ภาษาเกาหลีสำหรับผู้เริ่มต้นตั้งแต่เริ่มต้น การเรียนรู้ภาษาเกาหลี: เคล็ดลับการปฏิบัติ

ในเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือ รวมถึงในเขตปกครองตนเองหยานปันของจีน ภาษาราชการคือภาษาเกาหลี ภาษานี้ยังมีอยู่ในประเทศอื่นๆ มากมาย ตั้งแต่คีร์กีซสถานไปจนถึงแคนาดาและญี่ปุ่น ท้ายที่สุดแล้ว ชาวเกาหลีพลัดถิ่นจำนวนมากอาศัยอยู่ในดินแดนของตนโดยอนุรักษ์ประเพณีของพวกเขา

ในการเดินทางไปต่างประเทศ คุณต้องทำความคุ้นเคยกับรายละเอียดทั้งหมดที่จำเป็นระหว่างการเข้าพัก การเรียนรู้ภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้นจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่วางแผนจะย้ายไปอยู่ประเทศนั้นอย่างถาวร (หรือเพียงท่องเที่ยวในฐานะนักท่องเที่ยว) ทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมและวิถีชีวิต และยังมีประโยชน์สำหรับผู้ที่พูดได้หลายภาษาที่กระตือรือร้นอีกด้วย เรียนรู้ใหม่ ภาษาต่างประเทศ- หากต้องการพูดภาษาถิ่นที่น่าทึ่งนี้ คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎง่ายๆ และเรียนรู้ทีละขั้นตอน

ขั้นตอนแรก

ในการเริ่มต้น เช่นเดียวกับการเรียนรู้ภาษาอื่น คุณต้องเรียนรู้ตัวอักษร มันเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการอ่านและการเขียน การเรียนรู้ภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้นด้วยตัวเองอาจทำให้เกิดปัญหาในช่วงแรก แต่เมื่อคุณเอาชนะมันได้แล้ว ภาษาก็จะดึงดูดนักเรียนเอง

มันคุ้มค่าที่จะพูดถึงตัวอักษรสักหน่อย สำหรับคนที่ใช้คำพูดก็จะดูแปลกๆหน่อย อย่างไรก็ตามในบรรดาภาษาเอเชียทั้งสามภาษา ได้แก่ ญี่ปุ่น จีนและภาษาที่อธิบายไว้เป็นภาษาที่ง่ายที่สุด ภาษาเกาหลีถูกประดิษฐ์ขึ้นในปี 1443 และตั้งแต่นั้นมาก็มีตัวอักษรทั้งหมด 24 ตัว โดยในจำนวนนี้เป็นสระ 10 ตัว ในช่วงเริ่มต้น ความรู้นี้จะเพียงพอที่จะเชี่ยวชาญภาษาพื้นฐานได้

ภาษาเกาหลีมีทั้งคำควบกล้ำและฮันชู สองอันแรกมี 16 อัน ดังนั้น ตัวอักษรที่สมบูรณ์จึงประกอบด้วยตัวอักษรที่แตกต่างกัน 40 ตัว คันฉะคืออะไร? ไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมา เมื่อภาษาเกาหลีกำลังพัฒนา มีคำภาษาจีนหลายคำเริ่มปรากฏอยู่ในภาษานี้ ซึ่งไม่เคยพบคำเปรียบเทียบในโครงสร้างที่อธิบายมาจนถึงทุกวันนี้ ดังนั้นคนเกาหลีโดยเฉลี่ยจะรู้ประมาณ 3 พันคน และถ้าเข้า ญี่ปุ่นคำที่ออกเสียงภาษาต่างประเทศได้ผ่านเข้าสู่การสนทนาในชีวิตประจำวันจากนั้นภาษาเกาหลีก็รักษาระยะห่าง - ใช้ในจดหมายราชการข้อความในหัวข้อทางศาสนา พจนานุกรมและงานคลาสสิกเท่านั้น เป็นที่น่าสังเกตว่าไม่ได้ใช้ hancha ในอาณาเขต

ทำไมตัวอักษรถึงง่ายนัก? แน่นอนว่าการรู้ข้อมูลพื้นฐานจะช่วยให้กระบวนการที่ใช้เวลานาน เช่น การเรียนรู้ภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้นด้วยตนเอง ต่างจากภาษาญี่ปุ่นและจีนที่ใช้อักษรอียิปต์โบราณ คำต่างๆ ประกอบด้วยตัวอักษร และสัญลักษณ์แต่ละตัวที่ประกอบกันเป็นตัวอักษรมีความหมายเพียงตัวเดียว (บางทีอาจเป็นสองตัวก็ได้) เรากำลังพูดถึงประมาณคู่ที่เปล่งเสียง-ไม่มีเสียง) ตัวอักษร

ขั้นตอนที่สอง

เมื่อเชี่ยวชาญตัวอักษรแล้วคุณควรเริ่มศึกษาตัวเลข สิ่งสำคัญที่นี่คือต้องเข้าใจความแตกต่างทันทีเมื่อใช้ระบบตัวเลขเกาหลีและเมื่อใช้ระบบตัวเลขจีน โดยทั่วไปสิ่งแรกจำเป็นสำหรับการนับ 1 ถึง 99 และเมื่อระบุอายุของเรื่องใด ๆ ตัวอย่างเช่น หนึ่งคือ “คณา” สองคือ “ตุล” สามคือ “เซ็ต” ประชากรใช้ตัวที่สองเมื่อนับหลัง 100 ในชื่อถนน บ้าน วันที่ เงิน และหมายเลขโทรศัพท์ ตัวอย่างเช่น หนึ่งคือ "il" สองคือ "และ" สามคือ "ตัวเขาเอง" ในเวลาเดียวกันมีการใช้ตัวอักษรในการเขียนและอาจดูยาก แต่ยิ่งยากขึ้นไปอีกและหากไม่เชี่ยวชาญสิ่งนี้ก็จะยากมากที่จะพัฒนาต่อไป ท้ายที่สุดแล้วงานเช่นการเรียนรู้ภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้นไม่สามารถเทียบได้กับการพยายามเชี่ยวชาญระบบสลาฟที่มีถิ่นกำเนิดในรัสเซีย

ขั้นตอนที่สาม

ขั้นตอนที่สามเกี่ยวข้องกับการเรียนรู้วลีเล็กๆ และคำศัพท์พื้นฐานหลายสิบคำ คุณเพียงแค่ต้องเริ่มต้นแล้วคุณจะสังเกตได้ทันทีว่าชุดค่าผสมภาษาเกาหลีเริ่มเข้ามาในหัวของคุณอย่างไร

