กริยาวลี RUN กริยาวลีกับ RUN ที่คุณต้องรู้ประโยคภาษาอังกฤษพร้อมกับ run

กริยาวลีที่ใช้บ่อยกับ RUN ที่คุณต้องรู้อย่างแน่นอน

วิ่งเป็นหนึ่งในคำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ดังนั้น กริยาวลีกับ วิ่งยังใช้ค่อนข้างบ่อยและบ่อยครั้งในความหมายที่ไม่คาดคิดที่สุด เราจะดูเพียงไม่กี่รายการแล้วเริ่มด้วยสิ่งที่น่าสนใจ วิ่งข้าม.

วิ่งข้าม

กริยาวลีนี้จำเป็นเมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณบังเอิญเจอใครบางคนหรือเจออะไรบางอย่างโดยบังเอิญ:

ฉันบังเอิญเจอเขาที่งานประชุมที่มอสโคว์ — ฉันพบเขาที่งานประชุมที่มอสโก

เมื่อวานฉันเจอแฟนเก่าในซุปเปอร์มาร์เก็ต — เมื่อวานที่ซูเปอร์มาร์เก็ต ฉันบังเอิญเจอแฟนเก่า

แอนวิ่งข้ามจดหมายขณะที่เธอจัดลิ้นชัก — แอนน์เจอจดหมายตอนที่เธอจัดลิ้นชักให้เรียบร้อย

อย่าลืมว่าในกรณีของกริยาวลี วิ่งข้ามเรากำลังพูดถึงการเผชิญหน้าหรือการค้นพบแบบสุ่มและไม่คาดคิด

วิ่งข้ามบางคน / บางสิ่งบางอย่าง - พบใครบางคนโดยบังเอิญ, ชนใครบางคน, พบบางสิ่งบางอย่างโดยบังเอิญ, สะดุดบางสิ่งบางอย่าง

วิ่งตาม

ความหมายของกริยาวลีนี้ค่อนข้างคาดเดาได้:

วิ่งตามบางคน / บางสิ่งบางอย่าง - วิ่งตามใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง; ไล่ล่าใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง เพื่อติดตามใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

เขาวิ่งตามรถพยายามหยุดรถ “เขาวิ่งตามรถไปพยายามหยุดรถ

ในคำพูดที่ไม่เป็นทางการ วิ่งตามยังใช้ในความหมายของ "การไล่ล่าใครสักคน" กล่าวคือ การตัดสินใครบางคนเพื่อดึงดูดความสนใจและสร้างความสัมพันธ์:

เขามักจะวิ่งตามสาวสวยทุกคนอยู่เสมอ

เธอวิ่งตามผู้ชายทุกคนในเมืองนี้ — เธอวิ่งตามผู้ชายทุกคนในเมืองนี้

และอีกประเด็นหนึ่งที่น่าสนใจ วิ่งตามสามารถใช้เพื่อหมายถึง "รับใช้" นั่นคือทำหลายสิ่งหลายอย่างให้กับใครบางคนราวกับว่าคุณเป็นคนรับใช้ของเขา:

ฉันวิ่งตามคุณทั้งวันไม่ได้แล้ว! “ฉันไม่สามารถให้บริการคุณได้ทั้งวัน!”

วิ่งเข้าไป

วิ่งเข้าไปใช้ในสถานการณ์ต่างๆ ในการสื่อสารอย่างไม่เป็นทางการ วิ่งเข้าไป someone มีความหมายว่า “พบใครบางคนโดยบังเอิญ, เจอใครบางคน”:

ฉันบังเอิญเจอเพื่อนเก่าตอนดูหนัง — ฉันบังเอิญไปเจอเพื่อนเก่าที่โรงหนัง

วิ่งเข้าไปบางคน / บางสิ่งบางอย่างก็หมายถึง“ วิ่งชน / วิ่งชนใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง; ชนเข้ากับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง":

นิควิ่งชนต้นไม้ตอนที่เขาจอดรถ — นิคชนต้นไม้ขณะจอดรถ

รถบัสชนฉันที่สัญญาณไฟจราจรเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว — สัปดาห์ที่แล้ว มีรถบัสชนฉันที่สัญญาณไฟจราจร (หมายถึงรถบัสชนรถของฉัน)

คุณยังอาจพบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากโดยไม่คาดคิด ( วิ่งเข้าไปบางสิ่งบางอย่าง):

ประสบปัญหา- ประสบปัญหา
ประสบปัญหา- พบเจอปัญหา
ประสบปัญหา- เผชิญกับความยากลำบาก มีปัญหา
เกิดการวิพากษ์วิจารณ์- เผชิญกับคำวิจารณ์
กลายเป็นหนี้- เป็นหนี้

เราประสบปัญหาทางการเงินเมื่อเราสูญเสียผู้สนับสนุน — เราประสบปัญหาทางการเงินเมื่อเราสูญเสียสปอนเซอร์ไป

วิ่งเข้าไปบางสิ่งบางอย่างมีความหมายอีกอย่างหนึ่งว่า “ถึงจำนวนหนึ่ง ถึง คำนวณเป็นจำนวนหนึ่ง”:

วิ่งเป็นร้อย- จำนวนเป็นร้อย
วิ่งเป็นพัน- จำนวนเป็นพัน
วิ่งเป็นล้าน- จำนวนเป็นล้าน

