รายงานสั้น ๆ เกี่ยวกับการค้นพบเจมส์ คุก James Cook กัปตันชาวอังกฤษมีชื่อเสียงในเรื่องอะไรและเขาชอบอะไร: สั้น ๆ เกี่ยวกับตัวละครและชีวิตของนักเดินเรือ

ในปี ค.ศ. 1728 นักเดินเรือในอนาคตได้ถือกำเนิดขึ้น ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านอย่างเรียบง่ายมาก หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนในท้องถิ่น เขาทำงานในฟาร์มภายใต้การแนะนำของพ่อ และไม่นานก็ได้งานเป็นคนงานบนรถบรรทุกถ่านหิน จึงเริ่มต้นชีวิตใหม่ของเขา

เขามีอาชีพที่ยอดเยี่ยมและต้องขอบคุณที่เขาทุ่มเทในการศึกษาด้วยตนเองอย่างขยันขันแข็ง เขาเข้าร่วมเรือค้าขายในฐานะเด็กโดยสาร และหลังจากนั้นไม่นานเขาก็เป็นคู่หูของกัปตันแล้ว ในปี ค.ศ. 1755 เขาได้สมัครเป็นทหารเรือในราชนาวี หนึ่งเดือนต่อมาเขาก็เป็นชาวเรือแล้วและเข้าร่วมในสงครามเจ็ดปี และในช่วงอายุยังน้อย เขาได้ก้าวไปสู่จุดสูงสุดอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

ในปี พ.ศ. 2311 เจมส์ออกเดินทางสำรวจทางดาราศาสตร์เป็นครั้งแรก เขาและลูกเรือขึ้นบกนอกชายฝั่งตาฮิติ คุกเป็นมิตรและสนับสนุนให้ทีมของเขาเป็นเช่นนั้น ความขัดแย้งหรือการรุกรานใด ๆ จะถูกลงโทษอย่างรุนแรง พวกเขาต้องทำลายทัศนคติแบบเหมารวมในหมู่คนในท้องถิ่น เนื่องจากก่อนหน้านี้ทุกอย่างกระทำผ่านการปล้นหรือความรุนแรงที่โหดร้าย เมื่อเดินทางต่อไปตามชายฝั่งของนิวซีแลนด์ เขาได้ค้นพบสถานที่ใหม่ๆ มากขึ้นเรื่อยๆ สิ่งต่างๆ ไม่ได้ราบรื่นเสมอไป ลูกเรือได้รับบาดเจ็บจากโรคต่างๆ เช่น มาลาเรียและโรคบิด

ในปี พ.ศ. 2315 เจมส์ออกเดินทางครั้งที่สอง ครั้งนี้เขากำลังศึกษาภูมิภาคมหาสมุทรแปซิฟิกใกล้นิวซีแลนด์ คราวนี้ก็มีการผจญภัยเช่นกัน: ลูกเรือของเรือต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคเลือดออกตามไรฟันและพวกเขาได้เห็นปรากฏการณ์อันเลวร้าย - การกินเนื้อคน จากการสำรวจครั้งนี้ จึงมีการค้นพบเกาะและหมู่เกาะต่างๆ มากมาย

ตั้งแต่ปี 1776 James Cook ได้ออกเดินทางครั้งที่สาม ในปี พ.ศ. 2321 มีการค้นพบหมู่เกาะเฮติและเกาะคริสต์มาส ที่น่าสนใจคือชาวเฮติมองว่าคุกและเรือของเขาเป็นเทพเจ้า ดังนั้นการติดต่อจึงเกิดขึ้นทันที แต่ในไม่ช้าสิ่งต่างๆ กลับกลายเป็นเรื่องเลวร้ายเนื่องจากเหตุการณ์การโจรกรรมของชาวท้องถิ่น ความขัดแย้งเพิ่มมากขึ้น แม้ว่าคุกจะมีความเป็นมิตรมากก็ตาม ในปี ค.ศ. 1779 เกิดการปะทะกันกับชาวบ้านในท้องถิ่น ซึ่งส่งผลให้คุกเสียชีวิต

สำหรับเด็กตามวันที่

ชีวประวัติของ James Cook เกี่ยวกับสิ่งสำคัญ

James Cook - ผู้ที่ไม่เคยได้ยินชื่อนักเดินเรือชาวอังกฤษผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ซึ่งต้องแลกชีวิตด้วยการเดินทางรอบโลกสามครั้ง

เจมส์ คุกเกิดเป็นลูกคนที่ 9 ในครอบครัวคนรับใช้ในฟาร์มเมื่อปี 1728 การมีชีวิตอยู่ในความยากจนกระตุ้นให้เจมส์ที่อายุน้อยมากหางานทำ เมื่ออายุ 13 ปี ชายขายร้านขายของกระจุกกระจิกรับเขาไปเป็นเด็กฝึกหัดฟอกหนัง

ตั้งแต่อายุยังน้อย Cook ใฝ่ฝันที่จะล่องเรือลำใหญ่ ค้นพบและสำรวจประเทศที่ห่างไกล เริ่มตั้งแต่อายุ 18 ปี เขามุ่งมั่นฝ่าฟันหนามสู่ดวงดาวอย่างไม่ลดละ ในตอนแรก เขาเข้ามาเป็นเด็กโดยสารบนเรือเพื่อขนส่งถ่านหิน ในช่วงเวลานี้เขามีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการศึกษาด้วยตนเองเนื่องจากเขาไม่มีเงินสำหรับวิทยาลัยหรือครูสอนพิเศษ เขาเต็มใจอ่าน ศึกษาภูมิศาสตร์ การวาดภาพ ประวัติศาสตร์ และคณิตศาสตร์ เขาซื้อหนังสือมากมายและใช้เงินเดือนทั้งหมดไปกับงานอดิเรกนี้

ในปี ค.ศ. 1755 สงครามกับฝรั่งเศสเริ่มต้นขึ้น คุกกลายเป็นกะลาสีเรือบนเรือรบ ที่นี่เขาพิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักเขียนแผนที่ที่ดี ความรู้และทักษะที่เขาได้รับช่วยให้เขาสำรวจภูมิประเทศและจัดทำแผนที่การนำทางและยุทธศาสตร์ที่ดีของแม่น้ำในแคนาดาและลาบราดอร์ การ์ดเหล่านี้ถูกใช้อย่างแข็งขันในกิจการทหารเพื่อการโจมตี
ในปี พ.ศ. 2311 เจมส์ คุก ได้รับยศนายทหารและกลายเป็นผู้นำของการเดินทางรอบโลกครั้งแรกในชีวิตของเขาไปยังซีกโลกใต้ การเดินทางครั้งนี้จะใช้เวลานานกว่าสามปี การสำรวจได้ปัดเศษ Cape Horn และไปถึงตาฮิติ บนเกาะตาฮิติ คุกและทีมนักวิทยาศาสตร์ควรจะสำรวจโดมของท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวในซีกโลกใต้ แต่น่าเสียดายที่ชาวพื้นเมืองในท้องถิ่นขโมยอุปกรณ์ส่วนใหญ่ไป ด้วยเหตุนี้ จึงไม่สามารถศึกษาได้อย่างเหมาะสม และเรือก็มุ่งหน้าไปทางใต้ต่อไป ระหว่างทางผ่านนิวซีแลนด์ไปถึงออสเตรเลีย ข้อเท็จจริงนี้เองที่ทำให้อังกฤษสามารถอ้างสิทธิ์ในทวีปสีเขียวได้ นอกจากนี้ ในการสำรวจครั้งนี้ Cook ได้เปิดเผยให้โลกเห็นถึงความมหัศจรรย์ของโลก - Great Barrier Reef ซึ่งตอนนี้เราได้ยินบ่อยครั้งมาก

การสำรวจครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2315 สั้นกว่า แต่ก็ไม่ได้ผลน้อยลง เรือของคุกแล่นไปทางใต้และไม่สามารถผ่านน้ำแข็งได้ ทีมงานได้ทำการศึกษาขอบเขตน้ำแข็ง ระหว่างทางมีการค้นพบหมู่เกาะตองกาและนิวแคลิโดเนีย

การเดินทางครั้งสุดท้ายของคุกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2319 จุดประสงค์ของการเดินทางคือการเปิดทางเชื่อมระหว่างมหาสมุทรทั้งสองทางตอนเหนือ เรือมาถึงเส้นขนานที่ 71 และไม่สามารถก้าวหน้าต่อไปได้เนื่องจากน้ำแข็ง คุกสั่งคอร์สไปฮาวาย อย่างไรก็ตาม James Cook ก็ค้นพบฮาวายเมื่อไม่กี่ปีก่อนเช่นกัน
เมื่อถึงเกาะฮาวาย ทีมงานก็ขึ้นฝั่ง แต่ชาวบ้านที่ไม่เป็นมิตรและก้าวร้าวกำลังรอพวกเขาอยู่บนฝั่ง การทะเลาะวิวาทนองเลือดหลายวันเริ่มขึ้น และในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 ชาวฮาวายได้สังหารเจมส์ คุก และเรือของเขา Resolution and Discovery ก็เดินทางกลับอังกฤษ

เจมส์ คุก ทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้เบื้องหลัง วัตถุทางภูมิศาสตร์ขนาดใหญ่มากกว่า 20 ชิ้นตั้งชื่อตามเขา เป็นเรื่องน่าเศร้า แต่เจมส์ คุกไม่ทิ้งทายาทไว้ ความจริงก็คือเขาแต่งงานแล้วและมีลูก 6 คน น่าเสียดายที่เด็กทุกคนเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อย นี่ไม่ใช่ โชคชะตาที่เรียบง่ายจากชายผู้ยิ่งใหญ่

James Cook เป็นหนึ่งในนักเดินเรือชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงที่สุด ซึ่งเกิดในปี 1728 ในครอบครัวเกษตรกรรมที่ยากจน นักเดินทางผู้กล้าหาญคนนี้สามารถว่ายน้ำข้ามโลกได้สามครั้งและค้นพบเกาะและหมู่เกาะต่างๆ มากมาย

การค้นพบของเจมส์ คุก

การเดินทางในปี 1768 ประสบความสำเร็จอย่างมากสำหรับ James Cook เพราะในระหว่างนั้นเขาได้ค้นพบออสเตรเลีย เขาได้สำรวจชายฝั่งตะวันออกอย่างละเอียดถี่ถ้วน นอกจากนี้เขายังได้ค้นพบ Great Barrier Reef ซึ่งมีชื่อเสียงไปทั่วโลกในปัจจุบัน

เมื่อต้นปี พ.ศ. 2315 James Cook ได้รวบรวมคณะสำรวจใหม่ ระหว่างนั้นเขาตัดสินใจล่องเรือข้ามมหาสมุทรแปซิฟิก ของเขา เป้าหมายหลักคือการค้นหาทวีปทางใต้ ผลลัพธ์ของการสำรวจขนาดใหญ่ครั้งนี้คือการว่ายน้ำในทะเล Amundsen การข้ามวงกลมแอนตาร์กติกสามครั้งและการค้นพบหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิชซึ่งได้รับการอธิบายโดยละเอียดโดยนักเดินเรือและทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ในภายหลัง

