เอ็ดการ์ แมวดำ. "แมวดำ" การวิเคราะห์เชิงศิลปะเกี่ยวกับเรื่องสั้นโดย เอ็ดการ์ อัลลัน โพ การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

เอ็ดการ์ อัลลัน โป

แมวดำ

ฉันไม่หวังหรือเสแสร้งว่าใครก็ตามจะเชื่อเรื่องราวที่เลวร้ายที่สุดและในขณะเดียวกันก็เป็นเรื่องธรรมดาที่สุดที่ฉันกำลังจะเล่าให้ฟัง มีเพียงคนบ้าเท่านั้นที่สามารถหวังสิ่งนี้ได้ เนื่องจากฉันไม่อยากจะเชื่อตัวเองเลย แต่ฉันไม่ได้บ้า - และทั้งหมดนี้ไม่ใช่ความฝันอย่างชัดเจน แต่พรุ่งนี้ฉันจะไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป และวันนี้ฉันต้องผ่อนคลายจิตใจด้วยการกลับใจ ความตั้งใจเดียวของฉันคือการบอกให้โลกรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ในครอบครัวล้วนๆ อย่างชัดเจน สั้น ๆ และโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป ในท้ายที่สุดเหตุการณ์เหล่านี้ทำให้ฉันสยองขวัญเท่านั้น - พวกเขาทรมานฉันและทำลายฉัน แต่ฉันจะไม่มองหาเบาะแส ฉันต้องทนทุกข์ทรมานกับความกลัวมากมายเพราะพวกเขา - สำหรับหลาย ๆ คนพวกเขาจะดูไม่เป็นอันตรายมากกว่าจินตนาการที่ไร้สาระที่สุด แล้วบางทีก็บ้าง คนฉลาดจะพบคำอธิบายที่ง่ายที่สุดสำหรับผีที่ทำลายฉัน - บุคคลผู้มีจิตใจเย็นชากว่ามีเหตุผลมากกว่าและที่สำคัญที่สุดไม่น่าประทับใจเท่าของฉันจะเห็นในสถานการณ์ที่ฉันไม่สามารถพูดถึงได้โดยไม่ต้องเกรงกลัวเพียง ลูกโซ่ของเหตุและผลตามธรรมชาติ

ตั้งแต่วัยเด็กฉันโดดเด่นด้วยการเชื่อฟังและความสุภาพอ่อนโยน ความอ่อนโยนในจิตวิญญาณของฉันแสดงออกมาอย่างเปิดเผยจนเพื่อน ๆ ถึงกับล้อเลียนฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันรักสัตว์หลายชนิดเป็นพิเศษ และพ่อแม่ของฉันก็ไม่ได้ห้ามไม่ให้ฉันเลี้ยงสัตว์เลี้ยง ฉันใช้ทุกช่วงเวลาว่างกับพวกมัน และมีความสุขสุดๆ เมื่อได้ให้อาหารและลูบไล้พวกมัน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ลักษณะนิสัยของฉันพัฒนาขึ้น และเมื่อฉันโตขึ้น มีบางสิ่งในชีวิตที่ทำให้ฉันมีความสุขมากขึ้นได้ ใครก็ตามที่รู้สึกรักสุนัขที่ซื่อสัตย์และฉลาดไม่จำเป็นต้องอธิบายว่าเธอรู้สึกขอบคุณอย่างแรงกล้าเพียงใด มีบางอย่างในความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวและไม่เห็นแก่ตัวของสัตว์ร้ายที่เอาชนะใจใครก็ตามที่เคยสัมผัสกับมิตรภาพที่ทรยศและการอุทิศตนที่หลอกลวงของมนุษย์มากกว่าหนึ่งครั้ง

ฉันแต่งงานเร็วและโชคดีที่ภรรยาของฉันมีความโน้มเอียงใกล้ชิดกับฉัน เมื่อเห็นความหลงใหลในสัตว์เลี้ยงของฉัน เธอไม่เคยพลาดโอกาสที่จะทำให้ฉันพอใจ เรามีนก ปลาทอง สุนัขพันธุ์แท้, กระต่าย ลิง และแมว

แมวที่มีขนาดใหญ่ผิดปกติสวยงามและสีดำสนิทไม่มีจุดใดจุดหนึ่งมีความโดดเด่นด้วยสติปัญญาที่หายาก เมื่อพูดถึงความฉลาดของเขา ภรรยาของผมซึ่งไม่ใช่คนแปลกหน้าในเรื่องไสยศาสตร์ มักจะพูดถึงเรื่องโบราณ สัญญาณพื้นบ้านตามที่แมวดำทุกตัวถือเป็นมนุษย์หมาป่า แน่นอนว่าเธอไม่ได้บอกเป็นนัยอย่างจริงจัง - และฉันนำรายละเอียดนี้มาเพื่อว่าตอนนี้เป็นเวลาที่ต้องจดจำเท่านั้น

ดาวพลูโต นั่นคือชื่อแมว เป็นชื่อโปรดของฉัน และฉันก็เล่นกับมันบ่อยๆ ฉันเลี้ยงมันเองเสมอ และมันติดตามฉันไปรอบๆ ตอนที่ฉันอยู่ที่บ้าน เขาพยายามตามฉันออกไปข้างนอกด้วยซ้ำ และฉันต้องทำงานหนักมากเพื่อขัดขวางไม่ให้เขาทำเช่นนั้น

มิตรภาพของเราดำเนินไปเป็นเวลาหลายปี และในช่วงเวลานี้อุปนิสัยและอุปนิสัยของฉัน - ภายใต้อิทธิพลของสิ่งล่อใจของปีศาจ - เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว (ฉันรู้สึกละอายใจที่ยอมรับสิ่งนี้) ในทางที่แย่ลง นับวันฉันยิ่งมืดมน หงุดหงิดมากขึ้น และไม่แยแสกับความรู้สึกของผู้อื่นมากขึ้น ฉันยอมให้ตัวเองตะโกนใส่ภรรยาอย่างหยาบคาย ในที่สุดฉันก็ยกมือให้เธอด้วย สัตว์เลี้ยงของฉันก็รู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงนี้เช่นกัน ฉันไม่เพียงแต่หยุดสนใจพวกเขา แต่ยังปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเลวร้ายอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงแสดงความเคารพต่อดาวพลูโตและไม่ยอมให้ตัวเองทำให้เขาขุ่นเคือง เช่นเดียวกับที่ฉันทำให้กระต่าย ลิง และแม้กระทั่งสุนัขขุ่นเคืองอย่างหน้าไม่อายเมื่อพวกเขาลูบไล้ฉันหรือบังเอิญมาจับมือฉัน แต่โรคนี้พัฒนาขึ้นในตัวฉัน - และไม่มีโรคใดที่น่ากลัวไปกว่าการติดแอลกอฮอล์! - และในที่สุดแม้แต่ดาวพลูโตที่แก่แล้วและกลายเป็นคนไม่แน่นอนมากขึ้นด้วยเหตุนี้ - แม้แต่ดาวพลูโตก็เริ่มทนทุกข์จากอารมณ์ไม่ดีของฉัน