จำเป็นต้องมีสมุดบันทึกขนาดเล็กติดตัวไปด้วยเพื่อจดวิธีออกเสียงคำบางคำ วิธีที่ดีในการเรียนภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้นคือการติดสติกเกอร์ที่มีวลีในตำแหน่งที่โดดเด่น วิธีนี้จะทำให้สมองดูดซึมข้อมูลใหม่ๆ ได้ดีขึ้น

กระบวนการที่สำคัญที่สุดในขั้นตอนที่สามคือการเรียนรู้ไม่เพียงแต่การแปลภาษาเกาหลี-รัสเซียเท่านั้น แต่ยังเรียนรู้การแปลภาษารัสเซีย-เกาหลีด้วย ดังนั้นจึงเป็นไปได้ที่จะเรียนรู้การพูดภาษานั้น ไม่ใช่แค่เข้าใจเท่านั้น

ขั้นตอนที่สี่

เมื่อเรียนภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้นด้วยตัวเอง คุณไม่ควรลืมคำศัพท์พื้นฐาน เช่น "สวัสดี" หรือ "ลาก่อน" สิ่งเหล่านี้จำเป็นแม้กระทั่งกับคนพูดได้หลายภาษาที่ไม่ได้รับการศึกษามากที่สุด และจะช่วยเหลือเสมอเมื่อพูดคุยกับเจ้าของภาษา ในบรรดาคำมาตรฐานมีดังต่อไปนี้: ใช่ (“ne”) ไม่ใช่ (“อานิ”) ขอบคุณ (“กัมซัมนิดา”) สวัสดี (“แอนเน็น”)

ขั้นตอนที่ห้า

ในวัฒนธรรมเกาหลี มีการแบ่งแยกระหว่างรูปแบบภาษาราชการและไม่เป็นทางการอย่างชัดเจน สิ่งใดที่จะใช้ในการสื่อสารกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งควรพิจารณาจากปัจจัยต่อไปนี้: อายุของคู่สนทนาอาชีพและความสำเร็จของเขาสถานะทางสังคม พิธีการในการเจรจามีสามขั้นตอน:

  • เป็นทางการ. เคยคุยกับผู้ใหญ่ เจ้านาย และคนที่ไม่คุ้นเคย
  • ไม่เป็นทางการ จะเหมาะกว่าหากคู่ต่อสู้เป็นเพื่อนสนิท ญาติ หรืออายุน้อยกว่า
  • ขอแสดงความนับถือ. ไม่ได้ใช้ในการพูดในชีวิตประจำวัน แต่มักจะได้ยินทางโทรทัศน์ในรายการวิทยาศาสตร์และข่าว รวมถึงในกองทัพ

สำหรับผู้ที่เรียนภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้น แผนกนี้เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องเข้าใจ ผู้ที่ไม่ปฏิบัติตามพิธีการถือว่าไม่สุภาพและด้วยเหตุนี้ตัวบุคคลเองจึงทำลายความสัมพันธ์กับผู้อื่น

ขั้นตอนที่หก

ตอนนี้คุณควรจะเชี่ยวชาญไวยากรณ์แล้ว เป็นเรื่องยากเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - ในรูปแบบที่แตกต่างกันจำนวนมากของคำกริยาเดียวกัน และคุณจำเป็นต้องรู้ทั้งหมด

กฎไวยากรณ์ที่พบบ่อยที่สุดมีดังต่อไปนี้:

  1. กริยาในประโยคจะอยู่ในตำแหน่งสุดท้าย
  2. หัวเรื่องจะใช้เฉพาะในกรณีที่ไม่ชัดเจนจากบริบทหรือจากประโยคก่อนหน้าว่ากำลังพูดถึงอะไรหรือใคร

ขั้นตอนที่เจ็ด

ขั้นตอนสำคัญคือการฝึกฝน ยิ่งบุคคลพูดและเขียนมากเท่าใด ทักษะของเขาก็จะยิ่งดีขึ้นเท่านั้น

อย่ากลัวที่จะเริ่มเรียนภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้น นี่เป็นเรื่องยากในทางศีลธรรม แม้ว่าในทางเทคนิคจะไม่ใช่เรื่องยากก็ตาม สิ่งสำคัญคือความปรารถนาและความเพียร ขอให้โชคดี!

หากคุณสนใจที่จะเรียนภาษาเกาหลี คุณคงจะรู้ว่าภาษาเกาหลีนั้นมีใช้ในเกาหลีใต้และเกาหลีเหนือ รวมถึงในเขตปกครองตนเองหยานบันของจีน การเรียนภาษาเกาหลีไม่ใช่เรื่องง่ายเพราะแทบไม่มีพื้นฐานเดียวกับภาษาตะวันตกเลย และหากคุณได้รับมอบหมายให้เรียนรู้ภาษาที่สวยงามนี้แล้ว เคล็ดลับต่อไปนี้พวกเขาจะช่วยคุณได้มากในเรื่องนี้

เริ่มต้นด้วยตัวอักษร

สถานที่ที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นเรียนภาษาเกาหลีคือตัวอักษร เมื่อมองแวบแรกตัวอักษรเกาหลีจะดูแปลกประหลาดและเข้าใจยากสำหรับผู้ที่ไม่เคยพบมาก่อน มันไม่เหมือนกับอักษรซีริลลิกหรือละตินเลย แต่การให้ความสนใจกับตัวอักษรเกาหลีมากพอ คุณจะได้รับรากฐานที่ดีสำหรับการอ่านและการเขียนในอนาคต

ต่อไปนี้เป็นข้อเท็จจริงบางประการเกี่ยวกับอักษรเกาหลี:

· ใช้ตัวอักษร 24 ตัว ได้แก่ สระ 10 ตัว และพยัญชนะ 14 ตัว

· มีสระควบกล้ำและพยัญชนะคู่ 16 ตัว

· ชาวเกาหลียืมประมาณ 3000 ตัวอักษรจีน(hancha) เพื่อแสดงคำที่มีต้นกำเนิดจากภาษาจีน ฮันชะใช้เป็นหลักในตำราทางศาสนา พจนานุกรม วรรณกรรมคลาสสิก และการเขียนเชิงวิชาการ

เรียนรู้ที่จะนับ

เมื่อคุณเริ่มสำรวจตัวอักษรแล้ว ภารกิจสำคัญต่อไปคือการเรียนรู้วิธีนับในภาษาเกาหลี การเรียนรู้การนับภาษาเกาหลีไม่ใช่เรื่องง่าย เนื่องจากภาษานี้ใช้สองภาษา ระบบที่แตกต่างกันจำนวนนับ: ภาษาเกาหลีและจีน ซึ่งแต่ละหมายเลขใช้ในสถานการณ์เฉพาะ

ตัวอย่างเช่น ระบบภาษาเกาหลีจะใช้เมื่อคุณต้องการนับ 1 ถึง 99 หรือประกาศอายุของบุคคล ระบบตัวเลขเชิงปริมาณของจีนใช้ในการออกเสียงวันที่ ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ เงิน หรือตัวเลขหลัง 100

