัพท์
• คุณภาพของตำราการศึกษา
• ไม่มีคำศัพท์ที่ไม่จำเป็นและการกำหนดเพิ่มเติม (ซึ่งในความคิดของฉันรบกวนการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ)

หนังสือเรียนยังเป็นสิ่งสำคัญสำหรับหนังสือเรียนว่าจะเริ่มต้นอย่างไรและจากที่ไหน และจะไม่ทำให้นักเรียนที่มีแรงจูงใจไม่เพียงพอในบทเรียนแรกๆ หวาดกลัวหรือไม่

หนังสือเรียนหลายเล่มอยู่เบื้องหลังภาษาตุรกีสมัยใหม่อย่างสิ้นหวัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนทันทีจาก -dir และ -tir ซึ่งผู้เขียนตำราเรียนติดตรงที่พวกเขาต้องการและที่ที่พวกเขาไม่ต้องการ ตัวอย่างเช่น ตอนนี้ไม่มีใครพูดว่า "Bu masa benimdir" (พวกเขามักจะพูดว่า "Bu masa benim") แต่ปรากฏการณ์นี้ยังคงพบได้ในหนังสือเรียนสมัยใหม่หลายเล่มและการพิมพ์ซ้ำของหนังสือเก่า ๆ สำหรับผู้ที่ไม่รู้ว่า –dir และ –tir คืออะไร นี่คือคำพูดจากหนังสือเรียน "Intensive Course of the Turkish Language", Shcheka Yu.V.: “-dir – คำลงท้ายของบุรุษที่ 3 ภาคแสดงเอกพจน์ ตัวเลข มีรูปแบบการออกเสียง (สัทศาสตร์) แปดแบบ: -dır, -dir, -dur, -dür, -tır, -tir, -tur, -tür สอดคล้องกับภาษารัสเซียภาคแสดง “คือ” เช่น “Bu nedir?” - “นี่คืออะไร?”คุณจะอยากเรียนรู้จากบทเรียนแรกๆ อย่างไรในการพิจารณาว่าต้องแนบอากัปกิริยาใดใน 8 อย่างนี้ แล้วค้นพบว่าคุณทนทุกข์ทรมานอย่างไร้ประโยชน์ และตอนนี้ คุณต้องเรียนรู้ที่จะพูดโดยไม่ใช้อาสนะเหล่านี้

คุณควรจำไว้ทันทีว่าตำราเรียนเล่มเดียวกันอาจไม่เหมาะสำหรับการเรียนภาษาด้วยตัวคุณเองและสำหรับการเรียนในบทเรียนกับครู ตัวอย่างเช่น บทเรียนที่ฉันมีบนเว็บไซต์ยาวเกินไปสำหรับบทเรียนกับอาจารย์ ได้รับการออกแบบมาสำหรับแนวทางอิสระหลายวิธีด้วยความเร็วที่สะดวกสำหรับคุณเป็นการส่วนตัว นอกจากนี้หนังสือเรียนที่เขียนสำหรับบทเรียนกับครูมักจะขาดคำอธิบายกฎเกณฑ์และไวยากรณ์ แต่ก็มีแบบฝึกหัดที่ดี

นอกจากนี้ยังมีตำราเรียนสำหรับนักศึกษาอักษรศาสตร์ด้วย มีคำศัพท์พิเศษมากมายที่ทำให้เรียนรู้ได้ง่ายขึ้น คนที่มีความรู้และทำให้ผู้ที่ไม่รู้คำศัพท์ไม่สามารถเรียนภาษาได้อย่างแน่นอน เป็นที่ชัดเจนว่าไม่มีใครสามารถทำได้หากไม่มีเงื่อนไขทางปรัชญาอย่างสมบูรณ์ เมื่อเรียนภาษาต่างประเทศ อย่างน้อยที่สุดคุณจะต้องจำ หลักสูตรของโรงเรียนภาษารัสเซีย แต่เมื่อฉันเห็นในหนังสือที่ผู้เขียนเรียกคู่มือการสอนด้วยตนเอง คำศัพท์มากมาย ความหมายที่ต้องค้นหาบนอินเทอร์เน็ตหรือวรรณกรรมเพิ่มเติม หรือสัญลักษณ์และการกำหนดที่ชวนให้นึกถึงตารางธาตุ สิ่งนี้ หนังสือ ครูสอนตนเองที่ดีฉันไม่สามารถตั้งชื่อได้

