ชาว Varangians คือใคร? Varangians ในประวัติศาสตร์ของมาตุภูมิโบราณ

พวกเขาพูดว่า "เการัสเซียแล้วคุณจะพบตาตาร์" ด้วยความมั่นใจแบบเดียวกันเราสามารถพูดได้ว่า: "เการัสเซียแล้วคุณจะพบ Varangian"

เกาไวกิ้ง...

ชาวไวกิ้งไม่ใช่สัญชาติ แต่เป็นอาชีพ “ ผู้คนจากอ่าว” - นี่คือวิธีที่คำที่ทำให้เกิดสงครามนี้แปลจากภาษานอร์สโบราณ - ก่อให้เกิดปัญหามากมายต่อโลกที่เจริญแล้วในช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษที่สอง ชนเผ่าเร่ร่อนในทะเลทำให้ยุโรปตกอยู่ในความหวาดกลัว ตั้งแต่เกาะอังกฤษไปจนถึงซิซิลี ใน Rus' ความเป็นมลรัฐปรากฏขึ้นอย่างมากเนื่องจากชาวไวกิ้ง

ในบรรดาชาวไวกิ้ง สแกนดิเนเวีย-เยอรมันมีอำนาจเหนือกว่า ความอื้อฉาวเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้แพร่กระจายตั้งแต่แคสเปียนไปจนถึงทะเลเมดิเตอร์เรเนียน นอกจากนี้ ชาวไวกิ้งยังเป็นชาว Pomor Slavs และ Curonian Balts ซึ่งทำให้ทะเลบอลติกทั้งหมดตกอยู่ภายใต้ความสงสัยในศตวรรษที่ 8-9

จากข้อมูลจากห้องปฏิบัติการทางพันธุกรรมของ Roewer ซึ่งตีพิมพ์ในปี 2551 ชาวรัสเซียมากถึง 18% เป็นลูกหลานของผู้คนจากยุโรปเหนือ เหล่านี้เป็นเจ้าของ haplogroup I1 ซึ่งพบได้ทั่วไปในนอร์เวย์และสวีเดน แต่ผิดปกติสำหรับรัสเซีย “ลูกหลานของพวกไวกิ้ง” ไม่เพียงแต่พบได้ในภาคเหนือเท่านั้น แต่ยังพบได้ในเมืองทางตอนใต้ด้วย

ในรัสเซีย ชาวสแกนดิเนเวียรู้จักกันในชื่อ ชาววารังเกียน, รูซอฟและ โคลเบียกอฟ- ในเวลานี้ทางตะวันตก มีการใช้เพียงชื่อเท่านั้น นอร์มัน –“คนเหนือ”

มาตุภูมิ

ตามสมมติฐานข้อหนึ่ง Rus เป็นชนเผ่าสวีเดน ชาวฟินน์ยังจำสิ่งนี้ได้และโทรหาพวกเขา รูตซีและชาวเอสโตเนีย - รากซี่. รูธีชาวสวีเดน Sami เรียกตัวเองว่า ชนเผ่าโคมิและชนเผ่า Finno-Ugric ตะวันออกเรียกตัวเองว่ารัสเซียแล้ว - เน่า'ส, ราก- คำนี้ในภาษาฟินแลนด์และยุโรปกลับไปสู่การกำหนดสีแดงหรือขิง

เราพูดว่า "รัสเซีย" เราหมายถึง "ชาวสวีเดน" ในรูปแบบนี้มีการกล่าวถึงในเอกสารของไบแซนเทียมและรัฐในยุโรป “ ชื่อรัสเซีย” ในเอกสารและสัญญาของศตวรรษที่ 9-10 กลายเป็นสแกนดิเนเวีย ศุลกากรและรูปลักษณ์ภายนอกของมาตุภูมิได้รับการอธิบายอย่างละเอียดโดยนักประวัติศาสตร์ชาวอาหรับ และมีความคล้ายคลึงกับวิถีชีวิตและรูปลักษณ์ของชาวไวกิ้งสวีเดนอย่างน่าสงสัย

สำหรับ “ผู้คนจากอ่าว” ดินแดนรัสเซียไม่มีขอบเขตมากนักสำหรับการเดินทางทางทะเล ถึงกระนั้น ความร่ำรวยของโลกตะวันออกก็ยังดึงดูดผู้ที่ชอบการผจญภัยมากที่สุด การตั้งถิ่นฐานของ Rus แพร่กระจายไปตามทางน้ำหลัก - แม่น้ำโวลก้า, นีเปอร์, Dvina ตะวันตกและ Ladoga

Ladoga เป็นเมืองสแกนดิเนเวียแห่งแรกในรัสเซีย ตำนานกล่าวถึงที่นี่ว่าเป็นป้อมปราการ Aldeygjuborg สร้างขึ้นเมื่อประมาณปี 753 ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามป้อมปราการการค้าสลาฟที่ประสบความสำเร็จ ที่นี่มาตุภูมิเชี่ยวชาญเทคโนโลยีการทำเงินของอาหรับ สิ่งเหล่านี้คือลูกปัดตา ซึ่งเป็นเงินก้อนแรกของรัสเซียที่คุณสามารถซื้อทาสได้

อาชีพหลักของมาตุภูมิคือการค้าทาส การปล้นชนเผ่าท้องถิ่น และการโจมตีพ่อค้า หนึ่งศตวรรษหลังจากการก่อตั้ง Ladoga หัวหน้าศาสนาอิสลามอาหรับและยุโรปได้เรียนรู้เกี่ยวกับกลอุบายของมาตุภูมิ พวกคาซาร์เป็นคนแรกที่บ่น การจู่โจมของ Rus เป็นอันตรายต่องานฝีมือแบบดั้งเดิมของพวกเขา - ด้วยความช่วยเหลือจากการขู่กรรโชกและหน้าที่พวกเขา "โกงครีม" จากการค้าระหว่างตะวันตกและตะวันออก ในศตวรรษที่ 9 มาตุภูมิเป็นชนเผ่าที่เกลียดชังมากที่สุด พวกเขาเอาชนะไบแซนไทน์ในทะเลดำและขู่ว่าจะทำให้เกิด "พายุในทะเลทราย" สำหรับชาวอาหรับ

ชาววารังเกียน

Varangians ได้รับการกล่าวถึงในพงศาวดารรัสเซีย ประการแรกไม่ใช่ในฐานะประชาชน แต่เป็นชนชั้นทหารที่มีต้นกำเนิด "ในต่างประเทศ" ภายใต้ชื่อ "Varangs" (หรือ "Verings") พวกเขารับใช้ Byzantium และช่วยปกป้องเขตแดนจากการจู่โจมของชนเผ่าเดียวกัน - Rus

“การเรียกของชาว Varangians” เป็นตัวอย่างที่โดดเด่นของการจัดการที่มีประสิทธิผล เจ้าชายโพ้นทะเลไม่ได้รับผลประโยชน์จากกลุ่ม ชนเผ่า และกลุ่มอีกต่อไป โดยดำเนินนโยบายที่เป็นอิสระ Chud, Slovenes, Krivichi และทุกคนสามารถ "หยุด" ความขัดแย้งที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องและเข้ายึดครอง Varangians โดยมีความสำคัญระดับชาติ

ชาว Varangians รับเอาศาสนาคริสต์มาใช้เมื่อยังไม่กลายเป็นกระแสหลักในมาตุภูมิ กางเขนหน้าอกมาพร้อมกับการฝังศพของทหารย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 9 หากเราถือว่า "บัพติศมาของมาตุภูมิ" อย่างแท้จริงก็เกิดขึ้นเมื่อหนึ่งศตวรรษก่อนหน้านี้ - ในปี 867 หลังจากการรณรงค์ต่อต้านกรุงคอนสแตนติโนเปิลที่ไม่ประสบความสำเร็จอีกครั้ง ชาวรัสเซียได้เปลี่ยนยุทธวิธี ตัดสินใจชดใช้บาปของตน และส่งสถานทูตไปยังไบแซนเทียมโดยมีเป้าหมายเพื่อรับบัพติศมา ไม่มีใครรู้ว่ามาตุภูมิเหล่านี้จบลงที่ใดในภายหลัง แต่ครึ่งศตวรรษต่อมาเฮลก์ไปเยี่ยมชาวโรมันซึ่งด้วยความเข้าใจผิดจึงกลายเป็นคนนอกรีต

