แปลภาษาจอร์เจียฟรี นักแปลภาษาจอร์เจียมืออาชีพ

ยินดีต้อนรับสู่พจนานุกรมภาษายูเครน-จอร์เจีย กรุณาเขียนคำหรือวลีที่คุณต้องการตรวจสอบในกล่องข้อความทางด้านซ้าย

การเปลี่ยนแปลงล่าสุด

Glosbe เป็นที่ตั้งของพจนานุกรมหลายพันเล่ม เราไม่เพียงนำเสนอพจนานุกรมภาษายูเครน - จอร์เจียเท่านั้น แต่ยังมีพจนานุกรมสำหรับคู่ภาษาที่มีอยู่ทั้งหมดทั้งแบบออนไลน์และฟรี เยี่ยมชมหน้าแรกของเว็บไซต์ของเราเพื่อเลือกภาษาที่มีให้บริการ

หน่วยความจำการแปล

พจนานุกรม Glosbe มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ที่ Glosbe คุณสามารถดูได้ไม่เพียงแค่คำแปลเป็นภาษายูเครนหรือภาษาจอร์เจียเท่านั้น แต่เรายังมีตัวอย่างการใช้งาน ซึ่งแสดงตัวอย่างประโยคที่แปลซึ่งมีวลีที่แปลแล้วมากมาย สิ่งนี้เรียกว่า "หน่วยความจำการแปล" และมีประโยชน์มากสำหรับนักแปล คุณสามารถเห็นไม่เพียงแต่การแปลคำเท่านั้น แต่ยังรวมถึงลักษณะการทำงานของประโยคด้วย ความทรงจำในการแปลของเราส่วนใหญ่มาจากคลังข้อมูลคู่ขนานที่มนุษย์สร้างขึ้น การแปลประโยคประเภทนี้เป็นส่วนเสริมที่มีประโยชน์มากในพจนานุกรม

สถิติ

ขณะนี้เรามีวลีที่แปลแล้ว 17,964 วลี

ขณะนี้เรามีการแปลประโยค 5,729,350 ประโยค

ความร่วมมือ

ช่วยเราในการสร้างที่ใหญ่ที่สุด ยูเครน - จอร์เจีย พจนานุกรมออนไลน์ เพียงเข้าสู่ระบบและเพิ่มคำแปลใหม่ Glosbe เป็นโครงการร่วมกันและทุกคนสามารถเพิ่ม (หรือลบ) การแปลได้ สิ่งนี้ทำให้พจนานุกรมภาษายูเครน จอร์เจีย ของเรามีความเป็นจริง เนื่องจากถูกสร้างขึ้นโดยเจ้าของภาษาที่ใช้ภาษานั้นทุกวัน คุณยังมั่นใจได้ว่าข้อผิดพลาดของพจนานุกรมจะได้รับการแก้ไขอย่างรวดเร็ว คุณจึงวางใจในข้อมูลของเราได้ หากคุณพบข้อบกพร่องหรือสามารถเพิ่มข้อมูลใหม่ได้ โปรดดำเนินการดังกล่าว ผู้คนหลายพันคนจะรู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนี้

คุณควรรู้ว่า Glosbe ไม่ได้เต็มไปด้วยคำศัพท์ แต่เต็มไปด้วยแนวคิดเกี่ยวกับความหมายของคำเหล่านั้น ด้วยเหตุนี้ การเพิ่มการแปลใหม่หนึ่งรายการ จึงทำให้มีการแปลใหม่หลายสิบรายการ! ช่วยเราพัฒนาพจนานุกรม Glosbe แล้วคุณจะเห็นว่าความรู้ของคุณช่วยเหลือผู้คนทั่วโลกได้อย่างไร

นักแปลภาษาจอร์เจีย

เราให้บริการแปลจากภาษาจอร์เจียและการแปลเป็นภาษาจอร์เจียสำหรับองค์กรเอกชนและภาครัฐโดยเฉพาะ หน่วยงานแปลทำงานร่วมกับบุคคลทั่วไป บริการของเราประกอบด้วยการแปลและล่ามทุกประเภทจากภาษาจอร์เจียและการแปลเป็นภาษาจอร์เจีย

รับแปลข้อเขียนจากภาษาจอร์เจีย และแปลเป็นภาษาจอร์เจีย เอกสารทุกประเภท รวมไปถึง เทคนิค กฎหมาย การแพทย์ ศิลปะ และการแปลซอฟต์แวร์และการแปลเกมคอมพิวเตอร์