ก่อนแต่ละรายการฉันจะใส่ "+" หรือ "-" เพื่อระบุตามลำดับว่าฉันเป็นบวกหรือ คะแนนติดลบพารามิเตอร์หนึ่งหรืออย่างอื่นของตำราเรียน ฉันดูหนังสือเรียนโดยไม่มีคำสั่งใดๆ ทันทีที่หนังสือมาถึงมือฉัน

1. P. I. Kuznetsov หลักสูตรเริ่มต้นตำราเรียนภาษาตุรกี
สำนักพิมพ์ "Ant-Hide" กรุงมอสโก 2543

— คำศัพท์ทางปรัชญามากมาย (และเป็นภาษาตุรกีด้วย!)
- บทเรียนมีเนื้อหากว้างขวางมาก
ในตอนแรกจะมีการอธิบายคุณลักษณะของการออกเสียงโดยละเอียด มีแบบฝึกหัดข้อต่อ
+ มีการแนะนำคำศัพท์ใหม่ (45-50) แยกกันในแต่ละบทเรียน ชุดคำค่อนข้างเพียงพอยกเว้นในบทเรียนแรกจะมีคำเช่น "inkwell", "ink" (คำถามเกิดขึ้นทันที - หนังสือเขียนในปีใด), "lead" ฯลฯ
— มีคำมากเกินไปสำหรับบทเรียนเดียว (แต่ถ้าเราพิจารณาว่ายังคงเป็นไปไม่ได้ที่จะเชี่ยวชาญเนื้อหาจำนวนมากในบทเรียนเดียวและแบ่งออกเป็นหลายส่วนก็เป็นเรื่องปกติ)
— ทันที – กรณีของการเป็นเจ้าของและเครื่องหมายอื่น ๆ (คุณไม่สามารถทำให้คนอื่นกลัวได้!)
— Inkwells ยังคงปรากฏในแบบฝึกหัด! นักเรียนได้รับการสนับสนุนให้โน้มเอียงด้วยวิธีต่างๆ
- มีมรดกอยู่รอบตัว จักรวรรดิออตโตมัน– -dir และ -tir

โดยรวม: หนังสือเรียนสำหรับผู้ที่เรียนภาษาตุรกีมาแล้วและต้องการทำงานเรื่องการออกเสียงและช่องว่างทางความรู้ แบบฝึกหัดนั้นไม่ได้แย่ แต่คุณต้องจำไว้เสมอว่า -dir และ -tir จะไม่ถูกใช้ตามที่เขียนในหนังสือเรียนนี้อีกต่อไป

2. โอลกา ซารีกอซ ภาษาตุรกี ไวยากรณ์เชิงปฏิบัติในตาราง
สำนักพิมพ์: Vostochnaya kniga, มอสโก, 2010

หนังสือที่ดีเยี่ยมสำหรับการจัดระบบความรู้ของคุณและใช้ในบทเรียนเป็นสื่อการสอน

3. เบงกิส โรน่า. ตุรกีในสามเดือน หลักสูตรภาษาประยุกต์
สำนักพิมพ์: AST, มอสโก, 2549

— คำศัพท์ทางภาษาศาสตร์เพิ่มเติม (แต่เห็นได้ชัดว่าไม่มีที่ไหนเลยหากไม่มีพวกเขาในตำราเรียนที่เขียนโดยนักปรัชญา)
+ บทเรียนแรกสามารถใช้เป็น วัสดุอ้างอิง– ประกอบด้วยคุณลักษณะทั้งหมดของความกลมกลืนของสระและการสลับพยัญชนะในภาษาตุรกี (แม้ว่าการเคลื่อนไหวนี้โดยผู้เขียนตำราเรียนอาจทำให้ผู้เริ่มต้นไม่มีแรงบันดาลใจมากนัก)
+ ในบทเรียนแรกมีคำและสำนวนที่ใช้มากมาย
+ หนังสือเรียนมีความทันสมัย ​​วลีในแบบฝึกหัดมีความสำคัญ
+ ตัวอย่างที่ดีมากมาย

โดยรวม: โดยรวมแล้วฉันชอบหนังสือเรียนเล่มนี้ซึ่งมีทุกสิ่งที่คุณต้องการสำหรับการพูดในชีวิตประจำวัน

4. ดูดินา แอล.เอ็น. ภาษาตุรกี (ภาคปฏิบัติ)
สำนักพิมพ์: KomKniga ซีรี่ส์: ภาษาของผู้คนทั่วโลก 2549

