การออกเสียงคำภาษาอาหรับพร้อมการแปลเป็นภาษารัสเซีย

หนังสือวลีภาษารัสเซีย-อารบิก (ภาษาตูนิเซีย): วิธีการสื่อสารในประเทศที่ไม่คุ้นเคย วลีและสำนวนยอดนิยมสำหรับนักเดินทาง

• ทัวร์เดือนพฤษภาคมทั่วทุกมุมโลก
• ทัวร์ในนาทีสุดท้ายทั่วทุกมุมโลก

ภาษาอาหรับพูดสมัยใหม่แบ่งออกเป็น 5 กลุ่มซึ่งจริงๆ แล้วเป็นภาษาที่แยกจากมุมมองทางภาษา ภาษาถิ่นที่พูดในตูนิเซีย พร้อมด้วยแอลจีเรีย ลิเบีย และโมร็อกโก อยู่ในกลุ่มมาเกร็บ (ตะวันตก) ตลอดหลายปีที่ผ่านมาของการล่าอาณานิคม ภาษาตูนิเซียได้ซึมซับคำศัพท์มากมายจากภาษาฝรั่งเศส อิตาลี และตุรกี

ทักทาย สำนวนทั่วไป
สวัสดี	อัสลามะ (ใช้ทั่วไป); อัสลามูอะลัยกุม (ถึงหลายๆ คน)
สวัสดี!	อาห์ยา! สลาม!
ดีใจที่ได้พบคุณ	นิตชาฟู
ลาก่อน	บิสลามะ
พบกันใหม่!	อิลยา เลก้า!
เป็นอย่างไรบ้าง	ชนาฮวีเล็ก? (ต่อ 1 คน) ชนาฮึลคุม? (สำหรับหลายๆ คน)
โอเค ขอบคุณ	ชูกราน ลา เบส
ทุกอย่างเรียบร้อยดี	โคล เชย์ เอ็มเรเกล
โปรด	Brabbie, ใช่เชค (คำขอ); tfaddal (เมื่อเราให้บางสิ่งบางอย่างไป)
ขอโทษ	สมัคนี (ต่อ 1 คน), สามคุณี (ต่อหลายคน)
คุณชื่ออะไร?	ชนัวอิสเมก?
ฉันชื่อ...	อิสมิ...
มีใครที่นี่พูดภาษารัสเซีย/ฝรั่งเศส/อังกฤษได้ไหม	เฟมมา ชุน ยิตเคเลม บิ-รูซี/บิล-อิงกลิซี?
ภาษาอาหรับเป็นยังไงบ้างคะ?	คิเฟส เฮซา บิล-อาร์บี?
ฉันไม่เข้าใจคุณ	มาเนฟฮัมช์
ใช่	เฮ้
เลขที่	ลา
เพื่อผลดีแห่งเหตุ
ช่วยฉันด้วย	ป้า
ฉันต้องการ... (ฉันต้องการ...)	ฮาจติ บิ...
ไม่จำเป็น	ข้าวต้มที่เราปีนขึ้นไป
เก็บไว้เพื่อตัวคุณเอง	ฮัลลี อันเดค
ฉันชอบคุณ	Inti azhibni (กับผู้ชาย), inti azhbetni (กับผู้หญิง)
ผู้ชายหล่อ/สวย	มีเซียน/มีเซียน
คุณแต่งงานหรือยัง	อินติ มาริสสา/มารี่ส์?
ฉันจูบคุณได้ไหม?	เนเซม เอ็นบุสเซค?
ฉันรักคุณ	เนบบัค
สุจริต!	วัลลา!
เรามาสนุกกันไหม?	นามหยูจ่าว?
คุณล้อเล่นฉันเหรอ?	ติตมันยัค อาเลยา?
คุณต้องการทุกสิ่งในคราวเดียว!	คุนเฟ่ยาคุน! (ตามตัวอักษร "พูดว่า" เป็น!" - และมันจะเป็น")
พรมของคุณไม่มีคุณภาพ ขอส่วนลดให้ฉันหน่อย	Mush behi yeser zerbiya mtak, amelli remiz
ฉันเพิ่งเห็นพรมแบบเดียวกันที่นั่นและราคาถูกกว่า	Tau-tau r'it nafs ez-zerbia และ somkha arkhas
ตัวเลขและตัวเลข
ศูนย์	สเฟียร์
หนึ่ง	วะฮัด
สอง	ติน
สาม	เตเลตา
สี่	อาร์บา
ห้า	แอนโชวี่
หก	เศรษฐา
เซเว่น	เซบา
แปด	ทามาเนีย
เก้า	เทสซา
สิบ	อาศรา
ยี่สิบ	อาชริน
ยี่สิบเอ็ด	วาฮัด คุณอัชริน
ยี่สิบสอง	คุณอัชริน
สามสิบ	ทเลติน
สี่สิบ	อาร์เบน
ห้าสิบ	คำสิน
หกสิบ	เซทติน
เจ็ดสิบ	ซาเบน
แปดสิบ	มานินทร์
เก้าสิบ	เทเซน
หนึ่งร้อย	มีอา
พัน	เอลฟ์
สองพัน	อัลฟิน
ห้าพัน	ฮัมซา เลฟ
ร้านค้า โรงแรม และร้านอาหาร
คุณมีห้องว่างบ้างไหม?	อันคุมโดนซ้อมเหรอ?
เท่าไหร่?	คาดเดช?
ฟรี	เบลช
ห้องสำหรับสองคนราคาเท่าไหร่คะ?	Kaddesh el-lila fi บิตสองเท่าเหรอ?
ฉันจะพักห้าคืน	ทุบตี nokod bakhdekum hamsa lilet
ฉันอยากจะซื้อ...	เนม นิศรี...
มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?	เฮซา คัดเดช เอล-ซอม?
ฉันไม่ชอบมัน	เฮซา เม อาชิบนิช
ฉันจะเอามัน	เบช เนซ เฮซา
ขอโต๊ะสำหรับสองคนครับ	โต๊ะเท du persone, brabbie
ฉันสามารถดูเมนูได้หรือไม่?	การ์ดอตินี่
ฉันต้องการปลา	เนบฮัท
มีปลาสดมั้ย?	Femma กระท่อมสดเหรอ?
สุขภาพของคุณ!	อัลยา ซัคเต็ก!
บริกร!	ซามาห์นี! (“ขออภัย” ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจของพนักงานเสิร์ฟ)
ทุกอย่างอร่อยมาก	โกล เช บิน บารชา
ขอกาแฟอาหรับหน่อย	Kahua arby อ้วน
ขอชาใส่ถั่วสนด้วย	เตย์ บิล-บุนดุก, แบรบี้
กรุณาส่งบิลให้ฉันด้วย	แบรบี้, ซบ
คุณรับบัตรเครดิตหรือไม่?	เนเซม นาฮาลาส ไบการ์ดเหรอ?
ขนส่ง
ตั๋วไป... ราคาเท่าไหร่?	คัดเดช เอล-เตสเกอร์ ลี...
ขอตั๋วสองใบไป... ได้โปรด	Zuz teskerat li.., แบรบบี้
ฉันจะไปที่นั่นได้อย่างไร...?	กีเฟส เนเชม นุสล์ ลี..?
กรุณาแสดงบนแผนที่	บราบบี, ฮวารินี ฟิล ฮาริตา
ฉันสามารถซื้อตั๋วได้ที่ไหน	ชนะ เนเซม นิชรี ทาซเชรา?
รถไฟ/รถบัสคันนี้จอดที่...?	ตาข่าย Trinu/kar heza..?
แท็กซี่!	แท็กซี่!
สบถเป็นภาษาอาหรับ
ทิ้งฉันไว้คนเดียว!	แซบนี่!
ออกไป!	บาร์รา ราวาห์!
ทิ้งฉันไว้คนเดียว!	ฮัลลินี เรยิด/รายิดา!
อย่าแตะต้องฉัน!	แย่จังเลย!
คุณบ้าหรือเปล่า?	มีคลาเบสอินติไหม?
ลา!	ภีม!
หุบปาก!	อุสกุต!
ฉันควรโทรหาตำรวจหรือไม่?	นยิบเลก บูลิส?
มาดูกันว่าคุณจะร้องเพลงในโรงพักอย่างไร!	Tau nshufu sh’besh takhki fil-merkaz!
สุภาษิตที่เป็นประโยชน์
ฉันจำสุนัขได้ - เตรียมหิน	ซการ์ท เอล-เคลบ์ - ฮาซาร์ลู เมนส์บา
ทุกสิ่งที่ดีย่อมมาช้า	เอลลี่ มเลียห์ - ให้ตายเถอะ
คนที่หาเดทไม่ได้ก็บอกว่าขม	เอลลี เม-ยิลฮักช เอน-นาห์ลยา, เยกุล ซิช
ใครตี-ตี ใครวิ่ง-วิ่งหนี (สิ่งที่ทำไปแล้วไม่สามารถยกเลิกได้)	Ellie น่าเบื่อ - น่าเบื่อ Ellie มีด้วง - ด้วง
ความขมขื่นนำไปสู่ความขมขื่น	มีอิเลซิก เอล-มอร์ เคน เอลลี อามาร์ มินนู

