นักแปลและพจนานุกรมออนไลน์ภาษาอูรดู-รัสเซีย แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาอูรดู นักแปลออนไลน์หรือบริการแปลโดยมืออาชีพ

หากคุณต้องการนักแปลออนไลน์ คุณได้พบนักแปลที่ดีที่สุดที่นี่ Babylon นำเสนอโปรแกรมแปลอัตโนมัตินี้ให้คุณแปลคำศัพท์ ข้อความ วลี และอื่นๆ อีกมากมาย คุณสามารถค้นหาคำศัพท์ได้หลายล้านคำในฐานข้อมูลของ Babylon ซึ่งมีพจนานุกรมและอภิธานศัพท์มากกว่า 1,600 รายการจากสาขาและพื้นที่ที่หลากหลาย และทั้งหมดนี้ในกว่า 75 ภาษาของโลก
Babylon มีประสบการณ์มากกว่า 10 ปีในด้านพจนานุกรมและซอฟต์แวร์การแปล นี่คือหนึ่งในบริษัทที่มีชื่อเสียงและก่อตั้งมากที่สุดในโลกในด้านการเรียกค้นข้อมูล
ไซต์นี้นำเสนอโซลูชันการแปลแบบครบวงจร แม้ว่าคุณจะไม่ได้ใช้ซอฟต์แวร์การแปลแบบคลิกเดียวที่ได้รับสิทธิบัตรของ Babylon ก็ตาม ที่นี่คุณมีโอกาสแปลทั้งประโยค รับคำพ้องและคำตรงข้าม และแปลจากเกือบทุกภาษาเป็นภาษาใดก็ได้ Babylon มีผู้ใช้หลายล้านคนทั่วโลก จำนวนลูกค้าที่พึงพอใจซึ่งใช้ซอฟต์แวร์แปลของเขานั้นน่าประทับใจอย่างแท้จริง ผู้ใช้จากอุตสาหกรรมและภูมิหลังที่หลากหลายสามารถแปลและรับข้อมูลได้เพียงคลิกที่เอกสารบนคอมพิวเตอร์ของตนโดยใช้ Babylon โปรแกรมนี้ได้รับการยอมรับจากผู้ใช้หลายล้านคนว่าเป็นเครื่องมือแปลที่สะดวกที่สุดในตลาด

แน่นอนว่าภาษายุโรปหลายภาษาหรือภาษาจีนได้รับความนิยมมากกว่าภาษาอูรดูมาก แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นทางการในปากีสถานและอินเดีย อย่างไรก็ตาม มีประชากรมากกว่า 50 ล้านคน และวันนี้มีคนพูดประมาณ 150 ล้านคน สิ่งนี้จะกำหนดความเกี่ยวข้องของบริการแปลเข้าและออกจากภาษารัสเซียสำหรับภาษานี้อย่างไม่ต้องสงสัย

บ่อยครั้งที่ภาษาฮินดูสถานหรือที่เรียกกันว่าภาษาอูรดูนั้นเป็นภาษาวรรณกรรมของอินเดีย และยังเป็นภาษาสากลสมัยใหม่อีกด้วย (หนึ่งในสองภาษานี้) ซึ่งผู้พูดส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม การกระจายสินค้าหลักอยู่ในกลุ่มผู้อยู่อาศัยในเมืองต่างๆ ของปากีสถาน เช่นเดียวกับบอมเบย์ เดลี ลัคเนา ไฮเดอราบัด และเมืองใหญ่อื่นๆ ในอินเดีย ภาษาอูรดูได้รับสถานะเป็นภาษาวรรณกรรมในศตวรรษที่ 17 มีพื้นฐานมาจากบทกวีของวาลี ภาษา Khariboli ยังมีบทบาทสำคัญในการก่อตัวของภาษาอูรดู