ขยายคำศัพท์ของคุณ

หากต้องการเรียนรู้และพูดภาษาเกาหลีอย่างคล่องแคล่ว คุณจำเป็นต้องรู้คำศัพท์ภาษาเกาหลีให้ได้มากที่สุด เริ่มต้นด้วยคำศัพท์ง่ายๆ ในชีวิตประจำวัน และค่อยๆ ก้าวไปสู่สำนวนทางวิชาการและวรรณกรรมที่ซับซ้อนมากขึ้น เคล็ดลับในการเรียนรู้คำศัพท์ภาษาเกาหลีมีดังนี้:

· พัฒนานิสัยการคิดตามแนว “ภาษาเกาหลีจะฟังดูเป็นยังไง?” ด้วยวิธีนี้คุณจะพบคำศัพท์ใหม่ ๆ เพื่อการศึกษาและขยายคำศัพท์ของคุณอย่างรวดเร็ว

· ล้อมรอบตัวคุณด้วยภาษาเกาหลี: แปลสมาร์ทโฟนหรือแท็บเล็ตของคุณเป็นภาษาเกาหลี คุณยังสามารถติดตั้งโปรแกรมที่จะให้คำศัพท์ภาษาเกาหลีใหม่ๆ แก่คุณหลายครั้งต่อวัน โดยไม่ทำให้คุณลืมการเรียนภาษา

· ใช้การแปลสองทาง: ไม่เพียงแต่แปลจากภาษารัสเซียเป็นภาษาเกาหลีเท่านั้น แต่ยังแปลจากภาษาเกาหลีเป็นภาษารัสเซียด้วย ซึ่งจะช่วยให้คุณจำวลีและสำนวนที่คุ้นเคยได้ จึงรวบรวมสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ไว้ในความทรงจำของคุณ

· ฝึกฝนเป็นประจำ: คุณสามารถเรียนรู้ภาษาเกาหลีได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพโดยการเรียนเป็นประจำเท่านั้น จัดสรรเวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงต่อวันเพื่อเรียนภาษา

เรียนรู้วลีพื้นฐาน

หากคุณจินตนาการถึงคำพูดในรูปแบบของตัวสร้างขนาดใหญ่วลีก็เหมือนกับองค์ประกอบสำเร็จรูปที่ซับซ้อนอยู่แล้ว: เพียงแค่ต้องใส่เข้าไป สถานที่ที่ถูกต้อง- เพราะอีกอย่างหนึ่ง วิธีที่ดีการเรียนรู้และพูดภาษาเกาหลีอย่างรวดเร็วหมายถึงการเรียนรู้วลีพื้นฐานและสถานที่ที่ใช้ เมื่อเรียนรู้วลีภาษาเกาหลีที่ง่ายที่สุด เช่น “สวัสดี ฉันชื่อเจิ้นย่า” และ “สบายดีไหม” คุณจะสามารถเริ่มการสนทนากับบุคคลและได้รับประสบการณ์การสื่อสารสดในภาษาเกาหลีได้แล้ว

สิ่งสำคัญก่อนหน้านี้คือการเข้าใจการใช้รูปแบบสุภาพ ความจริงก็คือคำลงท้ายของคำกริยาภาษาเกาหลีมีแนวโน้มที่จะเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับสถานะทางสังคมและอันดับของบุคคลที่คุณกำลังสื่อสารด้วย คุณต้องเรียนรู้วิธีใช้ตอนจบเหล่านี้อย่างถูกต้องเพื่อที่จะสามารถสนทนาได้อย่างสุภาพ

ภาษาเกาหลีใช้รูปแบบพิธีการเพียงสามประเภทเท่านั้น:

· ไม่เป็นทางการ - กล่าวกับเพื่อนร่วมงาน เพื่อนสนิท และรุ่นน้อง

· สุภาพอย่างเป็นทางการ - กล่าวกับผู้อาวุโส นอกจากนี้ยังใช้ในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการและทางธุรกิจด้วย

· ด้วยความเคารพ - กล่าวถึงในข่าวและกองทัพ แทบไม่เคยพบในชีวิตประจำวันเลย

เรียนรู้พื้นฐานของไวยากรณ์

หากต้องการเขียนและพูดภาษาเกาหลีอย่างถูกต้อง คุณจำเป็นต้องเรียนรู้ไวยากรณ์ของภาษาเกาหลี สิ่งนี้จะทำให้คุณมีความคิดทั่วไปเกี่ยวกับวิธีการสร้างประโยคและในสถานการณ์ใดบ้างที่จะใช้ ต่อไปนี้เป็นพื้นฐานของไวยากรณ์ภาษาเกาหลี:

คำคุณศัพท์ก็เหมือนกับคำกริยา ซึ่งมีรูปแบบที่แตกต่างกันออกไปขึ้นอยู่กับกาล

· กริยาจะอยู่ท้ายประโยคเสมอ

· ส่วนใหญ่แล้วประธานจะถูกละไว้และถูกกำหนดโดยบริบทหรือประโยคก่อนหน้า

ฝึกภาษาเกาหลี

เพื่อพัฒนาการออกเสียงที่ถูกต้อง คุณจะต้องฝึกฝนมากกว่าหนึ่งชั่วโมง ทุกอย่างจะไม่สำเร็จในทันที แต่ถ้าคุณทำอะไรได้ดีเท่าที่คุณสามารถทำได้ ไม่ช้าก็เร็วคุณก็จะบรรลุผลตามที่ต้องการ ข้อผิดพลาดเป็นประสบการณ์ที่จำเป็นสำหรับความสำเร็จ และไม่มีประเด็นที่จะต้องละอายใจกับข้อผิดพลาดเหล่านั้น

เริ่มฝึกภาษาเกาหลีของคุณด้วยการฟังพอดแคสต์ ฟังและพยายามพูดซ้ำสิ่งที่ผู้พูดพูด เมื่อคุณคุ้นเคยกับการออกเสียงและลิ้นของคุณไม่สับสนกับคำภาษาเกาหลีอีกต่อไป คุณก็สามารถเริ่มมองหาเพื่อนทางจดหมายและฝึกพูดภาษาเกาหลีได้ ตามหลักการแล้ว นี่ควรเป็นคนที่คุณรู้จักซึ่งคุณสามารถพบเห็นได้บ่อย

แต่ถ้าคุณไม่รู้จักคนเกาหลีในแวดวงของคุณ คุณสามารถไปที่ Facebook หรือ Skype และเริ่มมองหาคนแบบนั้นได้เลย ชาวเกาหลีจำนวนมากสนใจที่จะเรียนภาษารัสเซีย และคุณสามารถสร้างความร่วมมือที่เป็นประโยชน์สำหรับคุณทั้งคู่ได้ ด้วยการฝึกฝนและเรียนภาษาเกาหลีกับเจ้าของภาษา คุณจะซึมซับวัฒนธรรมของประเทศนี้ได้อย่างรวดเร็วและอาจได้รับโอกาสในการเยี่ยมชมประเทศนี้ด้วยซ้ำ