วันนี้ฉันต่อชุดพจนานุกรมสั้น ๆ - หนังสือวลีของคำและวลีที่ใช้บ่อยที่สุด เพื่อความสนใจของคุณ - หนังสือวลีภาษารัสเซีย-อารบิก (ภาษาอียิปต์)

นักท่องเที่ยวจำเป็นต้องมีหนังสือวลีภาษารัสเซีย-อารบิกหรือไม่?

ไม่รู้ภาษาของประเทศที่คุณเดินทางไปพักร้อนเลยใช่ไหม? ไม่ใช่ปัญหาและไม่มีอะไรต้องกลัว จะไม่มีใครกินคุณเพียงเพราะพูดภาษาแม่ของคุณเท่านั้น พวกเขาพูดภาษาอาหรับทั้งหมดหรือไม่? แต่ทุกคนที่มารัสเซียสนใจที่จะศึกษา "พระตรีเอกภาพ": "สวัสดี" "ขอบคุณ" และ "ขอโทษ" หรือไม่? ฉันไม่ได้บอกว่าสิ่งนี้ถูกต้องอย่างแน่นอน

ฉันไม่ได้อ้างว่าความรู้ภาษาต่างประเทศเพียงเล็กน้อยนั้นไม่จำเป็นอย่างยิ่ง แต่หากนี่คือเหตุผลเดียวที่ทำให้คุณไม่สามารถซื้อตั๋วเครื่องบินได้ทันที ฉันมีข่าวดีสำหรับคุณ - นี่ไม่ใช่ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับวันหยุดพักผ่อนที่ยอดเยี่ยม

อย่างไรก็ตาม แม้จะกล่าวข้างต้นทั้งหมดแล้ว ให้คิดถึงความหมาย สุภาษิตเช็ก:

..."เมื่อคุณเรียนรู้ภาษาใหม่ คุณจะได้รับจิตวิญญาณใหม่" ...

มีความจริงมากมายในข้อความนี้ แต่ละภาษาซึ่งมีโครงสร้างเป็นของตัวเอง สะท้อนถึงลักษณะและพฤติกรรมของผู้ที่ใช้ภาษานั้น เมื่อคุณเรียนภาษา คุณจะต้องพิจารณาพฤติกรรมของผู้พูดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และหลังจากนั้นไม่นาน คุณก็เริ่มเข้าใจพวกเขามากขึ้น

นอก​จาก​เป็น​โคลงสั้น ๆ และ​มี​เหตุ​ผล​สูง​ส่ง​แล้ว ยัง​มี​ประโยชน์​เชิง​ปฏิบัติ​จาก​การ​รู้​ภาษา​ของ​ประเทศ​ที่​คุณ​ใช้​ไม่​มาก​เป็น​อย่าง​น้อย​ด้วย.