รายได้ของเขามีหกหลัก “กำไรของเขาอยู่ที่หกหลัก”

ค่าเสียหายเป็นหลายพันเหรียญสหรัฐ — ค่าเสียหายสูงถึงหลายพันเหรียญสหรัฐ

วิ่งออกไป

วิ่งออกไปเป็นกริยาวลี แปลว่า “หมด/หมด, หมด/หมด, ขาดแคลน”

หากคุณกำลังขาดแคลนบางสิ่งบางอย่าง คุณสามารถพูดได้โดยใช้กริยาวลี หมดบางสิ่งบางอย่าง:

ขนมปังเราหมดแล้ว - ขนมปังเราหมดแล้ว

เชื้อเพลิงเราหมด - น้ำมันเราหมด

และเช่นนี้:

ฉันกำลังจะหมดความอดทน - ฉันหมดความอดทนแล้ว

มีอีกวิธีหนึ่งโดยไม่มีข้อแก้ตัว ของ:

ความอดทนของฉันกำลังจะหมดลง - ความอดทนของฉันกำลังจะหมดลง

เวลากำลังจะหมดลง เราควรตัดสินใจตอนนี้เลย - เวลากำลังจะหมดลง เราต้องตัดสินใจตอนนี้

พวกเขากลับบ้านเมื่อเงินหมด — พวกเขากลับบ้านเมื่อเงินหมด

อีกตัวอย่างหนึ่งด้วยปากกา ปากกาอาจหมึกหมด เพื่อพูดแบบนี้เราใช้ หมด:

ปากกาของฉันหมด ฉันขอยืมของคุณได้ไหม? — ปากกาของฉันเสร็จแล้ว ฉันขอยืมของคุณได้ไหม?

กริยาวลีนี้ยังสามารถใช้เพื่อหมายถึง “หมดอายุ, สิ้นสุด” เมื่อพูดถึงวันหมดอายุของเอกสารราชการใดๆ:

สัญญาจะหมดในอีกสองเดือน — สัญญาจะสิ้นสุดในอีกสองเดือน

พาสปอร์ตของฉันจะหมดปีหน้า — พาสปอร์ตของฉันจะหมดอายุในปีหน้า

วิ่งหนีไป

วิ่งหนีไป- วิ่งหนีวิ่งหนี มาดูวิธีการกัน วิ่งหนีใช้ในการพูด

โปรดทราบว่าการ “วิ่งหนีใครบางคน” คือ วิ่งหนีจากบางคน:

เด็กชายกำลังวิ่งหนีจากสุนัข — เด็กชายวิ่งหนีจากสุนัข

หนีออกจากบ้าน- หนีออกจากบ้าน:

เขาหนีออกจากบ้านเมื่ออายุ 16 ปี - เขาหนีออกจากบ้านเมื่ออายุ 16 ปี

แน่นอน คุณสามารถหนีไม่เพียงแค่ออกจากบ้านเท่านั้น ตัวอย่างเช่น: หนีออกจากโรงเรียน - หนีออกจากโรงเรียน หนีออกจากคุก - หนีออกจากคุก ฯลฯไม่ว่าในกรณีใดจะใช้คำบุพบท จาก.

วิ่งหนีไปนอกจากนี้ยังใช้ในความหมายโดยนัยว่า “เพื่อหลีกเลี่ยงบางสิ่งบางอย่าง เพื่อหลีกเลี่ยงบางสิ่งบางอย่าง” ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังพยายามหลีกเลี่ยงปัญหาหรือสถานการณ์ที่ยากลำบาก โปรดทราบว่าในกรณีนี้ คำบุพบทจะถูกนำมาใช้อีกครั้ง จาก:

คุณไม่สามารถหนีจากปัญหาได้ - คุณไม่สามารถหลีกเลี่ยงปัญหานี้ได้ (ราวกับกำลังหนีจากปัญหาอย่างแท้จริง)

เราดูกริยาวลี 5 คำที่มี RUN เท่านั้น แต่แน่นอนว่ายังมีอีกมากมาย แต่เกี่ยวกับพวกเขาอีกครั้ง)) ตามปกติด้านล่างคุณจะพบพจนานุกรมพร้อมคำศัพท์เพิ่มลงในตัวคุณเองและจดจำคำศัพท์กับเรา

กริยาวลีที่มีการวิ่ง พจนานุกรม

พจนานุกรม: “กริยาวลีพร้อม RUN” (17 คำ)

• วิ่งข้าม - บังเอิญเจอใครบางคนชน; พบบางสิ่งโดยบังเอิญสะดุด
• วิ่งตาม - วิ่งตาม, ไล่ตาม; ที่จะให้บริการ; วิ่งตามใครบางคน (= ดูแล)
• วิ่งเข้าไป - วิ่งชนใครบางคน (= พบกันโดยบังเอิญ); วิ่งทับใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง, ชนเข้ากับ; ไปถึงเป็นจำนวนเงินจำนวนหนึ่ง
• หมด - (ของ smth) เพื่อหมด / หมด, หมด, ขาดแคลน; หมดอายุ (ของระยะเวลาหนึ่ง)
• วิ่งหนี - (จาก) วิ่งหนีหนี; หลีกเลี่ยงบางสิ่งบางอย่าง, หลีกเลี่ยงบางสิ่งบางอย่าง.
• ฉันบังเอิญเจอแฟนเก่าในร้าน - ฉันบังเอิญเจอแฟนเก่าในร้าน
• เขาวิ่งตามรถ - เขาวิ่งตามรถ
• เธอวิ่งตามผู้ชายทุกคน - เธอวิ่งตามผู้ชายทุกคน
• ฉันไม่สามารถวิ่งตามคุณทั้งวันได้ - ฉันไม่สามารถให้บริการคุณได้ทั้งวัน
• เขาวิ่งชนต้นไม้ - เขาชนต้นไม้
• พบกับความยากลำบาก - เผชิญกับความยากลำบาก
• ประสบปัญหา - ประสบปัญหา
• กลายเป็นหนี้ - กลายเป็นหนี้ (ไปเป็นหนี้)
• ขนมปังเราหมดแล้ว - ขนมปังเราหมดแล้ว
• เวลากำลังจะหมด - เวลากำลังจะหมด (หมด)
• ฉันหมดความอดทนแล้ว - ฉันหมดความอดทนแล้ว
• หนีออกจากบ้าน - หนีออกจากบ้าน