— ไม่มีการเปลี่ยนแปลงสำหรับหนังสือเรียนคลาสสิก -dir และ -tir
— บทเรียนสองสามบทแรกจะแนะนำการจำแนกสระเป็นกลุ่มและแถว
— คำว่า “การทำให้พยัญชนะเพดานปาก” ทำให้ฉันหมดสิ้นไป ปราศจาก หลักสูตรภาคปฏิบัติเห็นได้ชัดว่า Philology ยังไม่เพียงพอที่นี่...
+ คำศัพท์ค่อนข้างเพียงพอ แบบฝึกหัดได้ผล แต่เนื้อหาน่าเบื่อ ตัวอย่างหนึ่งของตำราเรียนในห้อง

โดยรวม: เห็นได้ชัดว่าหนังสือสำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยมีคำศัพท์ทางปรัชญามากเกินไปและมีแนวทางการสอนที่เป็นทางการซึ่งจะทำให้นักเรียนหวาดกลัวในบทเรียนแรก

5. อาเหม็ด ไอดิน, มาเรีย บิงกุล หนังสือเรียนพูดภาษาตุรกี คำอุทานตลกๆ
สำนักพิมพ์: AST, Vostok-Zapad, 2007

หนังสือเพื่อความบันเทิงและให้ความรู้ที่ประกอบด้วยคำอุทานภาษาตุรกีและคำอธิบายสถานการณ์ที่ใช้ ขอแนะนำให้เรียนภาษาตุรกีหลังจากเรียนจบหลักสูตรเพื่อเสริมสร้างคำศัพท์และทำให้คำพูดของคุณมีชีวิตชีวา

ฉันไม่แนะนำให้คุณจดจำและทำซ้ำสำนวนจากหนังสือโดยที่ไม่เคยได้ยินจากเจ้าของภาษามาก่อน ไม่เพียงแต่คำพูดและความเหมาะสมเท่านั้นที่สำคัญที่นี่ แต่ยังรวมถึงน้ำเสียงด้วย หากไม่มีพวกเขา สำนวนนี้จะฟังดูเรียบๆ และตลกมาก แต่หนังสือเล่มนี้สามารถใช้เป็นสื่ออ้างอิงได้ดีมาก หากคุณได้ยินสำนวนบางอย่างจากเจ้าของภาษา คุณจะพบมันได้อย่างง่ายดายในหนังสือ และยังนำน้ำเสียงและลักษณะการออกเสียงของเขาหรือวลีนั้นมาใช้ด้วย โปรดทราบว่าสำนวนเหล่านี้เป็นคำสแลงประเภทหนึ่ง ดังนั้นจึงควรใช้เฉพาะเมื่ออยู่ในกลุ่มที่เหมาะสมเท่านั้น

6. ชาฮิน เซวิค. ภาษาตุรกีทุกวัน
สำนักพิมพ์: Vostok-Zapad, 2007

นี่ไม่ใช่หนังสือเรียนแต่เป็น คู่มือระเบียบวิธีในรูปแบบข้อความและไฟล์เสียงประกอบ คู่มือนี้รวบรวมตามวิธีการของ Ilya Frank

เหมาะสำหรับฝึกการออกเสียงที่ถูกต้อง ความเข้าใจในการฟัง และความเข้าใจข้อความ

7. คาบาดิน โอ.เอฟ. กวดวิชาภาษาตุรกี
สำนักพิมพ์: Higher School, 2002
+ ไม่มีการแจกแจงบทเรียน ฉันคิดว่านั่นก็ไม่เลว นักเรียนแต่ละคนไปตามความเร็วของตัวเองและไม่รู้สึกว่าเขาอยู่ข้างหลังหรือวิ่งไปข้างหน้า
+บทต่างๆ แบ่งออกเป็นหัวข้อต่างๆ ซึ่งทำให้สามารถใช้หนังสือเรียนเป็นวลีได้
+ ไม่มีคำศัพท์ที่ไม่จำเป็น แบบฝึกหัดง่ายๆพร้อมคำตอบตามมาทันที
— หนึ่งในหัวข้อแรกๆ แสดงรายการคำจำนวนมากโดยไม่มีบริบทหรือตัวอย่างการใช้งาน
— ดูเหมือนว่าผู้เขียนตัดสินใจที่จะหลีกเลี่ยงคำศัพท์โดยสิ้นเชิงเพราะเขาไม่ได้พูดถึงการมีอยู่ของเสียงสระในภาษาตุรกีด้วยซ้ำโดยนำเสนอกฎทั้งหมดในรูปแบบของตารางส่วนต่อท้ายสำหรับแต่ละกรณี
— อีกครั้งที่เราชื่นชอบ -dir และ –tir
- แบบฝึกหัดและตัวอย่างไม่ให้กำลังใจ: "พี่ชายของคุณอยู่ที่ไหน - พี่ชายของฉันอยู่ในหมู่บ้าน" หรือ "ตอนนี้นกกำลังบินมาที่นี่อย่างช้าๆ" ขออภัย นั่นไม่ใช่วิธีที่พวกเขาพูดภาษารัสเซียหรือตุรกี