อะไรคือข้อดีในทางปฏิบัติของการรู้ “ชุดความรู้ขั้นต่ำ” ของภาษาต่างประเทศ:

• คุณจะไม่กระพริบตาด้วยความสับสนเมื่อได้ยินคำทักทายพื้นฐาน
• หากจำเป็น คุณจะสามารถแจ้งความหมายของคำขอหรือคำถามของคุณแก่ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นได้ และความต้องการดังกล่าวก็เกิดขึ้นไม่ได้
• ในประเทศใดๆ ในโลก ชาวต่างชาติที่พูดภาษาท้องถิ่นอย่างน้อยหลายวลีจะได้รับทัศนคติที่อบอุ่นและเป็นมิตรมากขึ้น

ดังนั้นเราจึงมาพบกับหนังสือวลีภาษารัสเซีย-อารบิกขนาดสั้นได้อย่างราบรื่น ในความเป็นจริงในอียิปต์เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ มีการใช้ภาษาที่แตกต่างกันมากมาย อย่างไรก็ตาม ประชากรส่วนใหญ่ถือเป็นครอบครัวเท่านั้น ภาษาอาหรับอียิปต์.

ด้านล่างนี้ฉันได้ให้คำและวลีพื้นฐานที่คุณอาจต้องใช้เพื่อดำเนินบทสนทนาขั้นต่ำในอียิปต์ (หนังสือวลีอียิปต์)

สำคัญ : ตัวพิมพ์ใหญ่ที่อยู่ตรงกลางคำบ่งบอกถึงพยางค์ที่เน้นเสียง เครื่องหมายทวิภาคหน้าตัวอักษรหมายถึงการหยุดชั่วคราวก่อนเสียงนั้น

สวัสดีวลีทั่วไป

สวัสดี! (สวัสดี!) คือคำตอบ	อัส-ศัลยัม มูอัลเอกุม (มาร์ฮาบา) - อูลัยกุม อัส-สลาม
สวัสดีตอนเช้า!; สวัสดีตอนบ่าย (หลัง 14) เย็น	สะบา ล้มเหลว; มิซา ฉันล้มเหลว
คุณเป็นอย่างไร?; สุขภาพของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?	กิฟอัลฮัล?; กิฟ อัล-ซาฮา?
โอเค เยี่ยมเลย	เบส
ขอบคุณ; ได้โปรด (ในการตอบกลับ)	ชูกราน; อา-ฟูอัน
ได้โปรด (ขออะไรบางอย่าง)	มิน ฟัดลัก/ฟัดลิก
กรุณามีเมตตา	ลิว สมัค
ใช่; เลขที่	ควินซ์ (nAam); ลา
ดี; ห่วย	แคว; มัสก์
สามารถ; มันเป็นสิ่งต้องห้าม	มัมมี่; มิช มัมคิน
ฉันต้องการ	อานา อายส์
มีใครอยู่บ้าง? ลงชื่อเข้าใช้	แมน ฮุนอา:k? อุดดุล
รอสักครู่	อินท์อาซีร์ ลิอัคซ่า
น้อย; เล็กน้อย; มากมาย	ชูย่า"; สวายา-สวายา; กีธีร์
เพียงพอ (เพียงพอ)	ฮาลาส
ร้อน/เย็น	ฮ่า:rr / ba:กำจัด
คุณชื่ออะไร?; ฉันชื่อ...	แม่อิสมุก?; อานา อิสมี
ราคาเท่าไหร่?	เบ็คเคม?
เร็วๆ นี้; ไม่ช้าก็เร็ว; ตอนนี้; แล้ว	คาริ:แบน; ก:จิลยัน; อัล-อา:n; บริติชแอร์เวย์:dIn
โรงแรม	เฮเซลนัท
ร้านค้า	มาฮาล
ร้านอาหาร	คำสาบาน
สามี/ภรรยา	zOvudzh / zOvudzha
คุณรู้จักภาษารัสเซียไหม?	ทาริฟแห่งมาตุภูมิ?
ฉันไม่เข้าใจ	มาเนฟเจมช
ในภาษารัสเซีย (นี้)	บาลรูซี
ช่วยฉันด้วย	ป้า
ภาษาอาหรับเป็นยังไงบ้างคะ?	กิฟ บัล-อาราบี?
ขอโทษ	เอทอส
ทุกสิ่งเป็นน้ำพระทัยของพระเจ้า	อินชาอัลลอฮ

ร้านค้า ตลาด เงิน

ฉันสามารถดูสิ่งนี้ได้ไหม?	มัมคินเหรอ?
โปรดให้ฉันด้วย...	อาตินี มิน ฟัดลิก...
เงิน	nuku:d, ฟูลัส
ดอลลาร์	du:la:ra:t
เปลี่ยน	แฟกก้า
ฉันไม่มีเงิน/เงินทอน	ฉันอินดี้ฟูลัส/คอร์ดา
เงินก้อนโต	นูกุ:d คาบิ:รา
เงินเล็กน้อย	นูกุ:ดี saga:ra
มันแพงเกินไป	ใช่แล้ว ฆอาลี อุย
สกุลเงิน	อุมเลีย
ฟรี	ไบบาลาช
ตลาด	ซู:เค