ลงทะเบียนเรียนหลักสูตรภาษาเกาหลี

หลักสูตรการเรียนภาษาเกาหลีเป็นหนึ่งในวิธีที่มีประสิทธิภาพที่สุดในการเรียนภาษาเกาหลี โดยเร็วที่สุด- พวกเขามีโปรแกรมของตัวเองซึ่งผ่านการทดสอบโดยนักเรียนมากกว่าหนึ่งพันคน และช่วยในการเข้าถึงการเรียนรู้ภาษาในรูปแบบที่เป็นระบบมากขึ้น นอกจากนี้ ชั้นเรียนกลุ่มที่ดูแลโดยครูผู้มีประสบการณ์จะช่วยให้คุณเชี่ยวชาญการออกเสียงและการสะกดคำภาษาเกาหลีที่ถูกต้องได้อย่างรวดเร็ว

วิธีที่ดีที่สุดคือเลือกหลักสูตรที่มีชื่อเสียงและถือว่าดีที่สุดในสาขาการเรียนรู้ภาษาเกาหลี หลักสูตรดังกล่าวมักตั้งอยู่ที่สถานทูตหรือมหาวิทยาลัยด้านภาษาศาสตร์ ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับหลักสูตรภาษาที่ดีที่สุดในเมืองของคุณทางอินเทอร์เน็ต และอ่านบทวิจารณ์เกี่ยวกับหลักสูตรเหล่านั้นด้วย ทางเลือกที่เหมาะสมที่สุดคือการพบปะกับครูที่จะสอนคุณล่วงหน้าและถามพวกเขาเกี่ยวกับวิธีการและโปรแกรมการฝึกอบรม

เพิ่มการโต้ตอบให้กับการเรียนรู้ของคุณ

หากต้องการเรียนรู้ภาษาเกาหลีอย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ การพักผ่อนเป็นสิ่งสำคัญ และทำแบบนี้กับสื่อเกาหลีจะดีกว่า ด้วยการชมภาพยนตร์หรือวิดีโอที่คุณชื่นชอบบน You Tube ในภาษาเกาหลีพร้อมคำบรรยาย คุณจะไม่เพียงแต่มีช่วงเวลาที่ดี แต่ยังค้นพบคำศัพท์ภาษาเกาหลีใหม่ๆ มากมาย พักสมองและจดคำศัพท์ใหม่ๆ เพื่อไม่ให้สูญเสียคำศัพท์ จากนั้นการผ่อนคลายร่วมกับภาพยนตร์ก็จะช่วยให้คุณเรียนภาษาเกาหลีได้

เริ่มฟังเพลงเกาหลีและแปลเนื้อเพลงเพลงที่คุณชอบ เมื่อเวลาผ่านไปคุณจะเริ่มเข้าใจว่าเพลงนี้เกี่ยวกับอะไร ด้วยวิธีนี้คุณจะพัฒนาทักษะการแบ่งคำพูดเป็นกระแสความหมายและในชีวิตประจำวันคุณจะไม่มีปัญหากับภาษาเกาหลี

เที่ยวเกาหลี

หากคุณมีโอกาสได้ไปอาศัยอยู่ในเกาหลีสักระยะหนึ่ง อย่าลังเลที่จะซื้อตั๋ว! สิ่งนี้จะช่วยให้คุณไม่เพียงแต่เรียนรู้ภาษาเกาหลีในเวลาที่สั้นที่สุดเท่านั้น แต่ยังได้ทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมและสร้างแนวคิดของคุณเองเกี่ยวกับประเทศนี้ด้วย ท้ายที่สุดแล้วเรื่องราวและ ชีวิตจริงแตกต่างกันมากทั่วประเทศ นอกจากนี้คุณจะสามารถเข้าใจได้อย่างชัดเจนว่าคุณต้องการอาศัยอยู่ในเกาหลีหรือไม่

บรรทัดล่าง: วิธีการเรียนรู้ภาษาเกาหลี

เริ่มเรียนภาษาเกาหลีจากภาษาที่ง่ายที่สุดและก้าวไปสู่ภาษาที่ซับซ้อนยิ่งขึ้น คุณไม่จำเป็นต้องพยายามครอบคลุมทุกอย่างในคราวเดียว แต่ทำเพียงเล็กน้อย แต่ทุกวันและเมื่อเวลาผ่านไป คุณจะบรรลุเป้าหมาย และอย่ากลัวข้อผิดพลาดและความล้มเหลว หากไม่มีสิ่งเหล่านั้น การเรียนรู้ภาษาเกาหลีก็เป็นไปไม่ได้

เรียนรู้และสนุกกับมัน ขอให้ดีที่สุด!

ทำไมต้องเรียนภาษาเกาหลีเนื่องจากไม่แพร่หลายเท่าจีนหรือญี่ปุ่น? จริงๆแล้วมันสำคัญมากสำหรับผู้ที่ต้องการไปเรียนหรือทำงานในเกาหลีใต้

บทความนี้มีไว้สำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป

คุณอายุ 18 แล้วหรือยัง?

วิธีการเรียนรู้ภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้น?

การเรียนภาษาเกาหลีด้วยตัวเองเป็นเรื่องยากที่จะพูดน้อยที่สุด และประเด็นที่นี่ไม่ใช่แม้แต่องค์ประกอบการออกเสียง (แม้ว่าจะมีความสำคัญมากก็ตาม) - เป็นการยากที่จะเข้าใจและแยกแยะอักษรอียิปต์โบราณที่มีอยู่มากมาย อย่างเป็นทางการในภาษาเกาหลีมีตัวอักษรเพียง 24 ตัว แต่ยังมีตัวอักษรผสมกัน (ประมาณ 40 ตัว) และตัวอักษรภาษาจีนมากกว่า 3,000 ตัว ผลลัพธ์ที่ได้คือชุดค่าผสมจำนวนมากที่อย่างน้อยก็แปลกสำหรับคนยุโรป

หากต้องการเรียนที่บ้านคุณจะต้อง:

  • หนังสือเรียน (หนังสือวลี) เกี่ยวกับภาษาเกาหลี ขณะนี้มีสิ่งพิมพ์ลดราคามากมายที่มีการพากย์เสียงของคำที่เสนอทั้งหมด
  • ตารางที่มีตัวอักษร ตัวเลข สี คุณไม่น่าจะซื้อแบบสำเร็จรูปได้ดังนั้นคุณจะต้องทำเอง
  • บันทึกเสียงด้วยคำศัพท์พื้นฐาน

สำหรับผู้เริ่มต้น สิ่งสำคัญมากคือต้องเริ่มเรียนภาษาตั้งแต่พื้นฐาน - จากตัวอักษร วลีหรือคำที่จำง่าย ๆ โดยไม่มีความรู้นี้ถือว่าตายแล้ว ซึ่งหมายความว่ามันไม่มีประโยชน์ในทางปฏิบัติ หากคุณเคยเรียนภาษาต่างประเทศ คุณจะรู้ว่าคุณต้องเริ่มต้นจากภาษาที่ง่ายที่สุด เมื่อเรียนที่บ้าน หลังจากศึกษาอักษรอียิปต์โบราณทั้งหมด (หรืออย่างน้อยขั้นพื้นฐาน) แล้ว คุณก็สามารถเริ่มเรียนรู้เรื่องสีและการนับเลขได้ นอกจากนี้ยังควรจำวลีพื้นฐานด้วย:

  • ฉันชื่อ;
  • ฉันมาจาก;
  • ฉัน...อายุ.