การ์ดาร์และเบียร์มแลนด์

ในสแกนดิเนเวีย sagas Rus' ถูกเรียกว่า การ์ดาร์แท้จริงแล้ว - "รั้ว" ชานเมืองมนุษย์ซึ่งเป็นที่ตั้งของสัตว์ประหลาด สถานที่แห่งนี้ไม่ได้น่าดึงดูดที่สุด ไม่ใช่สำหรับทุกคน ตามเวอร์ชันอื่นคำนี้หมายถึง "ผู้คุม" - ฐานทัพไวกิ้งเสริมกำลังในรัสเซีย ในตำราต่อมา (ศตวรรษที่ 14) ชื่อนี้ถูกตีความใหม่ว่า การาดาริกิ- “เมืองแห่งเมือง” ซึ่งสะท้อนความเป็นจริงได้มากกว่า

ตามตำนานเมือง Gardariki ได้แก่ Sürnes, Palteskja, Holmgard, Kenugard, Rostofa, Surdalar, Moramar หากไม่มีของขวัญแห่งความรอบคอบใคร ๆ ก็สามารถรับรู้ถึงเมืองที่คุ้นเคยของ Ancient Rus ': Smolensk (หรือ Chernigov), Polotsk, Novgorod, Kyiv, Rostov, Murom Smolensk และ Chernigov สามารถโต้แย้งชื่อ "Surnes" ได้ค่อนข้างถูกต้องตามกฎหมาย: ไม่ไกลจากทั้งสองเมืองนักโบราณคดีได้ค้นพบการตั้งถิ่นฐานของชาวสแกนดิเนเวียที่ใหญ่ที่สุด

นักเขียนชาวอาหรับรู้มากเกี่ยวกับมาตุภูมิ พวกเขากล่าวถึงเมืองหลักของพวกเขา - Arzú, Cuiabá และ Salau น่าเสียดายที่บทกวี ภาษาอาหรับถ่ายทอดชื่อได้ไม่ดีนัก หาก Cuiaba สามารถแปลได้ว่า "Kyiv" และ Salau เป็นเมืองในตำนานของ "Slovensk" ก็ไม่มีอะไรจะพูดถึง Arsa ได้เลย ในเมืองอาร์สพวกเขาสังหารชาวต่างชาติทั้งหมดและไม่รายงานเกี่ยวกับการค้าของพวกเขาเลย บางคนเห็น Rostov, Rusa หรือ Ryazan ใน Ars แต่ความลึกลับยังไม่ได้รับการแก้ไข

มีเรื่องราวอันมืดมนกับ Biarmia ซึ่งตำนานสแกนดิเนเวียวางไว้ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ชนเผ่าฟินแลนด์และชาว Biarmians ผู้ลึกลับอาศัยอยู่ที่นั่น พวกเขาพูดภาษาคล้ายกับภาษาฟินแลนด์ และหายตัวไปอย่างลึกลับในศตวรรษที่ 13 เมื่อชาวโนฟโกโรเดียนมาถึงดินแดนเหล่านี้ ดินแดนเหล่านี้ได้รับการอธิบายว่าชวนให้นึกถึงรัสเซียพอเมอราเนีย ชาวสแกนดิเนเวียทิ้งร่องรอยไว้เล็กน้อยที่นี่: ในบริเวณใกล้เคียงกับ Arkhangelsk พวกเขาพบเพียงอาวุธและเครื่องประดับจากศตวรรษที่ 10-12

เจ้าชายองค์แรก

นักประวัติศาสตร์เชื่อถือพงศาวดาร แต่พวกเขาไม่เชื่อและชอบจับผิดด้วยคำพูด สับสน” จุดขาว"ในคำพยานเกี่ยวกับเจ้าชาย Varangian คนแรก ตำราบอกว่า Oleg ขึ้นครองราชย์ใน Novgorod และรับส่วยจากเขาซึ่งเป็นสิ่งที่ขัดแย้งกัน สิ่งนี้ทำให้เกิดเวอร์ชันเกี่ยวกับ "เมืองหลวงแห่งแรก" ของ Rus ใกล้ Smolensk ซึ่งมีการตั้งถิ่นฐานของชาวสแกนดิเนเวียที่ใหญ่ที่สุด ในเวลาเดียวกัน นักวิทยาศาสตร์ชาวยูเครนก็กำลังเติมเชื้อเพลิงลงในกองไฟด้วย พวกเขาอ้างว่าพบหลุมศพของ "เจ้าชาย Varangian" ใกล้เชอร์นิกอฟ

ในเมืองคนธรรมดามักไม่เข้ากับชาว Varangians - มีการปะทะกัน ในไม่ช้าสถานการณ์ก็เริ่มควบคุมไม่ได้และ Yaroslav Vladimirovich ก็ต้องแนะนำ "แนวคิด" - ความจริงของรัสเซีย นี่คือลักษณะของเอกสารทางกฎหมายฉบับแรกในประวัติศาสตร์รัสเซีย

ยุคไวกิ้งสิ้นสุดในศตวรรษที่ 12 ใน Rus การกล่าวถึง Varangians หายไปจากพงศาวดารแล้วในศตวรรษที่ 13 และ Russes ก็สลายไปเป็นชาวรัสเซียสลาฟ

พงศาวดารรัสเซียที่เก่าแก่ที่สุด The Tale of Bygone Years รายงานชื่อของชนชาติที่ร่วมกับชาวสลาฟมีส่วนร่วมในการก่อตั้งรัฐรัสเซียเก่า - Varangians, Rus, Chud, Ves, Merya การศึกษาทางมานุษยวิทยาแสดงให้เห็นว่าชาวอิหร่านบางคนซึ่งเราไม่ทราบชื่อก็มีส่วนร่วมในกระบวนการนี้เช่นกัน

เชื้อชาติของชนเผ่า Chud, Ves และ Merya ไม่ได้เป็นความลับ - พวกเขาเป็นชาว Finno-Ugrian แต่ต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์ของชาว Varangians และ Rus นั้นลึกลับ และความลึกลับนี้ถือเป็นมิติที่จริงจังเมื่อคำนึงถึงข้อเท็จจริงที่ว่า Varangians และ Rus เป็นผู้สร้างชั้นที่โดดเด่นของเคียฟมาตุสในอนาคตและมาตุภูมิได้ตั้งชื่อให้กับรัฐที่กำลังเกิดใหม่

ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 18 นักวิทยาศาสตร์ชาวเยอรมันซึ่งตอนนั้นอาศัยอยู่ในรัสเซีย - G.Z. Bayer, G. Miller และ L. Schlözer เป็นคนแรกที่โต้แย้งว่า Rus และ Varangians ที่มายัง Slavs เป็นชนเผ่าดั้งเดิมหรือค่อนข้างเป็นชาวสวีเดน ซึ่งเป็นที่รู้จักในยุโรปภายใต้ชื่อ Normans (“คนทางเหนือ”) นี่คือวิธีที่ทฤษฎีนอร์มันเกี่ยวกับต้นกำเนิดของมาตุภูมิและ Varangians เกิดขึ้นซึ่งยังคงมีอยู่ในวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์ แต่แล้วในศตวรรษที่ 18 ทฤษฎีนอร์มันก็ถูกหักล้างอย่างเด็ดขาดโดย M.V. Lomonosov ซึ่งถือว่า Rus และ Varangians เป็นชาวสลาฟบอลติกที่เคยอาศัยอยู่ในทะเลบอลติกตอนใต้