ที่สนามบิน บนถนน ในการขนส่ง

ในร้านอาหารและร้านกาแฟ

ดื่ม; มี; น้ำ; ขนมปัง; ชา; น้ำตาล; กาแฟ	อาศราบ; ฉลาม; มิลลิแอมป์; คุบซ์; ชะ:th; สุข; คาฮวา
ไวน์; สีขาว; สีแดง; แห้ง	ฮามาร์; ไกลออกไป; อาห์มาร์; l-muzza
วอดก้า; คอนยัค; เบียร์	ฟู:tka; ku:nya:k; ไบ:รา
น้ำผลไม้; โคคาโคล่า; ยาชูกำลัง	acYr; ku:ka:ku:la; tu:ni:k
วันที่; ผลไม้; ทับทิม; องุ่น	ทามร์; ฟาว่า:คิ่; รูมม่า:n; อินาบ
ส้อม; ช้อน; มีด; กระจก	หอก; มิลากา; ซิกกี้:n; กาดาค
ที่เขี่ยบุหรี่, บุหรี่; มอระกู่; เบากว่า	ทาฟฟา:ฉัน; ซาจา:'ir; ชิอิชา; กัดดา:ฮ่า
ชีส; หอยนางรม; กุ้ง	จูบนา; มหา:หนู; จัมบะ:ริ

คำไม่กี่คำสำหรับโรงแรม

วันนี้ฉันต่อชุดพจนานุกรมสั้น ๆ - หนังสือวลีของคำและวลีที่ใช้บ่อยที่สุด เพื่อความสนใจของคุณ - หนังสือวลีภาษารัสเซีย-อารบิก (ภาษาอียิปต์)

นักท่องเที่ยวจำเป็นต้องมีหนังสือวลีภาษารัสเซีย-อารบิกหรือไม่?

ไม่รู้ภาษาของประเทศที่คุณเดินทางไปพักร้อนเลยใช่ไหม? ไม่ใช่ปัญหาและไม่มีอะไรต้องกลัว จะไม่มีใครกินคุณเพียงเพราะพูดภาษาแม่ของคุณเท่านั้น พวกเขาพูดภาษาอาหรับทั้งหมดหรือไม่? แต่ทุกคนที่มารัสเซียสนใจที่จะศึกษา "พระตรีเอกภาพ": "สวัสดี" "ขอบคุณ" และ "ขอโทษ" หรือไม่? ฉันไม่ได้บอกว่าสิ่งนี้ถูกต้องอย่างแน่นอน

ฉันไม่ได้อ้างว่าความรู้ภาษาต่างประเทศเพียงเล็กน้อยนั้นไม่จำเป็นอย่างยิ่ง แต่หากนี่คือเหตุผลเดียวที่ทำให้คุณไม่สามารถซื้อตั๋วเครื่องบินได้ทันที ฉันมีข่าวดีสำหรับคุณ - นี่ไม่ใช่ข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับวันหยุดพักผ่อนที่ยอดเยี่ยม

อย่างไรก็ตาม แม้จะกล่าวข้างต้นทั้งหมดแล้ว ให้คิดถึงความหมาย สุภาษิตเช็ก:

..."เมื่อคุณเรียนรู้ภาษาใหม่ คุณจะได้รับจิตวิญญาณใหม่" ...

มีความจริงมากมายในข้อความนี้ แต่ละภาษาซึ่งมีโครงสร้างเป็นของตัวเอง สะท้อนถึงลักษณะและพฤติกรรมของผู้ที่ใช้ภาษานั้น เมื่อคุณเรียนภาษา คุณจะต้องพิจารณาพฤติกรรมของผู้พูดอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และหลังจากนั้นไม่นาน คุณก็เริ่มเข้าใจพวกเขามากขึ้น

นอก​จาก​เป็น​โคลงสั้น ๆ และ​มี​เหตุ​ผล​สูง​ส่ง​แล้ว ยัง​มี​ประโยชน์​เชิง​ปฏิบัติ​จาก​การ​รู้​ภาษา​ของ​ประเทศ​ที่​คุณ​ใช้​ไม่​มาก​เป็น​อย่าง​น้อย​ด้วย.

อะไรคือข้อดีในทางปฏิบัติของการรู้ “ชุดความรู้ขั้นต่ำ” ของภาษาต่างประเทศ:

• คุณจะไม่กระพริบตาด้วยความสับสนเมื่อได้ยินคำทักทายพื้นฐาน
• หากจำเป็น คุณจะสามารถแจ้งความหมายของคำขอหรือคำถามของคุณแก่ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่นได้ และความต้องการดังกล่าวก็เกิดขึ้นไม่ได้
• ในประเทศใดๆ ในโลก ชาวต่างชาติที่พูดภาษาท้องถิ่นอย่างน้อยหลายวลีจะได้รับทัศนคติที่อบอุ่นและเป็นมิตรมากขึ้น

ดังนั้นเราจึงมาพบกับหนังสือวลีภาษารัสเซีย-อารบิกขนาดสั้นได้อย่างราบรื่น ในความเป็นจริงในอียิปต์เช่นเดียวกับในประเทศอื่น ๆ มีการใช้ภาษาที่แตกต่างกันมากมาย อย่างไรก็ตาม ประชากรส่วนใหญ่ถือเป็นครอบครัวเท่านั้น ภาษาอาหรับอียิปต์.

ด้านล่างนี้ฉันได้ให้คำและวลีพื้นฐานที่คุณอาจต้องใช้เพื่อดำเนินบทสนทนาขั้นต่ำในอียิปต์ (หนังสือวลีอียิปต์)

สำคัญ : ตัวพิมพ์ใหญ่ที่อยู่ตรงกลางคำบ่งบอกถึงพยางค์ที่เน้นเสียง เครื่องหมายทวิภาคหน้าตัวอักษรหมายถึงการหยุดชั่วคราวก่อนเสียงนั้น