ควรสังเกตว่าภาษาอูรดูมีการวิเคราะห์ในโครงสร้างไวยากรณ์ กล่าวอีกนัยหนึ่งความหมายทางไวยากรณ์ในภาษานี้ถูกกำหนดโดยการใช้คำประกอบส่วนหลังยังคงเชื่อมโยงกับคำที่มีความหมาย บทบาทที่สำคัญในประโยคนั้นเล่นตามลำดับของคำและลำดับของประโยคเอง และในระหว่างการพูด ความเครียดทางดนตรีและน้ำเสียงเป็นสิ่งสำคัญ น่าเสียดายที่นักแปลอิเล็กทรอนิกส์สมัยใหม่ไม่ได้คำนึงถึงความหมายด้วย

เพื่อให้เครื่องแปลภาษาอูรดูถูกต้อง คุณควรแปลเฉพาะข้อความทั้งหมดเท่านั้น หากคุณแปลเป็นบางส่วน นี่จะกลายเป็นสาเหตุของการบิดเบือนหรือสูญเสียความหมาย รูปแบบคำเดียวกันนั้นถูกแปลแตกต่างออกไป เนื่องจากการละเมิดลำดับประโยคและการเชื่อมโยงของคำสำคัญ

เมื่อใช้การแปลข้อความออนไลน์จากภาษาอูรดูเป็นภาษารัสเซีย คุณจะได้ข้อความที่มีความหมายใกล้เคียงกับต้นฉบับมากที่สุด โปรแกรมจะพิจารณาคุณสมบัติทางภาษาของระบบภาษาอูรดูโดยอัตโนมัติ ดังนั้นการสร้างประโยคในภาษารัสเซียด้วยโครงสร้างทางวากยสัมพันธ์ นั่นคือมีการเพิ่มคำต่อท้ายและคำลงท้ายที่เหมาะสมลงไป ข้อความที่ได้มีโครงสร้างและความหมายที่สมเหตุสมผล และที่สำคัญไม่แพ้กันคือยังคงรักษาความงดงามของบทกวีเอาไว้

เนื่องจากความจริงที่ว่าคำพูดและบทกวีและงานศิลปะส่วนใหญ่เขียนและบันทึกในภาษาอูรดู นักแปลออนไลน์ฟรีจึงเป็นทางเลือกที่ยอดเยี่ยมสำหรับการแปลที่มืออาชีพจะทำโดยมีค่าธรรมเนียมจำนวนมาก โปรแกรมมีพจนานุกรมที่หลากหลายซึ่งไม่เพียงแต่แปลคำศัพท์เฉพาะเท่านั้น แต่ยังมีหน่วยวลีหลายหน่วยซึ่งการแปลตามตัวอักษรมักจะดูไร้สาระ เมื่อคำนึงถึงลักษณะเฉพาะของประโยคที่มีโครงสร้างภาษาเปอร์เซียด้วยอิซาเฟต รูปแบบพหูพจน์ภาษาอาหรับ รวมถึงโครงสร้างภาษาอาหรับที่มีลักษณะเฉพาะซึ่งมีสมาชิกเฉพาะของประโยค

มีผู้พูดมากกว่า 60 ล้านคน อินเดียมีภาษาราชการ 22 ภาษา และประชากร 50 ล้านคนถือเป็นภาษาอูรดู ในปากีสถาน นี่เป็นภาษาราชการที่สองรองจากภาษาอังกฤษ 7% ของชาวปากีสถานเรียกภาษาอูรดูเป็นภาษาแม่ของตน นอกจากนี้ยังมีผู้พูดภาษาอูรดูในทุกประเทศที่มีผู้พลัดถิ่นชาวอินเดียและปากีสถาน (,) มีคนเข้าใจภาษาอูรดูประมาณ 400 ล้านคน

ประวัติความเป็นมาของภาษาอูรดู

ชื่อของภาษาอินโดอารยันนี้แปลว่า "ภาษาของฝูงชน" ซึ่งอธิบายตามเวลาที่ภาษาอูรดูกำเนิดระหว่างการรุกรานของโมกุล ภาษาอูรดูและฮินดีเป็นภาษาเดียว ส่วนภาษาอูรดูเป็นภาษาฮินดีเวอร์ชันมุสลิม ทั้งสองภาษาแตกต่างกันเมื่อมีการยืม: สันสกฤต - ใน, เปอร์เซีย - ในภาษาอูรดู