ดังนั้นการสนทนาจึงดำเนินต่อไปมานานกว่าสามศตวรรษว่าใครคือ Varangians และ Rus? แต่เมื่อไม่นานมานี้ในผลงานของ A.G. คุซมิน มีทฤษฎีหนึ่งเกิดขึ้นที่อธิบายถึงความขัดแย้งส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นจากการถกเถียงกันมานานกว่าสามศตวรรษ เอ.จี. Kuzmin แสดงให้เห็นว่าข้อพิพาททางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับต้นกำเนิดของชาว Varangians และ Rus นั้นส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับข้อความที่ขัดแย้งกันในพงศาวดารรัสเซียโบราณ ใน Tale of Bygone Years ดังที่ A.G. เน้นย้ำ คุซมินกล่าว สามเวอร์ชันต้นกำเนิดของชาว Varangians และ สองเวอร์ชันต้นกำเนิดของรัสเซีย เวอร์ชันเหล่านี้ทั้งหมดอยู่ใน เวลาที่ต่างกันรวมอยู่ในข้อความพงศาวดาร บางครั้งก็เสริมการเล่าเรื่อง บางครั้งก็ขัดแย้งกัน ขึ้นอยู่กับ ความรู้เชิงลึกแหล่งข่าว, เอ.จี. Kuzmin พิสูจน์ให้เห็นว่าคำถามเกี่ยวกับ Varangians และ Rus ควรพิจารณาแยกกันเพราะทั้งคู่อยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์ที่แตกต่างกัน

ดังนั้น The Tale of Bygone Years จึงให้กำเนิด Varangians ที่แตกต่างกันสามเวอร์ชัน การกล่าวถึงแรกสุดคือชาว Varangians ที่อาศัยอยู่จากดินแดนแห่ง Angles ทางตะวันตกไปจนถึง "ขอบเขตของ Simov" ทางตะวันออก ดินแดนแห่งแองเกิลส์อยู่ทางตอนใต้ของจัตแลนด์ ซึ่งเป็นคาบสมุทรที่ปัจจุบันเป็นของเดนมาร์ก อย่างไรก็ตามชาวเดนมาร์กเองก็ถูกเรียกว่า "มุม" ในมาตุภูมิ “ขีดจำกัดซิม” คืออะไรเป็นคำถามที่ซับซ้อนกว่า เป็นที่ชัดเจนว่าจุดสังเกตนี้มีความเกี่ยวข้องกับเรื่องราวในพระคัมภีร์เรื่องการแบ่งแยกดินแดนในภายหลัง น้ำท่วมระหว่างเชม ฮาม และยาเฟท บุตรชายของโนอาห์ นักวิทยาศาสตร์พบว่านักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียโบราณถือว่า Volga Bulgars เป็นทายาทของ Sim ดังนั้น "ขีดจำกัดของซิม" จึงเป็น ในกรณีนี้- โวลก้า บัลแกเรีย

กล่าวอีกนัยหนึ่ง ชื่อ "Varangians" ในที่นี้หมายถึงประชากรทั้งหมดที่กระจัดกระจายไปตามเส้นทางโวลก้า-บอลติก ซึ่งควบคุมส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของเส้นทางการค้าทางน้ำนี้จากจุ๊ตไปยังโวลกาบัลแกเรีย เป็นเรื่องที่ควรเน้นว่าหลักฐานจากพงศาวดารของชาว Varangians นี้ไม่ได้ถือว่าเป็นชาติพันธุ์ แต่เป็นคำจำกัดความของดินแดน นอกจากอิลเมน สโลเวเนส และคริวิจินี้แล้ว การศึกษาเบื้องต้นรวมถึงชนเผ่า Finno-Ugric ได้แก่ Merya, Ves และ Chud

ด้านล่างของพงศาวดารจะชี้แจงองค์ประกอบของชนเผ่าในชายฝั่งทะเลบอลติกและส่วนนี้เป็นส่วนแทรกในข้อความพงศาวดาร ส่วนแทรกนี้ช่วยให้เรามากขึ้น รายการโดยละเอียดชนเผ่าที่อาศัยอยู่ใกล้ทะเล Varangian (เช่น ทะเลบอลติก): Varangians, Sueves (สวีเดน), Normans (นอร์เวย์), Goths, Rus, Angles, Galicians, Volokhs, Romans, Germans, Corlyazis, Venetians, Genoese และอื่นๆ กล่าวอีกนัยหนึ่ง พงศาวดารแสดงให้เราเห็นว่าชาว Varangians ไม่ได้เป็นของชนชาติดั้งเดิม แต่เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่แยกจากกัน

การแทรกอีกครั้งในภายหลังซึ่งเพิ่มเข้าไปในพงศาวดารเมื่อปลายศตวรรษที่ 11 ยังระบุรายชื่อชนเผ่าที่อาศัยอยู่ในรัฐบอลติกด้วย:“ และพวกเขาก็เดินทางไปต่างประเทศไปยัง Varangians ไปยัง Rus 'เพราะนั่นคือชื่อของ Varangians เหล่านั้น - Rus ตามที่คนอื่นๆ เรียกว่าชาวสวีเดน คนอื่นๆ ก็คือชาวนอร์มัน แองเกิล และชาวกอธอื่นๆ คนเหล่านี้ก็เหมือนกัน” “Varangians” ในที่นี้หมายถึงชนเผ่าต่างๆ ซึ่งหมายความว่าข้อความจากพงศาวดารนี้สื่อถึงชาว Varangians ในความหมายที่กว้างกว่าและถือว่าการรวมชาวสแกนดิเนเวียไว้ในหมู่ชนชาติ "Varangian" แต่นักประวัติศาสตร์พยายามเน้นย้ำว่านี่คือ "มาตุภูมิ" ที่มีความหมาย ไม่ใช่ชนชาติอื่น ซึ่งตัดกันอย่างชัดเจนว่า "มาตุภูมิ" กับชาวสวีเดน ชาวเยอรมัน นอร์มัน-นอร์เวย์ และแองเกิลส์ (จริงๆ แล้วคือชาวเดนมาร์ก) จากข้อความนี้ ในกรณีนี้ ชนเผ่าชาติพันธุ์ต่างๆ รวมถึงชาวสแกนดิเนเวีย อาจซ่อนอยู่หลังชื่อ "วารังเกียน"

การอ้างอิงทั้งสามนี้ถึงต้นกำเนิดของชาว Varangians ได้รับการเสริมด้วยหลักฐานพงศาวดารสองฉบับเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประชากรสลาฟทางตะวันตกเฉียงเหนือและประชากร Finno-Ugric กับชาว Varangians ภายใต้ปี 859 พงศาวดารรายงานว่าชาว Varangians "จากต่างประเทศ" ได้รับบรรณาการจากชนเผ่า Chud และ Meri เช่นเดียวกับจาก Ilmen Slovenes และ Krivichi ภายใต้ปี 862 ในพงศาวดารมีเรื่องราวแรกเกี่ยวกับการขับไล่ชาว Varangians "ในต่างประเทศ" จากนั้นการรวมตัวกันของ Ilmen Slovenes, Krivichi, Vesi, Chud และ Meri อีกครั้งเรียกร้องให้ Varangians-Rus ซึ่งมา พวกเขาอยู่ภายใต้การนำของ Rurik และพี่น้องของเขา Sineus และ Truvor Rurik, Sineus และ Truvor กลายเป็นตระกูลเจ้าชายในหมู่ชาวสลาฟและ Finno-Ugrian และก่อตั้งเมือง Novgorod, Ladoga, Beloozero เป็นที่น่าสนใจที่นักประวัติศาสตร์ได้กำหนดไว้ว่า: "The Tale of the Calling of the Varangians" เป็นการแทรกในภายหลังที่ปรากฏในพงศาวดารเมื่อปลายศตวรรษที่ 11

สรุปขอสรุปทุกอย่างที่กล่าวมานะครับ ใน The Tale of Bygone Years เราพบกัน สาม ลักษณะที่แตกต่างกันชาววารังเกียน. อันดับแรก: ชาว Varangians เป็นผู้ปกครองของหน่วยงานรัฐ-ดินแดนที่เกิดขึ้นบนเส้นทางโวลกา-บอลติกจากจัตแลนด์ไปจนถึงโวลกาบัลแกเรีย ที่สอง: ชาว Varangians เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่แยกจากกัน แต่ไม่ใช่ชาวเยอรมัน ประการที่สามล่าสุด: Varangians เป็นคำนิยามหลายเชื้อชาติของชนชาติ "ตะวันตก" ของภูมิภาคบอลติก รวมถึงชาวสแกนดิเนเวียด้วย กล่าวอีกนัยหนึ่ง "The Tale of Bygone Years" แสดงให้เราเห็นว่าในช่วงศตวรรษที่ 8-11 ความหมายของคำจำกัดความของ "Varyag" เปลี่ยนไปในจิตใจของนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซียโบราณอย่างไร โดยเต็มไปด้วยเนื้อหาใหม่ ๆ อยู่ตลอดเวลา นี่คือปริศนาที่ซับซ้อนที่อาลักษณ์ชาวรัสเซียโบราณมอบให้เรา!