หากต้องการเปิดพจนานุกรม คุณต้องเข้าสู่ระบบ
|

Phrasality เป็นคุณสมบัติพิเศษของคำกริยาภาษาอังกฤษซึ่งมีอยู่ในโครงสร้างคำศัพท์หลายแบบ สาระสำคัญอยู่ที่ความสามารถในการสร้างความหมายใหม่ที่เป็นพื้นฐานซึ่งบางครั้งก็แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากการแปลคำดั้งเดิม โครงสร้างอย่างหนึ่งคือ run ซึ่งเป็นหน่วยคำศัพท์ที่สามารถตามด้วยคำบุพบทและกริยาวิเศษณ์ จึงมีเฉดสีของความหมายที่แตกต่างกัน นอกจากนี้คำกริยายังมีคุณสมบัติทางไวยากรณ์หลายประการที่มีความสำคัญที่ต้องกล่าวถึงเช่นกัน

ลักษณะพื้นฐานของกริยา

การแปลหลักที่โครงสร้างที่เป็นปัญหาคือ "การทำงาน" อย่างไรก็ตามคำกริยาไม่ได้แปลด้วยวิธีนี้เสมอไปซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงเรียกว่าวลีเนื่องจากสามารถสร้างเฉดสีใหม่ที่ไม่ปกติสำหรับการแปลดังกล่าว ตัวอย่างเช่น:

• เขาสามารถที่จะ วิ่งขึ้นรองเท้าคู่ใหม่ ดังนั้นคุณอาจจะพูดกับเขา –เขา มีความสามารถ เร็ว ทำ ใหม่ คู่ รองเท้า, นั่นเป็นเหตุผล คุณ สามารถ ติดต่อ ถึง เขา
• ฉันไม่ต้องการ วิ่งความคิดส่วนตัวของฉัน โดยเขา -ฉัน ไม่ ต้องการ อธิบาย ของพวกเขา ส่วนตัว ความคิด ถึงเขา

นอกจากนี้ การออกแบบที่เป็นปัญหาคือ เมื่อเทียบกับอันที่ถูกต้องแล้ว มันไม่มีตอนจบ –ed กริยา 3 รูปมีลักษณะเหมือน run – run – run จากนี้จะเห็นได้ว่ารูปแบบที่สองของคำกริยาที่ใช้แสดงอดีตกาลและรูปแบบที่สาม (สำหรับกาลที่สมบูรณ์แบบ) นั้นเหมือนกัน นอกจากนี้หากมีรูปแบบต่อเนื่องกันเกิดขึ้นโดยใช้การลงท้ายด้วย

หมายเหตุ: บางครั้งการเขียนแบบฟอร์มต่อเนื่องในลักษณะที่ไม่ได้มาตรฐาน ในรูปแบบต่อเนื่อง พยัญชนะตัวสุดท้ายของกริยาจะเพิ่มเป็นสองเท่า เนื่องจากนำหน้าด้วยเสียงสระเน้นเสียงสั้น - วิ่ง

คำนี้ออกเสียงค่อนข้างมาตรฐาน การออกเสียงจะเหมือนกันทั้งในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษและแบบอเมริกัน: การถอดเสียงจะมีลักษณะดังนี้

สำนวนภาษาพูดด้วยคำกริยา

การใช้กริยาวลีมักจะรวมอยู่ในโครงสร้างภาษาพูดต่างๆ ในเวลาเดียวกันบางครั้งก็ไม่สามารถแปลโครงสร้างดังกล่าวคำต่อคำได้เนื่องจากบางครั้งการแปลโดยตรงหมายถึงบางสิ่งที่แตกต่างไปจากที่มีความหมายในสำนวนหนึ่งหรืออย่างอื่นโดยสิ้นเชิง ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างสำนวนยอดนิยมที่มักใช้ในการพูดภาษาพูด:

ในระยะยาว - ในระยะยาว
หมดเวลา - เวลาไม่เพียงพอ

โครงสร้างที่คล้ายกันในภาษาอังกฤษมักใช้ไม่เพียงแต่ในการพูดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการพูดเป็นลายลักษณ์อักษรด้วย เช่นเดียวกับในรูปแบบนักข่าว