การเดินทางครั้งที่สามของคุกเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2319-2322 ในช่วงเวลานี้ เขาสามารถค้นพบและทำแผนที่หมู่เกาะฮาวายได้ และยังได้รับหลักฐานที่เถียงไม่ได้ว่ามีช่องแคบระหว่างเอเชียและอเมริกา อย่างไรก็ตาม การเดินทางครั้งนี้ทำให้นักเดินเรือเสียชีวิต ในระหว่างนั้น คุกถูกชาวพื้นเมืองโจมตีและจับกุมตัว ซึ่งเขาถูกสังหารที่นั่น ต่อมาพวกเขาได้มอบศพของเขาให้กับลูกเรือซึ่งถูกนำตัวลงทะเล

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมว่า James Cook ค้นพบออสเตรเลียได้อย่างไร และเหตุใดเขาจึงตั้งชื่อออสเตรเลียเช่นนี้ในบทความอื่นๆ ของเรา

เจมส์เกิดเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2271 ในเมืองมาร์ตันในเขตยอร์กเชียร์ของอังกฤษ คุกเริ่มเข้าเรียนในโรงเรียนเมื่อครอบครัวของเขาย้ายไปอยู่ที่เกรทเอย์ตัน หลังจากเรียนจบห้าปี เขาก็ทำงานในฟาร์มของบิดา และเมื่ออายุ 18 ปี เจมส์ก็กลายเป็นเด็กกระท่อม

การเดินทางครั้งแรกของ James Cook คือการเดินทางจากลอนดอนไปยังนิวคาสเซิล คุกใช้เวลาว่างทั้งหมดในการศึกษาด้วยตนเอง เขาศึกษาแผนที่ ดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ และคณิตศาสตร์ ในปี ค.ศ. 1755 เขาเริ่มรับราชการในราชนาวีโดยเลือก ทำงานหนักลูกเรือเสนอตำแหน่งกัปตันเรือส่วนตัว เขาเข้าร่วมในสงครามเจ็ดปี และเกษียณจากการสู้รบ แต่ยังคงสร้างแผนที่ต่อไป สำหรับงานที่ประสบความสำเร็จเขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันเรือนิวฟันด์แลนด์

ถ้าเราพิจารณา ประวัติโดยย่อคุก จากนั้นในปี พ.ศ. 2305 เขาก็กลับมาอังกฤษ ที่นั่นเขาแต่งงานกับเอลิซาเบธ บัตต์

แต่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของคุกถือเป็นการเดินทางสามครั้งของเขา ซึ่งในระหว่างนั้นแผนที่ก็ได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ การสำรวจรอบโลกครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2311 ถึง พ.ศ. 2314 คุกในฐานะกะลาสีเรือผู้มากประสบการณ์ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันเรือลำเดียวในคณะสำรวจ นั่นคือ Endeavour ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2312 ทีมงานเดินทางมาถึงตาฮิติ ซึ่งพวกเขาได้สร้างความสัมพันธ์อันสันติกับชาวพื้นเมือง ที่นั่นคุกได้ทำการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ จากนั้นทีมงานก็มุ่งหน้าไปที่นิวซีแลนด์ แล้วก็ไปยังชายฝั่งของออสเตรเลีย เรือได้รับความเสียหายจากแนวปะการัง แต่กัปตันยังคงเคลื่อนตัวต่อไปจนถึงช่องแคบติดกับเกาะนิวกินี หลังจากซ่อมเรือในอินโดนีเซียแล้ว คุกก็ไปที่เคปทาวน์และจากนั้นก็ไปลอนดอน

การเดินทางรอบโลกครั้งที่สองของ D. Cook เกิดขึ้นระหว่างปี 1772 ถึง 1775 ครั้งนี้มีการจัดสรรเรือสองลำ - ความละเอียดและการผจญภัย การสำรวจเริ่มขึ้นในวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2315 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2316 มีการข้ามแอนตาร์กติกเซอร์เคิลเป็นครั้งแรกในโลก ในช่วงที่เกิดพายุครั้งหนึ่ง เรือทั้งสองลำสูญเสียการมองเห็นซึ่งกันและกัน และพบกันที่อ่าวชาร์ลอตต์เท่านั้น จากนั้น ทีมงานได้ไปเยือนตาฮิติ หมู่เกาะมิตรภาพ ใกล้นิวซีแลนด์ เรือก็แยกออกจากกันอีกครั้ง การผจญภัยจึงกลับมาที่ลอนดอน และคุกก็ออกเดินทางต่อ เขาข้ามแอนตาร์กติกเซอร์เคิล เยี่ยมชมเกาะอีสเตอร์ หมู่เกาะมาร์เคซัส ตาฮิติ หมู่เกาะเฟรนด์ชิป ค้นพบนิวแคลิโดเนีย จอร์เจียใต้ และเดินทางกลับลอนดอน

การเดินทางครั้งที่สามของคุกเกิดขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2319 ถึง พ.ศ. 2322 การสำรวจเริ่มขึ้นด้วยเรือสองลำ Resolution และ Discovery ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2319 ทีมงานค้นพบเกาะเคอร์เกเลน จากนั้นคณะสำรวจก็มาถึงแทสเมเนีย นิวซีแลนด์ และหมู่เกาะเฟรนด์ชิป หลังจากนั้นเกาะคริสต์มาส หมู่เกาะฮาวาย ก็ถูกค้นพบในชีวประวัติของเจมส์ คุก เรือแล่นอ้อมไปทางทิศตะวันตก ทวีปอเมริกาเหนือก็ถึงอลาสกาแล้ว หลังจากข้าม Arctic Circle เราก็ไปสิ้นสุดที่ทะเลชุคชี เมื่อหันกลับมา ทีมงานก็มาถึงหมู่เกาะอลูเชียน และหมู่เกาะฮาวาย ที่นั่นทัศนคติของชาวฮาวายที่มีต่อกะลาสีเรือกลายเป็นศัตรูอย่างเปิดเผยและในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 แม้ว่าคุกจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อรักษาความสัมพันธ์อันสงบสุข แต่เขาก็ถูกสังหารในการต่อสู้ครั้งหนึ่ง

ตลอดเวลาที่ผ่านมา อังกฤษถือเป็นมหาอำนาจทางทะเล จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ มีอาณานิคมขนาดใหญ่อยู่ทุกส่วนของโลก เรือที่มีธงชาติอังกฤษโบกสะบัดอย่างภาคภูมิใจสามารถพบได้ในมหาสมุทรแอตแลนติก มหาสมุทรแปซิฟิก และน่านน้ำอินเดียที่อบอุ่น ครั้งหนึ่งสเปนเป็นคู่แข่งกับประเทศที่มีอำนาจนี้ แต่มงกุฎอังกฤษสามารถต้านทานการแข่งขันได้และไม่ยอมแพ้ตำแหน่งผู้นำ

อังกฤษประสบความสำเร็จดังกล่าวด้วยการเลี้ยงดูและเลี้ยงดูกาแล็กซีของกะลาสีเรือที่มีประสบการณ์และกล้าหาญทั้งกาแล็กซี คนเหล่านี้แสดงปาฏิหาริย์แห่งการอุทิศตน ลงเรือที่เปราะบางสู่ทะเลอันไม่มีที่สิ้นสุด และเสี่ยงชีวิตเพื่อค้นพบดินแดนใหม่ พวกเขาเป็นผู้ทำให้บริเตนใหญ่เป็นหนึ่งในประเทศที่ร่ำรวยและทรงอำนาจมากที่สุดในโลก

หนึ่งในสถานที่แรกๆ ในหมู่กะลาสีเรือบุกเบิกชาวอังกฤษถูกครอบครองโดยกัปตันเจมส์ คุก (พ.ศ. 2271-2322) นี้ บุคคลที่ไม่เหมือนใครซึ่งเกือบทุกคนบนโลกนี้รู้จัก ด้วยการเรียนรู้ด้วยตนเอง เขาจึงเชี่ยวชาญการเขียนแผนที่สูงสุด กลายเป็นสมาชิกของ Royal Society for the Advancement of Knowledge of London และสำเร็จการเดินเรือรอบโลกสามครั้ง ชื่อของเขาเขียนด้วยตัวอักษรสีทองในประวัติศาสตร์อารยธรรมของมนุษย์

James Cook เกิดเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2271 ในสถานที่เล็กๆ ชื่อ Marton ในยอร์กเชียร์ทางตอนเหนือของอังกฤษ เขาเกิดในครอบครัวที่ยากจน พ่อของเขาไม่มีเชื้อสายสูงส่ง แต่ตามมาตรฐานของเราแล้วเขาเป็นคนทำงานหนักธรรมดาๆ

ส่งผลให้เด็กชายไม่ได้รับการศึกษาที่ดีอย่างเหมาะสม เขาเรียนรู้ที่จะอ่าน เขียน รู้ภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์แต่ ความรู้เชิงลึกในสาขาวิทยาศาสตร์ใด ๆ ก็ไม่มีใครสามารถให้เขาได้

โชคชะตาทำให้คุกต้องพบกับชีวิตอันแสนเศร้าของคนงานในฟาร์มอย่างยากลำบาก แรงงานทางกายภาพตั้งแต่เช้าถึงเย็นดื่มไวน์หนึ่งขวดในตอนท้ายของวันและเมาจนลืมไปจนกระทั่งไก่ตัวแรก

ชายหนุ่มไม่ทนต่อสถานการณ์ปัจจุบัน เขาอ่านหนังสือมากมายและเรียนรู้จากหนังสือว่าโลกนี้กว้างใหญ่และเต็มไปด้วยสิ่งไม่รู้ ชีวิตสีเทาทางตอนเหนือของอังกฤษเป็นเพียงส่วนที่น่าสังเวชของการดำรงอยู่อันสดใสและน่าสนใจที่มีอยู่ในมิติอื่น เพื่อจะเข้าไปได้ คุณต้องเปลี่ยนชะตากรรมของคุณอย่างรุนแรง

เจมส์ คุก ทำเช่นนั้น เมื่ออายุ 18 ปี เขาได้งานเป็นเด็กโดยสารบนเรือสินค้า แต่ชายหนุ่มไม่ได้เริ่มล่องเรือในทะเลและมหาสมุทร เรือสำเภาขนส่งถ่านหินจากทางเหนือของประเทศไปทางทิศใต้ โดยอยู่ใกล้กับชายฝั่งอังกฤษ สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้ Cook ท้อใจเลย ในเวลาว่าง เขาศึกษาคณิตศาสตร์ ดาราศาสตร์ และการเดินเรืออย่างอิสระ นั่นคือเขาเชี่ยวชาญวิทยาศาสตร์เหล่านั้นซึ่งจำเป็นสำหรับกะลาสีเรือในอนาคตอย่างแน่นอน

ความมีวินัยในตนเอง ความขยัน และความกระหายความรู้ของชายหนุ่มสังเกตเห็นได้ แต่ไม่ใช่ในทันที หลังจากให้บริการอย่างไร้ที่ติมาเป็นเวลา 8 ปี ฝ่ายบริหารของบริษัทจึงเชิญให้เขามาเป็นกัปตันเรือสำเภาพ่อค้า ใครก็ตามในตำแหน่งของ James Cook จะต้องกระโดดรับข้อเสนอดังกล่าวอย่างมีความสุข นี่เป็นการเติบโตในอาชีพการงานอย่างจริงจังและทำให้เงินเดือนสูง

ชายหนุ่มปฏิเสธโอกาสที่ดึงดูดใจผู้อื่นอย่างเด็ดขาดและสมัครเป็นกะลาสีธรรมดาในราชนาวี เขาได้รับมอบหมายให้เป็นเรือรบอีเกิล นี่เป็นเรือเดินทะเลลำแรกที่แท้จริงบนดาดฟ้าที่นักเดินทางและผู้ค้นพบผู้ยิ่งใหญ่ในอนาคตได้ก้าวเท้าไป