สวัสดีวลีทั่วไป

สวัสดี! (สวัสดี!) คือคำตอบ	อัส-ศัลยัม มูอัลเอกุม (มาร์ฮาบา) - อูลัยกุม อัส-สลาม
สวัสดีตอนเช้า!; สวัสดีตอนบ่าย (หลัง 14) เย็น	สะบา ล้มเหลว; มิซา ฉันล้มเหลว
คุณเป็นอย่างไร?; สุขภาพของคุณเป็นอย่างไรบ้าง?	กิฟอัลฮัล?; กิฟ อัล-ซาฮา?
โอเค เยี่ยมเลย	เบส
ขอบคุณ; ได้โปรด (ในการตอบกลับ)	ชูกราน; อา-ฟูอัน
ได้โปรด (ขออะไรบางอย่าง)	มิน ฟัดลัก/ฟัดลิก
กรุณามีเมตตา	ลิว สมัค
ใช่; เลขที่	ควินซ์ (nAam); ลา
ดี; ห่วย	แคว; มัสก์
สามารถ; มันเป็นสิ่งต้องห้าม	มัมมี่; มิช มัมคิน
ฉันต้องการ	อานา อายส์
มีใครอยู่บ้าง? ลงชื่อเข้าใช้	แมน ฮุนอา:k? อุดดุล
รอสักครู่	อินท์อาซีร์ ลิอัคซ่า
น้อย; เล็กน้อย; มากมาย	ชูย่า"; สวายา-สวายา; กีธีร์
เพียงพอ (เพียงพอ)	ฮาลาส
ร้อน/เย็น	ฮ่า:rr / ba:กำจัด
คุณชื่ออะไร?; ฉันชื่อ...	แม่อิสมุก?; อานา อิสมี
ราคาเท่าไหร่?	เบ็คเคม?
เร็วๆ นี้; ไม่ช้าก็เร็ว; ตอนนี้; แล้ว	คาริ:แบน; ก:จิลยัน; อัล-อา:n; บริติชแอร์เวย์:dIn
โรงแรม	เฮเซลนัท
ร้านค้า	มาฮาล
ร้านอาหาร	คำสาบาน
สามี/ภรรยา	zOvudzh / zOvudzha
คุณรู้จักภาษารัสเซียไหม?	ทาริฟแห่งมาตุภูมิ?
ฉันไม่เข้าใจ	มาเนฟเจมช
ในภาษารัสเซีย (นี้)	บาลรูซี
ช่วยฉันด้วย	ป้า
ภาษาอาหรับเป็นยังไงบ้างคะ?	กิฟ บัล-อาราบี?
ขอโทษ	เอทอส
ทุกสิ่งเป็นน้ำพระทัยของพระเจ้า	อินชาอัลลอฮ

ร้านค้า ตลาด เงิน

ฉันสามารถดูสิ่งนี้ได้ไหม?	มัมคินเหรอ?
โปรดให้ฉันด้วย...	อาตินี มิน ฟัดลิก...
เงิน	nuku:d, ฟูลัส
ดอลลาร์	du:la:ra:t
เปลี่ยน	แฟกก้า
ฉันไม่มีเงิน/เงินทอน	ฉันอินดี้ฟูลัส/คอร์ดา
เงินก้อนโต	นูกุ:d คาบิ:รา
เงินเล็กน้อย	นูกุ:ดี saga:ra
มันแพงเกินไป	ใช่แล้ว ฆอาลี อุย
สกุลเงิน	อุมเลีย
ฟรี	ไบบาลาช
ตลาด	ซู:เค

ที่สนามบิน บนถนน ในการขนส่ง

ในร้านอาหารและร้านกาแฟ

ดื่ม; มี; น้ำ; ขนมปัง; ชา; น้ำตาล; กาแฟ	อาศราบ; ฉลาม; มิลลิแอมป์; คุบซ์; ชะ:th; สุข; คาฮวา
ไวน์; สีขาว; สีแดง; แห้ง	ฮามาร์; ไกลออกไป; อาห์มาร์; l-muzza
วอดก้า; คอนยัค; เบียร์	ฟู:tka; ku:nya:k; ไบ:รา
น้ำผลไม้; โคคาโคล่า; ยาชูกำลัง	acYr; ku:ka:ku:la; tu:ni:k
วันที่; ผลไม้; ทับทิม; องุ่น	ทามร์; ฟาว่า:คิ่; รูมม่า:n; อินาบ
ส้อม; ช้อน; มีด; กระจก	หอก; มิลากา; ซิกกี้:n; กาดาค
ที่เขี่ยบุหรี่, บุหรี่; มอระกู่; เบากว่า	ทาฟฟา:ฉัน; ซาจา:'ir; ชิอิชา; กัดดา:ฮ่า
ชีส; หอยนางรม; กุ้ง	จูบนา; มหา:หนู; จัมบะ:ริ

คำไม่กี่คำสำหรับโรงแรม

หนังสือวลีอียิปต์

วลีภาษาอาหรับสองวลีที่พบบ่อยที่สุดที่คุณจะได้ยินรอบตัวคุณเป็นครั้งคราวระหว่างที่คุณอยู่ในอียิปต์คือ:
“อินชาอัลลอฮ์!” - “หากอัลลอฮ์ทรงประสงค์!” และ
“อิลฮัมดุลอิลลา!” - “ถวายพระเกียรติแด่พระเจ้า!”
ด้วยการใช้วลีเหล่านี้อย่างเหมาะสมและไม่เหมาะสม คุณสามารถ "สนทนา" กับชาวอียิปต์ได้เป็นเวลานาน และในลักษณะที่พวกเขาจะไม่สงสัยในทันทีว่าคุณไม่รู้ภาษาของพวกเขาอย่างแน่นอน ลองนึกภาพการถามคำถามเป็นภาษาอาหรับ:

คุณมาจากรัสเซียใช่ไหม?
- อิลฮัมดุลิลลา!
- คุณจะตอบ
- คุณมาพักผ่อนแล้วหรือยัง?
- อินชาอัลลอฮ์!
- คุณชอบมันในอียิปต์ไหม?
- อิลฮัมดุลิลลา!
- ฯลฯ โฆษณาไม่มีที่สิ้นสุด

นี่คือคำภาษาอาหรับที่ทุกคนควรรู้ สุภาพถึงคนแปลกหน้าในประเทศอาหรับ:

ใช่ - อายัว
ไม่ - ลา
ขอบคุณ - ชูคราน
ได้โปรด - อาฟวน
ขอโทษ! (เพื่อดึงดูดความสนใจ) - leusomakht!
บางทีอาจจะ - มัมมี่