คืนหนึ่ง ฉันกลับมาเมามากจากการไปผับแห่งหนึ่งที่ฉันชื่นชอบ และทันใดนั้นฉันก็พบว่าแมวกำลังหลบหน้าฉันอยู่ ฉันจับเขาแล้ว เขาไม่กลัวความหยาบคายของฉันมากนัก แต่เขาก็ยังกัดฉันที่มือจนเลือดไหล ปีศาจแห่งความโกรธเข้าสิงฉันทันที ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้อีกต่อไป จิตวิญญาณของฉันดูเหมือนจะออกจากร่างของฉันทันที และความโกรธที่ดุร้ายยิ่งกว่ามารร้ายที่ลุกโชนด้วยจินเข้าครอบงำร่างกายของฉันทันที ฉันหยิบมีดปากกาออกจากกระเป๋าเสื้อ เปิดออก บีบคอแมวผู้น่าสงสารและกรีดตามันอย่างไม่สงสาร! ฉันหน้าแดง ฉันไหม้ไปหมด ฉันตัวสั่น เมื่อบรรยายถึงอาชญากรรมอันเลวร้ายนี้

เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อสติกลับมาหาฉัน - เมื่อฉันหลับไปหลังจากดื่มมาทั้งคืนและควันไวน์หายไป - การกระทำสกปรกที่ฝังอยู่ในมโนธรรมของฉันทำให้ฉันสำนึกผิดผสมกับความกลัว แต่มันเป็นเพียงความรู้สึกที่คลุมเครือและคลุมเครือที่ไม่ทิ้งร่องรอยไว้ในจิตวิญญาณของฉัน ฉันเริ่มดื่มหนักอีกครั้ง และในไม่ช้า ความทรงจำเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันได้ทำลงไปก็จมอยู่ในไวน์

ในขณะเดียวกัน บาดแผลของแมวก็ค่อยๆ สมานตัว จริงอยู่ เบ้าตาที่ว่างเปล่าสร้างความประทับใจที่น่าสะพรึงกลัว แต่ความเจ็บปวดก็ลดลงอย่างเห็นได้ชัด เขายังคงเดินไปรอบๆ บ้าน แต่อย่างที่คาดไว้ เขาวิ่งด้วยความกลัวทันทีที่เห็นฉัน ใจของฉันยังไม่แข็งกระด้างอย่างสมบูรณ์ และในตอนแรกฉันรู้สึกเสียใจอย่างขมขื่นที่สิ่งมีชีวิตซึ่งครั้งหนึ่งเคยผูกพันกับฉันมาก ตอนนี้ไม่ได้ซ่อนความเกลียดชังของมันไว้ แต่ในไม่ช้าความรู้สึกนี้ก็ทำให้เกิดความขมขื่น จากนั้น ราวกับจะทำลายล้างความพินาศครั้งสุดท้ายของฉัน วิญญาณแห่งความขัดแย้งก็ตื่นขึ้นในตัวฉัน นักปรัชญาละเลยมัน แต่ฉันเชื่อมั่นในส่วนลึกของจิตวิญญาณว่าวิญญาณแห่งความขัดแย้งนั้นเป็นไปตามหลักการที่สร้างแรงบันดาลใจชั่วนิรันดร์ในหัวใจมนุษย์ - ต่อความสามารถหรือความรู้สึกดึกดำบรรพ์ที่ไม่อาจพรากจากกันซึ่งเป็นตัวกำหนดธรรมชาติของมนุษย์ ใครบ้างที่ไม่เคยทำชั่วหรือไร้สติเป็นร้อยครั้งโดยไม่มีเหตุผลเพียงเพราะไม่ควรทำ? และตรงกันข้ามกับสามัญสำนึกไม่ใช่หรือที่เราประสบกับการล่อลวงให้ฝ่าฝืนธรรมบัญญัติเพียงเพราะมันเป็นสิ่งต้องห้ามมิใช่หรือ ดังนั้น วิญญาณแห่งความขัดแย้งจึงตื่นขึ้นในตัวฉันเพื่อทำลายล้างครั้งสุดท้ายให้เสร็จสิ้น ความโน้มเอียงที่ไม่อาจเข้าใจได้ของจิตวิญญาณในการทรมานตนเอง - ต่อความรุนแรงต่อธรรมชาติของตัวเอง, ความโน้มเอียงที่จะทำชั่วเพื่อความชั่ว - กระตุ้นให้ฉันทรมานสัตว์ใบ้ให้เสร็จสิ้น เช้าวันหนึ่ง ฉันโยนบ่วงรอบคอแมวอย่างใจเย็นแล้วแขวนมันไว้บนกิ่งไม้ - ฉันแขวนมันไว้แม้ว่าน้ำตาจะไหลออกมาจากดวงตาของฉันและหัวใจของฉันก็เสียใจด้วยความสำนึกผิด - ฉันแขวนเขาไว้เพราะฉันรู้ว่าครั้งหนึ่งเขารักฉันเพราะเขา รู้สึกว่าฉันปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่ยุติธรรมเพียงใด - ฉันแขวนมันไว้เพราะฉันรู้ว่าฉันกำลังทำบาปอะไร - บาปมหันต์ที่ทำให้จิตวิญญาณอมตะของฉันถึงคำสาปอันเลวร้ายที่มันจะถูกโยนออกไป - ถ้าเป็นไปได้ - ไปสู่ส่วนลึกขนาดนั้น แม้แต่ความเมตตาก็ไม่แผ่ขยายไปถึงพระเจ้าผู้ทรงเมตตาและลงโทษทุกประการ

คืนหลังจากก่ออาชญากรรมนี้ ฉันถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงร้อง: “ไฟ!” ผ้าม่านข้างเตียงของฉันถูกไฟไหม้ บ้านทั้งหลังถูกไฟไหม้ ภรรยา คนรับใช้ และตัวฉันเองเกือบถูกเผาทั้งเป็น ฉันถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ ไฟได้เผาผลาญทรัพย์สินของข้าพเจ้าจนหมดสิ้น และจากนั้นเป็นต้นมาความสิ้นหวังก็ตกเป็นของข้าพเจ้า