สรุป: ใช้ภายใต้การดูแลของครูมิฉะนั้นคุณสามารถเป็นเจ้าของภาษาตุรกีในสมัยออตโตมันได้

8. ฮิต. โทเมอร์ ดิล เออเรติม แมร์เคซี

หนังสือชุดหนึ่งจากสถาบันการศึกษาที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งในตุรกีที่สอนภาษาตุรกีให้กับชาวต่างชาติ ฉันจะไม่เรียกวรรณกรรมนี้ว่าเป็นตำราเรียน แต่เป็นชุดแบบฝึกหัดที่เป็นรูปภาพซึ่งมีไว้สำหรับชั้นเรียนกับครู หนังสือในชุด Hitit ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอย่างต่อเนื่องและทันเวลา นี่คือหลักของพวกเขาและอาจเป็นเพียงข้อได้เปรียบเท่านั้น หากคุณรักวรรณกรรมเพื่อการศึกษาที่มีรูปภาพมากมายในรูปแบบสมุดระบายสี หนังสือเรียนเล่มนี้เหมาะสำหรับคุณ แต่ฉันแน่ใจว่าหนังสือเรียนของ Hitit จะกลายเป็นสื่อการสอนที่ดีได้ในมือของครูผู้มีทักษะอย่างแน่นอน

9. อาซูมาน ซี. พอลลาร์ด และ เดวิด พอลลาร์ด สอนตัวเองภาษาตุรกี
สำนักพิมพ์: McGraw-Hill, 1997

หนังสือเรียนเล่มแรกที่เข้ามาในมือฉันเมื่อฉันเรียนภาษาตุรกี ตั้งแต่นั้นมามันก็กลายเป็นของโปรดของฉัน และฉันใช้มันเป็นพื้นฐานในบทเรียนของฉัน ข้อเสียเปรียบเพียงอย่างเดียวคือมันเป็นภาษาอังกฤษ :)

10. ตุนเคย์ ออซเติร์ก และคนอื่นๆ
สำนักพิมพ์: DiLSET
— ในภาษาตุรกี (สำนักพิมพ์ตุรกี)
— หนังสือเรียนแบบฮิติตประกอบด้วยหลายส่วน เช่น หนังสือเรียน สมุดงาน สมุดทำการบ้าน และเรื่องไร้สาระอื่นๆ สำหรับการขู่กรรโชกเงินจากนักเรียน
— มีแอปพลิเคชันเป็นภาษารัสเซีย ในคำภาษารัสเซียทั้งหมดแทนที่จะเป็นตัวอักษร "r" จะมีสี่เหลี่ยมผืนผ้าบางประเภท คำที่สะกดผิดเยอะมาก ฉันพอใจกับคำถามที่ว่า “หูจำเป็นสำหรับอะไร”
— เมื่อตรวจสอบอย่างใกล้ชิด ก็พบปัญหาในตำราภาษาตุรกีด้วย
สรุป: เข้าไปในเรือนไฟ

11. ชเชกา ยู.วี. หลักสูตรภาษาตุรกีแบบเร่งรัด
สำนักพิมพ์: ม.ม. 1996

หลังจากแต่ละประโยคในบทเรียนแรกจะมี "การถอดความ" ซึ่งเขียนด้วยตัวอักษรรัสเซียและคำแปล
+ มีการแนะนำคำศัพท์ที่มีประโยชน์มากมายทันที
— หนังสือเรียนนี้มีไว้สำหรับนักศึกษามหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกที่กำลังศึกษาภาษาเตอร์กวิทยาและภาษาตุรกีเป็นหลัก ดังนั้นแม้ว่าผู้เขียนจะเขียนว่าสามารถใช้สำหรับการศึกษาอิสระได้เช่นกัน แต่นักเรียนจะต้องเชี่ยวชาญคำศัพท์และสัญกรณ์ทางภาษาศาสตร์มากมายก่อน
— ไม่มีการเปลี่ยนแปลงสำหรับหนังสือเรียนคลาสสิก -dir และ -tir
+ หนังสือเรียนให้ความสนใจกับน้ำเสียงในประโยคและวลีภาษาตุรกี ซึ่งฉันไม่ได้เห็น (หรือสังเกตไม่ได้) ในหนังสือเรียนเล่มอื่น
— หนังสือเรียนมีข้อผิดพลาดในการพูดซึ่งเป็นที่ยอมรับสำหรับผู้แต่งที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในสภาพแวดล้อมทางภาษาหรือแทบไม่ได้ติดต่อกับเจ้าของภาษา
- น่าเบื่อ สื่อการศึกษาประกอบด้วยข้อความยาวหน้าประกอบด้วยประโยคที่ไม่เกี่ยวข้องกัน

