คำทักทายเป็นภาษาอังกฤษ วลีและสำนวนภาษาอังกฤษ: การทักทาย การอุทธรณ์ การขอร้อง

บางครั้ง ฉันอยากจะถามครูสอนภาษาอังกฤษบางคนว่า “เราจะบั่นทอนจิตใจของชาวต่างชาติด้วยการสอนวลี “คุณเป็นยังไงบ้าง” ในโรงเรียนของเราได้นานแค่ไหน? แทนที่จะทักทายด้วยภาษาอังกฤษตามธรรมชาติ และต้องการคำตอบที่คล้ายกันจากคนที่พูดภาษาอังกฤษด้วยล่ะ? ท้ายที่สุดแล้ว นี่เทียบเท่ากับการที่ชาวอังกฤษเดินมาหาเราบนถนนและทักทายเราเป็นภาษารัสเซียอย่างขยันขันแข็ง: "ขนมปังกับเกลือ!" ดังนั้นคุณจึงต้องตอบว่า "ขนมปังเกลือ"

โดยทั่วไป ละทิ้งคำทักทายและคำอำลาที่ล้าสมัย วันนี้เราจะเรียนรู้เฉพาะวลีที่เกี่ยวข้องเท่านั้น เราขอแนะนำให้คุณทำความคุ้นเคยกับตัวเลือกคำตอบของคำถาม "สบายดีไหม" เป็นภาษาอังกฤษ เป็นการยากที่จะจินตนาการถึงบทสนทนาที่มีเพียง "สวัสดี" คุณไม่สามารถทำได้หากไม่มีเรื่องราวสั้น ๆ (หรือไม่สั้นนัก) เกี่ยวกับกิจการของคุณ

คำทักทายเป็นภาษาอังกฤษ

ขอแนะนำให้แนบวลีทักทายเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษด้วยรอยยิ้มแบบฮอลลีวูด - เช่นเดียวกับธรรมเนียม "กับพวกเขา" แม้ว่าตอนนี้คุณไม่ต้องการเปล่งประกายด้วยฟันขาวเหมือนหิมะก็ตาม

มาตรฐาน
สวัสดี- สวัสดี (โดยทั่วไปเป็นตัวเลือกสากล) และเราอาจไม่สนใจอีกต่อไป แต่ตำแหน่งของคนที่รักภาษาอังกฤษทำให้เราต้องรู้มากขึ้น

สวัสดี- สวัสดี (คำนี้ฮิตไม่น้อยไปกว่าคำก่อนหน้า)

สวัสดีตอนเช้า/บ่าย/เย็น- สวัสดีตอนเช้า/บ่าย/เย็น ตัวเลือกที่น่าสนใจและเป็นสากลหากคุณคำนึงถึงความแตกต่างบางประการเท่านั้น: เช้าคือก่อนเที่ยง, บ่ายคือจนถึง 18.00 น., ตอนเย็นมีเงื่อนไขจนถึงเที่ยงคืน แต่ถ้าคุณต้องทักทายในงานปาร์ตี้ก็จะไม่มีใครเป็น ไม่พอใจคำทักทายเช่นนี้แม้ในเวลาบ่ายสองโมง

วลี "ภาษาพูด" เพิ่มเติม
สวัสดี!- เฮ้ สวัสดี (โดยทั่วไปเป็นตัวเลือกคำแสลง คุณสามารถเสี่ยงชีวิตและจัดการกับ บริษัท บางแห่งที่ตัดสินใจรวมตัวกันใต้หน้าต่างของคุณด้วยเพลงและเครื่องดื่มอันเข้มข้น)

สวัสดี!- เฮ้ คุณอยู่ไหม - สวัสดี! (ถ้าจะพูดให้ละเอียดกว่านี้อีกหน่อย แต่โดยทั่วไปความหมายก็แทบจะเหมือนกับคำที่อยู่ก่อนหน้าเลย)

เฮ้ เป็นยังไงบ้าง?- สวัสดี คุณสบายดีไหม? (สำนวนโปรดบน VKontakte - มันทำให้หลายคนหงุดหงิด แต่เพื่อนที่พูดภาษาอังกฤษของฉันชอบมันมากเพราะมันฟังดูเป็นทางการน้อยกว่าสวัสดีปกติและยังทำให้คุณสามารถแสดงความสนใจของคุณได้)

ว่าไง?- มีอะไรใหม่/คุณเป็นอย่างไรบ้าง (ตัวเลือกที่เป็นที่ยอมรับมากขึ้นเมื่ออยู่ท่ามกลางคน/เพื่อนที่ใกล้ชิด - ไม่แนะนำให้ทักทายคนที่ไม่รู้จักดีด้วยวิธีนี้มากนัก)

เป็นยังไงบ้าง?- How are you/how is life (เวอร์ชั่นอื่นและสำหรับคนค่อนข้างคุ้นเคยด้วย)

ว้าว ดีใจที่ได้พบคุณ!- โอ้ เยี่ยมเลย ดีใจที่ได้พบคุณ! (แทนที่จะเป็นสิ่งที่ดี คุณสามารถทดแทนเกือบทุกอย่างเพื่อแสดงอารมณ์ของคุณได้ - มันจะไม่สร้างความรำคาญและน่าสนใจ)

สวัสดีเพื่อน -คุณเป็นยังไงบ้างเพื่อน? (คุณลักษณะแบบอเมริกันล้วนๆ)

เฮ้เพื่อนอะไร'สขึ้น? -เฮ้เพื่อน สบายดีไหม?