และปริศนานี้สามารถไขได้ไม่มากก็น้อยในที่สุดโดยใช้ไม่เพียงแต่พงศาวดารเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัสดุอื่น ๆ เช่นทางโบราณคดีโทโพนิมิกมานุษยวิทยาและชาติพันธุ์วิทยา และเมื่อเนื้อหานี้ถูกเข้าใจอย่างครบถ้วน รูปภาพของกระบวนการทางชาติพันธุ์ที่ซับซ้อน แต่สมเหตุสมผลและพิสูจน์ได้ก็ปรากฏขึ้นในภูมิภาคบอลติกใต้

Tale of Bygone Years ให้ข้อบ่งชี้โดยตรงว่าชาว Varangians อาศัยอยู่ที่ไหน - ตามแนวชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติกซึ่งในพงศาวดารเรียกว่าทะเล Varangian ขอบเขตด้านตะวันตกของการตั้งถิ่นฐานของชาว Varangians มีการระบุไว้อย่างชัดเจน: "สู่ดินแดน Agnyanskaya และ Voloshskaya" ในเวลานั้นชาวเดนมาร์กถูกเรียกว่าแองเกิลและชาวสลาฟตะวันตกเรียกว่าชาวอิตาลีโวลอค ทางทิศตะวันออก ชาว Varangians ควบคุมส่วนตะวันตกเฉียงเหนือของเส้นทางโวลกา-บอลติก ไปจนถึงแม่น้ำโวลกา บัลแกเรีย

แต่ใครคือ "Varangians" ตามเชื้อชาติ? การเปรียบเทียบข้อความพงศาวดารกับแหล่งอื่นทำให้ A.G. Kuzmin เพื่อแสดงให้เห็นว่าในตอนแรก "Varangians" ของพงศาวดารรัสเซียเป็นพวกที่นักเขียนชาวโรมันรู้จัก “วาริน” (“วาริน”, “วากรี”, “วาร์”).

“วารินส์” หรือ “วาริ่ง” ย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 4 ท่ามกลางชนเผ่าอื่นๆ เข้าร่วมในการรุกรานอังกฤษ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม "Ingevons" ชนเผ่าที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม แต่ในกลุ่มนี้มีส่วนผสมขององค์ประกอบ Uralic อย่างมาก นักเขียนยุคกลางชาวเยอรมันเรียก Varins ว่า "Värings" และถือว่าพวกเขาเป็นหนึ่งในชนเผ่าสลาฟ นักเขียนที่ตรงไปตรงมา - "Varins", Baltic Slavs - "Varangs", "Wagrs" ในสระสลาฟตะวันออก "Vagrs" เริ่มถูกเรียกว่า "Varangians" ชื่อชาติพันธุ์ "Varangians" มีความชัดเจนอย่างสมบูรณ์อินโด - ยูโรเปียน: "ปอมเมอเรเนียน", "ผู้คนอาศัยอยู่ริมทะเล" (จาก "var" ของอินโด - ยูโรเปียน - น้ำ, ทะเล) ชนเผ่าวารินส์ซึ่งเป็นชนเผ่าที่อยู่ติดกับดินแดนแฟรงก์ได้ตั้งชื่อให้กับทะเลบอลติก ซึ่งแม้แต่ในศตวรรษที่ 16 ก็ถูกเรียกว่าทะเลวารังเกียน แต่เฉพาะในรัสเซียและในกลุ่มบอลติกสลาฟเท่านั้น

Procopius of Caesarea นักประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์ให้เรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับผู้คนที่เขามีอยู่ในศตวรรษที่ 6 รู้จักภายใต้ชื่อ "วาร์นา": "ในเวลานี้ระหว่างชนเผ่าวาร์นากับนักรบที่อาศัยอยู่บนเกาะที่เรียกว่าบริทเทีย (เช่นบริเตน - เอส.พี.) สงครามและการรบเกิดขึ้น เหตุผลต่อไป- ชาววาร์นาสตั้งถิ่นฐานทางตอนเหนือของแม่น้ำอิสตราและยึดครองดินแดนที่ทอดยาวไปจนถึงมหาสมุทรเหนือและแม่น้ำไรน์ โดยแยกพวกเขาออกจากชาวแฟรงค์และชนเผ่าอื่นๆ ที่มาตั้งถิ่นฐานที่นี่ ชนเผ่าทั้งหมดที่อาศัยอยู่ทั้งสองฝั่งของแม่น้ำไรน์ต่างก็มีชื่อเป็นของตัวเอง และชนเผ่าทั้งหมดของพวกเขารวมกันถูกเรียกว่าชาวเยอรมัน โดยได้รับชื่อสามัญเพียงชื่อเดียว...

...ชายคนหนึ่งชื่อเฮอร์เมกิสเคิลส์ปกครองวาร์นาส พยายามทุกวิถีทางเพื่อเสริมอำนาจกษัตริย์ของเขาเขารับน้องสาวของกษัตริย์ Theodebert กษัตริย์ส่งเป็นภรรยาตามกฎหมายเนื่องจากอดีตภรรยาของเขาซึ่งเป็นแม่ของลูกชายเพียงคนเดียวเพิ่งเสียชีวิตซึ่งเธอทิ้งไว้ให้พ่อของเขา ชื่อของเขาคือเรดิจิส พ่อของเขาแต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งจากตระกูล Brittian ซึ่งพี่ชายของเขาเป็นกษัตริย์ของชนเผ่า Angil; ให้เธอเป็นสินสอด เป็นจำนวนมากเงิน. เฮอร์เมกิสเคิลผู้นี้ขี่ม้าผ่านพื้นที่บางแห่งพร้อมกับผู้สูงศักดิ์แห่งวาร์นี เห็นนกตัวหนึ่งบนต้นไม้ส่งเสียงดัง เขาเข้าใจสิ่งที่นกพูดหรือไม่ หรือเขารู้สึกแตกต่างออกไปหรือไม่ อย่างไรเสีย เขาแสร้งทำเป็นเข้าใจคำทำนายของนกอย่างอัศจรรย์ แล้วบอกกับคนเหล่านั้นว่าอีกสี่สิบวันเขาจะตายและนกได้ทำนายไว้แล้ว สิ่งนี้สำหรับเขา “ข้าพเจ้าก็เลย” เขากล่าว “คอยดูแลล่วงหน้าเพื่อที่เราจะได้ใช้ชีวิตอย่างสงบและปลอดภัยอย่างสมบูรณ์ ได้มีความสัมพันธ์กับครอบครัวแฟรงค์ พาภรรยาคนปัจจุบันของข้าพเจ้าไปจากที่นั่น และพบเจ้าสาวสำหรับลูกชายของข้าพเจ้าในประเทศที่ ชาวอังกฤษ บัดนี้ ข้าพเจ้าคิดว่าข้าพเจ้าจะต้องตายในไม่ช้านี้ ไม่มีบุตรจากภริยาคนนี้ไม่ว่าชายหรือหญิง และบุตรของข้าพเจ้ายังไม่ถึงวัยสมรสและยังไม่แต่งงาน ฟังเถิด ข้าพเจ้าจะเล่าความเห็นของข้าพเจ้าให้ฟัง ถ้ามันมีประโยชน์สำหรับคุณ ทันทีที่วาระสุดท้ายของชีวิตมาถึง จงยึดมั่นและทำมันให้สำเร็จในเวลาอันดี