ฉันมีความแน่วแน่พอที่จะไม่พยายามค้นหาเหตุและผลเพื่อเชื่อมโยงความโชคร้ายเข้ากับการกระทำที่โหดเหี้ยมของฉัน ฉันต้องการติดตามรายละเอียดห่วงโซ่เหตุการณ์ทั้งหมดอย่างละเอียด - และฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะละเลยลิงก์เดียวที่น่าสงสัยด้วยซ้ำ วันรุ่งขึ้นหลังจากเกิดเพลิงไหม้ ฉันก็ไปเยี่ยมกองขี้เถ้า ทุกขั้นตอนยกเว้นขั้นตอนเดียวพังทลายลง มีเพียงฉากกั้นภายในที่ค่อนข้างบางตรงกลางบ้านซึ่งหัวเตียงของฉันติดกันเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้ ที่นี่ปูนปลาสเตอร์ทนไฟได้อย่างสมบูรณ์ - ฉันอธิบายเรื่องนี้โดยข้อเท็จจริงที่ว่าผนังเพิ่งฉาบปูนเมื่อไม่นานมานี้ ฝูงชนจำนวนมากมารวมตัวกันใกล้เธอ ดวงตาหลายคู่จ้องมองอย่างตั้งใจและตะกละตะกลามไปยังที่แห่งเดียว คำพูด: “แปลก!”, “น่าทึ่ง!” และเสียงอัศเจรีย์ประเภทเดียวกันทุกประเภทกระตุ้นความอยากรู้อยากเห็นของฉัน ฉันเข้ามาใกล้และเห็นบนพื้นผิวที่ขาวกว่ามีบางอย่างที่เหมือนกับภาพนูนต่ำที่มีรูปแมวตัวใหญ่ ความแม่นยำของภาพดูเหมือนไม่อาจเข้าใจได้อย่างแท้จริง มีเชือกพันรอบคอแมว

ในตอนแรกผีตัวนี้ - ฉันไม่สามารถเรียกมันว่าอย่างอื่นได้ - ทำให้ฉันตกใจและสับสน แต่เมื่อไตร่ตรองแล้วฉันก็สงบลงบ้าง จำได้ว่าเคยแขวนแมวไว้ที่สวนใกล้บ้าน ขณะเกิดเหตุเพลิงไหม้ฝูงชนหลั่งไหลท่วมสวน - มีคนตัดเชือกแล้วโยนแมวทับ เปิดหน้าต่างไปที่ห้องของฉัน บางทีนี่อาจเป็นวิธีปลุกฉัน เมื่อกำแพงพังทลายลง ซากปรักหักพังก็กดทับเหยื่อแห่งความโหดร้ายของฉันเข้ากับฉากกั้นที่เพิ่งฉาบปูน และจากความร้อนของเปลวไฟและควันฉุน รูปแบบที่ฉันเห็นก็ประทับอยู่บนนั้น

แม้ว่าฉันจะสงบลง (ถ้าไม่ใช่มโนธรรมของฉัน) อย่างน้อยจิตใจของฉันก็สงบลงด้วยการอธิบายปรากฏการณ์ที่น่าทึ่งที่ฉันเพิ่งอธิบายไปอย่างรวดเร็ว แต่ก็ยังทำให้ฉันประทับใจอย่างลึกซึ้ง ฉันถูกผีแมวหลอกหลอนเป็นเวลาหลายเดือน แล้วความรู้สึกคลุมเครือก็กลับมาสู่จิตวิญญาณของฉัน ภายนอก แต่ภายนอกเท่านั้น คล้ายกับการกลับใจ ฉันเริ่มเสียใจกับการสูญเสียและค้นหาในถ้ำสกปรกซึ่งตอนนี้

ตัวละครหลักของเรื่องเป็นคนขี้เมาหนัก เขาทารุณกรรมสัตว์ ไม่ละเว้นภรรยาของเขา และประพฤติตัวไม่เหมาะสมโดยทั่วไป เหยื่อรายแรกของเขาที่ร้ายแรง นอกจากภรรยาที่เปื้อนน้ำตาแล้ว ก็คือแมวดำของเขา ด้วยความโหดร้ายพิเศษที่มีอยู่ในตัวขี้เมาทุกคน เขาจึงตัดดวงตาของสัตว์นั้นออกไป ตั้งแต่นั้นมา ดวงตาที่สองของแมวก็มองมาที่เขาด้วยความไม่พอใจมากกว่า ไม่สัตว์ไม่เพียงไม่ตาย แต่ยังรักษาบาดแผลได้อย่างรวดเร็วและเป็นอิสระมากขึ้นโดยแข่งขันกับเจ้าของบ้าน

ชายคนนั้นเริ่มไม่สบายใจและแขวนแมวไว้บนต้นไม้ เย็นวันเดียวกันนั้นเอง ห้องของเขาเกิดไฟไหม้จากประกายไฟอันโชคร้าย แมวก็ไหม้ไปพร้อมกับเธอ ดูเหมือนฮีโร่พร้อมที่จะถอนหายใจด้วยความโล่งอก แต่แล้วบนผนังบ้านเขาเห็นโครงร่างของตะแลงแกงและสัตว์แขวนคออยู่ตรงนั้น เขาพร้อมที่จะชดใช้ความรู้สึกผิดต่อสัตว์เลี้ยงของเขาด้วยการสังเกตเห็นแมวตัวหนึ่งในโรงเตี๊ยมที่เหมือนกับครั้งก่อนทุกประการ แต่วันรุ่งขึ้น เมื่อเขาสังเกตเห็นว่าสัตว์ตัวใหม่ไม่มีตา เขาก็เริ่มกลัวมันเช่นกัน ตะแลงแกงจะค่อยๆ โผล่ออกมาจากจุดสีขาวที่แทบจะมองไม่เห็นบนหน้าอกของสัตว์หาง

ลางร้ายเหล่านี้ทำให้ฮีโร่บ้าคลั่ง เขานอนรอสัตว์อยู่ในห้องใต้ดินแล้วยกขวานขึ้นเหนือหัว แต่ภรรยาของเขากลับหยุดมือของเขา ตั้งใจจะฆ่าแล้ว ด้วยความโกรธเขาจึงลดอาวุธลงบนศีรษะของผู้หญิงที่เขาเคยรักด้วยความโกรธ ด้วยความตื่นตระหนก เขารื้อกำแพงห้องใต้ดินและฝังศพภรรยาของเขาไว้ที่นั่น พอใจกับงานแล้วจึงใช้ชีวิตต่อไปบอกเพื่อนบ้านว่าเธอไปหาแม่แล้ว แมวก็หายไปเช่นกัน แต่คนขี้เมาไม่ได้คิดอะไรมาก สงสัยว่ามีบางอย่างหนีไปในที่สุด