เฮ้พี่ชาย,อะไร'สขึ้น? -สวัสดีพี่ชาย สบายดีไหม?

เฮ้เพื่อน! ฮัมเมอร์ของคุณเป็นยังไงบ้าง? -คำแปลสำหรับ "อายุ 18 ปีขึ้นไป" เท่านั้น โดยทั่วไปแล้ว นี่เป็นคำสแลงที่ดีสำหรับผู้ชายที่อยู่ใกล้เราที่สุด

ไม่มีใครสามารถหยุดคุณจากการทักทายกับเพื่อนในรูปแบบต่างๆ ได้ คุณสามารถใช้ชื่อเล่น เรื่องตลก และคำที่มีเพียงคุณเท่านั้นที่เข้าใจได้ สำหรับผู้ที่ไม่ชอบการประดิษฐ์วงล้อขึ้นมาใหม่ เราขอแนะนำให้คุณศึกษาคำทักทายที่ไม่เป็นทางการทั่วไปในภาษาอังกฤษ

สำหรับผู้ชื่นชอบการแสดงออกที่หรูหรา

สวัสดี เฮ้ สบายดีไหม?เฮ้ คุณ สวัสดี โดยทั่วไปคุณเป็นยังไงบ้าง?
สวัสดี,ยังไงมีคุณรับไหม?สวัสดี เป็นยังไงบ้าง?
ดีใจที่ได้พบคุณ ชีวิตเป็นอย่างไรบ้าง?ดีใจที่ได้พบคุณ ชีวิตเด็กเป็นยังไงบ้าง?

สำหรับผู้จับเวลาครั้งแรก
หรือพูดให้ชัดเจนกว่านั้นคือวิธีทักทายคนที่คุณเพิ่งรู้จักโดยไม่ได้ตั้งใจ

ยินดีที่ได้รู้จัก / ยินดีที่ได้รู้จักยินดีที่ได้รู้จัก
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ / มันเป็นความสุขที่ได้พบคุณยินดีที่ได้รู้จัก

เซอร์ไพรส์
คุณกำลังเดินไปตามถนน แต่ทันใดนั้น - แบม! - โดยไม่คาดคิดเราได้พบกับชายคนหนึ่งซึ่งเราไม่ได้เห็นหรือได้ยินมาเป็นเวลาร้อยปีและโดยทั่วไปไม่คิดว่าเราจะได้พบเห็นอีก

โอ้พระเจ้า นั่นคุณเอง!โอ้พระเจ้า นั่นคุณเอง!
อ่าที่ไหนมีคุณรับไหม?อ้าว หายไปไหนมา (เติมคำสาปตัวเองก็ได้)
ของฉันความดี,ยาวเวลาเลขที่พูด (ดู)โอ้พระเจ้า ไม่เจอกันนานเลย!
ว้าว ดีใจที่ได้พบคุณอีกครั้งว้าว ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง...
เป็นคุณจริงๆเหรอ? เราเจอกันครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่? ว้าว ขณะที่ฉันมีชีวิตอยู่และหายใจ มันคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันตั้งแต่สมัยเรียนนี่คือคุณจริงๆเหรอ? เจอกันเมื่อไร. ครั้งสุดท้าย- ว้าว ตราบใดที่ฉันยังมีชีวิตและหายใจ คุณก็ยังเป็นของฉัน เพื่อนที่ดีที่สุดจากโรงเรียน!

คุณไม่มีเวลา
อะไรก็เกิดขึ้นได้ เรากล่าวทักทายแล้ววิ่งต่อไป แล้วพวกเขาก็จากไปได้ด้วยดี

สวัสดี ฉันขอโทษ ฉันหยุดไม่ได้สวัสดี ขอโทษ ฉันหยุดไม่ได้

โอ้ สวัสดี ดูสิ ฉันมีเวลานิดหน่อย นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน โทรหาฉันหน่อยสิ
โอ้ สวัสดี. ฟังนะ ฉันสายไปหน่อยแล้ว นี่เบอร์โทรศัพท์ของฉัน โทรหาฉันหน่อยสิ

สวัสดี ดูสิ ฉันกำลังเดินทางไปทำงาน คงจะตามคุณกลับมาเร็วๆ นี้โอ้ สวัสดีคุณ. ฟังนะ ฉันกำลังวิ่งไปทำงาน บางทีเราอาจจะได้พบกันอีกเร็ว ๆ นี้

เฮ้ ฉันอยากจะหยุดและพูดคุยแต่ฉันต้องรีบจริงๆเฮ้ ฉันอยากจะหยุดและพูดคุย แต่ฉันต้องวิ่งจริงๆ

สำหรับนักเดินทางสู่ Foggy Albion
ทุกคนรู้ดีว่าคนอังกฤษชอบพูดถึงสภาพอากาศมากแค่ไหน นี่จะเป็นการทักทายที่สุภาพมากเช่นกัน

สวัสดี วันนี้เป็นวันที่ดีไม่ใช่เหรอ?สวัสดี วันนี้เป็นวันดีๆ ใช่ไหม?
สวัสดี อากาศแย่ๆ แบบนี้เป็นยังไงบ้าง?สวัสดี คุณชอบสภาพอากาศเลวร้ายในวันนี้อย่างไร?
สวัสดี เมื่อคืนคุณได้ยินพายุไหม?สวัสดี เมื่อวานตอนเย็นคุณได้ยินพายุฝนฟ้าคะนองไหม?