เหมือนกริยาวลี

ดังที่ได้กล่าวไปแล้ว กริยาวลีเป็นหน่วยคำศัพท์ที่เนื่องจากการปรากฏตัวของคำบุพบทหรือคำวิเศษณ์ (และบางครั้งทั้งสองอย่าง) การก่อสร้างจึงได้รับความหมายใหม่ทั้งหมดและเหมาะสมกับสถานการณ์ใหม่ เมื่อพูดถึงการวิ่ง มีตัวเลือกที่เป็นไปได้ค่อนข้างน้อย ซึ่งแต่ละตัวเลือกมีลักษณะเฉพาะของช่วงเวลาคำพูดที่เฉพาะเจาะจง ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของโครงสร้างวลีที่พบบ่อยที่สุดกับคำที่เป็นปัญหา:

ออก, ลง, เพื่อ, เข้า

• หมด-สิ้น

• สำหรับกริยาวลี run down ความหมายทั่วไปคือ “to go down”:

ฉัน’ ม กำลังไป ถึง วิ่ง ลง และ ลงโทษ คุณ ถ้า คุณ ทำ ไม่ ต้องการ ถึง ประพฤติ ดี- ฉันจะพาคุณลงไปและลงโทษคุณหากคุณไม่ต้องการประพฤติตัว

• การก่อสร้างที่จะวิ่งไปแปลว่า "ขอความช่วยเหลือ":

นาย. คันนิงแฮม เป็น ด้วย เป็นที่เคารพนับถือ และ ร่ำรวย ถึง วิ่ง ถึง เรา, ฉัน สมมติ เขา จะ ไม่ เรียก เรา สม่ำเสมอ ถ้า เขา เป็น กำลังจะตาย“คุณคันนิงแฮมได้รับความเคารพและร่ำรวยเกินกว่าจะขอความช่วยเหลือจากเรา ฉันคิดว่าเขาจะไม่โทรมาแม้ว่าเขาจะตายก็ตาม

• ตัวเลือกที่จะพบเจอมีความหมายแฝงว่า "สะดุด" อย่างไรก็ตาม โครงสร้างที่วิ่งข้ามมีคำแปลเหมือนกันทุกประการ:

คุณจะเชื่อฉัน แต่ฉัน วิ่งเข้าไปเขาอยู่ในซุปเปอร์มาร์เก็ตโดยบังเอิญเมื่อวานนี้ –คุณ สำหรับฉัน ไม่ คุณจะเชื่อมัน, แต่ เมื่อวาน ฉัน โดยบังเอิญ ข้ามมา บน เขา วี เก็บ

หลัง, จบ, ต่อต้าน

• การวิ่งหลังการก่อสร้างหมายถึง "การไล่ตาม":

มันค่อนข้างยากสำหรับฉัน วิ่งตามอเล็กซ์ แต่ฉันจับเขาได้-เคยเป็น เพียงพอ แข็ง ไล่ล่า อเล็กซา, แต่ สำหรับฉัน ประสบความสำเร็จ จับ ของเขา

• ความหมายทั่วไปของโครงสร้างที่จะวิ่งทับ – “to move, run over”:

อย่าไปที่นั่น เจ้าหน้าที่บอกว่าเป็นแล้ว วิ่งไปโดยรถยนต์และตอนนี้เขาอยู่ในโรงพยาบาล –ไม่ ไป ที่นั่น, เจ้าหน้าที่ พูดว่า, อะไร ของเขา ย้ายแล้ว โดยรถยนต์ และ ตอนนี้ เขา วี โรงพยาบาล

• วลี to run off แปลว่า “to run away”:

ทำไมคุณ วิ่งออกไป- ที่นั่นน่าเบื่อมากไหม? -ทำไม คุณ วิ่งหนีไป? ที่นั่นน่าเบื่อขนาดนั้นเลยเหรอ?

• สำนวนวิ่งต่อต้านมีความหมายว่า “ต่อต้าน ขัดขวางบางสิ่ง”:

ศัตรูของคุณ วิ่งต่อต้านคุณ อย่าให้โอกาสพวกเขาเชื่อในจุดอ่อนของคุณ –คุณ ต่อต้าน ของคุณ ศัตรู, ไม่ ให้ฉัน พวกเขา โอกาส เชื่อ วี ของคุณ จุดอ่อน

ดังที่คุณเห็นในตัวอย่าง ความหมายส่วนใหญ่เหล่านี้แทบจะไม่มีการทับซ้อนกับความหมายดั้งเดิมของคำกริยา ซึ่งทำให้ความจำเป็นในการจดจำโครงสร้างทั้งหมดนี้มีความสำคัญ เมื่อคำนึงถึงคุณสมบัติเหล่านี้ทั้งหมดจะช่วยให้คุณใช้สำนวนที่เหมาะสมในการพูดได้อย่างถูกต้องและไม่ทำผิดพลาดเมื่อใช้สำนวนบางอย่าง

ในโพสต์ของวันนี้เราจะมาเรียนรู้เกี่ยวกับคำกริยา วิ่ง- ฉันคิดว่าเกือบทุกคนรู้ความหมายพื้นฐานของมัน - “ วิ่งวิ่ง - แต่คำกริยานี้มีความหมายอื่นหลายประการ เรามาดูความหมายเหล่านี้และสถานการณ์ที่ใช้กัน

« วิ่ง“ในความหมายของคำว่า “วิ่งเป็นกีฬา” ในภาษาอังกฤษ ก็คือจ๊อกกิ้ง เขาจ๊อกกิ้งทุกเช้า