แต่ตำรวจสงสัยว่ามีบางอย่างผิดปกติจึงไปตรวจค้นบ้านของชายชราผู้ติดเหล้าคนหนึ่ง แน่นอนว่าพวกเขาไม่พบศพแม้ว่าจะลงไปใต้ดินแล้วก็ตาม พระเอกพอใจกับข้อแก้ตัวของเขาแล้วค่อนข้างเมาแล้วและเริ่มคุยโม้กับเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับป้อมปราการของกำแพงบ้านของเขา เขาลืมทุกสิ่งทุกอย่างไปเคาะกำแพงที่เขาซ่อนศพไว้ เพื่อเป็นการตอบสนอง ทุกคนได้ยินเสียงกรีดร้องที่จะนำเลือดเข้าเส้นเลือด ตำรวจเห็นว่าเป็นหลักฐานจึงสั่งให้รื้อกำแพงออก ไม่ว่าเจ้าของจะแก้ตัวอย่างไร กำแพงก็ยังถูกรื้อออก เป็นไปตามที่คาดไว้ พวกเขาพบศพและแมวตาเดียวสีดำที่มีจุดสีขาวบนหน้าอก ในที่สุดพระเอกก็เข้าคุก

เรื่องราวถูกสร้างขึ้นในลักษณะลึกลับทั่วไปของ Allan Poe และบอกเป็นนัยว่าบาปจะหลอกหลอนบุคคลเสมอ หากไม่อยู่ในรูปของความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ก็จะอยู่ในรูปของแมวตาเดียวสีดำ จนกว่าจะพบการแก้แค้น

รูปภาพหรือภาพวาดของแมวดำ

การเล่าขานและบทวิจารณ์อื่น ๆ สำหรับไดอารี่ของผู้อ่าน

• บทสรุปของ Leskov The Man on the Clock สั้น ๆ และในบทต่างๆ

  การดำเนินการเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของสภาพอากาศที่อบอุ่นในช่วงกลางฤดูหนาว ในสมัยศักดิ์สิทธิ์ในปี พ.ศ. 2382 อากาศอบอุ่นอย่างน่าประหลาด มันอบอุ่นมากจนน้ำแข็งบนเนวาเริ่มละลาย ทหารคนหนึ่งที่เป็นทหารยามในวันนั้น

• บทสรุปของค่ำคืนของคาซาคอฟ

  ผู้บรรยายต้องการไปที่ทะเลสาบเป็ดในตอนเช้าเพื่อล่าเป็ดจึงออกเดินทางผ่านป่าในเวลากลางคืน ทันใดนั้นเขาได้ยินเสียงดังมาแต่ไกลก็เห็นไฟ

• สรุปโอเปร่าของปุชชินีเรื่อง "Manon Lescaut"

  อย่างแรกเลยคืองานเกี่ยวกับความรัก บริสุทธิ์ และแท้จริง แบบที่ใครๆ ก็ใฝ่ฝันอยากจะพบเจอบนเส้นทางชีวิตของตัวเอง

• สรุปศัตรูมนุษย์ของ Sholokhov

  การดำเนินการของงานนี้พัฒนาขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการก่อตั้งฟาร์มรวม ตัวละครหลักของมันคือทหารปลดประจำการ Efim Ozerov ซึ่งได้รับเลือกเป็นเลขานุการโดยสมาชิกสภาผู้มีอำนาจอีกคนคือ kulak Prokhor Rvachev

• บทสรุปของลุง Styopa Mikhalkova

  ในอาคารที่อยู่อาศัยธรรมดาอาศัยอยู่มาก ชายสูง- ลุง Styopa ซึ่งใครๆ ก็เรียกว่า Kalancha เขาโดดเด่นจากผู้อยู่อาศัยทั้งหมดเนื่องจากมีความสูงค่อนข้างผิดปกติซึ่งทำให้ทุกคนรอบตัวเขาจำเขาได้

ตั้งแต่วัยเด็ก ผู้บรรยายมีความโดดเด่นด้วยนิสัยอ่อนโยนและรักสัตว์ หลังจากแต่งงานตั้งแต่เนิ่นๆ ผู้บรรยายมีความยินดีที่ค้นพบคุณลักษณะของภรรยาของเขาที่คล้ายกับตัวเขาเอง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความรักต่อสัตว์ ที่บ้านมีทั้งนก ปลาทอง สุนัขพันธุ์แท้ กระต่าย ลิง และแมว แมวดำแสนสวยชื่อพลูโตเป็นแมวตัวโปรดของเจ้าของ แมวตอบสนอง - เขาผูกพันกับเจ้าของอย่างมากและติดตามส้นเท้าของเขาเสมอ

สิ่งนี้ดำเนินต่อไปเป็นเวลาหลายปี แต่ผู้บรรยายเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากภายใต้อิทธิพลของแอลกอฮอล์ ซึ่งตัวเขาเองเรียกว่าสิ่งล่อใจของปีศาจ เขามืดมนและฉุนเฉียวเริ่มตะโกนใส่ภรรยาของเขาและหลังจากนั้นไม่นานก็ยกมือขึ้นหาเธอ สัตว์เลี้ยงของผู้บรรยายก็รู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงนี้เช่นกัน เขาไม่เพียงแต่หยุดให้ความสนใจพวกเขา แต่ยังปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเลวร้ายอีกด้วย มีเพียงเขาเท่านั้นที่ยังมีความรู้สึกอบอุ่นต่อดาวพลูโต ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่รังเกียจแมว แต่ความหลงใหลในแอลกอฮอล์เริ่มรุนแรงขึ้น และแม้แต่ดาวพลูโตก็ยังต้องทนทุกข์ทรมานจากอารมณ์ไม่ดีของเจ้าของ

ตอนดึก เมา ผู้บรรยายกลับบ้าน และมีความคิดเกิดขึ้นกับเขาว่าแมวกำลังหลบเลี่ยงเขา ชายหนุ่มจับดาวพลูโต แมวกลัวความหยาบคายกัดมือเจ้าของ - ไม่ยาก แต่ยังมีเลือดไหลอยู่ สิ่งนี้ทำให้ผู้บรรยายโกรธเคือง เขาหยิบมีดออกมาจากกระเป๋าเสื้อและตัดตาแมวออกโดยไม่เสียดาย ในตอนเช้า สิ่งที่เขาทำทำให้เขากลับใจ แต่ไม่นานนัก ในไม่ช้าเขาก็ทำให้เขาจมน้ำตายด้วยแอลกอฮอล์

บาดแผลของแมวค่อยๆ หายดี เขายังคงเดินไปรอบๆ บ้าน แต่เมื่อเห็นผู้กระทำความผิด เขาก็วิ่งหนีจากเขาด้วยความกลัว ในตอนแรก ผู้บรรยายเสียใจอย่างขมขื่นที่สิ่งมีชีวิตที่รักเขามากตอนนี้เกลียดเขามาก อย่างไรก็ตาม เขายังคงดื่มมากเกินไป ความเสียใจก็หายไป และความขมขื่นก็เข้ามาแทนที่ เช้าวันหนึ่ง หนุ่มติดเหล้าแขวนแมวตัวหนึ่งอย่างเลือดเย็น