นักแปลภาษาจอร์เจียในหน่วยงานแปลของเราเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับการรับรอง ผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยชั้นนำในรัสเซีย รวมถึงนักแปลภาษาจอร์เจียเจ้าของภาษา

ค่าแปลจากภาษาจอร์เจียและการแปลเป็นภาษาจอร์เจีย:
สั่งซื้อขั้นต่ำสำหรับการแปลข้อเขียนจากภาษาจอร์เจียและการแปลเป็นภาษาจอร์เจีย: 1 หน้า

ข้อมูลโดยย่อเกี่ยวกับภาษาจอร์เจีย

จอร์เจีย - หนึ่งในภาษา Kartvelian เมื่อรวมกับภาษา Mingrelian และ Laz จะรวมกลุ่มจอร์เจียน - แซน เผยแพร่ในจอร์เจีย (ภาษาของรัฐ) บางส่วนในอาเซอร์ไบจาน อิหร่าน ตุรกี และสหพันธรัฐรัสเซีย จำนวนผู้พูดประมาณ 4 ล้านคน มี 17 ภาษาในภาษาจอร์เจียสมัยใหม่รวมถึง Kartli, Kakheti (ทั้งสองภาษานี้เป็นพื้นฐานของภาษาวรรณกรรม), Imeretian, Rachin, Lechkhumi, Gurian, Javakh, Meskhi, Adjarian (ส่วนใหญ่สอดคล้องกับภูมิภาคประวัติศาสตร์ของประเทศ ); กลุ่มภาษาถิ่นภูเขาโบราณของจอร์เจียตะวันออกมีความโดดเด่นเป็นพิเศษ - Khevsur, Mokhev, Mtiulo-Gudamakar, Tushin และ Pshav รวมถึงภาษาถิ่นสามภาษานอกประเทศ - Ingiloi (อาเซอร์ไบจาน), Fereydan (อิหร่าน), Imerkhev (ตุรกี)

ภาษาจอร์เจียเป็นภาษาของประชากรพื้นเมืองของ Transcaucasia - Iberia ทางตะวันออกและ Colchis (Kolheti) ทางตะวันตก - มาตั้งแต่สมัยโบราณ มีประเพณีการเขียนและวรรณกรรมอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเกิดขึ้นไม่นานหลังจากการรับเอาศาสนาคริสต์ (คริสต์ศตวรรษที่ 4) ประวัติศาสตร์ของภาษาจอร์เจียแบ่งออกเป็นสองยุค - โบราณ (ศตวรรษที่ 5-11) และใหม่ (จากศตวรรษที่ 12) บางครั้งยุคจอร์เจียกลางตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 ถึงศตวรรษที่ 18 ก็มีความโดดเด่นเช่นกัน – ยุครุ่งเรืองของวรรณกรรมฆราวาส (Sh. Rustaveli, S.-S. Orbeliani, D. Guramishvili ฯลฯ ) พื้นฐานของภาษาวรรณกรรมโบราณเป็นภาษาถิ่นที่แพร่หลายในภูมิภาค Mtskheta เมืองหลวงเก่าของจอร์เจียซึ่งมีลักษณะการใช้ x- เป็นคำนำหน้าของวัตถุบุคคลที่ 3 และประธานบุคคลที่ 2 ในคำกริยา ตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 วรรณกรรมเปลี่ยนไปใช้ภาษาถิ่นอื่น ซึ่งใช้คำนำหน้า h- สำหรับฟังก์ชันเดียวกัน การปฏิรูปภาษาวรรณกรรมและแนวทางสู่บรรทัดฐานทางภาษาในศตวรรษที่ 19 เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของ I. Chavchavadze, A. Tsereteli และ Y. Gogebashvili เป็นหลัก

ภาษาจอร์เจียมีสระ 5 ตัวและหน่วยเสียงพยัญชนะ 28 ตัว หยุดและ affricates ก่อให้เกิดการต่อต้านสามส่วน (ดูดเสียง - เปล่งเสียง - ฝี) การผสมพยัญชนะรูปแบบ “ภาษาหน้า” + “ภาษาหลัง” เช่น tk, dg, px, cx เป็นต้น เป็นเรื่องปกติ การเรียงลำดับพยัญชนะสูงสุด 8 ตัวติดต่อกันเป็นไปได้ในทางทฤษฎี การสลับทางสัณฐานวิทยาหายไปเกือบทั้งหมด การเน้นนั้นอ่อนแอและไม่มีหน้าที่ที่โดดเด่น