• งานฟังก์ชั่น – เกี่ยวกับกลไก
  เครื่องยนต์ทำงานได้ไม่ดี - เครื่องยนต์กำลังทำงานอยู่
• จัดการ
  — เธอเริ่มบริหารบริษัทหลังจากที่พ่อของเธอเกษียณ “เธอเริ่มบริหารบริษัทหลังจากที่พ่อของเธอเกษียณ
  — เมื่อไหร่นาย. คลาร์กไม่อยู่ จอห์นเป็นคนดูแลร้าน — เมื่อคุณคลาร์กไม่อยู่ จอห์นเป็นคนดูแลร้าน
• วิ่งวิ่งตามกำหนดการ
  — เรือเฟอร์รี่ไปเกาะวิ่งวันเว้นวัน — เรือเฟอร์รี่ไปเกาะวิ่งวันเว้นวัน
• ยืด
  — ที่ราบทอดตัวไปทางเหนือ — ที่ราบทอดตัวไปทางทิศเหนือ
• ไหล, กระแส, ไหล
  - น้ำมีแผลจากท่อแตก — น้ำไหลจากท่อที่ชำรุด

การจัดระเบียบด้วยคำกริยา run

• วิ่งเข้าไป - ชน, ชน
  — ฉันเห็นอุบัติเหตุร้ายแรงเมื่อวานนี้ มีรถวิ่งชนต้นไม้ — เมื่อวานฉันเห็นอุบัติเหตุร้ายแรง รถชนเข้ากับต้นไม้.
  — เราเจอกันในซุปเปอร์มาร์เก็ตและแปลกใจมากจนพูดไม่ออกอยู่พักหนึ่ง เราบังเอิญเจอกันในซุปเปอร์มาร์เก็ตและแปลกใจมากจนพูดไม่ออกอยู่พักหนึ่ง
• วิ่งช้า - มาสาย
  - 8 โมงแล้ว คุณกำลังมาสาย! รีบหน่อย! - 8 โมงคุณมาสาย! รีบหน่อย!
• หมด - จบ
  — หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาโทรหาฉันและบอกว่าเงินหมด “หนึ่งสัปดาห์ต่อมาเขาโทรมาบอกว่าเงินหมดแล้ว
  — หมดเวลาแล้ว ส่งเอกสารของคุณได้เลย! หมดเวลาแล้ว ส่งงานของคุณได้เลย!

กริยาวิ่ง– หนึ่งในคำพหุความหมาย คำทั่วไปที่ใช้อย่างอิสระหรือเป็นส่วนหนึ่งของสำนวน กริยาวลี ในคอลเลกชันนี้ เราจะดูการใช้งานหลักของคำกริยา run และสำนวนต่างๆ

ความหมายพื้นฐานของคำกริยา RUN

หากเราพิจารณาคำกริยา run ในระดับเริ่มต้นและไม่ใช่ขั้นสูง มันจะหมายถึง "การวิ่ง" แต่นี่ไม่ใช่ความหมายเดียวเท่านั้น ลองดูที่พื้นฐานบางประการ

• วิ่ง

สุนัขกำลังวิ่ง - สุนัขกำลังวิ่ง

ฉันวิ่งทุกเช้า - ฉันวิ่งทุกเช้า

• จัดการควบคุม

บิลดำเนินธุรกิจของเขา บิลทำธุรกิจของตัวเอง

ใครเป็นคนดูแลร้านอาหาร? – ใครเป็นคนดูแลร้านอาหาร?

• งาน (เกี่ยวกับอุปกรณ์ กลไก) ควบคุมอุปกรณ์

เครื่องยังทำงานอยู่ -เครื่องยังทำงานอยู่.

ฉันไม่สามารถรันเครื่องนี้ได้ – ฉันไม่รู้ว่าจะขับรถคันนี้อย่างไร

ปล่อยให้เครื่องยนต์ทำงานต่อไป - ห้ามดับเครื่องยนต์

• ท่องเที่ยว ท่องเที่ยวตามเส้นทางสม่ำเสมอ:

รถไฟไม่วิ่งเนื่องจากสภาพอากาศ – รถไฟไม่วิ่งเนื่องจากสภาพอากาศ

รถบัสวิ่งเข้าเมืองห้าครั้งต่อวัน – รถบัสเข้าเมืองห้าครั้งต่อวัน

สำนวนที่มีประโยชน์พร้อมกริยา RUN

แยกกันฉันจะเน้นสำนวนที่มีประโยชน์หลายอย่างด้วยคำว่า วิ่ง (กริยาหรือคำนาม)

• วิ่ง ต่ำ– หมด (สต๊อกของบางสิ่งลดลง)

พัสดุกำลังจะเหลือน้อย - ของใช้กำลังจะหมด

• วิ่ง ออก ของ บางสิ่งบางอย่าง– หมด (หุ้นของบางสิ่งใกล้จะถึงศูนย์)

ในสำนวนนี้ ไม่เหมือนกับสำนวนก่อนหน้า สิ่งที่แสดงจะลงท้ายด้วย (เชื้อเพลิง เงิน) ไม่ใช่ (เรา ฉัน)

เชื้อเพลิงเรากำลังจะหมด เชื้อเพลิงเรากำลังจะหมด

เงินฉันหมด - เงินฉันหมดแล้ว

• ขาดบางสิ่งบางอย่าง– กำลังจะหมด (สินค้าคงเหลือลดลง)