คืนหลังจากที่ก่ออาชญากรรม ไฟไหม้บ้านของผู้บรรยาย ผู้บรรยาย คนรับใช้ และภรรยาของเขารอดมาได้ด้วยปาฏิหาริย์ เหลือผนังบ้านเพียงด้านเดียว ในตอนเช้า เมื่อกลับมาถึงกองขี้เถ้า ผู้ประสบเพลิงไหม้พบกลุ่มผู้สังเกตการณ์ที่อยู่ใกล้เธอ พวกเขาถูกดึงดูดด้วยภาพวาดที่ปรากฏบนผนังเหมือนรูปปั้นนูน - แมวตัวใหญ่ที่มีบ่วงรอบคอ

เป็นเวลาหลายเดือนแล้วที่ผีของสิ่งที่เขาทำหลอกหลอนผู้บรรยาย เขาค้นหาแมวที่คล้ายกับดาวพลูโตในถ้ำสกปรก และพบแมวตัวหนึ่งในโรงเตี๊ยม เจ้าของสถานประกอบการปฏิเสธเงิน - เขาไม่รู้ว่าแมวตัวนี้มาจากไหนหรือเป็นของใคร แมวตัวนี้เข้าคู่กับดาวพลูโต แต่มีข้อแตกต่างอย่างหนึ่งคือ หน้าอกของเขาเต็มไปด้วยสิ่งสกปรก จุดขาว- ในตอนเช้าผู้บรรยายเห็นความคล้ายคลึงอีกอย่างหนึ่ง เช่น ดาวพลูโต แมวตัวใหม่หายไปจากตาข้างหนึ่ง

แมวหยั่งรากอย่างรวดเร็วในบ้านใหม่และกลายเป็นคนโปรดของภรรยาของเขา และผู้บรรยายเริ่มรู้สึกไม่ชอบเขามากขึ้นเรื่อยๆ แต่ยิ่งความเกลียดชังของผู้บรรยายเพิ่มมากขึ้นเท่าไรก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น แมวมากขึ้นกลายเป็นความผูกพันกับเขา ผู้บรรยายเริ่มกลัวแมว เขามีความปรารถนาที่จะฆ่าสัตว์ตัวนั้น แต่เขาควบคุมตัวเองโดยนึกถึงความผิดครั้งก่อนของเขา ในขณะเดียวกัน จุดสีขาวที่ไม่มีรูปร่างบนหน้าอกของแมวก็เริ่มเปลี่ยนแปลงและกลายเป็นรูปร่างของตะแลงแกงในที่สุด ด้วยเหตุนี้ผู้ติดแอลกอฮอล์จึงเกลียดแมวมากขึ้นเรื่อยๆ

วันหนึ่งผู้บรรยายและภรรยาของเขาลงไปที่ชั้นใต้ดินเพื่อทำความสะอาดบ้าน แมวแท็กไปด้วย สะดุดจนผู้บรรยายเกือบหักคอ มันกำลังกลายเป็น ฟางเส้นสุดท้าย- ผู้บรรยายคว้าขวานและกำลังจะฟาดฟันแมวให้ตายทันที ภรรยาจับมือของเขาและชดใช้ด้วยชีวิตของเธอ - สามีของเธอใช้ขวานฟันหัวของเธอ

หลังจากก่อเหตุฆาตกรรม ผู้บรรยายเริ่มคิดว่าจะทำอย่างไรกับศพและตัดสินใจปิดกำแพงมันไว้ที่ผนังห้องใต้ดิน หลังจากปิดกำแพงภรรยาที่ตายไปแล้ว ผู้บรรยายก็ไปตามหาแมว แต่ไม่พบ แมวหายไปและไม่ปรากฏในวันที่สองหรือวันที่สาม คืนนี้ผู้บรรยายนอนหลับอย่างสงบสุข แม้ว่าจิตใจของเขาจะมีภาระอาชญากรรมติดตัวอยู่ก็ตาม

จากการหายตัวไปของหญิงรายดังกล่าว ได้มีการสอบสวนและค้นหาสั้นๆ แต่ไม่ได้ผลลัพธ์ใดๆ วันที่สี่ตำรวจก็มาที่บ้านอีกครั้งโดยไม่คาดคิด พวกเขาทำการค้นหาอย่างละเอียด รวมถึงในห้องใต้ดิน ซึ่งไม่ได้ผลลัพธ์ใดๆ เช่นกัน เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายกำลังจะออกไป แต่ผู้บรรยายได้รับชัยชนะและรู้สึกถึงการไม่ต้องรับโทษ เริ่มชื่นชมการก่อสร้างที่ยอดเยี่ยมโดยไม่มีรอยร้าวแม้แต่ครั้งเดียว เพื่อยืนยันคำพูดของเขา เขาจึงใช้ไม้เท้าทุบกำแพงตรงบริเวณที่ศพของภรรยาของเขาติดอยู่ โดยไม่คาดคิดสำหรับตำรวจและตัวฆาตกรเอง ได้ยินเสียงกรีดร้องจากด้านหลังกำแพง กลายเป็นเสียงกรีดร้อง

ตำรวจพังกำแพงพบศพหญิงสาว บนหัวศพมีแมวตัวหนึ่ง ซึ่งผู้บรรยายบังเอิญไปติดผนังกำแพง ด้วยเสียงร้องของเขาว่าเขาทรยศต่อฆาตกรและทำให้เขาต้องตายด้วยน้ำมือของผู้ประหารชีวิต

ผู้บรรยายเล่าเรื่องนี้เพื่อบรรเทาจิตใจของเขาก่อนที่จะถึงจุดจบ

แมวดำ

ฉันไม่คาดหวังหรือแสวงหาใครที่จะเชื่อเรื่องราวของฉัน ระดับสูงสุดแปลก แต่ในขณะเดียวกันก็ง่ายมาก ใช่ ฉันแทบบ้าที่จะคาดหวังสิ่งนี้ ความรู้สึกของตัวเองปฏิเสธที่จะเชื่อตัวเอง แต่พรุ่งนี้ฉันจะตายและฉันอยากจะบรรเทาจิตวิญญาณของฉัน เป้าหมายเร่งด่วนของฉันคือการบอกให้โลกรู้ - ง่ายๆ สั้น ๆ และไม่มีการตีความ - ชุดเหตุการณ์ในบ้านที่เรียบง่าย เหตุการณ์เหล่านี้ส่งผลให้เกิดความหวาดกลัว ทรมาน และทำลายฉันในที่สุด แต่ฉันจะไม่พยายามอธิบายพวกเขา สำหรับฉันพวกเขาแทบจะไม่มีอะไรเลยนอกจากความสยองขวัญ แต่สำหรับหลาย ๆ คนพวกเขาดูเหมือนจะไม่น่ากลัวเลย บางทีในภายหลังอาจมีจิตใจที่สงบขึ้น มีตรรกะมากกว่า และมีแนวโน้มที่จะตื่นเต้นน้อยกว่าของฉันมาก เขาจะลดระดับผีของฉันลงสู่ระดับที่ธรรมดาที่สุด และในสถานการณ์ที่ฉันไม่สามารถพูดถึงได้โดยไม่หวาดกลัว จะไม่เห็นอะไรมากไปกว่าผลลัพธ์ธรรมดาของการกระทำและสาเหตุที่เป็นธรรมชาติมาก