สำหรับผู้ที่ชอบการพูดคุย
หากคุณคุ้นเคยกับคนๆ นี้อย่างคลุมเครืออยู่แล้ว คุณก็สามารถดำเนินบทสนทนาต่อไปได้โดยเติมคำทักทายด้วยคำถามเล็กน้อย:

สวัสดี ครอบครัวเป็นยังไงบ้าง?สวัสดี ครอบครัวของคุณเป็นยังไงบ้าง?
สวัสดี ภรรยาของคุณเป็นยังไงบ้าง?สวัสดี ชีวิตเป็นยังไงบ้าง?
สวัสดี เด็กๆ เป็นยังไงบ้าง?สวัสดี เด็กๆ เป็นยังไงบ้าง?
มีอะไรใหม่?- มีอะไรใหม่? (แม้ว่าโดยส่วนใหญ่แล้ววลีนี้มักจะออกเสียงด้วยความสุภาพมากกว่าความปรารถนาที่จะค้นหาว่ามีอะไรใหม่กับคุณบ้าง)

ลาก่อนเป็นภาษาอังกฤษ

แน่นอนคุณสามารถออกไปเป็นภาษาอังกฤษได้ หรือจะจากไปเหมือนมนุษย์ก็ได้ ยิ่งไปกว่านั้น ดังที่ Stirlitz พูดไว้ จะจำได้เพียงคำสุดท้ายเท่านั้น

อย่างไรก็ตาม สำนวน “ทิ้งไว้เป็นภาษาอังกฤษ” นั้นยังเข้าใจได้ไกลพอ ๆ กับ “ รถไฟเหาะ- คนส่วนใหญ่คงรู้ว่าสถานที่ท่องเที่ยวนี้ทั่วโลกเรียกว่า "รถไฟเหาะรัสเซีย" และมีเพียงเราเท่านั้นที่พูดซ้ำอย่างดื้อรั้น: "ไม่ใช่ มันเป็นรถไฟเหาะของอเมริกา"

ในตอนแรก การจากไปโดยไม่บอกลาสามารถทำได้ในภาษาฝรั่งเศสเท่านั้น และสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับทหารที่ถูกจับชาวฝรั่งเศสซึ่งใช้ดุลยพินิจของตนเองในการเข้ายึดและออกจากที่ตั้งของหน่วย ชาวอังกฤษผู้ชื่นชอบเรื่องตลกมากหัวเราะกับความหยิ่งผยองดังกล่าวและพูดว่า: "พวกเขาออกไปเป็นภาษาฝรั่งเศส" สิ่งนี้เกิดขึ้นในศตวรรษที่ 18 ในช่วงเวลานั้น สงครามเจ็ดปี- ชาวฝรั่งเศสกลายเป็นคนงอนและไม่พบสิ่งใดที่ดีไปกว่าการแทนที่คำอื่นในการหยอกล้อ: "filer à l'anglaise" - นั่นคือการจากไปเป็นภาษาอังกฤษ น่าตลกดี แต่มันเป็นคำสุดท้ายที่กินวัวที่หยั่งรากในภาษารัสเซีย

แต่ในความเป็นจริงแล้ว คนอังกฤษกำลังบอกลากันอย่างแน่นอน และมีความซับซ้อนมาก

มาตรฐาน

ลาก่อน- ลาก่อน (เราจะอยู่ที่ไหนถ้าไม่มีสำนวนนี้)
ลาก่อน-ลาก่อน- ลาก่อน (ซึ่งค่อนข้างสมเหตุสมผล)
ลาก่อนสำหรับตอนนี้- แค่นั้นแหละ ลาก่อน

คำอำลาเวอร์ชันอันสูงส่ง
เพื่อไม่ให้ซ้ำซากโดยสิ้นเชิงคุณสามารถใช้เวลาของวันได้อย่างปลอดภัย (เราดูความแตกต่างของชั่วโมงในการทักทาย) อย่างไรก็ตาม นี่เป็นการค้นหาที่แท้จริงสำหรับผู้พูดภาษารัสเซีย เป็นเรื่องผิดปกติและน่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้ยินคำพูดจากพนักงานของบริษัทต่าง ๆ ที่คุณสื่อสารด้วยทางโทรศัพท์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นี่เป็นครั้งที่สองที่ฉันโทรหาบริษัทของผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตที่มีชื่อเสียง และในการแยกทางกัน ผู้ให้บริการกรุณาพูดว่า "ขอให้มีความสุขในตอนเย็น" หรือ "ขอให้มีวันที่ดี" แทนการ "ลาก่อน" - โดยสิ้นเชิง ความรู้สึกที่แตกต่างจากการสนทนา:

ขอให้มีวัน/เย็นที่ดี- - ขอให้มีวัน/เย็นที่ดี
มีกดีกลางคืน!/ดีกลางคืน - ราตรีสวัสดิ์(และแทนที่คำว่า “ใจดี” ด้วยเวอร์ชั่นอื่นก็สามารถบอกลาผู้ใหญ่ได้)

ถ้าอยากเจออีก
แล้วเราก็ใช้ ดูคุณ(เจอกัน / เจอกัน) เปลือยเปล่าหรือในรูปแบบต่างๆ:

ดูคุณเร็วๆ นี้- แล้วพบกันใหม่/พบกันใหม่
ดูคุณภายหลัง.แล้วพบกันใหม่/พบกันใหม่ครับ
ดูคุณแล้ว- เอาล่ะ แล้วพบกันใหม่
อีกสักครู่เจอกันแล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้
ดูคุณรอบๆ.แล้วพบกันใหม่เร็วๆ นี้
แล้วพบกันใหม่.- แล้วพบกันใหม่.
เจอกันพรุ่งนี้- เจอกันพรุ่งนี้
ดูคุณคืนนี้- ถึงตอนเย็น
ดูใช่แล้ว- แล้วพบกันใหม่ (ฉบับไม่เป็นทางการ)
ดังนั้นยาว.แล้วพบกันใหม่.
ภายหลัง- แล้วพบกันใหม่
จับคุณภายหลัง.เราจะพบกันอีกสักหน่อย/แล้วพบกันใหม่
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้- หวังว่าเราจะได้พบกันเร็ว ๆ นี้
ฉันหวังเรา'llพบปะอีกครั้ง- ฉันหวังว่าเราจะได้พบกันอีก
จนกว่าจะพบกันใหม่.- จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป
เข้ามาใหม่อีกสักครั้ง- เจอกันสักที
ยึดป้อมลงเลยได้ไหม- จับหางของคุณด้วยปืน! (ตามตัวอักษร - ยึดป้อม)

ความปรารถนาสำหรับการเดินทาง
สำหรับผู้ที่คารวะ/เอาใจใส่/สุภาพ

เอาแคร์!- ดูแล
ดีโชค!- ขอให้โชคดี
ทั้งหมดที่ดีที่สุด- - สิ่งที่ดีที่สุด
มีกดีการเดินทาง- เดินทางโดยสวัสดิภาพ
เขียนถึงเรา- เขียนถึงเรา
เรียกฉัน- เรียกฉัน
ฉันเสียใจที่เห็นคุณไป -น่าเสียดายที่คุณกำลังจากไป
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ -ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
กลับมาเร็ว ๆ นี้ -กลับมาเร็วๆ นี้
จำฉันให้ภรรยา / พี่ชายของคุณ…สวัสดีคุณภรรยา/พี่ชาย...
ฉันขอแสดงความนับถือต่อครอบครัว- สวัสดีครอบครัว

กึ่งทางการ/กึ่งทางการ
ที่นี่เราจะเพิ่มทุกอย่างที่ไม่เข้ากับกรอบงานใดๆ

ลา- ลาก่อน
ลาก่อน- ลาก่อน (adyu) - คำสแลง
Ciao - ciao (เหมือนของเรา - ยืมมาจากชาวอิตาลี)
ไชโย- มีสุขภาพแข็งแรง/พบเจอแต่สิ่งดีๆ (ของอังกฤษล้วนๆ)
ฉันต้องไป / ฉันต้องไป- ฉันต้องไป
ไชโยเพื่อน- ลาก่อนเพื่อน (คุณลักษณะที่คนอังกฤษชื่นชอบ)
ก๋วยเตี๋ยว- ลาก่อน
ตา-ตา- บาย (มักรับกับแฟน)
ฉันควรจะไปดีกว่า- ฉันคิดว่ามันถึงเวลาแล้ว
อนุญาต'สนอนบนมัน- เช้าฉลาดกว่าตอนเย็น (และถ้าคำแปลตรงตัวคือ "คุณต้องนอนกับสิ่งนี้" - นั่นคือลองคิดดู)
แล้วพบกันใหม่! จระเข้/ สักพัก จระเข้ - ไม่มีภาษารัสเซียเทียบเท่ากับคำคล้องจองเหล่านี้ คุณสามารถคิดว่ามันเหมือนกับ "ลาก่อนตาเฒ่า"
ไนท์ตี้-ไนท์ใจเย็นๆ
ราตรีสวัสดิ์ นอนหลับให้สบาย อย่าให้ตัวเรือดกัด - ราตรีสวัสดิ์ นอนหลับให้สบาย และอย่าให้แมลงกัดกินคุณ
เจอกัน!! ไม่อยากเป็นคุณ! - ฉันไม่อยากเจอคุณอีก (ล้อเล่นนะ)

ผลลัพธ์ที่ได้ควรเป็นรายการที่ค่อนข้างครอบคลุม แต่ถ้ามีอย่างอื่นเป็นตัวอย่างก็อย่าโลภแชร์นะครับ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ

[ไม่มีเสียง]

(ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน - AmE)
โดยแอรอน ไนท์: http://www.phrasemix.com

คุณอาจรู้วิธีพูด "สวัสดี" กับใครบางคนสองสามวิธี แต่จริงๆ แล้วมีสำนวนที่แตกต่างกันมากมาย

คุณอาจรู้วิธีทักทาย 2-3 วิธี แต่ในความเป็นจริงแล้ว มีสำนวนมากมายสำหรับคำนี้

เหตุใดเราจึงต้องมีวิธีพูด "สวัสดี" ที่แตกต่างกันมากมาย เหตุผลหนึ่งก็คือผู้พูดภาษาอังกฤษชอบหลีกเลี่ยงการใช้คำซ้ำ หากคนหนึ่งพูดว่า "สวัสดี" อีกคนหนึ่งอาจไม่ต้องการพูด "สวัสดี" ซ้ำ แต่อาจใช้อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้แทน:

ทำไมการทักทายจึงมีหลายวิธี? หากเพียงเพราะผู้พูดภาษาอังกฤษหลีกเลี่ยงการใช้คำซ้ำ หากมีคนพูดว่า “สวัสดี” เมื่อทักทายคุณ คุณมักจะไม่ต้องการพูด “สวัสดี” ซ้ำ แต่คุณสามารถพูดแทนได้:

1 สวัสดี = สวัสดี

นี่คือสำนวนธรรมดาๆ ในชีวิตประจำวันที่คุณน่าจะใช้มากที่สุด

นี่เป็นสำนวนง่ายๆ ที่ใช้กันทั่วไป/ทุกวัน และอาจเป็นสำนวนที่ใช้บ่อยที่สุด

2 สวัสดีตอนเช้า = สวัสดีตอนเช้า

พูดแบบนี้ครั้งแรกที่คุณเห็นใครซักคนในตอนเช้า มันฟังดูดีแม้ว่าจะดูเป็นทางการนิดหน่อย

นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเมื่อเห็นคนๆ หนึ่งเป็นครั้งแรกในตอนเช้า นี่เป็นการสุภาพแต่ค่อนข้างเป็นทางการ

3 เช้า! = สวัสดีตอนเช้า

นี่คือ "อรุณสวัสดิ์" เวอร์ชันที่ไม่เป็นทางการมากกว่า

นี่เป็นเวอร์ชันเรียกขานของคำว่า "อรุณสวัสดิ์"

4 สวัสดีตอนบ่าย / สวัสดีตอนเย็น = สวัสดีตอนบ่าย / เย็น

คำเหล่านี้เป็นทางการมากกว่าคำว่า "สวัสดีตอนเช้า" คุณอาจพูดว่า "สวัสดีตอนบ่าย" กับลูกค้าที่คุณไม่รู้จักดี หรือพูดบนเวทีเมื่อกล่าวสุนทรพจน์หรือบรรยาย

มันฟังดูเป็นทางการมากกว่าคำว่า "สวัสดีตอนเช้า" "สวัสดีตอนบ่าย" สามารถกล่าวกับลูกค้าหรือผู้ฟังที่ไม่คุ้นเคยเมื่อเริ่มสุนทรพจน์หรือการบรรยาย

5 ชมอี้ = สวัสดี

ใช้ "เฮ้" กับคนที่คุณรู้จักดี การใช้กับคนแปลกหน้าไม่ใช่เรื่องหยาบคายนัก แต่อาจทำให้สับสนได้ คนที่คุณพูดว่า "เฮ้" ด้วยอาจจะคิดว่า "หืม? ฉันรู้จักคนนี้หรือเปล่า?”

ใช้ "เฮ้" กับคนที่คุณรู้จักดีเท่านั้น สำหรับคนแปลกหน้าสิ่งนี้ไม่เพียงฟังดูหยาบคาย แต่ยังไม่สามารถเข้าใจได้อีกด้วย เมื่อได้ยิน "เฮ้" ก็อาจคิดว่า "นี่ใคร ฉันรู้จักคนนี้ไหม"

6 เป็นยังไงบ้าง? = สบายดีไหม?

มันฟังดูสบายๆ และเท่ แม้จะดูเหมือนเป็นคำถาม แต่ก็ไม่จำเป็นต้องตอบ

นี่คือการแสดงออกทางภาษาพูดที่ทันสมัย ​​(เท่) แม้ว่าแบบฟอร์มจะดูเหมือนเป็นคำถาม แต่ก็ไม่จำเป็นต้องตอบ

7 "ซุป? = สบายดีไหม?

นี่คือเวอร์ชันสแลงของ "What"s up?" ใช้หากคุณยังเป็นวัยรุ่นหรือต้องการแกล้งทำเป็นว่าคุณเป็นคนหนึ่ง

นี่คือ "What"s up ในรูปแบบสแลง ใช้โดยวัยรุ่นและผู้ที่แสร้งทำเป็นวัยรุ่น

8 How's it go? = ชีวิตเป็นอย่างไรบ้าง (สิ่งต่างๆ เป็นอย่างไรบ้าง)?

“เป็นยังไงบ้าง” ดูเหมือนคำถาม แต่บางครั้งก็ไม่ใช่ คุณสามารถพูดสิ่งนี้กับใครบางคนแทนการพูดว่า "สวัสดี" แม้ว่าคุณจะแค่เดินผ่านพวกเขาไปและไม่ได้ตั้งใจจะรอฟังคำตอบของพวกเขาก็ตาม

“เป็นยังไงบ้าง” ดูเหมือนคำถาม แต่บางครั้งก็ไม่ใช่คำถาม วิธีนี้คุณสามารถตอบ “สวัสดี” ของใครบางคนได้ ถึงแม้จะแค่เดินผ่านมาและไม่รอคำตอบก็ตาม

9 ฮาวดี้ = เยี่ยมมาก!

นี่เป็นวิธีพูด "สวัสดี" ภาษาใต้ คุณอาจฟังดูเหมือนกำลังแกล้งทำเป็นคาวบอยถ้าคุณใช้มัน

นี่คือวิธีที่พวกเขาทักทายในรัฐทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา มันฟังดูคาวบอย

10 สวัสดี! = โอ้ สวัสดี!