ดังนั้นฉันคิดว่าการเป็นพันธมิตรที่ใกล้ชิดและเครือญาติกับชาวแฟรงค์จะเป็นประโยชน์ต่อชาววาร์เนียนมากกว่าชาวเกาะ ชาวอังกฤษสามารถขัดแย้งกับคุณได้ด้วยความล่าช้าและความยากลำบากอย่างมากเท่านั้น และพวกวอร์นก็ถูกแยกออกจากพวกแฟรงค์ด้วยผืนน้ำของแม่น้ำไรน์เท่านั้น ดังนั้นการเป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดที่สุดของคุณและมีพลังอันยิ่งใหญ่ พวกเขาสามารถให้ทั้งประโยชน์และอันตรายแก่คุณได้อย่างง่ายดายทุกเมื่อที่พวกเขาต้องการ และแน่นอนว่าพวกเขาจะทำอันตรายหากความสัมพันธ์ของพวกเขากับคุณไม่ได้ขัดขวางพวกเขาจากการทำเช่นนั้น ในชีวิตมนุษย์อำนาจที่เกินกำลังของเพื่อนบ้านก็จะกลายเป็นเรื่องหนักและมีแนวโน้มที่จะเกิดความรุนแรงมากที่สุด เนื่องจากเป็นเรื่องง่ายสำหรับเพื่อนบ้านที่มีอำนาจที่จะหาเหตุผลในการทำสงครามกับคนที่อยู่ข้างๆ แม้ว่าเขาจะไม่มีความผิดก็ตาม ของอะไรก็ได้ ในภาวะนี้ ให้เจ้าสาวชาวเกาะของลูกชายข้าพเจ้าซึ่งถูกเรียกมาที่นี่เพื่อการนี้ ละท่านไป โดยเอาเงินทั้งหมดที่ได้รับจากเราไปด้วย เอาไปเป็นค่าสบประมาทตามที่กฎหมายกำหนดไว้ เป็นเรื่องธรรมดาสำหรับทุกคน และให้ Radigis ลูกชายของฉันเป็นสามีของแม่เลี้ยงของเขาในอนาคตตามที่กฎหมายของบรรพบุรุษของเราอนุญาต (ประเพณีที่อธิบายไว้ที่นี่ไม่มีความคล้ายคลึงในกฎหมายจารีตประเพณีของชนเผ่าดั้งเดิม - เอส.พี.)».

นั่นคือสิ่งที่เขาพูด ต่อมาในวันที่สี่สิบหลังจากคำทำนายนี้ เขาก็ล้มป่วยและสิ้นชีวิตตามเวลาที่กำหนด บุตรชายของ Hermegiscles ได้รับพระราชอำนาจจาก Varni และตามความเห็นของผู้สูงศักดิ์ในหมู่คนป่าเถื่อนเหล่านี้เขาทำตามคำแนะนำของผู้ตายและปฏิเสธที่จะแต่งงานกับเจ้าสาวของเขาแต่งงานกับแม่เลี้ยงของเขา เมื่อเจ้าสาวของ Radigis รู้เรื่องนี้ เธอไม่สามารถทนต่อการดูถูกเช่นนี้ได้ รู้สึกโกรธเคืองด้วยความปรารถนาที่จะแก้แค้นเขา

คนป่าเถื่อนในท้องถิ่นให้ความสำคัญกับศีลธรรมมากเพียงใด สรุปได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าหากพวกเขาเพิ่งเริ่มพูดถึงการแต่งงานแม้ว่าการกระทำนั้นจะยังไม่เสร็จสิ้นก็ตาม พวกเขาก็เชื่อว่าผู้หญิงคนนั้นสูญเสียเกียรติไปแล้ว ประการแรกเมื่อส่งคนที่เธอรักพร้อมเอกอัครราชทูตไปหาเขาแล้วเธอก็พยายามค้นหาว่าทำไมเขาถึงดูถูกเธอมากแม้ว่าเธอจะไม่ได้ล่วงประเวณีและไม่ได้ทำอะไรไม่ดีต่อเขาก็ตาม เนื่องจากเธอไม่สามารถบรรลุสิ่งใดได้ด้วยวิธีนี้ วิญญาณของเธอก็พบ ความแข็งแกร่งของผู้ชายและความกล้าหาญ และเธอก็เริ่มปฏิบัติการทางทหาร รวบรวมเรือ 400 ลำทันทีและวางนักสู้อย่างน้อยหนึ่งแสนคน (แน่นอนว่านี่เป็นการพูดเกินจริงซึ่งพบได้ทั่วไปในนิทานยุคประชาธิปไตยแบบทหาร - เอส.พี.) เธอเองก็กลายเป็นหัวหน้ากองทัพนี้เพื่อต่อสู้กับวาร์น พี่น้องชายคนหนึ่งของเธอก็ไปช่วยเธอด้วยเพื่อจัดการเรื่องของเธอ ไม่ใช่คนที่เป็นกษัตริย์ แต่เป็นคนที่อาศัยอยู่ส่วนตัว ชาวเกาะเหล่านี้แข็งแกร่งที่สุดในบรรดาคนป่าเถื่อนที่เรารู้จักและออกรบด้วยการเดินเท้า ไม่เพียงแต่พวกเขาไม่เคยขี่ม้า แต่พวกเขายังไม่รู้ว่าม้าเป็นสัตว์ชนิดใด เนื่องจากพวกเขาไม่เคยเห็นรูปม้าบนเกาะนี้ด้วยซ้ำ เห็นได้ชัดว่าสัตว์ชนิดนี้ไม่เคยมีอยู่บนเกาะ Brittia (แน่นอนว่าม้าเป็นที่รู้จักที่นี่และค่อนข้างเร็ว ในบรรดา Vendian Slavs มันเป็นสัตว์ลัทธิ แต่คนทางเหนือต่อสู้ด้วยการเดินเท้า - เอส.พี.- ถ้าคนใดคนหนึ่งต้องไปสถานทูตหรือด้วยเหตุผลอื่นเพื่อชาวโรมัน ชาวแฟรงค์ หรือชนชาติอื่น ๆ ที่มีม้า และต้องขี่ม้าที่นั่น พวกเขาก็จะนั่งบนนั้นไม่ได้ด้วยซ้ำ และคนอื่นๆ ก็นั่งบนนั้นไม่ได้ ยกขึ้นแล้วขึ้นม้า และเมื่อต้องการจะลงจากหลังม้าก็ยกขึ้นลงที่พื้นอีก ในทำนองเดียวกัน ชาววาร์นาสไม่ใช่ทหารม้า และพวกเขาก็ยังเป็นทหารราบด้วย... ชาวเกาะเหล่านี้ไม่มีใบเรือด้วยซ้ำ พวกเขาแล่นเรือด้วยไม้พายเสมอ

เมื่อพวกเขาล่องเรือไปยังแผ่นดินใหญ่ เด็กผู้หญิงที่ยืนเป็นหัวหน้า ตั้งค่ายที่แข็งแกร่งตรงปากแม่น้ำไรน์ ก็อยู่ที่นั่นพร้อมกับกองกำลังเล็ก ๆ และสั่งให้น้องชายของเธอพร้อมทั้งกองทัพที่เหลือไปต่อสู้กับ ศัตรู จากนั้นชาววาร์นาสก็กลายเป็นค่ายพักแรมใกล้ชายฝั่งมหาสมุทรและปากแม่น้ำไรน์ เมื่อพวกแองจิลมาถึงที่นี่อย่างเร่งรีบ ทั้งคู่ก็เข้าสู่การต่อสู้ประชิดตัวกัน และวาร์นาสก็พ่ายแพ้อย่างไร้ความปราณี หลายคนถูกสังหารในการรบครั้งนี้ ส่วนที่เหลือพร้อมกับกษัตริย์หนีไป แองจิลาไม่อยู่ เป็นเวลานานไล่ตามพวกเขาเหมือนที่ทหารราบทำแล้วกลับเข้าค่าย เด็กหญิงคนนั้นต้อนรับผู้ที่กลับมาหาเธออย่างเข้มงวดและตำหนิพี่ชายของเธออย่างขมขื่นโดยอ้างว่าเขาไม่ได้ทำอะไรที่ดีกับกองทัพเนื่องจากพวกเขาไม่ได้นำ Radigis มาหาเธอทั้งเป็น เมื่อเลือกคนที่ชอบสงครามมากที่สุดแล้ว เธอก็ส่งพวกเขาทันที สั่งให้พวกเขาจับชายคนนี้มีชีวิตมาหาพวกเขา และจับเขาเข้าคุกทุกวิถีทางที่ทำได้ พวกเขาตามคำสั่งของเธอไปทั่วทุกสถานที่ในประเทศนี้ค้นหาทุกสิ่งอย่างระมัดระวังจนกระทั่งพวกเขาพบ Radigis ซ่อนตัวอยู่ในป่าทึบ เมื่อมัดแล้วจึงมอบไว้ให้กับหญิงสาว เขาจึงมาปรากฏตัวต่อหน้าเธอ ตัวสั่น และเชื่อว่าเขาจะตายอย่างน่าอับอายที่สุดทันที แต่นางก็มิได้สั่งประหารชีวิตโดยที่นางคาดไม่ถึง มิได้ทำอันตรายใด ๆ แต่กลับตำหนิเขาที่ทำร้ายนาง จึงถามว่าทำไมเมื่อดูหมิ่นข้อตกลงจึงพาภรรยาอีกคนขึ้นเตียง เจ้าสาวของเขาไม่ได้ก่ออาชญากรรมใด ๆ ต่อเขา และไม่มีการละเมิดความจงรักภักดี เขาแสดงความผิดโดยนำเจตจำนงของบิดาและการยืนกรานในเรื่องของเขามาเป็นข้อพิสูจน์ เขาได้กล่าวสุนทรพจน์วิงวอนต่อเธอ โดยเพิ่มคำขอจำนวนมากในเหตุผลของเขา โดยกล่าวโทษความจำเป็นสำหรับทุกสิ่ง เขาสัญญาว่าถ้าเธอต้องการ เขาจะกลายเป็นสามีของเธอ และสิ่งที่เขาเคยทำผิดมาก่อน เขาจะแก้ไขด้วยการกระทำของเขาต่อไป เมื่อหญิงสาวเห็นด้วยกับสิ่งนี้ เธอจึงปล่อย Radigis ออกจากพันธนาการของเขา และปฏิบัติต่อเขาและคนอื่นๆ ด้วยท่าทีที่เป็นมิตร จากนั้นเขาก็ปล่อยน้องสาวของ Theodebert ทันทีและแต่งงานกับชาวอังกฤษ…”