แค่นี้ก็เพียงพอแล้วสำหรับคำศัพท์การท่องเที่ยวขั้นต่ำเพื่อไม่ให้หลงทางในเกาหลีใต้ แต่ถ้าคุณต้องการมากกว่านี้ - เพื่อทำงานอย่างถูกกฎหมายหรือเรียนในประเทศนี้ คุณจะต้องทำงานหนัก สิ่งเดียวกันอาจกล่าวได้เกี่ยวกับการทัวร์เกาหลีเหนือ - กฎภาษาของประเทศที่มีเส้นแบ่งทางอุดมการณ์เหล่านี้เหมือนกันทุกประการ

คุณจะเรียนภาษาเกาหลีได้เร็วแค่ไหน?

เริ่มต้นด้วยความจริงที่ว่าภายใน 15 นาทีหรือ 15 วันคุณจะไม่ประสบความสำเร็จ สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุดคุณจะเชี่ยวชาญวลียอดนิยมหลายวลีได้ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ใช้ได้กับทุกภาษาในโลก - ต้องใช้เวลาในการเรียนรู้

เป็นการยากมากที่จะบอกว่าจะต้องใช้เวลานานเท่าใดในการทำเช่นนี้ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับความสามารถส่วนบุคคลของคุณ รวมถึงเวลาที่คุณใช้ไปกับมันในแต่ละวัน แต่ไม่ว่าในกรณีใด การเรียนรู้แม้แต่ตัวอักษรและคำศัพท์ที่ "จำเป็น" ที่สุดสองสามคำก็ต้องใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือน บวก - สัทศาสตร์และไวยากรณ์ เพราะการเรียนรู้การอ่านและเขียนก็มีความสำคัญเช่นกัน ดังนั้น หากคุณต้องการเร่งการเรียนรู้ของคุณอย่างรวดเร็ว คุณเพียงแค่ต้องมีหลักสูตรพิเศษ

ข้อดีของงานนี้:

  • คุณจะได้รับการสอนโดยบุคคลที่อย่างน้อยก็รู้วิธีสอนและจะเริ่มต้นจากที่ไหน จะดีมากถ้าหลักสูตรนี้สอนโดยเจ้าของภาษา (ผู้ที่พูดภาษาเกาหลีในฐานะเจ้าของภาษา)
  • ชั้นเรียนกลุ่มช่วยให้คุณมีสมาธิดีขึ้น
  • การพัฒนาภาษาพูด
  • ความสามารถในการเรียนรู้จากความผิดพลาดของผู้อื่นรวมทั้งค้นหาความผิดพลาดของตนเอง

DIV_ADBLOCK339">

เรียนภาษาเกาหลียากมั้ย?

ปัญหาหลักในการเรียนรู้ภาษาเกาหลีมีสาเหตุมาจากอักษรอียิปต์โบราณที่มีอยู่มากมาย การผสมผสานของพวกเขาอยู่ไกลจากภาษายุโรปใด ๆ ซึ่งหมายความว่าเป็นเรื่องยาก มันคุ้มค่าที่จะมุ่งเน้นเรื่องนี้หรือไม่? ไม่แน่นอน (โดยมีเงื่อนไขว่าคุณต้องการความรู้นี้จริงๆ)

อย่างไรก็ตาม ฉันขอย้ำอีกครั้งว่าคุณต้องเริ่มต้นด้วยพื้นฐาน อย่ารีบเร่งรับคำศัพท์ใหม่จนกว่าคุณจะได้เรียนรู้และเข้าใจเนื้อหาก่อนหน้าอย่างถ่องแท้ ข้อควรจำ - หากไม่ทราบกฎพื้นฐานของการอ่านและไวยากรณ์ แม้แต่การจำวลีนับร้อยก็ไม่ทำให้คุณเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาและจะไม่ช่วยให้คุณเชี่ยวชาญ คำพูดภาษาพูด- คุณจะรู้ 100 วลีในภาษาเกาหลี ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากที่การฝึกอบรมของคุณจะต้องครบถ้วนและครอบคลุมที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในคำถามที่ว่าจะสามารถเชี่ยวชาญภาษาเกาหลีได้หรือไม่

ภาษาไหนดีกว่าและง่ายกว่าในการเรียนรู้ - เกาหลี จีน หรือญี่ปุ่น?

หลายคนสนใจเพียงคำถามอันร้อนแรง - ไหนดีกว่า จีนหรือเกาหลี? เริ่มจากความจริงที่ว่าภาษาตะวันออกหลักทั้งสามภาษานั้นดีในแบบของตัวเอง แต่สิ่งที่ง่ายกว่าในการศึกษาคือคำถามเชิงวาทศิลป์ที่สมบูรณ์ ทุกอย่างขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการได้รับในที่สุด หากคุณวางแผนที่จะทำงานหรือเรียนในประเทศเหล่านี้ การเลือกภาษาของประเทศที่คุณจะไปก็สมเหตุสมผลที่สุด หากคุณเพียงต้องการพูดถึงการศึกษาเกี่ยวกับตะวันออก คำถามจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ภาษาเหล่านี้ก็เหมือนกับภาษาอื่นๆ ในกลุ่มที่มีหลายอย่างเหมือนกัน แต่ก็มีความแตกต่างกันมากพอเช่นกัน เชื่อกันว่าภาษาตะวันออกที่ง่ายที่สุดคือภาษาญี่ปุ่น แต่นี่เป็นความคิดเห็นส่วนตัวล้วนๆ - สำหรับบางคน ชาวจีนถึงกับดูเรียบง่ายด้วยซ้ำ ภาษาเกาหลีเป็นภาษาที่มีเอกลักษณ์มากกว่า เพราะนอกเหนือจากการเขียนอักษรอียิปต์โบราณแล้ว ยังมีเสียงและตัวอักษรที่คุณต้องเชื่อมต่อด้วย

e">เรียนภาษาเกาหลี

กระบวนการเรียนภาษาเกาหลีค่อนข้างยาวและยุ่งยาก ดังนั้นหากคุณเพียงต้องการเรียนรู้ภาษาอื่นเพื่อการพัฒนาตนเอง ก็ควรเลือกภาษายุโรปบ้างดีกว่า แน่นอนว่าการรู้ภาษาเกาหลีเป็นคุณลักษณะที่ค่อนข้างแปลกใหม่ แต่ก็ไม่สมส่วนกับความพยายามที่ทำไป