พูด "สวัสดี" ด้วยวิธีนี้เมื่อคุณแปลกใจที่เจอใครซักคน หรือถ้าคุณไม่ได้เจอพวกเขามานานแล้ว มันทำให้คุณดูตื่นเต้น

นี่คือวิธีที่พวกเขาทักทายเมื่อรู้สึกประหลาดใจเมื่อเจอใครบางคนหรือไม่ได้เจอกันเป็นเวลานาน แสดงว่าคุณมีความสุข (สนใจ)

11 ทำไมสวัสดี = ว้าว สวัสดีนั่น

ผู้ชายอาจพูดแบบนี้กับผู้หญิงที่สวย รวมถึงแฟนหรือภรรยาของเขาด้วย ถ้าเธอใส่ชุดเซ็กซี่ เมื่อคุณพูดแบบนี้ด้วยน้ำเสียงที่ถูกต้อง มันจะทำให้คุณดูดึงดูดใจคนที่คุณกำลังคุยด้วย

ดังนั้นคุณสามารถพูดได้ ผู้หญิงที่สวยถึงคนรักหรือภรรยาของเขาหากเธอสวมเสื้อผ้าที่น่าดึงดูดทางเพศ หากคุณพูดด้วยน้ำเสียงที่ถูกต้องแสดงว่าคู่สนทนาสนใจคุณ

12 โย = สวัสดี

นี่คือคำแสลงฮิปฮอปจากช่วงปี 1980 และ 1990 เมื่อคุณพูดแบบนี้ คุณจะฟังดูแข็งแกร่งและเท่หรือโง่เขลา ทุกอย่างขึ้นอยู่กับบุคลิกภาพของคุณ

นี่คือคำสแลงฮิปฮอปจากช่วงปี 1980 และ 1990 การพูดแบบนี้ทำให้คุณดูเหมือนผู้ชายที่ "เท่" หรือโง่เขลา ทุกอย่างขึ้นอยู่กับบุคลิกภาพของคุณ

13 สวัสดี! = สวัสดี!

นี่เป็นคำทักทายที่เป็นทางการอย่างยิ่ง หุ่นยนต์ในทีวีและภาพยนตร์จะพูดว่า "สวัสดี" ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถใช้เป็นเรื่องตลกได้หากคุณเบื่อกับการใช้วลีอื่นๆ

นี่เป็นคำทักทายที่เป็นทางการอย่างยิ่ง นี่คือวิธีที่หุ่นยนต์ทักทายกันทางทีวีและในภาพยนตร์ สามารถใช้เป็นเรื่องตลกได้หากคุณเบื่อกับการทักทายแบบอื่น

14 ดูสิว่าเป็นใคร! = ดูสิใครมา!

คุณสามารถใช้สิ่งนี้เมื่อคุณเจอคนที่คุณไม่ได้เจอมาเป็นเวลานาน มันฟังดูตื่นเต้นมาก

นี่คือวิธีที่พวกเขาทักทายเมื่อไม่ได้เจอใครเป็นเวลานาน แสดงออกถึงความสุขและความสนใจ

15 ดูสิว่าแมวลากเข้ามาอะไร! = ดูสิใครมาหาเรา! (ตามตัวอักษร: ดูสิว่าแมวนำอะไรมาให้เรา!)

นี่เป็นวิธีพูด "สวัสดี" กับคนที่คุณไม่ได้เจอมาสักพักแล้ว มันเป็นเรื่องตลกอย่างหนึ่ง คุณกำลังบอกว่าบุคคลนั้นดูเหมือนหนูที่ตายแล้วหรือเศษขยะที่แมวพบและขนเข้าไป แน่นอนว่ามันไม่ร้ายแรง คุณพูดแบบนี้เพื่อหยอกล้อบุคคลนั้นเท่านั้น แต่ไม่ใช่ทุกคนที่คิดว่าเรื่องตลกนี้เป็นเรื่องตลก

นี่เป็นวิธีทักทายคนที่คุณไม่ได้เจอมานานอย่างกระตือรือร้นและตลกขบขัน เป็นเรื่องตลก คุณบอกว่าคนดูเหมือนหนูที่ถูกแมวลากเข้าบ้าน บางคนอาจรู้สึกขุ่นเคืองกับคำทักทายดังกล่าว (พวกเขาจะไม่คิดว่าเรื่องตลกนี้เป็นเรื่องตลก)

ทุกวันเราสื่อสารกับผู้คน คนเหล่านี้มีความหลากหลาย - ญาติ เพื่อน คนรู้จัก เพื่อนร่วมงาน และแค่คนสุ่มๆ และสิ่งแรกที่เรามักจะพูดกับคนที่เราเห็นเป็นครั้งแรกในวันนี้คือคำทักทาย คนอังกฤษ (หรือคนที่พูดภาษาอังกฤษ) ก็ทักทายกันเช่นกัน วันนี้เราจะมาดูวิธีการทักทายเป็นภาษาอังกฤษ และการทักทายกันอย่างไร ในที่สุดผู้คนก็บอกลา เราจะพูดถึงประเด็นนี้ด้วย

มีตัวเลือกการทักทายเป็นภาษาอังกฤษค่อนข้างน้อย การใช้งานขึ้นอยู่กับคนที่คุณต้องการทักทายและสถานการณ์ที่เกิดขึ้นในการประชุม

คำทักทายสองคำนี้เป็นคำทักทายยอดนิยมในภาษาอังกฤษ พวกเขาทั้งสองหมายถึง " สวัสดี!". ควรทำความเข้าใจว่าตัวเลือกการทักทายนี้เหมาะสมหากบุคคลนั้นรู้จักคุณดีหรือเขาเป็นเพื่อนของคุณ จากนั้นคุณสามารถทักทายเขาอย่างปลอดภัยหรือ " สวัสดี", หรือ " สวัสดี!"