ความรู้ที่คุกได้รับขณะทำงานบนเรือค้าขายช่วยเขาได้เป็นอย่างดี ภายในสองสามสัปดาห์ผู้บังคับบัญชาได้แยกคนที่มีความสามารถออกจากกะลาสีเรือทั่วไปและอีกหนึ่งเดือนต่อมาพวกเขาก็มอบยศทหารเรือให้กับเขา ในฐานะที่เจมส์ คุกเข้าสู่สงครามเจ็ดปี (ค.ศ. 1756-1763)

สงครามเจ็ดปีเป็นสงครามครั้งแรกในประวัติศาสตร์มนุษย์สมัยใหม่สำหรับตลาด นั่นคือเกือบทั้งโลกถูกแบ่งออกเป็นอาณานิคมแล้ว ไม่มีสถานที่ว่างเหลืออยู่บนโลกแล้ว อังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน บริเตนใหญ่ เยอรมนี ไม่ต้องการทนกับสถานการณ์นี้ เจ้าของทุนจำนวนมากต้องการผลกำไร สิ่งนี้บังคับให้รัฐบาลของประเทศมหาอำนาจชั้นนำของโลกต้องปฏิบัติการทางทหารต่อกัน

ในช่วงสงครามหลายปีที่ผู้ค้นพบในอนาคตมีอาชีพที่ยอดเยี่ยม แต่เขาไม่ได้พิสูจน์ตัวเองใน "สนามรบ" คุกแทบจะไม่ได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้เลย เฉพาะในช่วงเริ่มต้นของสงครามเท่านั้นที่เขาได้กลิ่นดินปืน จากนั้น เมื่อคำนึงถึงความรู้ด้านการทำแผนที่ของเขาแล้ว คำสั่งจึงส่งกะลาสีเรือผู้ชาญฉลาดไปยังชายฝั่งแคนาดา เขาทำแผนที่ชายฝั่ง แฟร์เวย์ให้ความสนใจเป็นพิเศษ

งานของ James Cook ประสบความสำเร็จและมีความสามารถมากจนในปี 1760 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นกัปตันและดูแลเรือรบ Newfoundland แผนที่ของกัปตันที่เพิ่งสร้างใหม่เริ่มถูกนำมาใช้ในทิศทางการเดินเรือ

ในปี ค.ศ. 1762 คุกเดินทางกลับอังกฤษ นี่เป็นบุคคลที่เชื่อถือได้และมีการเชื่อมต่อและความสามารถที่เหมาะสมอยู่แล้ว เขาเริ่มต้นครอบครัวและมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดกับการทำแผนที่ที่กระทรวงทหารเรือ

ช่วงเวลาที่กัปตันเจมส์ คุกอาศัยอยู่นั้นมีลักษณะเฉพาะคือผู้คนยังไม่มีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ โครงสร้างภายนอก โลก- มีความคิดเห็นที่หนักแน่นว่าที่ไหนสักแห่งทางใต้มีทวีปที่ใหญ่โตและมีขนาดไม่เล็กไปกว่าอเมริกา เมื่อคำนึงถึงนโยบายอาณานิคม ดินแดนดังกล่าวถือเป็นอาหารอันโอชะ

ชาวฝรั่งเศสและสเปนค้นหาทวีปลึกลับนี้ อังกฤษไม่สามารถยืนหยัดได้ตามธรรมชาติ รัฐบาลของเธอตัดสินใจจัดคณะสำรวจของตนเองและสำรวจน่านน้ำทางใต้อันห่างไกลอย่างทั่วถึง

ชาวอังกฤษไม่ได้ตะโกนเรื่องนี้ไปทั่วโลก อย่างเป็นทางการ คณะสำรวจนี้จัดขึ้นเพื่อสำรวจชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลีย นี้ได้ประกาศต่อสาธารณชน เป้าหมายที่แท้จริงได้รับความไว้วางใจจากผู้นำกิจกรรมนี้เท่านั้น กัปตันเจมส์ คุกกลายเป็นหนึ่งเดียวกันหลังจากการคัดเลือกอย่างรอบคอบ

การเดินทางรอบโลกครั้งแรก (พ.ศ. 2311-2314)

คุกมีเรือสามเสากระโดงที่เรียกว่ามุมานะซึ่งมีระวางขับน้ำ 368 ตัน ความยาวตัวเรือ 32 เมตร กว้าง 9.3 เมตร ความเร็ว 15 กม./ชม. เขาออกจากพลีมัธเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2311 เมื่อพิจารณาจากขนาดของเรือแล้ว เรือมีขนาดเล็ก ลูกเรือของเขาประกอบด้วยลูกเรือ 40 คน นอกจากพวกเขาแล้ว ยังมีทหารติดอาวุธ 15 นายบนเรืออีกด้วย Joseph Banke (1743-1820) ออกเดินทางร่วมกับคุก เขาเป็นเศรษฐีมากและมีความสนใจในเรื่องพฤกษศาสตร์อย่างจริงจัง

เรือลำนี้นำโดยคุกข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกโดยโค้งมน Cape Horn และในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2312 ก็พบว่าตัวเองอยู่นอกชายฝั่งตาฮิติ ทีมงานอยู่ที่นี่จนถึงกลางเดือนกรกฎาคม หน้าที่ของกัปตันคือสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับประชากรในท้องถิ่น โดยรวมแล้วก็ประสบความสำเร็จ ชาวอังกฤษไม่ได้ปล้นชาวตาฮิติ แต่แลกเปลี่ยนสินค้าจากยุโรปเป็นอาหาร

คุกพยายามรักษาความสัมพันธ์อันมีอารยธรรมกับชาวพื้นเมือง แต่ความแตกต่างทางความคิดยังคงสร้างความตึงเครียดอยู่ ชาวบ้านในท้องถิ่นเมื่อเห็นธรรมชาติอันสงบสุขของชาวอังกฤษ ก็เริ่มมีความโดดเด่นมากขึ้นอย่างรวดเร็วและเริ่มปล้นแขกอย่างหน้าด้านที่สุด สิ่งนี้นำไปสู่การปะทะกันอย่างโดดเดี่ยว แต่โดยรวมแล้วสถานการณ์ยังไม่สามารถควบคุมได้

หลังจากตาฮิติ James Cook ได้ส่งเรือ Endeavour ไปยังชายฝั่งนิวซีแลนด์ เมื่อได้รับประสบการณ์มาบ้างแล้ว กัปตันก็แสดงความเข้มงวดต่อชาวพื้นเมืองมากขึ้น สิ่งนี้นำไปสู่การปะทะกันด้วยอาวุธ โชคดีที่ไม่มีชาวอังกฤษคนใดได้รับบาดเจ็บ และคนในพื้นที่ได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย

อยู่ในนิวซีแลนด์ที่กัปตันค้นพบครั้งแรก เขายอมรับว่าเกาะใหญ่นั้นไม่ได้มีเพียงเกาะเดียว แต่ถูกแบ่งด้วยช่องแคบ ช่องแคบนี้ในปัจจุบันเรียกว่าช่องแคบคุก

เฉพาะในฤดูใบไม้ผลิปี 1770 เท่านั้นที่ Endeavour ไปถึงชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียซึ่งอันที่จริงแล้วเป็นจุดประสงค์อย่างเป็นทางการของการเดินทาง คุกเคลื่อนตัวไปทางตะวันตกเฉียงเหนือในน่านน้ำเหล่านี้ และค้นพบเกรตแบร์ริเออร์รีฟ รวมถึงช่องแคบระหว่างนิวกินีและออสเตรเลีย

จากนั้นการเดินทางก็มุ่งหน้าสู่อินโดนีเซีย ซึ่งสมาชิกบางคนในทีมล้มป่วยด้วยโรคบิด โรคนี้ยังคงสร้างปัญหามากมายให้กับผู้คนในปัจจุบัน แต่ในศตวรรษที่ 18 ผลลัพธ์ร้ายแรงจากการติดเชื้อนี้เป็นเหตุการณ์ตามธรรมชาติ กัปตันเองก็โชคดี แต่เขาเสียลูกเรือไปครึ่งหนึ่ง

จากทั่วทุกมุม ความเร็วที่เป็นไปได้เรือ Endeavour ข้ามมหาสมุทรอินเดีย อ้อมแหลมกู๊ดโฮป และในวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2314 ได้ทอดสมอนอกชายฝั่ง Foggy Albion

ดังนั้นการโคจรรอบโลกครั้งแรกจึงสิ้นสุดลง และแม้ว่าคณะสำรวจจะไม่พบทวีปทางตอนใต้ใด ๆ แต่ก็ได้รับการยกย่องอย่างสูงจากรัฐสภาอังกฤษ ความสำคัญทางวิทยาศาสตร์ของมันชัดเจน คำถามและความไม่แน่นอนมากมายเกี่ยวกับนิวซีแลนด์ นิวกินี และภาคตะวันออกของออสเตรเลียหายไป กัปตันเองก็พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าเก่งที่สุด เขากลายเป็นผู้จัดงานที่ยอดเยี่ยม ผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณวุฒิสูง และเป็นนักการทูตที่ดีในการสื่อสารกับประชาชนในท้องถิ่น

การสำรวจรอบโลกครั้งที่สอง (พ.ศ. 2315-2318)

การสำรวจครั้งต่อไปที่มีภารกิจเดียวกันได้รับมอบหมายให้คุกอีกครั้ง คราวนี้กัปตันมีเรือสองลำพร้อมจำหน่าย เรือสลุบสามเสากระโดง (เรือไม่มีอันดับ) "Rezolyushin" ที่มีระวางขับน้ำ 462 ตันและเรือสลุบสามเสากระโดง "Adventure" ที่มีระวางขับน้ำ 350 ตัน คนแรกได้รับคำสั่งจาก James Cook เอง คนที่สองโดยกัปตัน Tobias Furneaux (1735-1781) นักวิทยาศาสตร์ชื่อดังระดับโลกร่วมเดินทางด้วย พวกเขาได้แก่: Johann Georg Forster (1754-1794) - นักชาติพันธุ์วิทยาและนักเดินทาง รวมถึง Johann Reinhold Forster พ่อของเขา (1729-1798) - นักพฤกษศาสตร์และนักสัตววิทยา

การเดินทางออกจากพลีมัธเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2315 คราวนี้คุกมุ่งหน้าไปผิดทาง อเมริกาใต้และไปยังแหลมกู๊ดโฮป คณะสำรวจมาถึงเมืองเคปทาวน์เมื่อต้นเดือนพฤศจิกายนแล้วมุ่งหน้าไปทางใต้ เธอย้ายไปแอนตาร์กติกา การดำรงอยู่ซึ่งทั้งกัปตันเองและเพื่อนร่วมงานของเขาไม่รู้อะไรเลย

ในช่วงกลางเดือนมกราคม พ.ศ. 2316 เรือทั้งสองลำข้ามเส้นขนานที่ 66 และพบว่าตัวเองอยู่ในน่านน้ำอาร์กติก พวกเขาได้รับการต้อนรับด้วยความเย็น ลม และน้ำแข็งที่ลอยอยู่ ไม่มีใครรู้ว่านักเดินทางผู้กล้าหาญจะกล้าแล่นเรือไปทางทิศใต้ได้ไกลแค่ไหน แต่มีหมอกตกลงบนน้ำและเกิดพายุรุนแรง