ดังนั้น เมื่อเริ่มเรียนภาษาเกาหลีตั้งแต่เริ่มต้น คุณควรจำไว้ว่า:

  • ชั้นเรียนควรจะสอดคล้องและเริ่มต้นด้วยพื้นฐาน
  • แต่ละบทเรียนควรประกอบด้วยสามช่วงตึก - ศึกษาอักษรอียิปต์โบราณ, การฟังสื่อเสียงและวิดีโอและการเขียน
  • การทำซ้ำและการทำซ้ำอีกครั้ง - มิฉะนั้นภายในหนึ่งสัปดาห์อักษรอียิปต์โบราณที่จดจำอย่างระมัดระวังจะหายไปจากความทรงจำของคุณ
  • ชั้นเรียนควรจะคงที่ โดยไม่มีการหยุดและพักเป็นเวลานาน

ขอย้ำอีกครั้งว่าการเรียนภาษาเกาหลีด้วยตัวเองจะยากมาก ดังนั้นจึงควรลงทะเบียนเรียนหลักสูตรเฉพาะสำหรับผู้เริ่มต้นจะดีกว่า ในเวลาเดียวกันจะไม่มีใครบังคับให้คุณไปที่นั่นตลอดเวลา - วางรากฐานที่จำเป็นสำหรับการเรียนที่บ้าน เช่นเดียวกับหลักสูตรภาษาสำหรับเด็ก - มีการสอนพื้นฐานที่นั่นด้วย ด้วยความคาดหวังว่าความรู้อื่นๆ ทั้งหมดจะได้รับจากครูหรือครูสอนพิเศษอยู่แล้ว

สิ่งที่สามารถช่วยได้เมื่อเรียนภาษาเกาหลี?

หลายคนเชื่อว่าหนังสือเรียนธรรมดาๆ ก็เพียงพอที่จะเรียนรู้ภาษาใดก็ได้ ใช่แล้ว ด้วยสิ่งนี้ คุณสามารถเรียนรู้กฎการอ่าน ไวยากรณ์ และรายละเอียดปลีกย่อยอื่น ๆ ของการเรียนรู้ได้ แต่จะดีกว่ามากหากคุณเพิ่มเนื้อหาเพิ่มเติมต่างๆ ลงไป

หนังสือเหล่านี้อาจเป็นหนังสือสองภาษา - นี่คือเมื่อมีการเล่าเรื่องหนึ่งเรื่องในหลายภาษาพร้อมกัน นอกจากนี้ยังควรให้ความสนใจกับแอปการเรียนรู้ภาษาด้วย แบบฟอร์มเกม- พวกเขามักจะเสริมหนังสือเรียนและโปรแกรมที่นำเสนอในนั้น เกมเหล่านี้อาจเป็นเกมต่าง ๆ ที่มุ่งพัฒนาความจำภาพและเป็นผลให้จดจำอักษรอียิปต์โบราณและคำสีวัตถุตัวเลขได้มากขึ้น

โปรแกรมเสียงต่างๆ ที่มุ่งพัฒนาความจำด้านการได้ยินและการจับเสียงด้วยหูก็มีประโยชน์มากเช่นกัน

การชมภาพยนตร์หลายเรื่องพร้อมคำบรรยายก็เป็นความคิดที่ดีเช่นกัน วิธีนี้จะทำให้คุณจดบันทึกคำศัพท์ยอดนิยมและวิธีการออกเสียงที่ถูกต้องโดยอัตโนมัติ แต่จำไว้ว่าคุณยังไม่สามารถรับความรู้ได้ครบถ้วน

หากคุณต้องการการศึกษาเนื้อหาในเชิงลึกพอสมควร การเรียนรู้ทางไกลคือสิ่งที่คุณต้องการ รูปแบบการศึกษานี้เปิดสอนโดยมหาวิทยาลัยหลายแห่งที่เชี่ยวชาญด้านตะวันออกศึกษา โดยปกติแล้วสถาบันต่างๆ จะให้ความรู้เชิงลึกเพียงพอ ซึ่งเพียงพอสำหรับการเข้าศึกษาต่อในสถาบันการศึกษาต่างประเทศ แต่เป็นที่น่าสังเกตว่าบทเรียนดังกล่าวมีราคาค่อนข้างแพงซึ่งหมายความว่ามีเพียงผู้ที่มุ่งเน้นการเดินทางไปต่างประเทศเท่านั้นที่สามารถใช้งานได้

หากคุณมีพื้นฐานการพูดและการอ่านภาษาเกาหลีอยู่แล้ว คำถามว่าจะเริ่มจากตรงไหนไม่ได้เป็นเรื่องเร่งด่วน - แค่พัฒนาและเพิ่มความรู้ที่ได้รับมาก่อนหน้านี้ก็เพียงพอแล้ว เส้นทางนี้ยากไหม? ใช่แน่นอน เพราะวิชานี้มีความยากในทุกขั้นตอนของการศึกษา

การเรียนภาษาเกาหลีหรือไม่นั้นเป็นทางเลือกส่วนตัวของทุกคน แต่หากคุณตั้งเป้าไปที่ผลลัพธ์ การซื้อแค่กวดวิชาอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอ คุณต้องทำงานทุกวันและต่อเนื่อง!

ฉันเริ่มเรียนภาษาเกาหลีหนึ่งปีก่อนที่จะเดินทางไปเกาหลีใต้ครั้งแรก และที่นี่หลายๆ คนมักถามคำถามที่น่าเขินอายนี้กับฉันว่า “ดาเรีย คุณเรียนภาษาเกาหลีมานานแค่ไหนแล้ว?” ผู้คนทำไมคุณถึงโหดร้ายขนาดนี้!

ฉันเริ่มเรียนภาษาเกาหลีครั้งแรกในฤดูใบไม้ร่วงปี 2010 ใช่ ใช่ ฉันเรียนภาษาเกาหลีมา 7 ปีแล้วแต่ยังไม่พูดเลย ทั้งหมด! สารภาพ! และเหมือนก้อนหินจากจิตวิญญาณ ในฐานะบุคคลที่เชื่ออย่างจริงใจว่าหากต้องการ ภาษาใด ๆ ในระดับกลางสามารถเรียนรู้ได้ภายใน 6-12 เดือน การเขียนประมาณเจ็ดปีเป็นเรื่องยากสำหรับฉัน แต่จริงๆแล้วภาษาเกาหลีและฉันมี ช่วงเวลาที่ดี- ฉันเคยผ่าน TOPIK ระดับ 2 ด้วยซ้ำ!