นอกจากตัวเลือกการทักทายยอดนิยมทั้งสองนี้แล้ว เมื่อพบปะผู้คนที่คุณรู้จักดี คุณยังสามารถทักทายด้วยวลีต่อไปนี้:

เฮ้เพื่อนแต่คำทักทายนี้เหมาะสำหรับผู้ชายเท่านั้น

เป็นยังไงบ้างคะ?แจ้งให้ทราบในตอนท้าย” แฮงค์อิน"ไม่มีตัวอักษร "g" วลีนี้สามารถแปลได้ค่อนข้างง่าย: คุณเป็นอย่างไร?

ว่าไง?แปลด้วย: คุณเป็นอย่างไร?

เป็นอย่างไรบ้าง

คุณจะทำอย่างไร

คำทักทายเหล่านี้ก็แปลด้วย: คุณเป็นอย่างไร?

หากคุณต้องการทักทายคนที่คุณไม่รู้จักหรือต้องการทักทายอย่างสุภาพ (เช่น กับคนที่มีอายุมากกว่าคุณ หรือเพื่อนร่วมงานที่มีตำแหน่งสูงกว่าคุณ) ก็มีตัวเลือกการทักทายหลายแบบที่นี่

คุณเป็นอย่างไร?

ตัวเลือกการทักทายยอดนิยมและแพร่หลายที่สุด แปลตามตัวอักษร: "คุณเป็นอย่างไรบ้าง", "คุณเป็นอย่างไรบ้าง" โดยปกติแล้ววลีนี้แปลเป็นภาษารัสเซียว่า " สวัสดี!".

อย่างไรก็ตาม มีตัวเลือกในการทักทายบุคคลนั้นเสมอ ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของวัน

สวัสดีตอนเช้า

สวัสดีตอนเช้า. แต่สามารถทักทายด้วยวลีนี้อย่างเคร่งครัดจนถึง 4 โมงเช้า

สวัสดีตอนบ่าย. ไม่มีการจำกัดเวลาที่เข้มงวดที่นี่ ดังนั้นจนถึงเวลาใดที่คุณสามารถทักทายบุคคลด้วยวลีนี้ได้ทุกคนจึงตัดสินใจด้วยตัวเอง ค่อนข้างสมเหตุสมผลที่จะใช้ก่อน 17.00-18.00 น.

สวัสดีตอนเย็น

เราต้องการดึงความสนใจของคุณไปที่ตัวเลือกการตอบกลับที่เป็นไปได้สำหรับการทักทายของคุณ นี่อาจทำให้บางคนสับสนเล็กน้อย หากถูกถาม" คุณเป็นอย่างไร?"คือพวกเขาจะทักทายคุณ ไม่จำเป็นต้องบอกคุณว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่ และกำลังทำอะไรอยู่ คุณต้องจำไว้ว่าเมื่อพบกัน วลีนี้หมายถึงเพียงคำทักทายเท่านั้น กล่าวคือ เป็นภาษารัสเซีย" สวัสดี!“เพราะฉะนั้นคุณต้องตอบว่า:” ดี. เอาล่ะ" ซึ่งแปลตรงตัวว่า " ดี. เอาล่ะ" แต่ในบางกรณีจะถูกกำหนดให้เป็นตัวเลือกในการตอบคำทักทาย ในการประชุมและงานอย่างเป็นทางการบางงาน วิธีที่ดีที่สุดคือตอบ: " ฉันสบายดี ฉันสบายดี"คุณสามารถตอบเพื่อนหรือคนรู้จัก: " ฉันสบายดี"

นอกจากนี้ยังมีคำและวลีต่าง ๆ มากมายสำหรับการบอกลาในภาษาอังกฤษ การบอกลาอย่างเป็นทางการในภาษาอังกฤษมีเสียงดังนี้: ลาก่อนหรือ ลาก่อน- แปลว่าอะไร" ลาก่อน"สำหรับการบอกลาคนที่คุณรู้จักดี เพื่อน และคนรู้จัก ยังมีอีกหลายทางเลือก

แล้วพบกันใหม่ - แล้วพบกันใหม่

นานแล้ว-ลาก่อน

แล้วพบกันใหม่ - แล้วพบกันใหม่

พบกันใหม่ - พบกันใหม่

ปัจจุบันนิยมใช้คำว่า "ลาก่อน" ซึ่งแปลว่า " ลาก่อน".

รูปแบบการทักทายที่ง่ายและสั้นที่สุดทั้งในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษคือคำว่า "สวัสดี" “สวัสดี” ในภาษาอังกฤษคือ “สวัสดี” มักใช้ในการสนทนา โดยเฉพาะกับคนที่คุณรู้จักหรือพบเห็นมากกว่าหนึ่งครั้ง คำทักทายภาษาอังกฤษ “Hello” มีคำแปลที่คล้ายกันคือ “Hello”, “Hello” ความแตกต่างของพวกเขาคืออะไร?

“สวัสดี” เหมาะกับการสื่อสารแบบไม่เป็นทางการมากกว่า และตัวเลือกที่สอง “สวัสดี” ถือว่าเป็นทางการมากกว่า ดังนั้นจึงขอแนะนำให้ทักทายคนแปลกหน้าโดยใช้วิธีที่สอง แต่ในทางปฏิบัติคุณจะพบกับสิ่งต่อไปนี้: คนแปลกหน้าทักทายกันและคุณด้วยคำว่า “สวัสดี” เสริมด้วยรอยยิ้มที่จริงใจและเป็นมิตร และนั่นเป็นเรื่องปกติโดยสมบูรณ์

คุณจะพูดว่า "สวัสดี" เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร: "เฮ้" [เฮ้] เป็นภาษาพูดและเป็นทางเลือกที่ไม่เป็นทางการ คนหนุ่มสาวมักจะทักทายด้วยวิธีนี้ ดังนั้นจึงไม่แนะนำให้ใช้คำนี้เพื่อทักทายผู้สูงอายุหรือคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง

ฉันจะเพิ่มอะไรได้บ้าง?