ในกรณีนี้ วัตถุจะสิ้นสุด ไม่ใช่ตัวแบบเช่นกัน

เรากำลังขาดแคลนน้ำ - น้ำเรากำลังจะหมด

ความแตกต่างกับ "การหมด" คือการหมดคือเมื่อหุ้นหมดลงอย่างสมบูรณ์ และการดำเนินการชอร์ตคือเมื่อหุ้นมีจำนวนน้อย

• ทำธุระ– ปฏิบัติตามคำแนะนำ

โดยปกติแล้วหมายถึงการไปที่ไหนสักแห่งและทำอะไรบางอย่าง ซื้ออะไรบางอย่าง นำบางสิ่งบางอย่างมาด้วย

ฉันกำลังทำธุระเพื่อพ่อของฉัน – ฉันไปทำธุระให้พ่อ (เช่น ไปรับไปรษณีย์ รับซักแห้ง ไปซื้อของ เป็นต้น)

• ตี– และ– วิ่ง- ชนแล้วขับออกไป (โดยรถยนต์)

ชนแล้วหนี (แปลตามตัวอักษรว่า ชนแล้วหนี) คือการที่คนขับชนรถยนต์แล้วหลบหนีออกจากที่เกิดเหตุ ในสำนวนนี้ run ไม่ใช่คำกริยา แต่เป็นคำนาม

เธอประสบอุบัติเหตุชนแล้วหนี “เธอเห็นเหตุการณ์ที่รถชนชายคนหนึ่งและหลบหนีไป

เธอถูกคนขับรถชนแล้วหนีเสียชีวิต “เธอถูกรถชนเสียชีวิตที่เกิดเหตุ”

• ใน ที่ ยาว วิ่ง– ในระยะยาว

การรักษาราคาแพงจะช่วยให้คุณประหยัดเงินได้มากในระยะยาว – ค่ารักษาแพงจะประหยัดเงินได้มากในระยะยาว

• ใน ที่ สั้น วิ่ง– ในระยะสั้น

กำแพงจะอยู่ได้ไม่นานแต่จะช่วยได้ในระยะสั้น “กำแพงจะอยู่ได้ไม่นาน แต่จะช่วยได้ในระยะสั้น”

• บน ที่ วิ่ง– ระหว่างวิ่งรีบไปทำอย่างอื่น

อย่ากินระหว่างวิ่ง - ห้ามรับประทานอาหารขณะวิ่ง

• เป็น บน ที่ วิ่ง– 1) อยู่ในระหว่างวิ่ง 2) มีงานยุ่งมาก

คนร้ายยังคงหลบหนีอยู่ - คนร้ายยังคงหลบหนีอยู่

เขามักจะวิ่งหนีและไม่มีเวลาพูดคุย “เขายุ่งตลอดเวลาและไม่มีเวลาพูดคุย”

กริยาวลีกับ RUN

กริยา run โดยเฉพาะในความหมายของ "run" มักใช้กับคำบุพบทและคำวิเศษณ์ การรวมกันดังกล่าวสามารถสร้างกริยาวลีได้

• วิ่งหนี- วิ่งหนี

เราวิ่งหนีด้วยความหวาดกลัว “เราวิ่งหนีด้วยความสยดสยอง”

• วิ่งไปหาใครบางคน \ บางสิ่งบางอย่าง– วิ่งไปหาใครบางคน/บางสิ่งบางอย่าง

เด็กๆ วิ่งเข้ามาหาฉัน “เด็กๆ วิ่งเข้ามาหาฉัน

• วิ่งเพื่อ- ตามทัน

ฉันกำลังวิ่งไปหารถบัสแต่มันขับออกไป “ฉันวิ่งตามรถบัส แต่มันขับออกไป”

• วิ่ง เข้าไปข้างใน บางคน / วิ่งข้าม- ชนเข้ากับใครบางคนโดยไม่คาดคิด

ฉันบังเอิญเจอ (วิ่งข้าม) เพื่อนร่วมชั้นของฉันที่ห้างสรรพสินค้า – ฉันบังเอิญเจอเพื่อนร่วมชั้นในศูนย์การค้า

• วิ่งข้ามปัญหา- ประสบปัญหา

เราประสบปัญหากับอุปกรณ์ใหม่ – เราประสบปัญหากับอุปกรณ์ใหม่

• วิ่ง หลังจาก บางสิ่งบางอย่าง- พยายามบรรลุบางสิ่งบางอย่าง "ไล่ล่า" บางสิ่งบางอย่าง

เขาใช้ชีวิตวิ่งตามชื่อเสียง “เขาใช้ชีวิตไล่ตามชื่อเสียง

• วิ่ง หลังจาก ใครบางคน– พยายามบรรลุความรักของใครบางคน “วิ่ง” ตามใครบางคน

เขามักจะวิ่งตามผู้หญิงอยู่เสมอ – เขาวิ่งตามผู้หญิงอยู่ตลอดเวลา

• วิ่ง ขัดต่อ สบ\ smt- ต่อต้านบางสิ่งบางอย่าง (การเล่นที่ไม่เข้าข้าง)

โชควิ่งเข้าข้างเขาในวันนั้น “วันนั้นโชคไม่เข้าข้างเขา

• วิ่ง รอบๆ- ยุ่งมาก ทำหลายๆ อย่าง

ฉันเหนื่อย ฉันวิ่งทั้งวัน - ฉันเหนื่อย ฉันยุ่งทั้งวัน

• วิ่ง บน บางสิ่งบางอย่าง– ทำงานบางอย่าง (เกี่ยวกับแหล่งพลังงาน พลังงาน)