ส่งผลให้เรือเสียกันและกัน เจมส์ คุก ล่องเรือในบริเวณเดียวกันเป็นเวลาหลายวันโดยหวังว่าจะได้พบกับโทเบียส ฟูร์โนซ์ แต่พื้นผิวมหาสมุทรกลับถูกทิ้งร้างจนสุดขอบฟ้า มีเพียงน้ำแข็งก้อนใหญ่ลอยอยู่แต่ไกล และบางครั้งก็มีฝูงสัตว์มากมาย ปลาวาฬสีน้ำเงิน- หลังจากหมดความหวังที่จะได้พบกัน คุกจึงออกคำสั่งให้แล่นไปทางตะวันออก

กัปตันแห่งการผจญภัยก็ทำเช่นเดียวกัน มีเพียงเขาเท่านั้นที่ตัดสินใจล่องเรือไปยังเกาะแทสเมเนียและเรือธงก็มุ่งหน้าไปยังชายฝั่งของนิวซีแลนด์ เนื่องจากอยู่ในช่องแคบคุกที่มีกำหนดการประชุมในกรณีที่เรือสูญเสียกันและกัน

อาจเป็นไปได้ว่าเรือทั้งสองมาพบกัน ณ สถานที่ที่ตกลงกันไว้ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2316 หลังจากนั้น กัปตันเจมส์ คุก ตัดสินใจสำรวจหมู่เกาะต่างๆ ที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของนิวซีแลนด์ ชีวิตและขนบธรรมเนียมของชาวพื้นเมืองที่อาศัยอยู่บนนั้นทำให้ผู้ค้นพบและทีมของเขาตกตะลึงถึงแก่นแท้ สิ่งที่แย่ที่สุดคือการกินเนื้อคนซึ่งชาวยุโรปเห็นด้วยตาตนเอง

เมื่อฆ่าศัตรู ชาวพื้นเมืองก็กินร่างกายของพวกเขา สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจากความหิวโหย แต่ถือเป็นความกล้าหาญซึ่งชาวโลกอารยะไม่สามารถเข้าใจได้

จุดจบอันเลวร้ายก็เกิดขึ้นกับลูกเรือหลายคนจากทีมกัปตันผู้มีความสามารถ พวกเขาถูกส่งไปยังเกาะแห่งหนึ่งเพื่อรับเสบียง คนเหล่านี้เป็นคนเข้มแข็ง - คนพายเรือสองคนและกะลาสีแปดคน คุกรอพวกเขาอยู่สามวัน แต่พวกเขาก็ยังคงไม่กลับมาและไม่กลับมา เมื่อรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ อังกฤษจึงยกพลขึ้นบกพร้อมอาวุธหนักบนเกาะ เขาเข้าใกล้หมู่บ้านพื้นเมือง แต่พบกับการต่อต้านด้วยอาวุธ

แขกผู้มาเยี่ยมเยียนกระจัดกระจายชาวบ้านด้วยปืนและเมื่อเข้าไปในนิคมพบเพียงซากศพที่ถูกแทะของสหายของพวกเขา กินหมดไปสิบคนแล้ว

เหตุการณ์นี้ถือเป็นการสิ้นสุดการสำรวจหมู่เกาะตองกาและเคอร์มาเดน บนดินแดนนิวซีแลนด์ สถานการณ์ก็คล้ายกัน อยู่ในสิ่งเหล่านี้ สถานที่ที่น่ากลัวสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปดูอันตรายมาก

James Cook สั่งให้ Tobias Furneaux แล่นเรือกลับบ้าน แต่ตัวเขาเองตัดสินใจสำรวจน่านน้ำทางใต้อีกครั้ง การผจญภัยข้ามมหาสมุทรอินเดียและอยู่ใกล้กับชายฝั่งตะวันตกของแอฟริกาจึงเดินทางกลับอังกฤษ "Rezolyushin" เคลื่อนตัวไปทางใต้ เมื่อปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2316 เขาไปถึงละติจูด 71° 10′ ใต้ ไม่มีความเป็นไปได้ที่จะแล่นไปไกลกว่านี้ เนื่องจากใครๆ ก็พูดได้ว่าเรือลำนี้พุ่งจมูกเข้าไปในก้อนน้ำแข็งอย่างแท้จริง

ลมหายใจอันเยือกแข็งของทวีปแอนตาร์กติกาพัดมาสู่ชาวอังกฤษ นี่คือดินแดนทางใต้ที่ห่างไกลและยังไม่ได้ถูกค้นพบซึ่งคุกค้นหามาโดยตลอด กัปตันเดาเรื่องนี้อย่างคลุมเครือ แต่หันเรือไปรอบ ๆ และเยี่ยมชมเกาะอีสเตอร์ที่ค้นพบในปี 1722 โดยมีจุดประสงค์เพื่อการท่องเที่ยวล้วนๆ หลังจากชื่นชมโครงสร้างหินโบราณแล้ว อังกฤษได้ไปเยือนหมู่เกาะมาร์เคซัสแล้วจึงไปที่ตาฮิติ

ไม่มีอะไรใหม่ให้ค้นพบในบริเวณมหาสมุทรแปซิฟิกนี้ ชาวดัตช์ผู้เจ้าเล่ห์ทำสิ่งนี้เมื่อ 60 ปีที่แล้ว แต่ถึงกระนั้นคุกก็ยังโชคดี ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2317 เขาได้ค้นพบ เกาะใหญ่ทางตะวันออกของออสเตรเลีย และเรียกมันว่านิวแคลิโดเนีย

เมื่อพอใจในความไร้สาระของเขาแล้ว กัปตันจึงส่งเรือไปยังเคปทาวน์ ที่นี่ลูกเรือได้พักผ่อน เพิ่มกำลัง และเคลื่อนตัวลงใต้อีกครั้ง แต่ก้อนน้ำแข็งกลับยืนหยัดเป็นกำแพงที่ผ่านไม่ได้ต่อหน้าชาวอังกฤษผู้กล้าหาญอีกครั้ง

เจมส์ คุก เลี้ยวไปทางตะวันตกและไปถึงเกาะเซาท์จอร์เจีย ซึ่งค้นพบในปี 1675 โดยพ่อค้าชาวอังกฤษ แอนโธนี เดอ ลา โรช เป็นเวลากว่าร้อยปีแล้วที่เกาะนี้ยืนหยัดราวกับว่าไม่มีความกระสับกระส่ายและไม่มีใครสำรวจ คณะสำรวจที่มาถึงในปี 1775 ได้สำรวจและจัดทำแผนที่อย่างระมัดระวัง

หลังจากเสร็จสิ้นธุรกิจโปรดของเขาแล้ว คุกก็กลับมาที่เคปทาวน์แล้วออกเดินทางไปอังกฤษ เขามาถึงที่นั่นในต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2318 ถือเป็นการสิ้นสุดการเดินทางรอบโลกครั้งที่สอง

การสำรวจรอบโลกครั้งที่สาม (พ.ศ. 2319-2322)

ผู้นำกองทัพเรือชอบความรับผิดชอบและความซื่อสัตย์ของคุก ดังนั้นเขาจึงได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำการสำรวจครั้งที่สาม กัปตันใช้เวลาอยู่ในทะเลอันห่างไกลรวมทั้งสิ้น 7 ปี ไม่เห็นครอบครัว และมีลูก 6 คน แต่หน้าที่ของนายทหารเรืออยู่เหนือสิ่งอื่นใด เขาพร้อมรับงานมอบหมายใหม่ คนสมัยใหม่รู้สึกประทับใจกับความใจแข็งของขุนนางที่นั่งอยู่ในกองทัพเรือ พวกเขาไม่ได้ให้โอกาสนักวิจัยผู้กล้าหาญได้อยู่กับคนที่เขารักเป็นเวลาหกเดือนด้วยซ้ำ

กัปตันได้รับมอบหมายงานที่จริงจังมาก เขาควรจะสำรวจเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือ นั่นคือเพื่อตรวจสอบว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่จะเดินทางจากมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือไปยังมหาสมุทรแปซิฟิกโดยผ่านมหาสมุทรอาร์กติกโดยอยู่ใกล้ชายฝั่งแคนาดา นี่จะเป็นเส้นทางที่สั้นกว่ามากจากอังกฤษไปยังออสเตรเลีย

ครั้งนี้กัปตันเจมส์ คุกยังได้สั่งการเรือสองลำด้วย เรือธงตัวเดียวกับ "Rezolyushin" ที่ได้พิสูจน์ตัวเองมาแล้วด้วย ด้านที่ดีที่สุดในการเดินทางรอบโลกครั้งที่สองของเขา เรือลำที่สองชื่อ Discovery การกระจัดของมันคือ 350 ตันซึ่งสอดคล้องกับการผจญภัยซึ่งมาพร้อมกับเรือธงในการเดินทางครั้งก่อน คุกแต่งตั้งชาร์ลส์ เคลิร์ก (ค.ศ. 1741-1779) ซึ่งเป็นสหายร่วมรบที่ซื่อสัตย์ของเขาเป็นกัปตัน ซึ่งเขาร่วมเดินทางรอบโลกสองครั้งแรกด้วยกัน

คณะสำรวจออกเดินทางจากชายฝั่งอังกฤษในกลางเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2319 ในช่วงกลางเดือนตุลาคม เรือทั้งสองลำมาถึงเมืองเคปทาวน์ และในช่วงสิบวันแรกของเดือนธันวาคม พวกเขาก็ออกเดินทางจากชายฝั่งแอฟริกาและมุ่งหน้าไปยังออสเตรเลีย ระหว่างทาง คณะสำรวจหันไปที่หมู่เกาะ Kerguelen ซึ่งค้นพบเมื่อ 4 ปีก่อนโดยนักเดินเรือชาวฝรั่งเศส Joseph Kerguelen (1745-1797)

กัปตันเจมส์ คุกมาถึงน่านน้ำที่คุ้นเคยกับเขาอยู่แล้วในเดือนมกราคม พ.ศ. 2320 เขาได้ไปเยือนเกาะที่โชคร้ายอีกครั้งซึ่งมีคนกินเนื้ออาศัยอยู่เต็มไปหมด ผู้วิจัยได้ปรับปรุงแผนที่และพยายามสร้างความสัมพันธ์อันดีกับชาวบ้านในท้องถิ่น แม้ว่าพวกเขาจะมีธรรมเนียมที่ป่าเถื่อนก็ตาม เขาทำสำเร็จในระดับหนึ่ง แต่เป็นไปได้มากว่าบทบาทชี้ขาดที่นี่เล่นโดยปืนใหญ่บนเรือและปืนบนไหล่ของทหารซึ่งเป็นพลังที่ชาวบ้านมีความคิดอยู่แล้ว

เมื่อต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2320 คณะสำรวจได้เริ่มภารกิจ เรือแล่นไปทางเหนือ ทันทีที่ข้ามเส้นศูนย์สูตร คุกค้นพบเกาะอะทอลล์ที่ใหญ่ที่สุดในโลก นับตั้งแต่เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ดินแดนแห่งนี้จึงได้ชื่อว่าเกาะคริสต์มาส

สามสัปดาห์ต่อมา กัปตันได้ค้นพบหมู่เกาะฮาวาย หลังจากนั้น ฝูงบินเล็กก็แล่นไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ เข้าใกล้ดินแดนของทวีปอเมริกาเหนืออย่างต่อเนื่อง ในช่วงต้นเดือนเมษายน เรือเดินทางถึงเกาะแวนคูเวอร์