ตั้งแต่วัยเด็ก ฉันมีความโดดเด่นในด้านความยืดหยุ่นและอุปนิสัยที่มีมนุษยธรรม ความอ่อนโยนของหัวใจของฉันไปไกลถึงขนาดทำให้ฉันกลายเป็นเรื่องเยาะเย้ยจากสหายของฉัน ฉันรักสัตว์เป็นพิเศษ และพ่อแม่ของฉันก็ให้สัตว์เหล่านี้แก่ฉันมากมาย ฉันใช้เวลาส่วนใหญ่กับพวกมัน และความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันคือการให้อาหารและลูบไล้พวกมัน คุณลักษณะของตัวละครของฉันเติบโตไปพร้อมกับฉันและในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของความกล้าหาญก็เป็นหนึ่งในแหล่งที่มาของความสุขหลักสำหรับฉัน คุณภาพและความแข็งแกร่งของความสุขที่เกิดขึ้นจาก เหตุผลที่คล้ายกันแทบจะไม่จำเป็นต้องอธิบายให้ผู้ที่เคยแสดงความรักอย่างอ่อนโยนต่อสุนัขที่ซื่อสัตย์และฉลาดเลย มีบางอย่างในความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวและไม่เห็นแก่ตัวของสัตว์ที่กระทำโดยตรงต่อหัวใจของผู้ที่มี กรณีที่พบบ่อยสังเกตมิตรภาพที่น่าสงสารและความภักดีเหมือนแมลงวันของบุคคล

ฉันแต่งงานเร็วและดีใจมากที่พบว่าภรรยามีนิสัยคล้ายกับฉันเอง เมื่อสังเกตเห็นความหลงใหลในสัตว์เลี้ยงของฉัน เธอจึงได้รับพวกมันในทุกโอกาสโดยเลือกตัวที่ดีที่สุด เรามีนก ปลาทอง สุนัขตัวใหญ่ กระต่าย ลิงตัวเล็ก และแมว

แมวตัวนี้มีขนาดใหญ่และสวยงามผิดปกติ เป็นแมวสีดำสนิท และเขาฉลาดในระดับที่น่าทึ่ง เมื่อพูดถึงความฉลาดของเขา ภรรยาของฉันที่ค่อนข้างจะเชื่อโชคลางมักพูดถึงสมัยโบราณ ความเชื่อที่เป็นที่นิยมตามที่แมวดำทุกตัวกลายเป็นแม่มด อย่างไรก็ตาม เธอพูดเรื่องนี้เป็นเรื่องตลก และฉันพูดถึงเหตุการณ์นี้เพียงเพราะมันเข้ามาในใจฉันตอนนี้เท่านั้น

ดาวพลูโต นั่นคือชื่อแมว เป็นชื่อที่ฉันชอบที่สุด ไม่มีใครเลี้ยงเขานอกจากฉัน และเขาก็ไปกับฉันทุกที่ในบ้าน ฉันต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการขับไล่เขาออกไปเมื่อเขามีจินตนาการที่จะติดตามฉันไปตามถนน

มิตรภาพของเราดำเนินไปในลักษณะนี้เป็นเวลาหลายปี ในระหว่างนั้นความโน้มเอียงและอุปนิสัยของฉันซึ่งเป็นผลมาจากชีวิตที่ไร้เหตุผล (ฉันรู้สึกละอายใจที่จะยอมรับ) ประสบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่แย่ลง ทุกๆ วัน ฉันมืดมน หงุดหงิดมากขึ้น และไม่ใส่ใจความรู้สึกของผู้อื่นมากขึ้น ฉันยอมให้ตัวเองพูดหยาบคายกับภรรยา และในท้ายที่สุดถึงกับพยายามใช้ความรุนแรงกับเธอด้วยซ้ำ แน่นอนว่าคนโปรดของฉันต้องรู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในตัวฉัน ฉันไม่เพียงแต่ไม่ใส่ใจพวกเขาเท่านั้น แต่ยังปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเลวร้ายอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงเคารพดาวพลูโตอยู่บ้าง มันทำให้ฉันไม่ปฏิบัติต่อเขา ในขณะที่ฉันไม่ได้ยืนทำพิธีร่วมกับกระต่าย ลิง และสุนัขเลย เมื่อพวกเขาเข้ามาหาฉันโดยบังเอิญหรือแสดงความรักต่อฉัน อาการป่วยของฉันแย่ลง และโรคอื่นใดที่จะเทียบได้กับการเมาเหล้า? ในที่สุด แม้แต่ดาวพลูโตซึ่งตัวเองเริ่มแก่ตัวลงและค่อนข้างบูดบึ้ง ก็เริ่มประสบกับผลที่ตามมาจากอารมณ์ไม่ดีของฉัน

คืนหนึ่ง เมื่อฉันกลับบ้านอย่างเมามายจากถ้ำแห่งหนึ่งที่ฉันแวะเวียนไปบ่อยๆ ฉันคิดว่าแมวกำลังหลบเลี่ยงการปรากฏตัวของฉัน ฉันคว้ามัน เขากัดมือฉันด้วยความหวาดกลัว และทันใดนั้นฉันก็ถูกครอบงำด้วยความโกรธของปีศาจ ฉันจำตัวเองไม่ได้แล้ว ดูเหมือนวิญญาณเก่าจะออกจากร่างของฉันทันที และทุกเส้นใยในตัวฉันสั่นด้วยความอาฆาตพยาบาทที่ชั่วร้ายซึ่งจินปลุกปั่น ฉันหยิบมีดปากกาออกจากกระเป๋าเสื้อ เปิดออก จับสัตว์โชคร้ายที่คอแล้วค่อยๆ ควักตาข้างหนึ่งของมันออก! ฉันหน้าแดงไหม้และตัวสั่นเมื่อพูดถึงความโหดร้ายอันเลวร้ายนี้ ...