รถของเธอใช้ไฟฟ้าไม่ใช่น้ำมัน – รถของเธอใช้ไฟฟ้า ไม่ใช่น้ำมันเบนซิน

• วิ่งทับบางสิ่ง/บางคน- เดินทางโดยรถยนต์

เขาวิ่งทับแมวขณะขับรถไปทำงาน – เขาวิ่งทับแมวขณะขับรถไปทำงาน

• วิ่ง เกิน/ ผ่าน สบางสิ่งบางอย่าง– พูดซ้ำบางสิ่งสั้นๆ “ข้ามไป” บางสิ่ง

รีบวิ่งไล่แถวกันก่อนขึ้นเวที – เรามาดูสคริปต์กันอย่างรวดเร็วก่อนที่เราจะขึ้นเวที

• วิ่งออกไป- วิ่งหนีอย่างกะทันหัน

ภรรยาของเขาหนีไปกับชายอื่น “ภรรยาของเขาหนีไปพร้อมกับชายอื่น”

เขาเป็นพนักงานที่ไม่ดี วันนี้เขาหนีออกจากบ้านเมื่อฉันต้องการเขา “เขาเป็นคนทำงานไม่ดี วันนี้เขาวิ่งกลับบ้านเมื่อฉันต้องการเขา”

• วิ่ง ถึง บางสิ่งบางอย่าง- เพื่อบรรลุเป้าหมายบางอย่าง

ต้นทุนงานก่อสร้างอาจสูงถึงล้านดอลลาร์ – ต้นทุนการก่อสร้างอาจสูงถึงหนึ่งล้านเหรียญสหรัฐ

เพื่อน! ตอนนี้ฉันไม่ได้เป็นติวเตอร์ แต่ถ้าคุณต้องการครู ฉันแนะนำ เว็บไซต์ที่ยอดเยี่ยมนี้- มีครูสอนภาษาเจ้าของภาษา (และไม่ใช่เจ้าของภาษา) อยู่ที่นั่น 👊 สำหรับทุกโอกาสและทุกกระเป๋า 🙂 ตัวฉันเองได้เรียนมากกว่า 50 บทเรียนกับครูที่ฉันพบที่นั่น!

อยากพูดภาษาอังกฤษได้คล่อง ต้องรู้ phrasal verbs! อย่างไรก็ตาม หนังสือเรียนภาษาอังกฤษแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่ไม่ได้เน้นไปที่หนังสือเหล่านี้ ในบทความนี้ เราจะมาดูโครงสร้างที่ใช้กริยาวลีในบริบทของบทสนทนาในชีวิตประจำวัน

คำกริยา Run แปลจากภาษาอังกฤษเป็นภาษารัสเซียว่า "to run" อย่างไรก็ตามลักษณะเฉพาะของภาษาอังกฤษจำเป็นต้องใช้คำบุพบทต่าง ๆ ร่วมกันเมื่อเพิ่มคำกริยาความหมายและการแปลจะเปลี่ยนไปอย่างรุนแรง โดยการทบทวนความหมายของกริยาวลีพร้อม run และตัวอย่าง คุณจะเข้าใจว่าแต่ละวลีเปลี่ยนความหมายของประโยคและใช้ในการพูดภาษาอังกฤษอย่างไร กริยาวลีและความหมายต้องรู้ด้วยใจ

เพื่อไล่หรือวิ่งตามใครบางคน / บางสิ่งบางอย่าง

ฉัน หลังจากนั้นรถบัส แต่มันไม่หยุดสำหรับฉัน

ฉันวิ่งตามรถเมล์แต่มันไม่หยุด

วิ่งไปรอบๆ

1. วิ่งให้ทั่วบริเวณ

เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็กฉันเคย วิ่งไปรอบ ๆบริเวณใกล้เคียงกับเพื่อนของฉัน

เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันมักจะวิ่งไปรอบๆ แถวบ้านกับเพื่อนๆ

เด็กๆ กำลังวิ่งไปรอบๆ ละแวกบ้าน / เด็กๆ กำลังวิ่งไปรอบๆ ละแวกบ้าน

1. ยุ่งมาก มีเรื่องให้ทำมากมาย

ขออภัย ฉันไม่มีโอกาสโทรหาคุณในสัปดาห์นี้ – ฉันไปแล้ว วิ่งไปรอบๆระหว่างที่ทำงาน โรงเรียน และการฝึกซ้อมฟุตบอล

ขออภัย สัปดาห์นี้ไม่มีโอกาสโทรหาคุณ ฉันกำลังอยู่ระหว่างที่ทำงาน โรงเรียน และฟุตบอล

บันทึก- นอกจากนี้ยังมีคำนามว่า "runaround" "ให้ใครบางคนวิ่งหนี" หมายถึงการให้ข้อแก้ตัวและคำอธิบายที่ไม่ดีแก่ใครบางคนเพื่อไม่ให้พวกเขาได้รับข้อมูลหรือดำเนินการตามที่ต้องการ