โครงสร้างทางสัณฐานวิทยาของภาษาจอร์เจียนั้นส่วนใหญ่อยู่ภายใต้หลักการเกาะกลุ่มของ "คำต่อท้ายเดียว - ความหมายทางไวยากรณ์เดียว" อย่างไรก็ตามการติดต่อแบบหนึ่งต่อหนึ่งระหว่างคำต่อท้ายและความหมายของหมวดหมู่ไวยากรณ์มักถูกละเมิดในคำกริยา - ตัวอย่างเช่นสิ่งที่เรียกว่า "สระลักษณะเฉพาะ" อาจปรากฏก่อนรากศัพท์ซึ่งขึ้นอยู่กับประเภทของต้นกำเนิด แสดงออกถึงความหมายที่แตกต่างกันของหมวดลักษณะ กาล น้ำเสียง หรือไม่มีหน้าที่ทางไวยากรณ์เลย นอกจากนี้ยังมีคลาสคำต่อท้ายพิเศษที่สามารถถ่ายทอดความหมายของบุคคล จำนวน กาล และอารมณ์ได้พร้อมๆ กัน นอกจากคำต่อท้ายแล้ว คำนำหน้าและ circumfixes (เช่น คำต่อท้ายที่ไม่ต่อเนื่องซึ่งประกอบด้วยคำนำหน้าและส่วนต่อท้าย) ยังถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการผันคำกริยาและในการสร้างคำในทุกส่วนของคำพูด

ภาษาจอร์เจียมีการปฏิเสธประเภทเดียว (6 กรณีและ 2 ตัวเลขสำหรับคำนาม) การเลื่อนตำแหน่งบางอย่างเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะจากการสิ้นสุดกรณี เนื่องจากพวกมัน "ติดกัน" กับคำนาม ข้อตกลงของคำจำกัดความกับคำจำกัดความเกิดขึ้นตามจำนวนและตัวพิมพ์ แต่คำจำกัดความนั้นถูกทำให้เป็นทางการโดยไม่คำนึงถึงส่วนของคำพูด และแยกแยะความหมายที่เป็นตัวเลขและตัวพิมพ์เล็กกว่าคำที่ถูกกำหนดไว้

สัณฐานวิทยาของคำกริยามีความซับซ้อน รวมทั้งการผันคำกริยาหลายประเภท ความแตกต่างระหว่างนั้นไม่ได้มีแรงจูงใจในเชิงความหมายหรือเป็นทางการเสมอไป การอุปถัมภ์เป็นที่แพร่หลาย (เช่นการใช้รากที่แตกต่างกันเพื่อแสดงความหมายทางไวยากรณ์ของคำศัพท์เดียวกัน cf. v-]vrebi “ฉันทำ”, v-izam “ฉันจะทำ”, v-keni “(I) ทำ”; v- ambob “ฉันพูด”, v-tkvi “(ฉัน) พูด”, v-tqvi “ฉันจะพูด”, v-eubnebi “ฉันบอกเขา”, v-utxari “(ฉัน) บอกเขา” ฯลฯ ) . คำกริยาแสดงหมวดหมู่การผันคำของเวลา ลักษณะ อารมณ์ บุคคล จำนวน และการสร้างคำ ประเภทของเสียง เวอร์ชัน (ความสัมพันธ์ของการกระทำกับบุคคลที่สนใจในผลลัพธ์) เชิงสาเหตุ (การบังคับ) ทิศทางและผลลัพธ์ คำกริยาเห็นด้วยกับประธานและวัตถุทั้งต่อหน้าและจำนวนพร้อมกัน

สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับไวยากรณ์ของภาษาจอร์เจียคือความแตกต่างระหว่างคำกริยาสี่ประเภทหลักซึ่งแต่ละประเภทมีลักษณะเฉพาะด้วยความหมายพิเศษประเภทของการออกแบบหัวเรื่องและวัตถุและวิธีการแสดงหมวดหมู่การผันคำ: สกรรมกริยา, อกรรมกริยา กริยาแสดงการกระทำ กริยาที่แสดงสถานะหรือกระบวนการ และกริยาผกผัน (โดยหลักมีความหมายถึงสภาวะทางอารมณ์ กิจกรรมทางปัญญา หรือการครอบครอง) ตัวอย่างเช่น ประธานของกริยาสกรรมกริยาหรือกริยาอกรรมกริยาที่ใช้งานอยู่ในกรณีพิเศษ (ergative หรือ “narrative”) เปรียบเทียบ monadire-m mokla irem-i “นักล่า (ergat. case) ฆ่ากวาง (nomin. case)” แต่ monadire daigala “นักล่า (nomin. case) รู้สึกเหนื่อย” (กริยาอกรรมกริยาที่มีความหมายว่า กระบวนการ) การออกแบบเคสแบบนี้หรือแบบนั้นก็ขึ้นอยู่กับรูปแบบกาลของกริยาภาคแสดงด้วย monadire klavs irem-s “นักล่า (กรณีระบุ) ฆ่ากวาง (กรณีข้อมูล)” ภาษาจอร์เจียมีลักษณะเฉพาะด้วยการสร้างคำที่ระบุและวาจาที่พัฒนาขึ้น