ภาษาอูรดูมีพื้นฐานมาจากภาษาถิ่นของเดลี - คาริโบลีซึ่งในศตวรรษที่ 13-14 ฮินดูสถานเป็นภาษาพูดสากลถือกำเนิดขึ้น ในศตวรรษที่ 16-18 ฮินดูสถานให้กำเนิดวรรณกรรมที่หลากหลาย ซึ่งเดิมเรียกว่า Rekhta และต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาอูรดู Rekhta เต็มไปด้วยคำจากภาษาเปอร์เซีย

วรรณกรรมภาษาอูรดูรูปแบบใหม่เริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 19 ถึงเดลี และ. วรรณกรรมภาษาอูรดูนำเสนอโดยผลงานของชาวมุสลิมที่อาศัยอยู่ในอินเดีย ตั้งแต่วันที่ 13 ถึงต้นศตวรรษที่ 19 กวีนิพนธ์ทางศาสนา ปรัชญา โคลงสั้น ๆ และอีโรติกมีอิทธิพลเหนือกว่าในวรรณคดี อิทธิพลของเปอร์เซียปรากฏให้เห็นชัดเจนในผลงาน มีการยืมรูปภาพและคำอุปมาอุปมัย ธีมและเทคนิคทางศิลปะซ้ำแล้วซ้ำอีก เฉพาะในศตวรรษที่ 19 เท่านั้น ลวดลายเปอร์เซียเริ่มหายไปจากวรรณกรรมและมีธีมใหม่ๆ ปรากฏขึ้น ตัวอย่างบทกวีภาษาอูรดูที่เก่าแก่ที่สุดเป็นของ Amir Khusr (ศตวรรษที่ 14) จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 18 วรรณกรรมพัฒนาอย่างรวดเร็ว ผลงานชิ้นสุดท้ายที่ยังคงได้รับความนิยมในยุคนั้นคือคอลเลกชัน "Divan" ของ Valya ต่อมาเป็นยุคคลาสสิกในการพัฒนาบทกวี โดยมีการมองโลกในแง่ร้ายและเรียกร้องให้มีความสุขในทางที่ผิด กวีนิพนธ์คลาสสิกมีความโดดเด่นด้วยรูปแบบที่สมบูรณ์แบบและการละทิ้งชีวิต แต่เป็นการกำหนดมาตรฐานสำหรับรูปแบบวรรณกรรมระดับสูง

ในปี พ.ศ. 2380 จักรวรรดิโมกุลล่มสลายและบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษเข้ามามีอำนาจ โดยประกาศให้ภาษาอูรดูเป็นภาษาราชการพร้อมกับ ในปี พ.ศ. 2410 ภาษาอูรดูและภาษาฮินดีเริ่มแยกจากกัน ชาวฮินดูยืนกรานที่จะละทิ้งอักษรเปอร์เซีย ซึ่งชวนให้นึกถึงข้อความในอัลกุรอาน และเรียกร้องให้ภาษาฮินดีกลายเป็นภาษาราชการของประเทศ ชาวมุสลิมปกป้องภาษาอูรดู รัฐบาลอังกฤษพยายามแก้ไขข้อขัดแย้งทางศาสนาโดยทำให้สิทธิของชาวอูรดูและฮินดีเท่าเทียมกัน อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งทางแพ่งยังคงดำเนินต่อไป และภาษาซึ่งแตกต่างกันเพียงด้านกราฟิกเท่านั้น ก็เริ่มมีความแตกต่างทางภาษา

ในปี พ.ศ. 2490 บริติชอินเดียถูกแบ่งออกเป็นอินเดียและปากีสถาน ภาษาอูรดูกลายเป็นภาษาราชการของปากีสถานพร้อมกับภาษาอังกฤษ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 ภาษาฮินดีได้รับการอนุมัติให้เป็นภาษาประจำชาติของอินเดีย