ความยากในการเรียนภาษาเกาหลี

ภาษาเกาหลีแปลกมาก! ฉันสามารถเรียกได้ว่าเป็นคนพูดได้หลายภาษาและกับภาษาอื่น ๆ (ภาษายุโรป) ฉันไม่เคยประสบปัญหาเช่นนี้มาก่อนกับภาษาเกาหลี ฉันมีปัญหาอะไรบ้าง? ความยากในการเรียนภาษาเกาหลี:

  1. การออกเสียง ฉันยังไม่เข้าใจเสียงทั้งหมด และฉันก็จำไม่ได้เสมอไปว่า 100 และกฎหนึ่งข้อในการอ่านคำภาษาเกาหลี
  2. จำคำภาษาเกาหลีไม่ได้ ฉันไม่สามารถทำซ้ำได้ง่าย (ยกเว้นวลีที่จดจำ) ฉันไม่สามารถเขียนได้อย่างง่ายดาย (แม้แต่วลีที่จดจำ)
  3. บางครั้งฉันรู้สึกว่ามีข้อยกเว้นมากกว่ากฎเกณฑ์ในไวยากรณ์ภาษาเกาหลี
  4. ฉันเข้าใจข้อความที่เขียนไม่มากก็น้อย ฉันสามารถเขียนได้ (ถ้าฉันจำวิธีสะกดคำได้) แต่ภาษาพูดภาษาเกาหลีมักจะเป็นเพียงชุดเสียงที่ไพเราะสำหรับฉัน
  5. เมื่อฉันหยุดเรียนภาษาเกาหลีอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์เท่านั้นแหละ! ฉันสามารถเริ่มเรียนรู้ตัวอักษรได้อีกครั้ง มันน่ากลัว! ฉันเริ่มเรียนอักษรเกาหลีมาประมาณ 10 รอบแล้ว และฉันยังไม่ได้เรียนเลย

แต่ทั้งหมดนี้ไม่ได้หยุดฉันในความปรารถนาที่จะเรียนภาษาเกาหลีในระดับการสนทนาที่ดีสักวันหนึ่ง ด้วยเหตุนี้ ฉันและกลุ่มผู้สนใจจึงเปิดตัวการวิ่งมาราธอนเกาหลีเป็นครั้งคราว (อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ที่นี่) ส่วนต่อไปจะเริ่มพรุ่งนี้ ดังนั้นหากคุณต้องการเรียนภาษาเกาหลีด้วยก็เข้าร่วมได้เลย ถึงกลุ่ม VKontakte ของเรา.

แอพพลิเคชั่นสำหรับเรียนภาษาเกาหลี

  1. 성종호학습 (หรือคำศัพท์ภาษาเกาหลีเซจง - พื้นฐาน) แอปพลิเคชั่นนี้พัฒนาโดยสถาบัน King Sejong ซึ่งส่งเสริมภาษาเกาหลีทั่วโลก มันมีไว้สำหรับระดับเริ่มต้นและช่วยเพิ่มคำศัพท์ สิ่งที่ฉันชอบเป็นพิเศษคือการแสดงคำ วลี และประโยคด้วยเสียงคุณภาพสูง
  2. PopPopping Korean แอปพลิเคชั่นจะช่วยให้คุณได้รับการออกเสียงภาษาเกาหลีที่ถูกต้อง เหมาะสำหรับผู้เริ่มต้นเพราะกระบวนการศึกษาทั้งหมดขึ้นอยู่กับรูปภาพ ภาคต่อยังรวมถึง Poppopping Korean–Conversation ซึ่งมีบทสนทนาง่ายๆ ในหัวข้อต่างๆ ในชีวิตประจำวัน
  3. แอปพลิเคชั่นที่ไม่เป็นทางการในความคิดของฉันโครงการที่น่าสนใจที่สุดที่อุทิศให้กับการเรียนรู้ภาษาเกาหลี - คุยกับฉันเป็นภาษาเกาหลี ทุกอย่างเป็นภาษาอังกฤษ แต่คุณสามารถรวบรวมได้ จำนวนมากวลีภาษาเกาหลีจากคนเกาหลีเองมากที่สุด ระดับที่แตกต่างกันความสามารถทางภาษา สิ่งที่ฉันชอบก็คือการอ้างอิงถึงวัฒนธรรมและวิดีโอตลกๆ
  4. เรียนภาษาเกาหลี 6,000 คำจาก Fun Easy Learn แอปพลิเคชั่นแรกจากทั้งหมดที่ได้รับการแปลเป็นภาษารัสเซีย จริงๆ แล้วอาจมีคำศัพท์ถึง 6,000 คำ แต่แบ่งออกเป็นบล็อกความหมายปกติ และคุณไม่สามารถเรียนรู้สิ่งที่คุณคิดว่าไม่จำเป็นได้อย่างง่ายดาย คำนั้นมาพร้อมกับรูปภาพ (ตามที่ฉันชอบ) การออกเสียงนั้นถูกเปล่งออกมาโดยคนจริง ๆ และใช้เกมที่มีความยากต่างกันไปในการจดจำ หนึ่งในแอพที่ดีที่สุดที่ฉันเคยใช้

เอเชียกำลังได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นในหมู่นักศึกษาและทุกคน ผู้คนมากขึ้นพยายามที่จะได้รับ อุดมศึกษาในประเทศแถบเอเชียแห่งหนึ่ง เกาหลีใต้รั้งอันดับ 1 ของโลกในด้านการพัฒนาเทคโนโลยีดิจิทัล นักเรียนชาวเกาหลีได้ฝึกงานในบริษัทต่างๆ เช่น Samsung และ LG มหาวิทยาลัยของเกาหลีใต้เป็นผู้นำการจัดอันดับโลกในสาขาเทคโนโลยี วิทยาการคอมพิวเตอร์ และวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ ภาษาหลักในการสอนในมหาวิทยาลัยคือภาษาเกาหลี ดังนั้นหากคุณต้องการไปเรียนที่นั่นคุณควรเริ่มเรียนภาษาตั้งแต่ตอนนี้ เพื่อให้ง่ายขึ้นสำหรับคุณ เราได้คัดสรรแหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับการเรียนรู้ภาษานี้

เลือกโปรแกรมการศึกษาจาก> 100,000

StudyQA เป็นแพลตฟอร์มการค้นหาอัจฉริยะของโปรแกรมการศึกษาทั่วโลก ผ่านหลักสูตรการศึกษาต่อต่างประเทศตามเกณฑ์การค้นหา เลือกโปรแกรมการศึกษาที่ดีที่สุดและติดต่อสถาบันอุดมศึกษาได้โดยตรงจากเว็บไซต์ StudyQA!