ในช่วงฤดูร้อน คณะสำรวจเดินทางผ่านช่องแคบแบริ่งและไปสิ้นสุดที่ทะเลชุคชี สิ่งเหล่านี้เป็นน่านน้ำอาร์กติกอยู่แล้ว พวกเขาทักทายผู้บุกเบิกด้วยน้ำแข็งที่ลอยและลมหนาว เรือที่เปราะบางซึ่งมีตัวเรือที่ไม่น่าเชื่อถือไม่สามารถเคลื่อนที่ในสภาพแวดล้อมดังกล่าวได้ ก้อนน้ำแข็งที่แข็งแกร่งไม่มากก็น้อยสามารถบดขยี้เรือได้เหมือนเปลือกแข็ง เจมส์ คุก ออกคำสั่งให้หันหลังกลับ

กัปตันตัดสินใจใช้เวลาช่วงฤดูหนาวบนเกาะฮาวายที่เขาค้นพบ ฝูงบินเล็กมาถึงพวกเขาเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2321 เรือเหล่านั้นทอดสมอใกล้ชายฝั่งที่ไม่เคยมีใครรู้จัก ทีมงานมีเรื่องให้ทำมากมาย ภารกิจหลักคือการซ่อมเรือ พวกเขาถูกทารุณกรรมค่อนข้างมากในน่านน้ำทางตอนเหนือ ประเด็นบทบัญญัติก็รุนแรงเช่นกัน ชาวอังกฤษตัดสินใจซื้อมันจากประชากรในท้องถิ่น นั่นคือการติดต่อกับชาวพื้นเมืองเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ในตอนแรก James Cook สามารถสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับชาวฮาวายได้ พวกเขาเข้าใจผิดว่ากัปตันและคนของเขาเป็นเทพเจ้าที่ตัดสินใจมาเยือนเกาะของพวกเขา นักวิจัยผู้ยิ่งใหญ่ปฏิเสธความคิดเห็นที่ประจบประแจงเกี่ยวกับตัวเขาและผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างไม่รอบคอบ โดยตระหนักว่าพวกเขาเป็นเพียงมนุษย์ธรรมดา ชาวฮาวายจึงเริ่มแสดงให้ชาวอังกฤษเห็นถึงลักษณะนิสัยที่ไม่น่าดูที่สุดของพวกเขา

ประการแรกแน่นอนว่าเป็นการขโมย ในน้ำชาวบ้านรู้สึกเหมือนปลา พวกเขาว่ายน้ำอย่างเงียบ ๆ ไปยังเรือที่ทอดสมออย่างสงบ ปีนขึ้นไปบนเรือและนำทุกสิ่งที่ทำได้ติดตัวไปด้วย

สิ่งนี้ทำให้เกิดความขุ่นเคืองอย่างถูกกฎหมายในหมู่ชาวอังกฤษและความสัมพันธ์กับชาวพื้นเมืองเริ่มเสื่อมลง คุกพยายามอุทธรณ์ต่อผู้นำ แต่ไม่พบความเข้าใจจากพวกเขา เนื่องจากผู้นำเผ่าอยู่ในส่วนแบ่งและได้รับส่วนที่ปล้นมา

กัปตันตัดสินใจออกจากชายฝั่งที่ไม่เอื้ออำนวยและล่องเรือไปทางใต้ไปยังเกาะที่คุ้นเคยซึ่งอยู่ติดกับนิวซีแลนด์ เรือได้ทอดสมอเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 พวกเขากางใบเรือและมุ่งหน้าออกสู่มหาสมุทรเปิด แต่โชคเปลี่ยนนักเดินเรือผู้ยิ่งใหญ่ พายุเริ่มขึ้น สร้างความเสียหายร้ายแรงต่ออุปกรณ์ของเรือธง

ด้วยความเสียหายดังกล่าว เขาไม่สามารถว่ายน้ำเป็นระยะทางหลายร้อยกิโลเมตรในมหาสมุทรเปิดได้ เจมส์ คุกไม่มีทางเลือกนอกจากต้องกลับมา เรืออังกฤษทอดสมอนอกชายฝั่งนิวกินีอีกครั้งเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322

สามวันต่อมาก็เกิดเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ขึ้น ผู้โจมตีแอบขึ้นไปบนเรือธงในเวลากลางคืนและขโมยเรือลำหนึ่งจากเรือธงดังกล่าว เช้าวันที่ 14 กุมภาพันธ์ มีผู้ค้นพบการสูญเสีย

ความผิดดังกล่าวของชาวอะบอริจินทำให้คุกโกรธเคือง เขานำกองกำลังติดอาวุธสิบคนติดอาวุธไปด้วยแล้วขึ้นฝั่ง ชาวอังกฤษตรงไปที่หมู่บ้านถึงบ้านของผู้นำหลัก เขาทักทายแขกที่ไม่คาดคิดอย่างอบอุ่น และเพื่อตอบสนองต่อความต้องการที่เข้มงวดของกัปตันในการคืนเรือที่ถูกขโมย เขาจึงแสดงสีหน้าประหลาดใจอย่างจริงใจ

ความหน้าซื่อใจคดของผู้นำทำให้ผู้ค้นพบที่ยิ่งใหญ่โกรธมากยิ่งขึ้น ทรงสั่งให้ทหารเข้าจับกุมผู้นำท้องถิ่น ล้อมรอบด้วยคนติดอาวุธ เขามุ่งหน้าไปยังชายฝั่ง

เหลือเรือรออยู่ที่ฝั่งอีกประมาณสองร้อยเมตร เมื่อมีชาวบ้านจำนวนมากมาล้อมขบวน ชาวพื้นเมืองเรียกร้องให้ปล่อยตัวผู้นำ ถ้ากัปตันปล่อยตัวผู้ถูกจับได้ก็คงไม่มีความขัดแย้ง แต่เจมส์ คุกเป็นคนซื่อสัตย์และเกลียดคนหัวขโมย เขาไม่ฟังเสียงแห่งเหตุผลและประกาศว่าเขาจะปล่อยตัวผู้นำเพียงเพื่อแลกกับเรือเท่านั้น

หลังนี้เป็นการค้นพบที่มีคุณค่ามาก ชาวบ้านในท้องถิ่นไม่ต้องการแยกทางกับเธอ ผู้นำเองก็ยืนกรานอย่างดื้อรั้นว่าเขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับการสูญเสีย

ความหลงใหลก็เริ่มร้อนแรงขึ้นเรื่อยๆ ชาวพื้นเมืองเอื้อมขวานและหอกต่อสู้ ทหารอังกฤษก็หยิบปืนเตรียมพร้อม กัปตันเองก็ชักดาบออกมา ทำให้ชัดเจนว่าเขาจะไม่ยอมแพ้ง่ายๆ

เกิดการต่อสู้ขึ้น ผลก็คือทหารอังกฤษสามคนถูกสังหาร คุกได้รับบาดเจ็บสาหัสด้วยหอกที่คอ ทหารที่เหลือถูกผลักกลับขึ้นเรือ พวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกระโดดเข้าไปหาพวกเขาและแล่นออกจากฝั่ง ศพกัปตันยังคงอยู่กับชาวพื้นเมือง เหตุการณ์อันน่าเศร้านี้เกิดขึ้นในช่วงบ่ายของวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322

กัปตันเรือสำรวจ Charles Clerk เป็นผู้บังคับบัญชาการสำรวจ ลำดับความสำคัญอันดับแรกถือว่านำศพของนักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่กลับคืนสู่เรือ แต่คนในท้องถิ่นปฏิเสธที่จะมอบตัวเขาอย่างเด็ดขาด จากนั้นผู้บังคับบัญชาคนใหม่ก็สั่งให้ปืนใหญ่เปิดฉากยิงใส่หมู่บ้าน ลูกปืนใหญ่หนักผิวปากและบินไปยังที่อยู่อาศัยของชาวอะบอริจิน หนึ่งชั่วโมงต่อมา หมู่บ้านก็หยุดอยู่ ชาวเมืองหนีไปพร้อมกับเสียงร้องแห่งความสยดสยองและซ่อนตัวอยู่ในภูเขา

ความเข้มแข็งและพลังของอาวุธกลายเป็นข้อโต้แย้งที่ทรงพลังมากกว่าการโน้มน้าวใจ สองวันต่อมา ผู้ส่งสารก็ปรากฏตัวพร้อมกับตะกร้าใบใหญ่ มันมีเนื้อมนุษย์หลายกิโลกรัมและกะโหลกศีรษะที่ถูกแทะ สิ่งเหล่านี้เป็นซากของนักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่ซึ่งชาวพื้นเมืองไม่มีเวลากิน

"เรโซลูชิน" ชั่งน้ำหนักสมอเรือแล้วแล่นไปในมหาสมุทรเปิด ภายใต้การยิงสลุตด้วยปืนใหญ่และปืนไรเฟิล กัปตันเจมส์ คุก ถูกฝังอยู่ในดินแดนอันยิ่งใหญ่อันไม่มีที่สิ้นสุด น้ำเค็ม- เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 จึงทำให้ชีวิตของใครคนหนึ่งจบลงมากที่สุด นักเดินทางที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและผู้นำทางอารยธรรมของมนุษย์

อเล็กซานเดอร์ อาร์เซนตีเยฟ

ภาพวาดของจอร์จ คาร์เตอร์ "ความตายของกัปตันเจมส์ คุก"

ความอิจฉา ความขี้ขลาด ความภาคภูมิใจ และอาชีพการงานกินกัปตัน

เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2322 บนเกาะฮาวาย ในระหว่างการปะทะกันอย่างไม่คาดคิดกับชาวพื้นเมือง กัปตันเจมส์ คุก (พ.ศ. 2271-2322) หนึ่งในผู้ค้นพบดินแดนใหม่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดซึ่งอาศัยอยู่ในศตวรรษที่ 18 ถูกสังหาร ไม่มีใครรู้ว่าจริงๆ แล้วเช้าวันนั้นเกิดอะไรขึ้นที่อ่าวเกียลเกือ อย่างไรก็ตามเป็นที่ทราบกันดีว่าชาวฮาวายไม่กิน Cook ซึ่งตรงกันข้ามกับเพลงดังของ Vysotsky: เป็นเรื่องปกติที่ชาวพื้นเมืองจะฝังศพบุคคลสำคัญโดยเฉพาะด้วยวิธีพิเศษ กระดูกถูกฝังอยู่ในนั้น สถานที่ลับและเนื้อก็คืนให้ “ญาติ” ของกัปตันแล้ว นักประวัติศาสตร์โต้แย้งว่าชาวฮาวายถือว่าคุกเป็นเทพเจ้า (อย่างแม่นยำมากขึ้น การจุติเป็นเทพแห่งความอุดมสมบูรณ์และเกษตรกรรม โลโน) หรือเป็นเพียงคนแปลกหน้าที่หยิ่งผยอง