สรุป: หากคุณมีภาษาตุรกีในระดับเริ่มต้นอยู่แล้ว หรือ "รู้แต่ลืม" คุณสามารถใช้หนังสือเรียนเล่มนี้เพื่อจดจำหรือรวบรวมเนื้อหาที่คุณพูดถึงได้อย่างรวดเร็ว

ฉันว่าฉันจะหยุดที่นี่ ฉันไม่ได้ประเมินการมีอยู่ของสื่อเสียงที่มาพร้อมกับหนังสือเรียน แต่ฉันน่าจะประเมินได้ บางทีเวลาอื่น

ฉันขอเตือนคุณว่าการประเมินของฉันเป็นเพียงอัตนัยและอาจไม่ตรงกับความคิดเห็นของผู้อ่านบทวิจารณ์นี้ ฉันไม่แนะนำหรือแนะนำให้ผู้อ่านใช้ตำราเรียน/สื่อการเรียนการสอนเล่มนี้หรือเล่มนั้น แต่เพียงประเมินหนังสือเรียนโดยเน้นข้อดีและข้อเสีย ปล่อยให้ผู้อ่านตัดสินใจเองว่าตนชอบหนังสือเล่มไหน

หากคุณต้องการฟังความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับตำราเรียนเล่มใดที่ไม่ครอบคลุมในบทความนี้ คุณสามารถส่งหน้าของบทที่สแกนหรือลิงก์เพื่อดาวน์โหลดเวอร์ชันอิเล็กทรอนิกส์มาให้ฉัน

Türkiyeเป็นสาธารณรัฐที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ ผู้อยู่อาศัยในรัฐนี้มีภาษาของตนเอง ภาษาตุรกียังเป็นภาษาพูดในอิรักตอนเหนือ ซีเรีย และบัลแกเรีย หลังจากการยกเลิกระบบวีซ่า ประเทศนี้ก็กลายเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมสำหรับวันหยุดแห่งหนึ่ง ปริมาณมากรัสเซีย. เรียนภาษาตุรกีง่ายไหม? สิ่งนี้เป็นไปได้หากคุณเรียนรู้กฎไวยากรณ์จำนวนหนึ่งและจำคำและสำนวนที่ช่วยรักษาบทสนทนา

วิธีการเรียนรู้ภาษาตุรกีด้วยตัวเอง - วิธีต่างๆ

สิ่งที่จำเป็นในการเรียนภาษาตุรกี?

บางคนเยี่ยมชมตุรกีเพื่อจุดประสงค์ทางการค้า พวกเขาจำเป็นต้องรู้ภาษาท้องถิ่นเพื่อไม่ให้สื่อสารผ่านท่าทาง มีคนไปที่นั่นเพื่อเยี่ยมชม ผ่อนคลาย หรือปรับปรุงสุขภาพของตนเอง ผู้ที่ต้องการเรียนภาษาตุรกีจะพบว่ามีประโยชน์:

· หนังสือเรียนและคู่มือเกี่ยวกับภาษา (มีกฎไวยากรณ์ที่จำเป็นซึ่งช่วยให้คุณสามารถเขียนประโยคได้)

· โปรแกรมการฝึกอบรม (มีอยู่บนอินเทอร์เน็ต มีการจำหน่ายดิสก์พิเศษที่มีทฤษฎีและการปฏิบัติพร้อมแบบทดสอบ สะดวกสำหรับผู้ที่ไม่ชอบอ่านหนังสือ)

· พจนานุกรมและหนังสือวลีภาษาตุรกี (ระหว่างแบบฝึกหัด ให้จดคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยแล้วค้นหาในพจนานุกรม)

· การบันทึกเสียงและวิดีโอ (ด้วยความช่วยเหลือของเครื่องมือเหล่านี้ คุณสามารถขยายคำศัพท์ของคุณเพิ่มเติมได้)

เพื่อจัดระบบความรู้ที่ได้รับจะถูกบันทึกไว้บนกระดาษ คำศัพท์ใหม่ที่มีการถอดความ กฎและสำนวนส่วนบุคคล - ทุกอย่างถูกเขียนลงในสมุดบันทึก เพื่อให้พวกเขาสามารถเปิดและทำซ้ำสิ่งที่พวกเขาได้เรียนรู้ในภายหลัง

วิธีการเรียนรู้ภาษาตุรกีที่บ้านตั้งแต่เริ่มต้น?