หมวดหมู่:

ติดตามเรา:

ถามคำถามเกี่ยวกับการศึกษาต่อต่างประเทศ:

ส่งข้อความเรียบร้อยแล้ว

เลือกประเทศ อัฟกานิสถาน แอลเบเนีย แอลจีเรีย อเมริกันซามัว อันดอร์รา แองโกลา แองกวิลลา แอนตาร์กติกา แอนติกาและบาร์บูดา อาร์เจนตินา อาร์เมเนีย อารูบา ออสเตรเลีย ออสเตรีย อาเซอร์ไบจาน บาฮามาส บาห์เรน บังคลาเทศ บาร์เบโดส เบลารุส เบลเยียม เบลีซ เบนิน เบอร์มิวดา ภูฏาน โบลิเวีย โบแนร์ ซินต์-เอสเตเชียส และซาบา บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา บอตสวานา เกาะบูเว บราซิล ดินแดนมหาสมุทรอินเดียของอังกฤษ บรูไน ดารุสซาลาม บัลแกเรีย บูร์กินาฟาโซ บุรุนดี กัมพูชา แคเมอรูน แคนาดา เคปเวิร์ด หมู่เกาะเคย์แมน สาธารณรัฐอัฟริกากลาง ชาด ชิลี จีน เกาะคริสต์มาส หมู่เกาะโคโคส (คีลิง) โคลอมเบีย คอโมโรส คองโก คองโก สาธารณรัฐประชาธิปไตยหมู่เกาะคุก คอสตาริกา โกตดิวัวร์ โครเอเชีย คิวบา คูราเซา ไซปรัส สาธารณรัฐเช็ก เดนมาร์ก จิบูตี โดมินิกา สาธารณรัฐโดมินิกัน เอกวาดอร์ อียิปต์ เอลซัลวาดอร์ หมู่เกาะอีแลนด์ อิเควทอเรียลกินี เอริเทรีย เอสโตเนีย เอธิโอเปีย หมู่เกาะฟอล์กแลนด์ (มัลวินาส) หมู่เกาะแฟโร ฟิจิ ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส เฟรนช์เกียนา เฟรนช์โปลินีเซีย ดินแดนทางใต้ของฝรั่งเศส กาบอง แกมเบีย จอร์เจีย เยอรมนี กานา ยิบรอลตาร์ กรีซ กรีนแลนด์ เกรนาดา กวาเดอลูป กวม กัวเตมาลา เกิร์นซีย์ กินี กินี-บิสเซา กายอานา เฮติ เกาะเฮิร์ดและหมู่เกาะแมคโดนัลด์ โฮลีดูรัส (นครรัฐวาติกัน) ฮอนดูรัส ฮ่องกง ฮังการี ไอซ์แลนด์ อินเดีย อินโดนีเซีย อิหร่าน สาธารณรัฐอิสลามแห่งอิรัก ไอร์แลนด์ เกาะแมน อิสราเอล อิตาลี จาเมกา ญี่ปุ่น เจอร์ซีย์ จอร์แดน คาซัคสถาน เคนยา คิริบาส เกาหลี สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี สาธารณรัฐโคโซโว คูเวต คีร์กีซสถาน ลาว สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว ลัตเวีย เลบานอน เลโซโท ไลบีเรีย ลิเบีย อาหรับจามาฮิริยา ลิกเตนสไตน์ ลิทัวเนีย ลักเซมเบิร์ก มาเก๊า มาซิโดเนีย มาดากัสการ์ มาลาวี มาเลเซีย มัลดีฟส์ มาลี มอลตา หมู่เกาะมาร์แชลล์ มาร์ตินีก มอริเตเนีย มอริเชียส มายอต เม็กซิโก ไมโครนีเซีย สหพันธรัฐหมู่เกาะมิดเวย์ มอลโดวา สาธารณรัฐโมนาโก มองโกเลีย มอนเตเนโกร มอนต์เซอร์รัต โมร็อกโก โมซัมบิก เมียนมาร์ นามิเบีย นาอูรู เนปาล เนเธอร์แลนด์ นิวแคลิโดเนีย นิวซีแลนด์ นิการากัว ไนเจอร์ ไนจีเรีย นีอูเอ เกาะนอร์ฟอล์ก นอร์เวย์ โอมาน ปากีสถาน ปาเลา ปาเลสไตน์ ปานามา ปาปัวนิวกินี ปารากวัย เปรู ฟิลิปปินส์ พิตแคร์น โปแลนด์ โปรตุเกส เปอร์โตริโก กาตาร์ เรอูนียง โรมาเนีย สหพันธรัฐรัสเซีย (RF) รวันดา เซนต์บาร์เธเลมี เซนต์เฮเลนา เซนต์คิตส์และเนวิส เซนต์ลูเซีย เซนต์ปิแอร์และมีเกอลง เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ ซามัว ซานมารีโน เซาโตเมและปรินซิปี ซาอุดีอาระเบีย เซเนกัล เซอร์เบีย เซเชลส์ เซียร์ราลีโอน สิงคโปร์ ซินต์-มาร์เทิน สโลวาเกีย สโลวีเนีย หมู่เกาะโซโลมอน โซมาเลีย แอฟริกาใต้ หมู่เกาะเซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช เซาท์ออสซีเชีย ซูดานใต้ สเปน ศรีลังกา เซนต์. มาร์เทน ซูดาน ซูรินาเม หมู่เกาะสฟาลบาร์และยานไมเอน สวาซิแลนด์ สวีเดน สวิตเซอร์แลนด์ สาธารณรัฐอาหรับซีเรีย ไต้หวัน ทาจิกิสถาน แทนซาเนีย สาธารณรัฐไทย ติมอร์-เลสเต โตโก โตเกเลา ตองกา ตรินิแดดและโตเบโก ตูนิเซีย ตุรกี เติร์กเมนิสถาน หมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส ตูวาลู ยูกันดา ยูเครน สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ สหราชอาณาจักร (UK) สห สหรัฐอเมริกา (สหรัฐอเมริกา) เกาะเล็กรอบนอกของสหรัฐอเมริกา อุรุกวัย อุซเบกิสถาน วานูอาตู เวเนซุเอลา สาธารณรัฐโบลิเวียเวียดนาม หมู่เกาะเวอร์จิน หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน สหรัฐอเมริกา เอส. วาลลิสและฟุตูนา เวสเทิร์นซาฮารา เยเมน แซมเบีย ซิมบับเว

2024 ตอนนี้ออนไลน์.ru
เกี่ยวกับแพทย์ โรงพยาบาล คลินิก โรงพยาบาลคลอดบุตร