ภาษาจอร์เจียใช้อักษรสัทวิทยาดั้งเดิมที่สร้างขึ้นไม่เกินศตวรรษที่ 5 ค.ศ ได้รับอิทธิพลจากการเขียนอราเมอิกและกรีก บทบาทของผู้สร้างกราฟิกอาร์เมเนีย Mesrop Mashtots ในการเกิดขึ้นของงานเขียนจอร์เจียยังคงเป็นประเด็นถกเถียง ไม่ว่าในกรณีใด ต้นกำเนิดทั่วไปและความคล้ายคลึงกันทางประเภทของตัวอักษรอาร์เมเนียและจอร์เจียนั้นชัดเจน

บริษัทแปล "ยูเครน" ในเคียฟ จะเลือกนักแปล (หรือกลุ่มนักแปล) จากภาษาจอร์เจียและเป็นภาษาจอร์เจียในหัวข้อที่คุณต้องการอย่างรวดเร็ว

ภาษาจอร์เจียสมัยใหม่

เมื่อสร้างผลิตภัณฑ์ของเรา เราพยายามรักษาความถูกต้องของงานแปลภาษาจอร์เจียทั้งหมด รวมถึงทำให้งานแปลมีความสมบูรณ์ด้วยวลีและการใช้คำฟุ่มเฟือยสมัยใหม่ นี่คือเหตุผลหนึ่งว่าทำไมจึงดำเนินการในระบบคลาวด์ออนไลน์ ด้วยวิธีนี้เราจึงรวบรวม ประมวลผล และส่งข้อความที่ถูกต้องและเกี่ยวข้องมากที่สุด นักแปลออนไลน์ m-translate ไม่เพียงแปลจากภาษาจอร์เจียเป็นภาษารัสเซียเท่านั้น แต่ยังสามารถรองรับภาษาสมัยใหม่ได้อีกด้วย คัดลอกข้อความลงในหน้าต่างการแปล กำหนดภาษาสุดท้ายที่คุณต้องการดูการแปล และพิจารณางานที่ทำเสร็จแล้ว ด้วยการทำงานอย่างใกล้ชิดกับนักแปลมืออาชีพและผู้ที่พัฒนาสาขาการแปล เราจึงสามารถสร้างเว็บไซต์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวได้ แต่ละคนสามารถมีส่วนร่วมในการพัฒนา โดยเสนอตัวเลือกการแปลของตนเองหรือโดยการเขียนบทวิจารณ์ที่มีอยู่ การแปลความหมายทั้งหมดจากภาษาจอร์เจียเป็นภาษารัสเซียดำเนินการโดยไม่คิดค่าใช้จ่ายซึ่งทำเพื่อลบขอบเขตของอุปสรรคทางภาษา เราปฏิบัติต่อผู้ใช้ทุกคนด้วยความเคารพอย่างสูง และเราจะไม่เฉยเมย เราตอบจดหมายทุกฉบับจากคุณ ด้วยความเคารพต่อประเพณีวัฒนธรรมของประเทศต่างๆ และเคารพต่อเวลาของผู้ใช้ของเรา เราจึงได้รับรางวัล People's Choice Award ประจำปี 2015

จากคำพูดสู่การกระทำ

เมื่อแปลคำภาษาจอร์เจียแต่ละคำ จะมีฟังก์ชันเพิ่มเติมให้เลือกใช้ สิ่งนี้ช่วยได้มากจริงๆ ในการทำความเข้าใจบริบทของคำที่กำลังแปล และนักแปลภาษาจอร์เจียทำให้มันมีความหมายมากยิ่งขึ้น มีคนเพียง 4 ล้านคนในโลกที่ใช้ภาษาจอร์เจีย ตามการคาดการณ์ในอีก 10 ปีข้างหน้า โลกจะเหลือภาษาหลักเพียง 5 ภาษาเท่านั้น และเพื่อที่จะอนุรักษ์และสนับสนุนภาษาที่เหลือ เรากำลังเปิดม่าน และให้บริการแก่ทุกคน แปลจากภาษาจอร์เจียและภาษาอื่น ๆ เป็นภาษารัสเซียโดยใช้เว็บไซต์ออนไลน์ของเรา