ภาษาไหนๆ ก็เรียนได้ ถ้าคนๆ หนึ่งพยายามดิ้นรนเพื่อมัน ไม่ว่าเขาจะได้งานกับครูสอนพิเศษหรือเริ่มเรียนด้วยตัวเองโดยใช้ตำราเรียนและพจนานุกรมเขาจะต้องระดมความสามารถทางปัญญาของเขา ทัศนคติที่ถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญที่นี่ วิธีการเรียนรู้ภาษาตุรกีด้วยตัวเอง?

1. จดจำคำศัพท์ใหม่ให้ได้มากที่สุด ทำซ้ำทั้งเช้าและเย็น อ่านออกเสียงและพยายามสร้างประโยคจากคำต่างๆ

ตุรกีเป็นสะพานเชื่อมระหว่างตะวันออกกลางและยุโรป ดังนั้นวัฒนธรรม ประเพณี และภาษาของตุรกีจึงดึงดูดผู้คนมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ มุมที่แตกต่างกันความสงบ. ในยุคโลกาภิวัตน์ ระยะทางระหว่างรัฐกำลังลดลง ผู้คนสื่อสารกัน รักษาความสัมพันธ์ฉันมิตร และสร้างธุรกิจ ความรู้ภาษาตุรกีจะเป็นประโยชน์สำหรับทั้งนักท่องเที่ยว ผู้ประกอบการ ผู้จัดการ และนักวิทยาศาสตร์ มันจะเปิดประตูสู่อีกโลกหนึ่ง แนะนำให้คุณรู้จักกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของประเทศที่มีสีสันและสวยงามเช่นนี้

ทำไมต้องเรียนภาษาตุรกี?

ดูเหมือนว่าทำไมต้องเรียนภาษาตุรกีอาเซอร์ไบจันจีนหรือภาษาอื่น ๆ หากคุณสามารถเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษและสื่อสารกับตัวแทนของเชื้อชาติต่าง ๆ ได้เท่านั้น ที่นี่ทุกคนจะต้องจัดลำดับความสำคัญให้กับตนเอง เข้าใจว่าพวกเขากำลังทำอะไรและทำไม เป็นไปไม่ได้ที่จะเรียนรู้ภาษาต่างประเทศหากไม่มีความปรารถนาและแรงจูงใจ แน่นอนว่าการไปตุรกีสักครั้งภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานก็เพียงพอแล้ว ชาวเติร์กในบริเวณรีสอร์ทก็เข้าใจภาษารัสเซียได้ค่อนข้างดี แต่หากเป้าหมายของคุณคือการย้ายไปอยู่ในประเทศนี้ สร้างธุรกิจกับตัวแทน ไปศึกษาต่อต่างประเทศ สร้างอาชีพในบริษัทที่ร่วมมือกับบริษัทในตุรกี โอกาสในการเรียนรู้ภาษาก็ดูน่าดึงดูดใจมาก

อย่าลืมเกี่ยวกับการพัฒนาตนเอง เชคอฟยังกล่าวอีกว่า “จำนวนภาษาที่คุณรู้จัก จำนวนครั้งที่คุณเป็นมนุษย์” ข้อความนี้มีความจริงมากมาย เนื่องจากแต่ละประเทศมีวัฒนธรรม ประเพณี กฎเกณฑ์ และโลกทัศน์เป็นของตัวเอง โดยการเรียนรู้ภาษาบุคคลจะฝึกความจำชะลอความชราของสมองและเพิ่มกิจกรรมของมัน นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ที่จะอ่านวรรณกรรม ดูภาพยนตร์ต้นฉบับ และรู้สึกดีแค่ไหนที่ได้ฟังนักร้องคนโปรดของคุณและเข้าใจสิ่งที่พวกเขาร้องเพลง เมื่อเรียนภาษาตุรกี ผู้คนจะขยายคำศัพท์ในภาษาแม่ของตนและจดจำกฎเกณฑ์ในการเขียนคำต่างๆ

จะเริ่มเรียนที่ไหน?