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 8 หรือต้นศตวรรษที่ 9 ชาววารินยังไม่ได้รับการหลอมรวมโดยชาวสลาฟ ไม่ว่าในกรณีใด ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษเหล่านี้ จักรพรรดิ์ชาร์ลมาญแห่งแฟรงก์ได้พระราชทานกฎหมายร่วมกับพวกแองเกิลส์แก่วารินส์ - "ความจริงของแองเกิลและวารินส์หรือทูรินเจียน" แต่การขยายตัวอย่างแข็งขันของแฟรงค์และแอกซอนทำให้ Varins มองหาสถานที่ตั้งถิ่นฐานใหม่ ในศตวรรษที่ 8 Varangeville (เมือง Varangian) ปรากฏในฝรั่งเศสในเบอร์กันดีบนแม่น้ำ Rhone ในปี 915 เมืองVäringvik (อ่าว Varangian) เกิดขึ้นในอังกฤษ ชื่อ Varangerfjord (อ่าว Varangian, อ่าว Varangian) ยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้ทางตอนเหนือของสแกนดิเนเวีย ชาวแซ็กซอน "เครื่องหมายทางเหนือ" ในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 - ต้นศตวรรษที่ 11 เรียกอีกอย่างว่า "เครื่องหมายแห่งวาริง" ตั้งแต่ศตวรรษที่ VIII - IX ชื่อวาริน วาริน และวรังนั้นแพร่หลายไปทั่วยุโรป และยังบ่งบอกถึงการกระจายตัวของกลุ่มวารินแต่ละกลุ่มในสภาพแวดล้อมภาษาต่างประเทศ

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 9 ชาววารินค่อยๆ หลอมรวมเข้ากับชาวสลาฟที่มาที่นี่ และในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 9 ภาษาสลาฟก็มีชัยที่นี่ เห็นได้ชัดว่าการรวมกันของ Varins และ Slavs เกิดขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านโดยทั่วไปของชาวสลาฟและชนเผ่าอื่น ๆ ในชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติกเพื่อความก้าวหน้าของแฟรงค์และแอกซอน

ทิศทางหลักของการตั้งถิ่นฐานใหม่ของ Varin-Varangians คือชายฝั่งตะวันออกของทะเลบอลติก พวกเขาย้ายไปทางทิศตะวันออกพร้อมกับกลุ่มมาตุภูมิที่แยกจากกันซึ่งอาศัยอยู่ตามชายฝั่งทะเลบอลติก (บนเกาะRügenในทะเลบอลติกตะวันออก ฯลฯ ) นี่คือที่มาของการตั้งชื่อซ้ำซ้อนของผู้ตั้งถิ่นฐานใน Tale of Bygone Years - Varangians-มาตุภูมิ: “ และพวกเขาก็เดินทางไปต่างประเทศเพื่อไปหา Varangians ถึง Rus' เพราะนั่นคือชื่อของ Varangians เหล่านั้น - Rus'” ในเวลาเดียวกัน "The Tale of Bygone Years" กำหนดไว้โดยเฉพาะว่า Rus ไม่ใช่ชาวสวีเดน ไม่ใช่ชาวนอร์เวย์ และไม่ใช่ชาวเดนมาร์ก

ชาว Varangians ปรากฏตัวในยุโรปตะวันออกในกลางศตวรรษที่ 9 Varangians-Rus เดินทางมายังดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือก่อนไปยัง Ilmen Slovenes จากนั้นจึงลงไปยังภูมิภาค Middle Dnieper ตามแหล่งข้อมูลต่าง ๆ และตามที่นักวิทยาศาสตร์บางคนระบุว่าผู้นำของ Varangians-Russ ที่เดินทางมายัง Ilmen Slovenes จากชายฝั่งทะเลบอลติกตอนใต้คือเจ้าชาย Rurik เป็นไปได้มากว่า Rurik ในตำนานมาจากชนเผ่า Varangian (Verin) เผ่าหนึ่ง ในลำดับวงศ์ตระกูลยุคกลางบางกลุ่ม Rurik และพี่น้องของเขา (Sivara และ Triara - ในลักษณะยุโรปตะวันตก) ถือเป็นบุตรชายของเจ้าชายแห่งเผ่าสลาฟแห่ง Obodrites Godlav (Gottlieb) ซึ่งถูกชาวเดนมาร์กสังหารในปี 808 ในทางกลับกัน ผู้เขียนในยุคกลางได้เชื่อมโยงลำดับวงศ์ตระกูลของ Obodrites กับ Wendish-Herulian ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงกระบวนการดูดกลืนของ Wends และ Herulians โดยชาวสลาฟ (ชื่อสลาฟผสมและไม่ใช่สลาฟของตระกูลเจ้าชาย)

ในพงศาวดารรัสเซีย ชื่อ Rurik ฟังดูเหมือนกับที่ฟังใน Celtic Gaul ชื่อนี้น่าจะกลับไปเป็นชื่อของชนเผ่าเซลติกกลุ่มหนึ่ง - "รูริก", "เราริก" และเห็นได้ชัดว่าชื่อชนเผ่ามีความเกี่ยวข้องกับแม่น้ำรูห์ร เมื่อถึงช่วงเปลี่ยนยุคของเรา ชนเผ่านี้ละทิ้งกองกำลังของจูเลียส ซีซาร์ที่บุกกอล และทำได้เพียงออกไปทางทิศตะวันออกเท่านั้น ใน ในภายหลังผู้คนจากริมฝั่งแม่น้ำ Ruhr ก็ได้รับชื่อ (หรือชื่อเล่น) Rurik เช่นกัน ชื่อของพี่น้องของ Rurik ยังพบคำอธิบายในภาษาเซลติกด้วย ชื่อ Sineus น่าจะมาจากคำเซลติก "sinu" - "elder" ชื่อทรูเวอร์ยังอธิบายมาจากภาษาเซลติกด้วย ซึ่งชื่อเทรเวอร์แปลว่า "ลูกคนที่สาม"