แต่ เราจะคุยกันเกี่ยวกับเรื่องอื่น: ทีมยอมให้กัปตันตายได้อย่างไร? ความอิจฉา ความโกรธ ความหยิ่งยโส ความสัมพันธ์ทางอาญา ความขี้ขลาด และความเฉื่อยชานำไปสู่สถานการณ์ที่น่าเศร้าได้อย่างไร โชคดี (และน่าเสียดาย) เรื่องราวที่ขัดแย้งกันมากกว่า 40 เรื่องเกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Cook ยังคงอยู่: สิ่งนี้ไม่ได้ทำให้สามารถชี้แจงแนวทางของเหตุการณ์ได้อย่างชัดเจน แต่บอกรายละเอียดเกี่ยวกับแรงจูงใจและแรงจูงใจของทีม เกี่ยวกับการที่การตายของกัปตันคนหนึ่งได้ระเบิดพิภพเล็ก ๆ ของเรือของนักเดินเรือที่กล้าหาญแห่งศตวรรษที่ 18 ในการสืบสวนทางประวัติศาสตร์ของ Lenta.ru

เผชิญหน้ากับชาวฮาวาย

เบื้องหลังคือ: การเดินทางรอบโลกครั้งที่สามของคุกเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2319 ด้วยเรือ Resolution and Discovery ชาวอังกฤษจะต้องค้นหา Northwest Passage ซึ่งเป็นทางน้ำทางตอนเหนือของแคนาดาที่เชื่อมระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและมหาสมุทรแปซิฟิก หลังจากเดินทางรอบแอฟริกาตอนใต้แล้ว กะลาสีเรือก็แล่นไปยังนิวซีแลนด์ จากนั้นมุ่งหน้าไปทางเหนือ ค้นพบหมู่เกาะฮาวายไปพร้อมกัน (ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2321) หลังจากได้รับความแข็งแกร่งแล้ว คณะสำรวจจึงออกเดินทางไปยังอลาสกาและชูคอตกา น้ำแข็งแข็งและการเข้าใกล้ฤดูหนาวทำให้คุกต้องกลับไปฮาวาย (ธันวาคม-มกราคม พ.ศ. 2322)

ชาวฮาวายทักทายกะลาสีเรือชาวอังกฤษอย่างจริงใจ อย่างไรก็ตามเมื่อเวลาผ่านไปการจัดการฟรีของ ผู้หญิงในท้องถิ่นและการเติมน้ำและอาหารมากเกินไปทำให้เกิดความไม่พอใจ และในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ คุกตัดสินใจออกเรืออย่างระมัดระวัง อนิจจา ในคืนเดียวกันนั้นเอง พายุก็ได้ทำลายเสาหลักของข้อมติ และเรือก็เดินทางกลับไปยังอ่าว Kealakekua ชาวฮาวายที่ไม่เป็นมิตรอย่างเปิดเผยขโมยคีมจากเรือลำหนึ่ง: ในการตอบโต้อังกฤษขโมยเรือแคนูซึ่งพวกเขาปฏิเสธที่จะคืนอันเป็นผลมาจากการเจรจา

จากนั้นในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เรือยาวลำหนึ่งหายไปจากมติ จากนั้นคุกก็ติดอาวุธด้วยปืนและร่วมกับกองนาวิกโยธินสิบนาย (นำโดยร้อยโทโมลส์เวิร์ธฟิลลิปส์) เรียกร้องให้ผู้นำท้องถิ่นคนหนึ่งมาที่เรือ ( ไม่ว่าจะเป็นตัวประกันหรือมีแนวโน้มที่จะดำเนินการเจรจาในบรรยากาศที่ผ่อนคลายมากขึ้น)
ในตอนแรกผู้นำก็เห็นด้วย จากนั้นภรรยาของเขาก็ยอมอ้อนวอนจึงไม่ยอมไป ในขณะเดียวกัน ชาวฮาวายติดอาวุธหลายพันคนก็รวมตัวกันบนชายฝั่งและผลักคุกกลับเข้าฝั่ง โดย ไม่ทราบสาเหตุฝูงชนย้ายไป การกระทำที่ใช้งานอยู่และท่ามกลางความสับสนที่เริ่มขึ้น มีคนใช้ไม้ตีที่ด้านหลังคุก กัปตันยิงตอบโต้ แต่ไม่ได้ฆ่าชาวฮาวาย - จากนั้นชาวพื้นเมืองก็รีบวิ่งไปที่อังกฤษจากทุกทิศทุกทาง

เมื่ออยู่ในน้ำแล้วคุกถูกโจมตีด้วยหอกหรือกริชที่ด้านหลังและกัปตัน (พร้อมกับลูกเรือหลายคน) ก็เสียชีวิต ร่างของคุกถูกลากขึ้นฝั่ง และอังกฤษก็ถอยกลับขึ้นเรืออย่างไม่เป็นระเบียบ

ความตายของคุก แกะสลักจากปี 1790

หลังจากการต่อสู้อีกครั้งการเจรจาก็เกิดขึ้นซึ่งจบลงด้วยความสงบ: ชาวฮาวายคืนร่างของคุกตามพิธี (ในรูปของชิ้นเนื้อ) ซึ่งทำให้ลูกเรือโกรธเคือง ข้อผิดพลาดในการสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม (อังกฤษไม่เข้าใจว่าคนในพื้นที่ฝังศพกัปตันอย่างมีศักดิ์ศรีสูงสุด) นำไปสู่การจู่โจมเพื่อลงโทษ: ชุมชนชายฝั่งถูกเผา ชาวฮาวายถูกฆ่าตาย และในที่สุดชาวเกาะก็คืนส่วนที่เหลือของร่างของคุกในที่สุด ถูกฝังในทะเลเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ตำแหน่งหัวหน้าคณะสำรวจส่งต่อไปยังกัปตันของ Discovery, Charles Clerk และเมื่อเขาเสียชีวิตด้วยโรควัณโรคนอก Kamchatka ไปยังเพื่อนคนที่สองของข้อมติ James King

ใครจะตำหนิ?

แต่จริงๆ แล้วเช้าวันนั้นเกิดอะไรขึ้นที่อ่าวเกียลเคกัว? การต่อสู้ที่คุกเสียชีวิตเป็นอย่างไร?

นี่คือสิ่งที่เจ้าหน้าที่คนแรก เจมส์ เบอร์นีย์ เขียน: “เรามองเห็นกัปตันคุกฟาดด้วยกระบองผ่านกล้องส่องทางไกลและตกลงมาจากหน้าผาลงไปในน้ำ” เบอร์นีน่าจะยืนอยู่บนดาดฟ้าของดิสคัฟเวอรี่ และนี่คือสิ่งที่กัปตันเรือคลาร์กพูดเกี่ยวกับการตายของคุก:“ ตอนนั้นเป็นเวลา 8 โมงพอดีที่เราตื่นตระหนกด้วยการยิงปืน มอบให้โดยผู้คนกัปตันคุกและได้ยินเสียงร้องของอินเดียดัง เมื่อมองผ่านกล้องโทรทรรศน์ ฉันเห็นชัดเจนว่าคนของเรากำลังวิ่งไปทางเรือ แต่คนที่กำลังวิ่งอยู่นั้น ฉันไม่สามารถมองเห็นได้ในฝูงชนที่สับสน”

เรือสมัยศตวรรษที่ 18 มีขนาดไม่กว้างขวางนัก เสมียนไม่น่าจะอยู่ห่างจากเบอร์นีย์ แต่เขาไม่เห็นผู้คนเลย เกิดอะไรขึ้น? สมาชิกคณะสำรวจของคุกทิ้งไว้เบื้องหลัง จำนวนมากข้อความ: นักประวัติศาสตร์นับต้นฉบับบันทึกประจำวัน สมุดบันทึกและบันทึกของเรือ 45 ฉบับ รวมถึงหนังสือ 7 เล่มที่พิมพ์ในศตวรรษที่ 18

แต่นั่นไม่ใช่ทั้งหมด บันทึกของเรือของ James King (ผู้เขียนประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของการสำรวจครั้งที่สาม) ถูกพบโดยบังเอิญในเอกสารสำคัญของรัฐบาลในช่วงทศวรรษ 1970 และไม่ใช่ว่าสมาชิกในวอร์ดจะเขียนข้อความทั้งหมด: บันทึกความทรงจำอันน่าทึ่งของ Hans Zimmermann ชาวเยอรมันพูดถึงชีวิตของกะลาสีเรือและนักประวัติศาสตร์ได้เรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ มากมายจากหนังสือที่ถูกลอกเลียนแบบโดย John Ledyard นักเรียนที่ออกกลางคัน สิบโทของนาวิกโยธิน

ดังนั้นบันทึกความทรงจำ 45 รายการเล่าเกี่ยวกับเหตุการณ์ในเช้าวันที่ 14 กุมภาพันธ์และความแตกต่างระหว่างเหตุการณ์เหล่านี้ไม่ใช่เรื่องบังเอิญอันเป็นผลมาจากช่องว่างในความทรงจำของลูกเรือที่พยายามสร้างเหตุการณ์เลวร้ายขึ้นมาใหม่ สิ่งที่คนอังกฤษ "เห็นกับตา" ถูกกำหนดไว้แล้ว ความสัมพันธ์ที่ยากลำบากบนเรือ: ความอิจฉา การอุปถัมภ์และความภักดี ความทะเยอทะยานส่วนตัว ข่าวลือ และการใส่ร้าย

บันทึกความทรงจำนั้นไม่เพียงเขียนขึ้นจากความปรารถนาที่จะได้รับเกียรติของกัปตันคุกหรือหาเงินเท่านั้น: ข้อความของสมาชิกลูกเรือเต็มไปด้วยการพูดเป็นนัย คำใบ้ที่หงุดหงิดในการซ่อนความจริง และโดยทั่วไปแล้ว ไม่เหมือน ความทรงจำของเพื่อนเก่าเกี่ยวกับการเดินทางที่ยอดเยี่ยม

ความตายของคุก ผืนผ้าใบโดยศิลปินแองโกล-เยอรมัน Johann Zoffany (1795)

ความตึงเครียดในลูกเรือสร้างมาเป็นเวลานาน: มันหลีกเลี่ยงไม่ได้ในระหว่างการเดินทางอันยาวนานบนเรือที่คับแคบ คำสั่งมากมาย ภูมิปัญญาที่เห็นได้ชัดเฉพาะกับกัปตันและวงในของเขาเท่านั้น และความคาดหวังถึงความยากลำบากที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในระหว่าง การค้นหา Northwest Passage ที่กำลังจะเกิดขึ้นในน่านน้ำขั้วโลก อย่างไรก็ตาม ความขัดแย้งก็ส่งผลให้ แบบฟอร์มเปิดครั้งเดียวและครั้งเดียว - ด้วยการมีส่วนร่วมของฮีโร่สองคนของละครในอนาคตในอ่าว Kealakekua: การดวลเกิดขึ้นในตาฮิติระหว่างนาวิกโยธินฟิลลิปส์และเพื่อนคนที่สามของมติจอห์นวิลเลียมสัน สิ่งที่รู้เกี่ยวกับการดวลก็คือกระสุนสามนัดผ่านหัวของผู้เข้าร่วมโดยไม่ทำให้เกิดอันตราย

อุปนิสัยของชาวไอริชทั้งสองไม่อ่อนหวาน ฟิลลิปส์ซึ่งทนทุกข์ทรมานอย่างกล้าหาญจากปืนฮาวาย (เขาได้รับบาดเจ็บขณะถอยกลับไปที่เรือชูชีพ) จบชีวิตด้วยการเป็นคนลอนดอนเล่นไพ่ในเรื่องมโนสาเร่และทุบตีภรรยาของเขา วิลเลียมสันไม่ชอบเจ้าหน้าที่หลายคน “นี่คือตัวโกงที่ถูกผู้ใต้บังคับบัญชาเกลียดและหวาดกลัว เกลียดชังผู้เท่าเทียมกัน และดูหมิ่นโดยผู้บังคับบัญชา” ทหารเรือตรีคนหนึ่งเขียนไว้ในสมุดบันทึกของเขา