บางครั้งคำว่า "ที่นั่น" [zea] จะถูกเพิ่มเข้าไปในคำข้างต้น จากนั้นคำทักทายจะมีลักษณะดังนี้: "สวัสดี!" "สวัสดี!" "สวัสดี!" สาระสำคัญของคำทักทายไม่เปลี่ยนแปลงจากการเพิ่มเติมนี้ การแปลเป็นภาษารัสเซียยังคงเหมือนเดิมเนื่องจากคำว่า "ที่นั่น" ไม่มีความหมายเพิ่มเติมใด ๆ ในกรณีนี้

จะทักทายเป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร นอกจากคำว่า “สวัสดี” ตามปกติ? คุณสามารถเพิ่มคำถาม “คุณเป็นอย่างไรบ้าง?” จากนั้นคำทักทายจะมีลักษณะดังนี้: "สวัสดี สบายดีไหม?" [ไฮ เป็นยังไงบ้าง] - “สวัสดี สบายดีไหม?” สำหรับการสื่อสารที่ไม่เป็นทางการ ตัวเลือกต่อไปนี้เหมาะสม: “ว่าไง?” [WhatsApp] - “เป็นยังไงบ้าง?”

หากคุณดีใจที่ได้พบคู่สนทนาของคุณ คุณไม่สามารถซ่อนมันและเพิ่มวลี “ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!” [ตั้งเป้าดีใจ tu si yu] - "ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!" เป็นที่น่าสังเกตว่าในภาษาอังกฤษที่อยู่ "คุณ" นั้นใช้ได้กับบุคคลทุกวัย ไม่มีการแบ่งแยกระหว่าง "คุณ" และ "คุณ" เหมือนในภาษารัสเซีย เหล่านั้น. หากคุณเคารพบุคคลหรือเขาเป็นคนแปลกหน้าสำหรับคุณ และในภาษาของคุณ คุณจะพูดว่า: "ฉันดีใจที่ได้พบคุณ!" จากนั้นในภาษาอังกฤษจะยังคงเป็น "ฉันดีใจที่ได้พบคุณ"

นอกจากนี้ หากคุณต้องการพูด “สวัสดี” เป็นภาษาอังกฤษตามปกติกับบุคคลที่อายุมากกว่าคุณ ในกรณีนี้ “สวัสดี” และ “สวัสดี” ก็สามารถใช้ได้เช่นกัน

วิธีทักทายคนกลุ่มหนึ่ง

จะพูดว่า “สวัสดีทุกคน!” เป็นภาษาอังกฤษได้อย่างไร หากคุณพูดกับหลายๆ คนพร้อมกัน? ตัวเลือกทั้งสองด้านล่างจะได้ผล:
สวัสดีทุกคน! [สวัสดี เอฟริวอัน!]
สวัสดีทุกคน! [สวัสดี ยูริบาดี!]

คุณยังสามารถใช้อีกหนึ่งวลีได้ ซึ่งโดยปกติจะใช้ในการเขียน (ในแชท กลุ่ม) บ่อยกว่าในภาษาพูด:
สวัสดีทุกคน! [สวัสดีเฒ่า!]

วลีทักทายอื่นๆ ที่เป็นที่นิยมและเป็นที่ยอมรับ

คำทักทายอย่างเป็นทางการในจดหมายภาษาอังกฤษจะแตกต่างจากคำพูด หากคุณต้องการเขียนคำขอถึงฝ่ายสนับสนุนด้านเทคนิคหรือถามคำถามกับที่ปรึกษาของร้านค้าออนไลน์ ก็ควรเริ่มต้นดังนี้: “ท่านที่รัก” (เมื่อพูดกับผู้ชายว่า “ท่านที่รัก” ) หรือ “เรียนมาดาม” (เมื่อเรียกผู้หญิงว่า “เรียนมาดาม”) หากคุณกำลังเขียนคำขอไปยังฝ่ายบริการสนับสนุน และไม่ทราบว่าคุณกำลังติดต่อเพศใด คุณสามารถเขียนสิ่งนี้: “เรียนทีมสนับสนุน” (ซึ่งหมายถึง “บริการสนับสนุนที่รัก”) หรือคุณสามารถเขียนชื่อขององค์กรที่คุณส่งจดหมายตามหลัง "Dear"

อย่าลืมคำทักทายที่ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของวัน แปลจากภาษารัสเซีย "สวัสดีตอนเช้า" ในภาษาอังกฤษจะมีลักษณะเช่นนี้: "อรุณสวัสดิ์" [good monin] “สวัสดีตอนบ่าย” - “สวัสดีตอนบ่าย” [สวัสดีตอนบ่าย] “ สวัสดีตอนเย็น” -“ สวัสดีตอนเย็น” [สวัสดีตอนเย็น]

หากคุณเพิ่งรู้จักกับบุคคลใดบุคคลหนึ่งและคุณดีใจอย่างจริงใจที่ได้พบเขา คุณสามารถเพิ่ม: “ยินดีที่ได้รู้จัก” [ยินดีที่ได้รู้จัก] - “” / “ยินดีที่ได้รู้จัก”