ชื่อที่ก่อตั้งโดย Rurik ในศตวรรษที่ 9 เมืองต่างๆ (Ladoga, White Lake, Novgorod) พวกเขาบอกว่า Varangians-Rus ในเวลานั้นพูดภาษาสลาฟ เป็นที่น่าสนใจว่าเทพเจ้าหลักของ Varangian Rus คือ Perun สนธิสัญญาระหว่างมาตุภูมิกับชาวกรีกในปี 911 ซึ่งสรุปโดยผู้เผยพระวจนะ Oleg กล่าวว่า: "และ Oleg และคนของเขาถูกบังคับให้สาบานว่าจะจงรักภักดีตามกฎหมายของรัสเซีย พวกเขาสาบานด้วยอาวุธของพวกเขาและต่อ Perun พระเจ้าของพวกเขา" การบูชา Perun แพร่หลายไปในหมู่ ชาติต่างๆตัวอย่างเช่น บนชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติก Perkunas เป็นเทพเจ้าแห่งลิทัวเนีย ซึ่งมีหน้าที่คล้ายกับ Perun

ความคิดเกี่ยวกับชาวสลาฟของชาว Varangians และการเกิดขึ้นจากชายฝั่งทะเลบอลติกใต้ยังคงมีอยู่มานานหลายศตวรรษไม่เพียง แต่ในดินแดนของอดีตเคียฟมาตุภูมิเท่านั้น แพร่หลายในยุโรปตะวันตก ดังเห็นได้จากอนุสาวรีย์หลายแห่ง สถานที่สำคัญในหมู่พวกเขาถูกครอบครองโดยบทสรุปของเอกอัครราชทูตแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เอส. เฮอร์เบอร์สไตน์ผู้มาเยือนรัสเซียในปี 1517 และ 1526 เขากล่าวว่าบ้านเกิดของชาว Varangians อาจเป็นได้เพียง Vagria ในทะเลบอลติกตอนใต้ซึ่งมีชาว Vandal Slavs อาศัยอยู่ซึ่ง "มีอำนาจในที่สุดก็ใช้ภาษารัสเซียและมีประเพณีและศาสนาของรัสเซีย" “ จากทั้งหมดนี้” เฮอร์เบอร์สไตน์เขียน“ สำหรับฉันดูเหมือนว่าชาวรัสเซียจะเรียกเจ้าชายของพวกเขาจากกลุ่ม Vagrians หรือ Varangians แทนที่จะมอบอำนาจให้กับชาวต่างชาติที่แตกต่างจากพวกเขาในด้านความศรัทธาขนบธรรมเนียมและภาษา” ในฐานะนักการทูต เฮอร์เบอร์สไตน์ได้ไปเยือนหลายประเทศในยุโรปตะวันตก รวมถึงประเทศแถบบอลติก (เดนมาร์ก สวีเดน) และคุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ของพวกเขา ซึ่งทำให้เขาสามารถสร้างเส้นขนานระหว่างวาเกรียกับรัสเซีย ไม่ใช่ระหว่างสวีเดนและรัสเซีย

ตำนานเกี่ยวกับรูริคและพี่น้องของเขาบนชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติกยังคงมีอยู่เป็นเวลานานมาก - พวกเขาถูกบันทึกไว้ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ V.V. Fomin ตั้งข้อสังเกตว่าใน "Historical Mirror of the Russian Sovereigns" ซึ่งเป็นของ Dane Adam Sellia ซึ่งอาศัยอยู่ในรัสเซียตั้งแต่ปี 1722 Rurik และพี่น้องของเขาก็ถูกถอดออกจาก Vagria เช่นกัน ความจริงที่ว่าตำนานประเภทนี้เกิดขึ้นและดำรงอยู่มาเป็นเวลานาน ดินแดนในอดีต South Baltic Slavs ยืนยันโดยชาวฝรั่งเศส Xavier Marmier ผู้ซึ่ง "Northern Letters" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1840 ในปารีส เมื่อไปเยือนเมคเลนบูร์กระหว่างการเดินทางของเขาซึ่งตั้งอยู่บนดินแดนในอดีตของ Slavic Obodrites Marmier ได้เขียนตำนานท้องถิ่นว่ากษัตริย์แห่ง Obodrites-Rerigs, Godlav มีลูกชายสามคน: Rurik the Peaceful, Sivar the Victorious และ Truvor the Faithful ซึ่งไปทางทิศตะวันออกได้รับการปลดปล่อยจากทรราชของประชาชนรัสเซียและนั่งลงเพื่อครองราชย์ตามลำดับใน Novgorod, Pskov และ Beloozero ดังนั้นแม้ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่สิบเก้าก็ตาม ในบรรดาประชากรเมคเลนบูร์กที่มีเชื้อสายเยอรมันมายาวนาน ตำนานของต้นกำเนิดบอลโต - สลาฟ เกี่ยวกับการเรียกพี่น้องชาวสลาฟสามคนสู่มาตุภูมิซึ่งแยกจากพวกเขาไปตลอดสหัสวรรษทั้งหมดได้รับการเก็บรักษาไว้

วัสดุทางโบราณคดี มานุษยวิทยา ชาติพันธุ์วิทยา และภาษาศาสตร์จำนวนมากยังเป็นเครื่องยืนยันถึงปฏิสัมพันธ์อันยาวนานและใกล้ชิดของชาวชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติกกับรัสเซียตะวันตกเฉียงเหนือ จากการวิจัยของจี.พี. Smirnova ในชั้นโบราณคดีตอนต้นของ Novgorod ส่วนประกอบที่เห็นได้ชัดเจนคือเซรามิกซึ่งมีการเปรียบเทียบบนชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติกในเมคเลนบูร์กซึ่งบ่งบอกถึงการอพยพครั้งใหญ่สองระลอกตามเส้นทางโวลก้า - บอลติกจากตะวันตกไปตะวันออก: ที่ ปลายคริสต์ศตวรรษที่ 8 และกลางคริสต์ศตวรรษที่ 9 การศึกษาทางมานุษยวิทยาที่สำคัญที่ดำเนินการในปี 1977 ในหมู่ประชากรของภูมิภาคทะเลสาบ Pskov แสดงให้เห็นว่ามันเป็นของประเภททะเลบอลติกตะวันตกซึ่ง "พบบ่อยที่สุดในหมู่ประชากรของชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติกและหมู่เกาะชเลสวิก-โฮลชไตน์จนถึงโซเวียต รัฐบอลติก...” สื่อเกี่ยวกับเหรียญยังแสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ทางการค้าที่เก่าแก่ที่สุดของรัสเซียในทะเลบอลติกไม่ได้บันทึกไว้กับสแกนดิเนเวีย แต่บันทึกกับชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติก ดี.เค. เซเลนิน, I.I. Lyapushkin และนักโบราณคดีและนักภาษาศาสตร์อีกหลายคนชี้ให้เห็นถึงความคล้ายคลึงทางภาษาและชาติพันธุ์ที่ชัดเจนระหว่าง Northern Rus' และ Baltic Pomerania และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่พงศาวดารระบุว่าชาวโนฟโกรอดมา "จากเผ่า Varangian" - ในสมัยนั้นยังมีตำนานบางประการเกี่ยวกับความเชื่อมโยงของประชากรโนฟโกรอดกับชนเผ่าบอลติกใต้

แต่ภายใต้ยาโรสลาฟ the Wise ในศตวรรษที่ 11 ชาวสวีเดนสแกนดิเนเวียปรากฏตัวเป็นจำนวนมากในทีม Varangian สิ่งนี้ได้รับการอำนวยความสะดวกโดยข้อเท็จจริงที่ว่ายาโรสลาฟแต่งงานกับเจ้าหญิงอิงเกอร์ดชาวสวีเดน ดังนั้นเมื่อต้นศตวรรษที่ 11 ในรัสเซีย ผู้คนจากสแกนดิเนเวียก็ถูกเรียกว่า Varangians เช่นกัน และไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่การแทรกเข้าไปในพงศาวดารซึ่งชาวสวีเดนเรียกอีกอย่างว่า "Varangians" ปรากฏเฉพาะเมื่อปลายศตวรรษที่ 11 เท่านั้น อย่างไรก็ตาม Sagas ของสแกนดิเนเวียเป็นพยานว่าชาวสวีเดนเองไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับ Kievan Rus จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 10 ไม่ว่าในกรณีใดเจ้าชายรัสเซียคนแรกที่กลายเป็นวีรบุรุษของมหากาพย์สแกนดิเนเวียคือ Vladimir Svyatoslavich แต่เป็นที่น่าสนใจว่าใน Novgorod ชาวสวีเดนไม่ได้ถูกเรียกว่า Varangians จนกระทั่งศตวรรษที่ 13

หลังจากการสิ้นพระชนม์ของยาโรสลาฟ เจ้าชายรัสเซียก็หยุดรับสมัครทหารรับจ้างจากชาว Varangians ด้วยเหตุนี้ ชื่อ "Varangians" จึงถูกนำมาคิดใหม่และค่อยๆ แพร่กระจายไปยังผู้คนจากคาทอลิกตะวันตก

© สงวนลิขสิทธิ์

ชาว Varangians คือใคร?