• ชาวปากีสถานเพียงร้อยละ 7 พูดภาษาอูรดูเป็นภาษาแม่ และผู้พูดส่วนใหญ่ออกจากอินเดียเนื่องจากการกดขี่ทางศาสนา แม้จะมีความแพร่หลายต่ำ แต่ภาษาอูรดูก็ได้รับสถานะเป็นภาษาราชการในประเทศซึ่งใช้ในระบบการศึกษา นักเรียนมัธยมปลายทุกคนจะต้องเรียนภาษานี้
• ในอินเดีย ภาษาอูรดูเป็นภาษาของชาวมุสลิมทางตอนเหนือของประเทศและเดลี หนังสือพิมพ์รายวันตีพิมพ์เป็นภาษานี้และมีการศึกษาในโรงเรียนมาดราสซาและภาษาอาหรับ
• ในโลกมุสลิมความสำคัญของภาษาอูรดูค่อนข้างสูงจึงเห็นจารึกอยู่ในป้ายในเมืองเมกกะและเมดินาพร้อมกับ

นักแปลออนไลน์ฟรีTransеr®จะแปลคำวลีประโยคและข้อความขนาดเล็กจากภาษาต่างประเทศ 54 ภาษาของโลกที่นำเสนอบนเว็บไซต์อย่างถูกต้อง การใช้งานซอฟต์แวร์ของบริการนี้ใช้เทคโนโลยีการแปลที่ได้รับความนิยมมากที่สุด Microsoft Translator ดังนั้นจึงมีข้อจำกัดในการป้อนข้อความที่มีความยาวไม่เกิน 3000 อักขระ Transёr จะช่วยเอาชนะอุปสรรคทางภาษาในการสื่อสารระหว่างผู้คนและในการสื่อสารระหว่างบริษัท

ข้อดีของนักแปลTransёr

นักแปลของเรากำลังพัฒนา

ทีมพัฒนา Microsoft Translator ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อปรับปรุงคุณภาพของข้อความที่แปล เพิ่มประสิทธิภาพเทคโนโลยีการแปล: พจนานุกรมได้รับการอัปเดต เพิ่มภาษาต่างประเทศใหม่ ด้วยเหตุนี้ นักแปลออนไลน์ของเราจึงดีขึ้นทุกวัน รับมือกับฟังก์ชันต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น และการแปลก็ดีขึ้น!

นักแปลออนไลน์หรือบริการแปลมืออาชีพ?

ข้อได้เปรียบหลักของนักแปลออนไลน์คือใช้งานง่าย ความเร็วในการแปลอัตโนมัติ และแน่นอน ฟรี!) หากต้องการรับคำแปลที่มีความหมายอย่างสมบูรณ์อย่างรวดเร็วด้วยการคลิกเมาส์เพียงครั้งเดียวและเพียงไม่กี่วินาทีก็ไม่มีใครเทียบได้ อย่างไรก็ตามไม่ใช่ทุกอย่างจะเป็นสีดอกกุหลาบมากนัก โปรดทราบว่าไม่ใช่ระบบการแปลอัตโนมัติเพียงระบบเดียว ไม่ใช่นักแปลออนไลน์สักคนเดียวที่สามารถแปลข้อความได้อย่างมีประสิทธิภาพเท่ากับนักแปลมืออาชีพหรือตัวแทนการแปล ไม่น่าเป็นไปได้ที่สถานการณ์จะเปลี่ยนแปลงในอนาคตอันใกล้นี้ ดังนั้นเพื่อที่จะให้บริการการแปลที่มีคุณภาพสูงและเป็นธรรมชาติ ซึ่งเป็นบริษัทที่ได้รับการพิสูจน์ตัวเองในเชิงบวกในตลาดและมีทีมงานนักแปลและนักภาษาศาสตร์มืออาชีพที่มีประสบการณ์