หลายๆ คนมีคำถามเชิงตรรกะ - จะเริ่มตรงไหนดี ควรเรียนหนังสือเรียน วิดีโอแนะนำตนเอง หรือหลักสูตรเสียงเล่มไหน ก่อนอื่นคุณต้องตั้งเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง คุณไม่สามารถเพียงต้องการรู้ภาษาตุรกีได้ แต่คุณต้องกำหนดให้ชัดเจนว่ามีไว้เพื่ออะไร แรงจูงใจและความปรารถนาที่ไม่อาจต้านทานได้จะทำงานและช่วยให้คุณรับมือกับช่วงเวลาสำคัญ เอาชนะความเกียจคร้าน และไม่เต็มใจที่จะเรียนต่อ นอกจากนี้จะต้องมีความรักต่อประเทศ วัฒนธรรม และประวัติศาสตร์ของประเทศด้วย หากคุณไม่มีจิตวิญญาณ ความก้าวหน้าในการเรียนภาษาก็จะยากขึ้นหลายเท่า

วิธี “ดื่มด่ำ” ในภาษาตุรกีให้เร็วที่สุด?

คุณต้องล้อมรอบตัวเองด้วยวัสดุที่เหมาะสมทุกด้าน ผู้เชี่ยวชาญบางคนแนะนำให้ไปตุรกีเพื่อเรียนภาษาทันที ควรสังเกตว่าหากไม่มีความรู้พื้นฐานก็ไม่คุ้มที่จะทำตามขั้นตอนดังกล่าวเนื่องจากไม่ใช่ว่าชาวเติร์กพื้นเมืองทุกคนจะสามารถอธิบายไวยากรณ์กฎเกณฑ์ในการใช้คำบางคำ ฯลฯ การเรียนรู้วลีที่ใช้บ่อยที่สุด 500 วลีเพื่อพูดก็เพียงพอแล้ว ภาษาตุรกีไม่ใช่เรื่องยากสำหรับนักท่องเที่ยว คุณเพียงแค่ต้องเลือกคำศัพท์ที่ใช้บ่อยที่สุด เรียนรู้มัน ทำความคุ้นเคยกับไวยากรณ์ (น่าเบื่อ น่าเบื่อ แต่ขาดไม่ได้) และซ้อมการออกเสียง คุณจะต้องล้อมรอบตัวเองด้วยหนังสือเรียน พจนานุกรม ภาพยนตร์ และหนังสือนิยายในภาษาต้นฉบับ

อ่าน ฟัง พูด

คุณไม่สามารถเขียนและอ่านได้อย่างเดียว เพราะโอกาสที่จะพูดในกรณีนี้จะมีน้อยมาก การเรียนไวยากรณ์ การแปลข้อความ การอ่าน การเขียน ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ดีและคุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีแบบฝึกหัดเหล่านี้ แต่ถึงกระนั้น หากเป้าหมายคือการเข้าใจคำพูดด้วยหูและสื่อสารกับชาวเติร์ก คุณจำเป็นต้องเรียนภาษาตุรกีให้แตกต่างออกไปเล็กน้อย การเรียนสามารถเสริมด้วยหลักสูตรเสียงและวิดีโอ วิธีที่ดีที่สุดคือพิมพ์ข้อความที่ผู้พูดพูด เขียนคำที่ไม่คุ้นเคยลงในกระดาษ และพยายามจดจำคำเหล่านั้น ในขณะที่ฟังบทสนทนา คุณต้องมองตามสิ่งที่พิมพ์ออกมา ฟังน้ำเสียง และเข้าใจสาระสำคัญ นอกจากนี้ อย่าอายที่จะพูดคำซ้ำๆ และทั้งประโยคตามหลังผู้พูด อย่าให้สิ่งใดได้ผลในตอนแรกสำเนียงที่น่ากลัวจะปรากฏขึ้น อย่าอารมณ์เสียหรือเขินอาย นี่คือก้าวแรก ภาษาตุรกีสำหรับผู้เริ่มต้นก็เหมือนกับภาษาแม่สำหรับเด็ก ในตอนแรกคุณได้ยินเพียงเสียงพูดพล่าม แต่ด้วยการฝึกฝนคุณสามารถออกเสียงได้ คำต่างประเทศมันเริ่มง่ายขึ้นและง่ายขึ้น

ควรออกกำลังกายเมื่อไหร่และที่ไหน?