สำหรับ ช้อปปิ้งคุณจะต้องมีคำและสำนวนต่อไปนี้:

มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? - บิกัมเหรอ?
ฉันสามารถดูสิ่งนี้ได้ไหม? - มัมคิน อาชูฟ เหรอ?
เงิน - ฟูลลัส
เปลี่ยน - แฟกก้า
แย่ - ข้าวต้ม kuayes
ดี-กวยส์

เมื่อขนย้ายรอบเมืองคุณอาจต้องการคำต่อไปนี้:

ไปทางขวา - ยามินัค
ไปทางซ้าย - ชิมาเล็ก
นี่คือภรรยาของฉัน
คุณกำลังจะไปไหน - อินตาไรค์เฟน?
ใจกลางเมืองคือเอลดาฮาร์

สำหรับการปฐมนิเทศ ทันเวลามันคุ้มค่าที่จะเรียนรู้:

วันนี้ - อินนาฮาร์ดา
เมื่อวาน - อิมบาริก
พรุ่งนี้ - บูครา

คำ " โบครา" มักใช้เป็นการปฏิเสธอย่างสุภาพ หากพวกเขาสัญญากับคุณว่าพวกเขาจะทำอะไรบางอย่างให้คุณ "พรุ่งนี้" นี่อาจหมายความว่าพวกเขาจะไม่มีวันทำเลย... ชาวยุโรปเรียกปรากฏการณ์นี้อย่างติดตลกเกี่ยวกับจิตวิทยาแห่งชาติของอียิปต์ด้วยตัวย่อว่า "IBM" " - " อินชาอัลลอฮ์, โบกรา, มัมกิน” ซึ่งแปลว่า "หากอัลลอฮ์ทรงประสงค์ พรุ่งนี้อาจจะ!"

ทำไม่ได้ถ้าไม่มี ตัวเลข:
สิบคือเจ้าแม่อาเชราห์
ยี่สิบ - เอชริน
สามสิบ - ทาลยาติน
สี่สิบ - อาร์เบน
ห้าสิบ - คำสิน
หกสิบ - เซติน
เจ็ดสิบ - ซาเบน
แปดสิบ - ทามานิน
เก้าสิบ - ทีเซน
หนึ่งร้อย - มายา

คนอื่นคำที่คุณอาจต้องการในการเดินทางของคุณ:

สนามบิน - มาตาร์
เครื่องบิน - แทระ
สถานทูต - ซาฟารี
โรงพยาบาล - มุสตาฟา
โรงแรม - เฮเซลนัท
ประธาน - ไร่
อียิปต์ (ชื่อตัวเอง) - มีร์
ร้อน - แห้ง
เย็น - แบไรด์
มาก - กิตติร์
น้อย - ชูยา
นิดหน่อย - เซวยา-ชเวยา

สวัสดีเมื่อพบกัน: อัส-สลาม มุลัยกุม (ตามตัวอักษร - สันติภาพจงมีแด่บ้านของคุณ)
คำตอบ: อุลัยกุม อัส-สลาม วะเราะห์มัต มูบารอกัต.

หนังสือวลีสำหรับอียิปต์:

นี่เป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่งหากคุณวางแผนที่จะเดินทางไปยังรีสอร์ทและเมืองต่างๆ ในประเทศอาหรับ แน่นอนว่าในรีสอร์ทหลายแห่งในโลก คุณเพียงแค่ต้องรู้ภาษาอังกฤษ และบางครั้งก็เป็นภาษารัสเซียเท่านั้น แต่สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับรีสอร์ทที่เรากำลังพูดถึง ในรีสอร์ทอาหรับหลายแห่ง มีเพียงภาษาอาหรับเท่านั้นที่เป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไปและพูดกันอย่างแพร่หลาย ดังนั้นคู่มือวลีเล่มนี้จึงเป็นผู้ช่วยที่ขาดไม่ได้สำหรับคุณ

ต่อไปนี้เป็นหัวข้อสนทนาที่พบบ่อยที่สุดและคำถามที่พบบ่อยทุกประเภท

อุทธรณ์

วลีทั่วไป

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ใช่	نعم	นาม(ควินซ์)
เลขที่	لا	ลา
ขอบคุณ	شكرا	ชูคราน
โปรด	من فضلك	เอทอส
ขอโทษ	آسف	เอทอส
ฉันไม่เข้าใจ	لا افهم	อานา มา เบฟแฮม
คุณชื่ออะไร?	ما اسمك	ชูอิสมัก?
ดีมาก	يسعدني	อีไซแอก
ห้องน้ำที่นี่อยู่ที่ไหน?	أين التواليت؟	ฟาน อัล ฮัมมัม
คุณอาศัยอยู่ที่ใด?	أين تعيش؟	เอ๋ เฟน
กี่โมงแล้ว?	ما هو الوقت؟	สปรูซซาคัม
ฉันกำลังรีบ.		อานา มุสตาจิล.
คุณรู้ภาษาอังกฤษไหม?		ทาริฟ อินกลิซี?
WHO?		นาที?
อันไหน?		อัย/อายะ
ที่ไหน?		เถาวัลย์?
ที่ไหน?		อิลยา ไวน์?
ยังไง?		คีฟ?
เท่าไหร่?		คาดเดช?
เมื่อไร?		มาต้า?
ทำไม		ทรายแดง?
อะไร		ชู?