เมื่อเช้าตรู่ เหตุผลกลับมาหาฉัน เมื่อการหลับใหลที่ยาวนานได้ขจัดควันของการดื่มในตอนกลางคืนออกไป ฉันจำอาชญากรรมที่ฉันได้ก่อไว้ได้ และรู้สึกสยดสยองบางส่วน และสำนึกผิดบางส่วน แต่มันเป็นความรู้สึกที่อ่อนแอและคลุมเครือ จิตวิญญาณยังคงไม่ถูกแตะต้อง ฉันหมกมุ่นอยู่กับเรื่องที่มากเกินไปอีกครั้ง และในไม่ช้าฉันก็จมอยู่กับไวน์ทุกความทรงจำเกี่ยวกับการกระทำของฉัน

เอ็ดการ์ อัลลัน โป

แมวดำ

ฉันไม่หวังหรือเสแสร้งว่าใครก็ตามจะเชื่อเรื่องราวที่เลวร้ายที่สุดและในขณะเดียวกันก็เป็นเรื่องธรรมดาที่สุดที่ฉันกำลังจะเล่าให้ฟัง มีเพียงคนบ้าเท่านั้นที่สามารถหวังสิ่งนี้ได้ เนื่องจากฉันไม่อยากจะเชื่อตัวเองเลย แต่ฉันไม่ได้บ้า - และทั้งหมดนี้ไม่ใช่ความฝันอย่างชัดเจน แต่พรุ่งนี้ฉันจะไม่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป และวันนี้ฉันต้องผ่อนคลายจิตใจด้วยการกลับใจ ความตั้งใจเดียวของฉันคือการบอกให้โลกรู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ในครอบครัวล้วนๆ อย่างชัดเจน สั้น ๆ และโดยไม่ต้องกังวลใจอีกต่อไป ในท้ายที่สุดเหตุการณ์เหล่านี้ทำให้ฉันสยองขวัญเท่านั้น - พวกเขาทรมานฉันและทำลายฉัน แต่ฉันจะไม่มองหาเบาะแส ฉันต้องทนทุกข์ทรมานกับความกลัวมากมายเพราะพวกเขา - สำหรับหลาย ๆ คนพวกเขาจะดูไม่เป็นอันตรายมากกว่าจินตนาการที่ไร้สาระที่สุด จากนั้นบางทีคนฉลาดบางคนจะพบคำอธิบายที่ง่ายที่สุดสำหรับผีที่ทำลายฉัน - บุคคลที่มีจิตใจที่เยือกเย็นกว่ามีเหตุผลมากกว่าและที่สำคัญที่สุดไม่น่าประทับใจเท่ากับของฉันจะเห็นในสถานการณ์ที่ฉันไม่สามารถ พูดโดยไม่เกรงกลัว เป็นลูกโซ่แห่งเหตุและผลตามธรรมชาติ

ตั้งแต่วัยเด็กฉันโดดเด่นด้วยการเชื่อฟังและความสุภาพอ่อนโยน ความอ่อนโยนในจิตวิญญาณของฉันแสดงออกมาอย่างเปิดเผยจนเพื่อน ๆ ถึงกับล้อเลียนฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันรักสัตว์หลายชนิดเป็นพิเศษ และพ่อแม่ของฉันก็ไม่ได้ห้ามไม่ให้ฉันเลี้ยงสัตว์เลี้ยง ฉันใช้ทุกช่วงเวลาว่างกับพวกมัน และมีความสุขสุดๆ เมื่อได้ให้อาหารและลูบไล้พวกมัน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ลักษณะนิสัยของฉันพัฒนาขึ้น และเมื่อฉันโตขึ้น มีบางสิ่งในชีวิตที่ทำให้ฉันมีความสุขมากขึ้นได้ ใครก็ตามที่รู้สึกรักสุนัขที่ซื่อสัตย์และฉลาดไม่จำเป็นต้องอธิบายว่าเธอรู้สึกขอบคุณอย่างแรงกล้าเพียงใด มีบางอย่างในความรักที่ไม่เห็นแก่ตัวและไม่เห็นแก่ตัวของสัตว์ร้ายที่เอาชนะใจใครก็ตามที่เคยสัมผัสกับมิตรภาพที่ทรยศและการอุทิศตนที่หลอกลวงของมนุษย์มากกว่าหนึ่งครั้ง

ฉันแต่งงานเร็วและโชคดีที่ภรรยาของฉันมีความโน้มเอียงใกล้ชิดกับฉัน เมื่อเห็นความหลงใหลในสัตว์เลี้ยงของฉัน เธอไม่เคยพลาดโอกาสที่จะทำให้ฉันพอใจ เรามีนก ปลาทอง สุนัขพันธุ์แท้ กระต่าย ลิง และแมว

แมวที่มีขนาดใหญ่ผิดปกติสวยงามและสีดำสนิทไม่มีจุดใดจุดหนึ่งมีความโดดเด่นด้วยสติปัญญาที่หายาก เมื่อพูดถึงความฉลาดของเขา ภรรยาของผมซึ่งไม่ใช่คนแปลกหน้าในเรื่องไสยศาสตร์ มักจะพูดถึงความเชื่อโชคลางพื้นบ้านแบบโบราณที่แมวดำทุกตัวถือเป็นมนุษย์หมาป่า แน่นอนว่าเธอไม่ได้บอกเป็นนัยอย่างจริงจัง - และฉันนำรายละเอียดนี้มาเพื่อว่าตอนนี้เป็นเวลาที่ต้องจดจำเท่านั้น

ดาวพลูโต นั่นคือชื่อแมว เป็นชื่อโปรดของฉัน และฉันก็เล่นกับมันบ่อยๆ ฉันเลี้ยงมันเองเสมอ และมันติดตามฉันไปรอบๆ ตอนที่ฉันอยู่ที่บ้าน เขาพยายามตามฉันออกไปข้างนอกด้วยซ้ำ และฉันต้องทำงานหนักมากเพื่อขัดขวางไม่ให้เขาทำเช่นนั้น

มิตรภาพของเราดำเนินไปเป็นเวลาหลายปี และในช่วงเวลานี้อุปนิสัยและอุปนิสัยของฉัน - ภายใต้อิทธิพลของสิ่งล่อใจของปีศาจ - เปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว (ฉันรู้สึกละอายใจที่ยอมรับสิ่งนี้) ในทางที่แย่ลง นับวันฉันยิ่งมืดมน หงุดหงิดมากขึ้น และไม่แยแสกับความรู้สึกของผู้อื่นมากขึ้น ฉันยอมให้ตัวเองตะโกนใส่ภรรยาอย่างหยาบคาย ในที่สุดฉันก็ยกมือให้เธอด้วย สัตว์เลี้ยงของฉันก็รู้สึกถึงการเปลี่ยนแปลงนี้เช่นกัน ฉันไม่เพียงแต่หยุดสนใจพวกเขา แต่ยังปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเลวร้ายอีกด้วย อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงแสดงความเคารพต่อดาวพลูโตและไม่ยอมให้ตัวเองทำให้เขาขุ่นเคือง เช่นเดียวกับที่ฉันทำให้กระต่าย ลิง และแม้กระทั่งสุนัขขุ่นเคืองอย่างหน้าไม่อายเมื่อพวกเขาลูบไล้ฉันหรือบังเอิญมาจับมือฉัน แต่โรคนี้พัฒนาขึ้นในตัวฉัน - และไม่มีโรคใดที่น่ากลัวไปกว่าการติดแอลกอฮอล์! - และในที่สุดแม้แต่ดาวพลูโตที่แก่แล้วและกลายเป็นคนไม่แน่นอนมากขึ้นด้วยเหตุนี้ - แม้แต่ดาวพลูโตก็เริ่มทนทุกข์จากอารมณ์ไม่ดีของฉัน