คุณต้องทำวิธีเล็กๆ น้อยๆ แต่บ่อยครั้ง ภาษาตุรกีจำเป็นต้องพูดซ้ำๆ กันอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะปรับปรุงเป็นเวลา 30 นาทีทุกวัน ดีกว่าการนั่ง 5 ชั่วโมงสัปดาห์ละครั้ง ติวเตอร์มืออาชีพไม่แนะนำให้พักเกิน 5 วัน มีหลายวันที่คุณหานาทีฟรีไม่ได้ แต่คุณก็ไม่ควรยอมแพ้และปล่อยให้ทุกอย่างดำเนินไป ขณะที่รถติดระหว่างทางกลับบ้าน คุณสามารถฟังบทสนทนาต่างๆ จากหลักสูตรเสียงหรือเพลงในภาษาต้นฉบับได้ คุณยังสามารถใช้เวลา 5-10 นาทีเพื่ออ่านข้อความหนึ่งหรือสองหน้า จะเป็นเช่นนี้ ข้อมูลใหม่และทำซ้ำสิ่งที่ทำไปแล้ว ส่วนจะเรียนที่ไหนไม่มีข้อจำกัด แน่นอนว่าวิธีที่ดีที่สุดในการแปล เขียน และเรียนรู้ไวยากรณ์ที่บ้าน แต่คุณสามารถอ่าน ฟังเพลง และหลักสูตรเสียงได้ทุกที่ เช่น เดินเล่นในสวนสาธารณะ พักผ่อนท่ามกลางธรรมชาติ ในรถของคุณ หรือ การขนส่งสาธารณะ- สิ่งสำคัญคือการเรียนนำมาซึ่งความสุข

เรียนภาษาตุรกียากไหม?

การเรียนรู้ภาษาตั้งแต่เริ่มต้นเป็นเรื่องง่ายไหม? แน่นอนว่ามันยากเพราะสิ่งเหล่านี้เป็นคำ เสียง การสร้างประโยคที่ไม่คุ้นเคย และผู้พูดก็มีทัศนคติและโลกทัศน์ที่แตกต่างกัน คุณสามารถเรียนรู้ชุดวลีได้ แต่จะใช้งานอย่างไรจะพูดอย่างไรในสถานการณ์ที่กำหนดเพื่อแสดงออกอย่างชัดเจนและไม่ทำให้คู่สนทนาของคุณขุ่นเคืองโดยไม่ตั้งใจ? ควบคู่ไปกับการเรียนไวยากรณ์และคำศัพท์ คุณต้องทำความคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ของประเทศ วัฒนธรรม ประเพณี และขนบธรรมเนียมของประเทศ สำหรับการเดินทางท่องเที่ยวที่หายากภาษาตุรกีอยู่ในระดับใดไม่สำคัญ การแปลข้อความและหนังสือแต่ละเล่มสามารถทำได้โดยมีความรู้เกี่ยวกับตุรกี ประวัติศาสตร์ และกฎหมายเป็นอย่างดีเท่านั้น ไม่เช่นนั้นก็จะเป็นเรื่องผิวเผิน การรู้คำศัพท์ที่ใช้บ่อย 500 คำก็เพียงพอที่จะแสดงตัวตนออกมาได้ดี แต่คุณไม่ควรหยุดเพียงแค่นั้น เราจำเป็นต้องก้าวต่อไป เข้าใจขอบเขตใหม่ ค้นพบด้านที่ไม่คุ้นเคยของตุรกี

จำเป็นต้องสื่อสารกับเจ้าของภาษาหรือไม่?

การสื่อสารกับชาวเติร์กจะมีประโยชน์หากคุณมีความรู้พื้นฐานอยู่แล้ว เจ้าของภาษาให้แนวทางปฏิบัติที่ดี เพราะพวกเขาจะบอกวิธีออกเสียงคำนี้หรือคำนั้นให้ถูกต้อง และประโยคไหนจะเหมาะสมกว่าในสถานการณ์เฉพาะ นอกจากนี้ การสื่อสารสดยังช่วยให้คุณขยายคำศัพท์ของคุณได้อีกด้วย ดังนั้นจึงควรไปตุรกีเพื่อพัฒนาภาษาตุรกีของคุณ จำคำศัพท์ได้ง่ายขึ้นและเร็วขึ้น และความเข้าใจในการสร้างประโยคที่ถูกต้องก็ปรากฏขึ้น

ภาษาตุรกีเป็นหนึ่งในภาษาที่สวยที่สุดในโลก!

เมื่อรู้จักกันครั้งแรกหลายคนอาจคิดว่าภาษาตุรกีนั้นรุนแรงและหยาบคายเกินไป อันที่จริงมีเสียงคำรามและเสียงฟู่มากมายอยู่ในนั้น แต่ก็ถูกเจือจางด้วยคำพูดที่อ่อนโยนเหมือนระฆังเช่นกัน คุณต้องไปเยี่ยมชมตุรกีเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่จะตกหลุมรักมันสักครั้งและตลอดไป ภาษาตุรกีอยู่ในกลุ่มภาษาเตอร์กซึ่งมีผู้คนพูดมากกว่า 100 ล้านคน ดังนั้นจึงเป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจอาเซอร์ไบจาน คาซัค บัลแกเรีย ตาตาร์ อุซเบก มอลโดวา และชนชาติอื่นๆ