วิ่งหนี

หนีจากคนที่กำลังไล่ล่าคุณหรือไปในทิศทางตรงกันข้ามกับบางสิ่งบางอย่าง

ทุกคน ออกไปเร็วจากการระเบิด

ทุกคนวิ่งหนีจากการระเบิด

สุนัขกำลังวิ่งหนีจากเด็กชาย

สุนัขวิ่งหนีจากเด็กชาย

เมื่อเด็กหรือวัยรุ่นออกจากบ้านเพราะปัญหาครอบครัว

เธอ ออกไปเร็วจากบ้านเมื่อเธออายุเพียง 15 ปี

เธอหนีออกจากบ้านเมื่ออายุเพียง 15 ปี

วิ่งเพื่อ

พยายามได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองหรือความเป็นผู้นำ

มาร์คเป็น วิ่งเพื่อสมาชิกวุฒิสภาของรัฐ

มาร์กทำงานให้กับสมาชิกวุฒิสภาของรัฐ

วิ่งเข้าไป

วิ่ง เข้าไปข้างใน บางคน = พบกับใครบางคนโดยไม่คาดคิด

ฉัน วิ่งเข้าไปครูสอนภาษาอังกฤษของฉันที่ห้างสรรพสินค้า

ฉันบังเอิญไปเจอครูสอนภาษาอังกฤษที่ห้างสรรพสินค้า

เกิดปัญหา =.เผชิญกับปัญหา

ฉันประสบปัญหาเล็กน้อยเมื่อพยายามติดตั้งโปรแกรมซอฟต์แวร์ ดังนั้นฉันจึงต้องโทรหาผู้เชี่ยวชาญ

ฉันประสบปัญหาเล็กน้อยเมื่อพยายามติดตั้งโปรแกรม ดังนั้นฉันจึงต้องโทรหาช่างเทคนิค

วิ่ง เข้าไปข้างใน ก อิฐ กำแพง = พบกับอุปสรรคที่ยากหรือไม่สามารถเอาชนะได้

การเจรจาสันติภาพ วิ่งเข้าไปกำแพงอิฐเมื่อผู้นำทั้งสองปฏิเสธที่จะประนีประนอม

การเจรจาสันติภาพหยุดชะงักเมื่อผู้นำทั้งสองปฏิเสธที่จะประนีประนอม

วิ่งออกไป

ทำสำเนา

คุณสามารถ วิ่งออกไปเอกสารนี้ 300 ชุด?

คุณสามารถทำสำเนาเอกสารนี้ได้ 300 ชุดหรือไม่

วิ่ง ปิด กับ (บางคน) = เมื่อผู้สมรสละทิ้งสามีหรือภรรยาและไปอยู่กับคนรักใหม่

นักแสดงทิ้งภรรยาและลูกสามคนของเขาและ วิ่งออกไปด้วยนางแบบอายุ 20 ปี

นักแสดงทิ้งภรรยาและลูกสามคนแล้วหนีไปพร้อมกับนางแบบวัย 20 ปี

วิ่งต่อไป

ดื่มจากบางสิ่งบางอย่าง

รถยนต์ไฟฟ้า วิ่งต่อไปไฟฟ้าไม่ใช่แก๊ส

รถยนต์ไฟฟ้าใช้ไฟฟ้ามากกว่าแก๊ส

หมด

ไม่เหลืออะไรเลย

เรา วิ่งออกมาจากเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในงานปาร์ตี้ เราเลยต้องออกไปซื้อเพิ่ม

แอลกอฮอล์ในงานปาร์ตี้เราหมดดังนั้นเราจึงต้องซื้อเพิ่ม

รถน้ำมันหมด รถน้ำมันหมด

วิ่งจบ

1. ชนคนถูกรถ รถไฟ รถบรรทุก
2. ใช้ในสถานการณ์ที่เรื่องหรือกระบวนการใช้เวลานานกว่าที่วางแผนไว้

เซสชั่น วิ่งไป 1 ชั่วโมง ดังนั้นฉันจึงมาสายสำหรับการประชุมครั้งถัดไป

เซสชันนี้กินเวลานานกว่า 1 ชั่วโมง ดังนั้นฉันจึงมาสายสำหรับการประชุมครั้งถัดไป

วิ่งผ่าน

1. อธิบาย/ชี้แจงความคิด แนวคิด แนวคิดต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว

ให้ฉัน วิ่งผ่านกำหนดการทัวร์

ขอดูตารางทัวร์หน่อยค่ะ

1. ซ้อมละคร การนำเสนอ เพลง ฯลฯ อย่างรวดเร็ว

ฉันอยากจะ วิ่งผ่านการนำเสนออีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างสมบูรณ์แบบ

ฉันต้องการซ้อมการนำเสนออีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าทุกอย่างสมบูรณ์แบบ

วิ่งขึ้น

1. วิ่งไปหาใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่าง

ทันทีที่ฉันกลับมาจากการฝึกภรรยาของฉัน วิ่งขึ้นมาหาฉันและกอดฉัน

1. ใช้เงินเป็นจำนวนมากกับเครดิต

พ่อแม่ของฉัน วิ่งขึ้นไปมีหนี้บัตรเครดิตจำนวน 10,000 ดอลลาร์

พ่อแม่ของฉันมีหนี้บัตรเครดิตถึง 10,000 ดอลลาร์

วิ่งด้วย

ใช้เวลาร่วมกับผู้คน (มักจะแย่)

ลูกชายของฉันไปแล้ว วิ่งด้วยแก๊งค์ร้าย บริษัทของเขาชอบสูบกัญชา
ลูกชายของฉันใช้เวลาอยู่กับบริษัทแย่ๆ ผู้คนรอบตัวเขาชอบสูบกัญชา

ยอดวิว: 445