คืนหนึ่ง ฉันกลับมาเมามากจากการไปผับแห่งหนึ่งที่ฉันชื่นชอบ และทันใดนั้นฉันก็พบว่าแมวกำลังหลบหน้าฉันอยู่ ฉันจับเขาแล้ว เขาไม่กลัวความหยาบคายของฉันมากนัก แต่เขาก็ยังกัดฉันที่มือจนเลือดไหล ปีศาจแห่งความโกรธเข้าสิงฉันทันที ฉันควบคุมตัวเองไม่ได้อีกต่อไป จิตวิญญาณของฉันดูเหมือนจะออกจากร่างของฉันทันที และความโกรธที่ดุร้ายยิ่งกว่ามารร้ายที่ลุกโชนด้วยจินเข้าครอบงำร่างกายของฉันทันที ฉันหยิบมีดปากกาออกจากกระเป๋าเสื้อ เปิดออก บีบคอแมวผู้น่าสงสารและกรีดตามันอย่างไม่สงสาร! ฉันหน้าแดง ฉันไหม้ไปหมด ฉันตัวสั่น เมื่อบรรยายถึงอาชญากรรมอันเลวร้ายนี้

เช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อสติกลับมาหาฉัน - เมื่อฉันหลับไปหลังจากดื่มมาทั้งคืนและควันไวน์หายไป - การกระทำสกปรกที่ฝังอยู่ในมโนธรรมของฉันทำให้ฉันสำนึกผิดผสมกับความกลัว แต่มันเป็นเพียงความรู้สึกที่คลุมเครือและคลุมเครือที่ไม่ทิ้งร่องรอยไว้ในจิตวิญญาณของฉัน ฉันเริ่มดื่มหนักอีกครั้ง และในไม่ช้า ความทรงจำเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันได้ทำลงไปก็จมอยู่ในไวน์

ในขณะเดียวกัน บาดแผลของแมวก็ค่อยๆ สมานตัว จริงอยู่ เบ้าตาที่ว่างเปล่าสร้างความประทับใจที่น่าสะพรึงกลัว แต่ความเจ็บปวดก็ลดลงอย่างเห็นได้ชัด เขายังคงเดินไปรอบๆ บ้าน แต่อย่างที่คาดไว้ เขาวิ่งด้วยความกลัวทันทีที่เห็นฉัน ใจของฉันยังไม่แข็งกระด้างอย่างสมบูรณ์ และในตอนแรกฉันรู้สึกเสียใจอย่างขมขื่นที่สิ่งมีชีวิตซึ่งครั้งหนึ่งเคยผูกพันกับฉันมาก ตอนนี้ไม่ได้ซ่อนความเกลียดชังของมันไว้ แต่ในไม่ช้าความรู้สึกนี้ก็ทำให้เกิดความขมขื่น จากนั้น ราวกับจะทำลายล้างความพินาศครั้งสุดท้ายของฉัน วิญญาณแห่งความขัดแย้งก็ตื่นขึ้นในตัวฉัน นักปรัชญาละเลยมัน แต่ฉันเชื่อมั่นในส่วนลึกของจิตวิญญาณว่าวิญญาณแห่งความขัดแย้งนั้นเป็นไปตามหลักการที่สร้างแรงบันดาลใจชั่วนิรันดร์ในหัวใจมนุษย์ - ต่อความสามารถหรือความรู้สึกดึกดำบรรพ์ที่ไม่อาจพรากจากกันซึ่งเป็นตัวกำหนดธรรมชาติของมนุษย์ ใครบ้างที่ไม่เคยทำชั่วหรือไร้สติเป็นร้อยครั้งโดยไม่มีเหตุผลเพียงเพราะไม่ควรทำ? และตรงกันข้ามกับสามัญสำนึกไม่ใช่หรือที่เราประสบกับการล่อลวงให้ฝ่าฝืนธรรมบัญญัติเพียงเพราะมันเป็นสิ่งต้องห้ามมิใช่หรือ ดังนั้น วิญญาณแห่งความขัดแย้งจึงตื่นขึ้นในตัวฉันเพื่อทำลายล้างครั้งสุดท้ายให้เสร็จสิ้น ความโน้มเอียงที่ไม่อาจเข้าใจได้ของจิตวิญญาณในการทรมานตนเอง - ต่อความรุนแรงต่อธรรมชาติของตัวเอง, ความโน้มเอียงที่จะทำชั่วเพื่อความชั่ว - กระตุ้นให้ฉันทรมานสัตว์ใบ้ให้เสร็จสิ้น เช้าวันหนึ่ง ฉันโยนบ่วงรอบคอแมวอย่างใจเย็นแล้วแขวนมันไว้บนกิ่งไม้ - ฉันแขวนมันไว้แม้ว่าน้ำตาจะไหลออกมาจากดวงตาของฉันและหัวใจของฉันก็เสียใจด้วยความสำนึกผิด - ฉันแขวนเขาไว้เพราะฉันรู้ว่าครั้งหนึ่งเขารักฉันเพราะเขา รู้สึกว่าฉันปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่ยุติธรรมเพียงใด - ฉันแขวนมันไว้เพราะฉันรู้ว่าฉันกำลังทำบาปอะไร - บาปมหันต์ที่ทำให้จิตวิญญาณอมตะของฉันถึงคำสาปอันเลวร้ายที่มันจะถูกโยนออกไป - ถ้าเป็นไปได้ - ไปสู่ส่วนลึกขนาดนั้น แม้แต่ความเมตตาก็ไม่แผ่ขยายไปถึงพระเจ้าผู้ทรงเมตตาและลงโทษทุกประการ

คืนหลังจากก่ออาชญากรรมนี้ ฉันถูกปลุกให้ตื่นด้วยเสียงร้อง: “ไฟ!” ผ้าม่านข้างเตียงของฉันถูกไฟไหม้ บ้านทั้งหลังถูกไฟไหม้ ภรรยา คนรับใช้ และตัวฉันเองเกือบถูกเผาทั้งเป็น ฉันถูกทำลายอย่างสมบูรณ์ ไฟได้เผาผลาญทรัพย์สินของข้าพเจ้าจนหมดสิ้น และจากนั้นเป็นต้นมาความสิ้นหวังก็ตกเป็นของข้าพเจ้า