ที่ศุลกากร

ที่สถานี

เดินชมรอบเมือง

ในการขนส่ง

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
แนะนำ		ให้Il
คนขับ		แซค
แท็กซี่		แท็กซี่
รสบัส		เบส
รถ		สายยรา
เครื่องบิน		เทย์ยรา
เรือ, เรือ		คาเรบ
อูฐ		ดเซมัล
ลา		หืม
สนามบิน		เสื่ออาร์
ท่าเรือ		มินอา
สถานี		มะอัตตา
ตั๋ว		บิทากะ, ทัซการา
การลงทะเบียน		ตัสชิล
หยุดที่นี่!		สตานา เกนา
ที่นั่น		ไก่อัค
ที่นี่		เกนา
เปลี่ยนแปลง (เงิน)		มาบลจาก บาคิน
จะอยู่ที่ไหน?		as-suk al ghUra ปลอดภาษี fen tugad?
โดยตรง		alatUl
กลับ		ยูอารา
ไปช้าลง		เบชูอิช
รีบหน่อย		อัสรา
เท่าไหร่ที่จะไป...?		เบกัม ทอสอิลยา เลล...?
ฉันอยากไปตลาด		อานา ไอซ์ อาอุคห์ อีสยู

ตัวเลข

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
0		ไซเฟอร์
1		วะฮิด (วะฮัด)
2		อิทนัน (อิทนิน)
3		ทาลาทา
4		อาร์บา-อา
5		ฮามิซา
6		สิทตะ
7		สะบ้า-อา
8		ทามาเนีย
9		ทีซา (tes-a)
10		อาชารา
11		ฮิดาชาร์
12		อิทนาชาร์
13		ทาลัตตาชาร์
14		อาร์บา ทาชาร์
15		ฮามาส ตาอาชาร์
16		ซิตตะตะชาร์
17		ซาบาตาชาร์
18		ทามัน ทาชาร์
19		ทิซ่า ทาชาร์
20		ไอศริน
21		วาฮิด วา อัชริน
22		อิทนัน วา อาศริม
30		ทาลาทีน
40		อารบาอิน
50		คำสิน
60		ซิติน
70		ซับบาอิน
80		ทามานิน
90		ทิซ่าอิน
100		มีอา (เมยะ)
200		ไมติน
300		ตลาดเมยา
400		อาร์บาเมยา
500		ฮัมซาเมยะ
600		สิตตะเมยะ
700		ซาบาเมยะ
800		ทามานิเมยะ
900		ทิซาเมยะ
1 000		อัลฟ่า
2 000		อัลเฟน
3 000		ทาลัตตาลาฟ
100 000		มิท อัลฟ์
1 000 000		ล้านอัน

ที่โรงแรม

ในร้าน

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ราคาเท่าไหร่	كم يكلف	บิกัมฮัท?
เงินสด	النقدية	ฟูลัส; นูคุด
ไร้เงินสด	لغير النقدية	แอนดี้คาร์ท
ขนมปัง	خبز	ฮับ
น้ำ	ماء	น้ำ
น้ำคั้นสด	تقلص عصير جديدة	สดใหม่
น้ำตาล/เกลือ	السكر / الملح	ซุกการ์/เมเลค
น้ำนม	حليب	คาลิบ
ปลา	سمك	หญิง
เนื้อ	لحمة	ลายัคม์
ไก่	دجاجة	ฝ่ายขาย
เนื้อแกะ	لحم الضأن	ลาห์ม คอรูฟ
เนื้อวัว	لحوم البقر	ลาห์ม บาการ์
พริกไทย/เครื่องปรุงรส	الفلفل / التوابل	ฟิลฟิล / บารัต
มันฝรั่ง	البطاطس	มันเทศ
ข้าว	الأرز	รุซ
ถั่วเลนทิล	نبات العدس	อดาส
หัวหอม	البصل	ฐาน
กระเทียม	ثوم	ตุ้ม
ขนม	ملبس	ของแจกฟรี
ผลไม้	ثمرة	ฟาวาเกีย
แอปเปิ้ล	التفاح	ทัฟฟาห์
องุ่น	العنب	อนาบ
สตรอเบอร์รี่	الفراولة	เฟรซ
ส้ม	البرتقال	เบอร์ทูคาล
จีนกลาง	الأفندي	เคเลมันตินา
มะนาว	الليمون	ลิมูน
ทับทิม	العقيق	เหล้ารัม
กล้วย	الموز	รำพึง
ลูกพีช	الخوخ	xox
แอปริคอท	مشمش	ผิดพลาด
มะม่วง	مانجو	มังงะ

ในร้านกาแฟร้านอาหาร

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
โปรดตรวจสอบ (บิล)	يرجى التحقق من (حساب)	ไฮซับ
ชา/กาแฟ	الشاي / القهوة	ชายย์/คาห์วา
กาแฟสำเร็จรูป	قهوة فورية	เนสกาแฟ
ซุป	حساء	ชูราบา
มะกอก	زيتون	เซย์ตุน
สลัด	سلطة	สลัด
ย่าง	مشوي	มาชวี
ทอด	مشوي	แม็กลีย์
ต้ม	مسلوق	มาสยุค
ฉันไม่กินเนื้อสัตว์!	أنا لا أكل اللحوم!	อานามาบากุลลายัคมา!
วุ้นเส้น	شعر الملاك	ชารียา
พาสต้า	معكرونة	มะกะโรนี
พริกยัดไส้	محشو الفلفل	ฟิลฟิล เมคชี
แซนด์วิช	سندويتش	แซนด์วิช
ชีส / ครีมเปรี้ยว (เปรี้ยว)	الجبن / يفسد كريم)خمر)	จูบนา/ลาบัน
เบียร์	جعة	บีรา
ไวน์	النبيذ	นาบิด

กรณีฉุกเฉิน

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
ตำรวจ	الشرطة	ชูร์ตา
รถพยาบาล	سيارة إسعاف	ไอซาฟ
โรงพยาบาล	المستشفى	มอสตาชิฟา
ร้านขายยา	صيدلية	ซิเดเลีย
หมอ	طبيب	ทาบิบ
ฉันป่วย / ฉันไม่สบาย		อานา มาร์อิด / อานา มาร์อิดา
อาการบาดเจ็บ, บาดแผล		jอราห์
เลือด		ฉันจะให้
อุณหภูมิ		ฮารา
โรคลมแดด		ดาร์บัต ชยัมส์
โรคเบาหวาน		สุการิ
โรคภูมิแพ้		คาซาซิยา
โรคหอบหืด		อัซมา
ความดัน		ดากัต