แต่ความเกลียดชังของลูกเรือตกอยู่กับวิลเลียมสันหลังจากการตายของคุกเท่านั้น ผู้เห็นเหตุการณ์ทุกคนเห็นพ้องกันว่าในช่วงเริ่มต้นของการปะทะกันกัปตันได้ส่งสัญญาณบางอย่างให้กับคนของวิลเลียมสันซึ่งอยู่ในเรือนอกชายฝั่ง สิ่งที่ Cook ตั้งใจจะแสดงออกด้วยท่าทางที่ไม่รู้จักนี้จะยังคงเป็นปริศนาตลอดไป ผู้หมวดกล่าวว่าเขาเข้าใจว่า “ช่วยตัวเอง ว่ายน้ำออกไป!” และทรงออกคำสั่งตามสมควร

น่าเสียดายสำหรับเขา เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ เชื่อว่า Cook ต้องการความช่วยเหลืออย่างยิ่ง กะลาสีเรือสามารถให้ความช่วยเหลือในการยิง ลากกัปตันลงเรือ หรืออย่างน้อยก็นำศพกลับมาจากชาวฮาวายได้... วิลเลียมสันมีเจ้าหน้าที่และนาวิกโยธินจำนวนสิบนายจากเรือทั้งสองลำต่อสู้กับเขา ตามความทรงจำของ Ledyard ฟิลลิปส์ก็พร้อมที่จะยิงผู้หมวดทันทีด้วยซ้ำ

คลาร์ก (กัปตันคนใหม่) จำเป็นต้องสอบสวนทันที อย่างไรก็ตาม พยานหลัก (เราไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร เป็นไปได้มากว่าเป็นผู้บังคับบัญชาบนยอดเรือและเรือกรรเชียงเล็ก ๆ ซึ่งอยู่นอกชายฝั่งภายใต้คำสั่งของวิลเลียมสัน) ถอนคำให้การและข้อกล่าวหาต่อคู่ที่สาม พวกเขาทำสิ่งนี้ด้วยความจริงใจ ไม่ต้องการทำลายเจ้าหน้าที่ที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากและคลุมเครือหรือไม่? หรือผู้บังคับบัญชาของพวกเขากดดันพวกเขา? เราไม่น่าจะรู้เรื่องนี้ - แหล่งที่มามีน้อยมาก ในปี พ.ศ. 2322 ขณะอยู่บนเตียงมรณะ กัปตันคลาร์กได้ทำลายเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการสืบสวน

ข้อเท็จจริงเพียงอย่างเดียวก็คือผู้นำคณะสำรวจ (คิงและคลาร์ก) ตัดสินใจที่จะไม่ตำหนิวิลเลียมสันที่ทำให้คุกเสียชีวิต อย่างไรก็ตาม มีข่าวลือแพร่สะพัดไปทั่วเรือทันทีว่าวิลเลียมสันขโมยเอกสารจากล็อกเกอร์ของคลาร์กหลังจากกัปตันเสียชีวิต หรือแม้กระทั่งก่อนหน้านี้ได้มอบบรั่นดีแก่นาวิกโยธินและกะลาสีเรือทั้งหมด เพื่อที่พวกเขาจะได้เงียบเกี่ยวกับความขี้ขลาดของร้อยโทเมื่อกลับมาอังกฤษ

ไม่สามารถยืนยันความจริงของข่าวลือเหล่านี้ได้ แต่สิ่งสำคัญคือต้องเผยแพร่ด้วยเหตุผลที่ว่าวิลเลียมสันไม่เพียงแต่หลีกเลี่ยงการพิจารณาคดีเท่านั้น แต่ยังประสบความสำเร็จในทุกวิถีทางที่เป็นไปได้ด้วย แล้วในปี พ.ศ. 2322 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นอันดับสองและจากนั้นก็เป็นคู่ที่หนึ่ง อาชีพที่ประสบความสำเร็จในกองทัพเรือของเขาถูกขัดจังหวะด้วยเหตุการณ์ในปี พ.ศ. 2340 ในฐานะกัปตันของ Agincourt ในยุทธการที่ Camperdown เขาตีความสัญญาณผิดอีกครั้ง (คราวนี้เป็นกองทัพเรือ) หลีกเลี่ยงการโจมตีเรือศัตรูและถูกศาลทหาร เพื่อการละทิ้งหน้าที่ หนึ่งปีต่อมาเขาก็เสียชีวิต

ในบันทึกประจำวันของเขา คลาร์กบรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับคุกบนชายฝั่งตามคำบอกเล่าของฟิลลิปส์: เรื่องราวทั้งหมดเกิดขึ้นจากการผจญภัยของนาวิกโยธินที่ได้รับบาดเจ็บ และไม่มีการพูดถึงพฤติกรรมของสมาชิกคนอื่น ๆ ในทีมสักคำเดียว เจมส์คิงยังแสดงความโปรดปรานต่อวิลเลียมสันด้วย: ในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของการเดินทางท่าทางของคุกถูกอธิบายว่าเป็นเรื่องของการทำบุญ: กัปตันพยายามป้องกันไม่ให้คนของเขายิงชาวฮาวายผู้โชคร้ายอย่างไร้ความปราณี ยิ่งไปกว่านั้น คิงยังกล่าวโทษผู้หมวดที่เกิดอุบัติเหตุอันน่าสลดใจอีกด้วย นาวิกโยธินริคแมนที่ยิงชาวฮาวายที่อีกฟากหนึ่งของอ่าว (ซึ่งทำให้ชาวพื้นเมืองโกรธเคือง)

ดูเหมือนว่าทุกอย่างชัดเจน: เจ้าหน้าที่กำลังปกปิดผู้กระทำผิดที่ชัดเจนในการเสียชีวิตของคุก - ด้วยเหตุผลบางประการของพวกเขาเอง จากนั้นเขาก็ใช้ความสัมพันธ์ของเขาสร้างอาชีพที่น่าทึ่ง อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ยังไม่ชัดเจนนัก สิ่งที่น่าสนใจคือทีมมีการแบ่งเท่าๆ กันระหว่างผู้เกลียดชังและกองหลังของวิลเลียมสัน และองค์ประกอบของแต่ละกลุ่มสมควรได้รับความสนใจอย่างใกล้ชิด

กองทัพเรืออังกฤษ: ความหวังและความผิดหวัง

เจ้าหน้าที่ของมติและการค้นพบไม่พอใจเลยกับความสำคัญทางวิทยาศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ของการสำรวจ: ส่วนใหญ่พวกเขาเป็นคนหนุ่มสาวที่มีความทะเยอทะยานซึ่งไม่กระตือรือร้นที่จะใช้เวลาปีที่ดีที่สุดของพวกเขาอยู่ข้างสนามในกระท่อมที่คับแคบ ในศตวรรษที่ 18 การเลื่อนตำแหน่งส่วนใหญ่ได้รับจากสงคราม: ในช่วงเริ่มต้นของความขัดแย้งแต่ละครั้ง "ความต้องการ" สำหรับเจ้าหน้าที่เพิ่มขึ้น - ผู้ช่วยได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นกัปตันเรือตรีเป็นผู้ช่วย ไม่น่าแปลกใจเลยที่ลูกเรือออกเดินทางจากพลีมัธอย่างเศร้าใจในปี พ.ศ. 2319 ต่อหน้าต่อตาพวกเขาความขัดแย้งกับอาณานิคมของอเมริกาปะทุขึ้นและพวกเขาต้อง "เน่าเปื่อย" เป็นเวลาสี่ปีในการค้นหาเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนืออย่างน่าสงสัย

ตามมาตรฐานของศตวรรษที่ 18 กองทัพเรืออังกฤษเป็นสถาบันที่ค่อนข้างเป็นประชาธิปไตย ผู้คนที่อยู่ห่างไกลจากอำนาจ ความมั่งคั่ง และสายเลือดอันสูงส่งสามารถรับใช้และขึ้นสู่ตำแหน่งผู้บังคับบัญชาระดับสูงที่นั่นได้ หากมองดูตัวอย่างให้ไกล เรานึกถึงคุกเองได้ ลูกชายของกรรมกรชาวสก็อตที่เริ่มต้นอาชีพทหารเรือในฐานะเด็กโดยสารบนเรือสำเภาทำเหมืองถ่านหิน

อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรคิดว่าระบบจะเลือกสิ่งที่มีค่าที่สุดโดยอัตโนมัติ: ราคาสำหรับระบอบประชาธิปไตยแบบสัมพัทธ์ "ที่ทางเข้า" คือบทบาทที่โดดเด่นของการอุปถัมภ์ เจ้าหน้าที่ทุกคนสร้างเครือข่ายสนับสนุน มองหาผู้อุปถัมภ์ที่ภักดีในหน่วยบัญชาการและในกองทัพเรือ และได้รับชื่อเสียงในตนเอง นั่นคือสาเหตุที่การตายของคุกและคลาร์กหมายความว่าการติดต่อและข้อตกลงทั้งหมดที่บรรลุกับกัปตันระหว่างการเดินทางต้องสูญเปล่า

เมื่อไปถึงแคนตัน เจ้าหน้าที่ได้เรียนรู้ว่าการทำสงครามกับอาณานิคมของกบฏดำเนินไปอย่างเต็มที่ และเรือทุกลำก็พร้อมแล้ว แต่ไม่มีใครสนใจมากนักเกี่ยวกับหายนะ (ไม่พบเส้นทางตะวันตกเฉียงเหนือ คุกเสียชีวิต) การสำรวจทางภูมิศาสตร์ “ ลูกเรือรู้สึกว่าพวกเขาจะสูญเสียยศและความมั่งคั่งไปมากเพียงใด และยังไม่ได้รับคำปลอบใจที่พวกเขาถูกนำกลับบ้านโดยผู้บัญชาการคนเก่าซึ่งข้อดีที่ทราบกันดีสามารถช่วยให้ได้ยินและชื่นชมกิจการของการเดินทางครั้งสุดท้ายแม้ในผู้ที่มีปัญหา ครั้ง” คิงเขียนลงในบันทึกส่วนตัวของเขา (ธันวาคม พ.ศ. 2322) ในช่วงทศวรรษที่ 1780 สงครามนโปเลียนยังห่างไกลออกไป และมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง นายทหารรุ่นน้องหลายคนทำตามแบบอย่างของเรือตรี James Trevenen และเข้าร่วมกองเรือรัสเซีย (ซึ่งจำได้ว่าเคยต่อสู้กับชาวสวีเดนและเติร์กในช่วงทศวรรษที่ 1780)

ในเรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าสงสัยว่าเสียงที่ดังที่สุดต่อวิลเลียมสันคือทหารเรือและเพื่อนร่วมทางที่อยู่ในช่วงเริ่มต้นอาชีพในกองทัพเรือ พวกเขาพลาดโชค (การทำสงครามกับอาณานิคมของอเมริกา) และแม้แต่ตำแหน่งที่ว่างเพียงตำแหน่งเดียวก็ถือเป็นรางวัลอันทรงคุณค่า ตำแหน่งของวิลเลียมสัน (คู่ที่สาม) ยังไม่ได้ให้โอกาสเขามากนักในการแก้แค้นผู้กล่าวหา และการพิจารณาคดีของเขาจะสร้างโอกาสที่ดีเยี่ยมในการถอดคู่แข่งออก เมื่อรวมกับความเกลียดชังส่วนตัวต่อวิลเลียมสัน นี่เป็นมากกว่าการอธิบายว่าทำไมเขาถึงถูกใส่ร้ายและเรียกว่าเป็นคนโกงหลักสำหรับการตายของคุก ในขณะเดียวกันสมาชิกอาวุโสหลายคนในทีม (เบอร์นีแม้ว่าเขาจะเป็นเพื่อนสนิทของฟิลลิปส์ แต่ช่างเขียนแบบวิลเลียมเอลลิสเพื่อนร่วมทีมคนแรกของการแก้ปัญหาจอห์นกอร์ผู้ชำนาญการด้านการค้นพบโทมัสเอ็ดการ์) ไม่พบสิ่งใดที่น่าตำหนิในการกระทำของวิลเลียมสัน

ด้วยเหตุผลเดียวกันโดยประมาณ (อนาคตอาชีพ) ท้ายที่สุดความผิดส่วนหนึ่งก็ถูกย้ายไปที่ Rickman: เขาอายุมากกว่าสมาชิกส่วนใหญ่ในห้องวอร์ดเขาเริ่มรับราชการแล้วในปี 1760 เขา "พลาด" จุดเริ่มต้น สงครามเจ็ดปีและไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งมาเป็นเวลา 16 ปีแล้ว นั่นคือเขาไม่มีผู้อุปถัมภ์ที่แข็งแกร่งในกองเรือและอายุของเขาไม่อนุญาตให้เขาสร้างมิตรภาพกับกลุ่มนายทหารหนุ่ม เป็นผลให้ริกแมนกลายเป็นสมาชิกเกือบคนเดียวในทีมที่ไม่ได้รับตำแหน่งอีกต่อไป

นอกจากนี้ ด้วยการโจมตีวิลเลียมสัน เจ้าหน้าที่หลายคนพยายามหลีกเลี่ยงคำถามที่น่าอึดอัดใจ: ในเช้าวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เจ้าหน้าที่หลายคนอยู่บนเกาะหรือในเรือและอาจดำเนินการเชิงรุกมากขึ้นหากได้ยินเสียงปืนและถอยกลับไป เรือที่ไม่ได้พยายามเอาศพคนตายกลับคืนมาก็ดูน่าสงสัยเช่นกัน กัปตันในอนาคตของ Bounty วิลเลียม ไบลห์ (ปรมาจารย์ด้านการแก้ปัญหา) กล่าวหานาวิกโยธินของฟิลลิปส์โดยตรงว่าหนีออกจากสนามรบ ความจริงที่ว่านาวิกโยธิน 11 นายจาก 17 นายในข้อมติถูกลงโทษทางร่างกายระหว่างการเดินทาง (ภายใต้คำสั่งส่วนตัวของคุก) ยังทำให้เกิดข้อสงสัยว่าพวกเขาเต็มใจเสียสละชีวิตเพื่อกัปตันเพียงใด

"ลงจอดที่ทันนา" จิตรกรรมโดยวิลเลียม ฮอดจ์ส หนึ่งในตอนที่มีลักษณะเฉพาะของการติดต่อระหว่างชาวอังกฤษกับชาวโอเชียเนีย

แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเจ้าหน้าที่ได้ยุติการดำเนินคดี: คิงและคลาร์กชี้แจงชัดเจนว่าไม่ควรมีใครถูกดำเนินคดี เป็นไปได้มากว่าแม้ว่าการพิจารณาคดีของวิลเลียมสันจะไม่เกิดขึ้นต้องขอบคุณผู้อุปถัมภ์ผู้มีอิทธิพลของชาวไอริชผู้ทะเยอทะยาน (แม้แต่ฟิลลิปส์ศัตรูที่รู้จักกันมานานของเขาก็ยังปฏิเสธที่จะเป็นพยานปรักปรำเขาที่กองทัพเรือ - ภายใต้ข้ออ้างที่อ่อนแอว่าเขาถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่ไม่ดี กับผู้ถูกกล่าวหา) ผู้บังคับบัญชาเลือกที่จะตัดสินใจของโซโลมอน

สมาชิกลูกเรือคนใดที่รอดชีวิตไม่ควรกลายเป็นแพะรับบาป มีความผิดต่อการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของกัปตันผู้ยิ่งใหญ่: สถานการณ์ ชาวพื้นเมืองที่เลวทราม และ (ดังที่อ่านระหว่างบรรทัดของบันทึกความทรงจำ) ความเย่อหยิ่งและความประมาทของคุกเองซึ่งหวังไว้เกือบ คนเดียวที่จะจับตัวประกันในท้องถิ่นต้องตำหนิผู้นำ “มีเหตุผลที่ดีที่จะคิดว่าชาวพื้นเมืองคงไม่ไปไกลถึงขนาดนี้ หากโชคไม่ดีที่กัปตันคุกไม่ยิงใส่พวกเขา ไม่กี่นาทีก่อนหน้านั้น พวกเขาเริ่มเคลียร์ทางให้ทหารไปถึงสถานที่นั้นบนชายฝั่ง ซึ่งจอดเทียบท่ากับเรือ (ฉันได้พูดถึงเรื่องนี้แล้ว) จึงทำให้กัปตันคุกมีโอกาสที่จะหลีกหนีจากเรือเหล่านั้น” บันทึกของเสมียนกล่าว

ตอนนี้เริ่มชัดเจนมากขึ้นว่าทำไมเสมียนและเบอร์นีจึงมองเห็นฉากที่แตกต่างกันผ่านกล้องโทรทรรศน์ของพวกเขา สิ่งนี้ถูกกำหนดโดยสถานที่ในระบบที่ซับซ้อนของ "การตรวจสอบและถ่วงดุล" ลำดับชั้นของสถานะและการต่อสู้เพื่อสถานที่ในดวงอาทิตย์ซึ่งเกิดขึ้นบนเรือของการสำรวจทางวิทยาศาสตร์ สิ่งที่ขัดขวางไม่ให้เสมียนเห็นการตายของกัปตัน (หรือพูดถึงเรื่องนี้) ไม่ใช่ "ฝูงชนที่สับสน" มากนักเท่ากับความปรารถนาของเจ้าหน้าที่ที่จะอยู่เหนือการต่อสู้และเพิกเฉยต่อหลักฐานความผิดของสมาชิกแต่ละคนในลูกเรือ (หลายคนเป็น protégésของเขา, protégés อื่น ๆ ของผู้บังคับบัญชาในลอนดอนของเขา)

สิ่งที่เกิดขึ้นคืออะไร?

ประวัติศาสตร์ไม่ใช่แค่เหตุการณ์วัตถุประสงค์ที่เกิดขึ้นหรือไม่เกิดขึ้นเท่านั้น เรารู้เรื่องราวในอดีตจากเรื่องราวของผู้เข้าร่วมงานเหล่านี้เท่านั้น เรื่องราวที่มักไม่เป็นชิ้นเป็นอัน สับสน และขัดแย้งกัน อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรสรุปผลจากสิ่งนี้เกี่ยวกับความไม่ลงรอยกันพื้นฐานของมุมมองของแต่ละบุคคล ซึ่งควรจะเป็นตัวแทนของภาพที่เป็นอิสระและเข้ากันไม่ได้ของโลก นักวิทยาศาสตร์ แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถระบุได้อย่างน่าเชื่อถือว่า “มันเกิดขึ้นจริงได้อย่างไร” ก็สามารถค้นหาสาเหตุที่น่าจะเป็นไปได้ ความสนใจร่วมกัน และชั้นความเป็นจริงอื่นๆ ที่อยู่เบื้องหลังความสับสนอลหม่านที่เห็นได้ชัดของ “คำให้การของพยาน”

นี่คือสิ่งที่เราพยายามทำ - เพื่อคลี่คลายเครือข่ายแรงจูงใจเล็กน้อย เพื่อแยกแยะองค์ประกอบของระบบที่บังคับให้สมาชิกในทีมดำเนินการ เห็น และจดจำในลักษณะนี้อย่างชัดเจน ไม่ใช่อย่างอื่น

ความสัมพันธ์ส่วนตัว ความสนใจในอาชีพการงาน แต่มีอีกชั้นหนึ่งคือระดับชาติพันธุ์ระดับชาติ เรือของคุกเป็นตัวแทนของสังคมจักรวรรดิ: ตัวแทนของประชาชนและที่สำคัญที่สุดคือภูมิภาคที่แล่นไปที่นั่นใน องศาที่แตกต่างกันห่างไกลจากมหานคร (ลอนดอน) ซึ่งปัญหาหลักทั้งหมดได้รับการแก้ไขและกระบวนการ "อารยะ" ของอังกฤษเกิดขึ้น คอร์นิชและสก็อต ชาวพื้นเมืองในอาณานิคมอเมริกาและหมู่เกาะอินเดียตะวันตก อังกฤษตอนเหนือและไอร์แลนด์ ชาวเยอรมันและเวลส์... ความสัมพันธ์ของพวกเขาระหว่างและหลังการเดินทาง อิทธิพลของอคติและทัศนคติแบบเหมารวมต่อสิ่งที่เกิดขึ้น นักวิทยาศาสตร์ยังไม่เข้าใจ

แต่ประวัติศาสตร์ไม่ใช่การสืบสวนคดีอาญา สิ่งสุดท้ายที่ฉันต้องการก็คือการระบุในที่สุดว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของกัปตันคุก ไม่ว่าจะเป็น "คนขี้ขลาด" วิลเลียมสัน กะลาสีเรือและนาวิกโยธิน "ที่ไม่ใช้งาน" บนฝั่ง ชาวพื้นเมือง "ชั่วร้าย" หรือนักเดินเรือที่ "หยิ่งผยอง" เอง

ถือเป็นเรื่องไร้เดียงสาที่จะถือว่าทีมของคุกเป็นทีมฮีโร่แห่งวิทยาศาสตร์ "คนผิวขาว" ในเครื่องแบบที่เหมือนกัน นี้ ระบบที่ซับซ้อนความสัมพันธ์ส่วนตัวและทางอาชีพ กับวิกฤตการณ์และสถานการณ์ความขัดแย้ง ความหลงใหล และการกระทำที่คำนวณไว้ และบังเอิญโครงสร้างนี้ระเบิดไดนามิกตามเหตุการณ์ การเสียชีวิตของคุกทำให้สมาชิกคณะสำรวจสับสน แต่บังคับให้พวกเขาระเบิดออกมาด้วยบันทึกความทรงจำที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์และความรู้สึกอันน่าหลงใหล และด้วยเหตุนี้ จึงได้ให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความสัมพันธ์และรูปแบบต่างๆ ซึ่งหากจะให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าของการเดินทาง ก็จะยังคงอยู่ใน ความมืดแห่งความสับสน

แต่การตายของกัปตันคุกอาจเป็นบทเรียนที่มีประโยชน์ในศตวรรษที่ 21 บ่อยครั้งมีเพียงเหตุการณ์พิเศษที่คล้ายกันเท่านั้น (อุบัติเหตุ การเสียชีวิต การระเบิด การหลบหนี การรั่วไหล) เท่านั้นที่สามารถเปิดเผยโครงสร้างภายในและวิธีการดำเนินการของความลับ (หรืออย่างน้อยก็ไม่เผยแพร่หลักการของพวกเขา) ) องค์กรต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นลูกเรือของเรือดำน้ำหรือคณะทูต