วันที่และเวลา

วลีในภาษารัสเซีย	การแปล	การออกเสียง
กลางคืน		ไลล์
วัน		นฮาร์
ตอนบ่าย		แย่เลย
เมื่อวาน		เอ็มบีอาร์ช
วันก่อนเมื่อวาน		อาวาล เอ็มบาเรห์
วันนี้		อัล-ยูม
พรุ่งนี้		บูกรา
วันมะรืนนี้		บูกราแย่ๆ
กี่โมงแล้ว?		คัม เอสอา?
ชั่วโมง		เอลฟ์อาชิดะ
สองชั่วโมง		assAnie
กลางวัน		เม้าท์อาซาฟ เอนนาคอาร์
เที่ยงคืน		เมานต์อาซาฟ เอลล์เออิล
หนึ่งในสี่ถึงสิบ		เอล อัชรา อิลยา รูบี
หกโมงครึ่ง		อัสสอาดิซี่ วาร์อูบี
ห้าโมงครึ่ง		elkhAmisi valnUsf
ห้านาทีสิบโมง		เอตตีซี วา คัมซู ทักเอก
ยี่สิบนาทีถึงตีสาม		เอซาลิซี อิลยา ซุลซี
วันอาทิตย์		เอลอาฮัด
วันจันทร์		elesnEn
วันอังคาร		เอลซูลาสเอ
วันพุธ		อัลอาร์บี
วันพฤหัสบดี		eyakhamIs
วันศุกร์		เอลจอูมู
วันเสาร์		essEbit
มกราคม		ก่อนวัน EssAni
กุมภาพันธ์		ชบาท
มีนาคม		เอซอาร์
เมษายน		นิสสัน
อาจ		ไออาร์
มิถุนายน		คาซีร์อัน
กรกฎาคม		ตั้มอูซ
สิงหาคม		เกี่ยวกับ
กันยายน		sibteEmbar
ตุลาคม		ทิชริน เอล เอาวัล
พฤศจิกายน		ไทชริน เอสอานี
ธันวาคม		กานอูนัล อาวาล
ฤดูหนาว		อึเออะ
ฤดูใบไม้ผลิ		ราบี
ฤดูร้อน		ปลอดภัย
ฤดูใบไม้ร่วง		คารีฟ
ในวันอังคาร		ฟียม เอสซูลยาเอ
สัปดาห์นี้		ฟี กาซา ลุสบัว
เดือนที่แล้ว		ฟี ชัคร์ เอลมาซี
ปีหน้า		ฟิเซอินี เอลคาดิมิ

การทักทาย – หัวข้อนี้ประกอบด้วยรายการวลีที่จำเป็นในการทักทายและเริ่มการสนทนา

วลีมาตรฐาน - รายการที่มีคำและคำถามที่พบบ่อยที่สุดซึ่งมักใช้ในการสนทนา

สถานีรถไฟ – เพื่อที่คุณจะได้ไม่รู้สึกอึดอัดขณะอยู่ที่สถานีรถไฟในต่างประเทศซึ่งเกี่ยวข้องกับอุปสรรคทางภาษา ให้ใช้หัวข้อหนังสือวลีนี้

การควบคุมหนังสือเดินทาง - เมื่อผ่านการควบคุมที่สนามบิน คุณจำเป็นต้องรู้วลีและคำตอบสำหรับคำถามที่แปลเป็นภาษาอาหรับจำนวนหนึ่ง วลีเหล่านี้จะถูกนำเสนอที่นี่

การวางแนวในเมือง - ในเมืองอาหรับมีผู้คนจำนวนมากและมีถนนตัดกันเพื่อไม่ให้หลงทางคุณจะต้องชี้แจงเส้นทางไปยังจุดหมายปลายทางของคุณจากผู้คนที่สัญจรไปมา หัวข้อนี้จะช่วยคุณในเรื่องนี้

การคมนาคม – เพื่อให้คุณไม่มีปัญหากับการขนส่งสาธารณะและแท็กซี่ ให้ใช้หัวข้อนี้

โรงแรม – เมื่อเช็คอินที่โรงแรม ให้เตรียมพร้อมสำหรับข้อเท็จจริงที่ว่าคุณจะต้องตอบคำถามบางข้อ คุณสามารถดูคำแปลและการแปลวลีที่จำเป็นอื่นๆ ได้ในส่วนนี้

สถานการณ์ฉุกเฉิน - อะไรก็เกิดขึ้นได้ในต่างประเทศ เพื่อความปลอดภัย ให้ใช้หัวข้อนี้จากหนังสือวลีภาษารัสเซีย-อารบิก การใช้คำและวลีจากหัวข้อนี้ คุณสามารถขอความช่วยเหลือ โทรแจ้งตำรวจ หรือขอให้คนที่เดินผ่านไปมาแจ้งรถพยาบาลว่าคุณรู้สึกไม่สบาย

วันที่และเวลา – การแปลคำที่แสดงถึงวันที่และเวลา

ช้อปปิ้ง – เมื่อใช้ส่วนนี้ คุณจะซื้อสินค้าได้ทุกที่ ไม่ว่าจะเป็นตลาดหรือร้านขายเครื่องประดับราคาแพง คำถามและวลีทั้งหมดที่จำเป็นสำหรับสิ่งนี้รวบรวมไว้ที่นี่

ร้านอาหาร - หากต้องการโทรหาบริกรสั่งซื้อค้นหาว่าอาหารจานใดประกอบด้วยอะไรบ้างคุณต้องรู้ภาษาอาหรับหรือใช้คำศัพท์จากหัวข้อนี้

ตัวเลขและตัวเลข - นักท่องเที่ยวทุกคนควรรู้วิธีออกเสียงหมายเลขนี้หรือหมายเลขนั้นในภาษาของประเทศที่เขาไปพักผ่อน เป็นการแปลตัวเลขและตัวเลขเหล่านี้ที่รวบรวมไว้ในส่วนนี้