ชาวสลาฟเรียกพวกไวกิ้งว่า Varangians ถ้าเราละทิ้งการโรแมนติกของภาพยนตร์สมัยใหม่ไป พวกไวกิ้งก็เป็นแค่โจรปล้นทะเลและโจร คนเหล่านี้เป็นคนหนุ่มสาวที่ไม่ต้องการอยู่อย่างสงบสุขและตกปลาเฮอริ่งเหมือนพ่อและปู่ และพวกเขาละทิ้งถิ่นฐานของตนเพื่อ vik (ในภาษารัสเซีย - การตั้งถิ่นฐาน แต่แท้จริงแล้ว - เส้นทาง) พวกเขาค้าขายด้วยการปล้นและการปล้น เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขากลายเป็นกองกำลังที่น่ากลัวและคุกคามยุโรปเป็นเวลาสามศตวรรษ โดยล่องเรือไปตามแม่น้ำและเผาเมืองและหมู่บ้านต่างๆ และเมื่อไม่มีการรณรงค์ พวกเขาก็ถูกจ้างไปในกองทัพของรัฐที่มีการสู้รบใกล้เคียง โดยทั่วไปแล้วทหารรับจ้างทหารรับจ้าง

นครรัฐสลาฟก็จ้างพวกเขาด้วย หลักฐานมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้มีอยู่ในพงศาวดาร ยิ่งกว่านั้นทุกที่ที่มีการพูดถึงการจ้าง Varangians เป็นเรื่องธรรมดา พวกเขาไม่ได้ไปไกลเพื่อพวกเขา พวกเขาอยู่ใกล้แค่เอื้อม ผมขอมอบหลักฐานชิ้นแรกๆ ให้กับคุณ

980 เจ้าชายโนฟโกรอด วลาดิมีร์ทำสงครามกับยาโรโพลค์ ฆาตกรโอเล็ก น้องชายของพวกเขา และจ้างชาววารังเกียน เขาแยกทีมของ Yaropolk จับ Kyiv และเชิญ Yaropolk เข้าร่วมการเจรจาในเต็นท์ของเขา ทันทีที่ Yaropolk เข้าไปที่นั่น Varangians สองคนก็แทงเขาด้วยดาบจากทั้งสองด้าน...

ใช่ วลาดิมีร์ของเราโดดเด่นด้วยความโหดร้ายของ Varangian อย่างแท้จริง ความดื้อรั้น การไม่คำนึงถึงบรรทัดฐานของมนุษย์ทั้งหมด และไม่เลือกปฏิบัติในการเลือกวิธีการ ซึ่งหาได้ยากแม้แต่ในเรื่องศีลธรรมในสมัยนั้น หลังจากได้รับการปฏิเสธจากเจ้าหญิง Polotsk Rogneda - เธอไม่ต้องการแต่งงานกับเขาเพราะ Vladimir เป็นคนนอกรีตซึ่งเป็นลูกชายนอกกฎหมายของ Svyatoslav จาก Malusha แม่บ้านทาส Drevlyan - Vladimir ไปที่ Polotsk ในสงครามยึดเมืองและข่มขืน Rogneda ต่อหน้าพ่อและแม่ของเธอ ดังที่นักบันทึกพงศาวดารตั้งข้อสังเกตไว้ว่า “เขาไม่รู้จักพอในการล่วงประเวณีและคิดหาเรื่องในตัวเอง ผู้หญิงที่แต่งงานแล้วและทำให้สาวๆ โกรธ” เมื่อฆ่า Yaropolk เขาก็รับภรรยาของเขาทันทีนั่นคือภรรยาของน้องชายของเขา และเธอก็ท้องแล้ว ลูกชายคนหนึ่งเกิดจากยโรโปลก และมีทัศนคติต่อเขาในครอบครัวมีความเหมาะสม เช่นเดียวกับในสมัยของเขากับวลาดิมีร์เอง และเขาก็ประพฤติตามอย่างสันนิษฐานเช่นกัน โดยทั่วไปแล้ว Svyatopolk เติบโตขึ้นมาซึ่งเป็นฆาตกรของพี่น้องของเขาเอง Boris, Gleb และ Svyatoslav ซึ่งมีชื่อเล่นโดยนักประวัติศาสตร์ Svyatopolk the Accursed...

แต่ไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเจ้าชายวลาดิเมียร์ผู้น่ากลัวในความปรารถนาอันแรงกล้าของเขาจึงกลายเป็นบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์ของมาตุภูมิ ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากเขาเป็นเพียงผลจากการเลือกศรัทธาของเขาเท่านั้น บุคคลที่สองในประวัติศาสตร์ของ Rus มีเพียง Alexander Nevsky เท่านั้นซึ่งจะกล่าวถึงอีกมากมายในหนังสือเล่มนี้...

แปดปีหลังจากการฆาตกรรม Yaropolk เจ้าชายวลาดิมีร์ ทรงให้บัพติศมาแก่ Rus และกลายเป็นวลาดิมีร์นักบุญ บางทีองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอภัยบาปทั้งหมดของเขาด้วยเหตุนี้ ดังที่นักประวัติศาสตร์สรุปว่า “เขาโง่เขลา แต่ในที่สุดเขาก็พบความรอดชั่วนิรันดร์”

ในความคิดของฉัน ในรูปนี้ คุณธรรมในสมัยนั้นถูกเปิดเผยด้วยการแสดงออกที่รุนแรงที่สุด จากความซับซ้อนที่ด้อยกว่าที่โหมกระหน่ำไปจนถึงการกระทำเช่นการล้างบาปของมาตุภูมิซึ่งกำหนดการพัฒนาของยุคสมัยซึ่งเป็นเส้นทางของประวัติศาสตร์เอง

อย่าง​ไร​ก็​ดี การ​เป็น​พี่​น้อง​ไม่​อาจ​ลด​ลง​ได้​เฉพาะ​กับ​ความ​รู้สึก​ไม่​กรุณา​ของ​ลูก​ชาย​และ​ลูก​เลี้ยง​นอก​กฎหมาย​เท่า​นั้น. Yaropolk ที่ถูกกฎหมายอย่างสมบูรณ์เริ่มสังหาร และให้เราจำอีกครั้งเกี่ยวกับการฆาตกรรมของ Boris, Gleb และ Svyatoslav ใช่แล้ว Svyatopolk ผู้ถูกสาปแน่นอน แต่แหล่งข่าวในสแกนดิเนเวียระบุอย่างชัดเจนถึงการมีส่วนร่วมของ Yaroslav น้องชายของ Svyatopolkov ซึ่งต่อมาเรียกว่า the Wise ในการฆาตกรรมครั้งนี้ ดังนั้นเราจึงเดาได้ว่าทำไม Yaroslav ต่อสู้อย่างดุเดือดและไล่ Svyatopolk ออกจากทุกที่ไม่ว่าจะเป็นในฐานะพี่น้องที่ถูกสาปหรือเป็นพยานในอาชญากรรมทั่วไป? และถ้าเราจำบรรพบุรุษของพวกเขา Rurik ได้ก็อดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นการตายพร้อมกันอย่างแปลกประหลาดของพี่น้อง Sineus และ Truvor หลังจากนั้น Rurik ก็กลายเป็นผู้ปกครองเพียงคนเดียวทางตะวันตกเฉียงเหนือ (ควรกล่าวว่านักวิจัยบางคนถือว่า Sineus และ Truvor เป็นตัวละครสมมติ)

Fratricide เป็นเรื่องปกติที่เกิดขึ้นในพงศาวดารครอบครัวของ Rurikovich จากลูกทั้งสิบเอ็ดคนของวลาดิเมียร์ ดูเหมือนว่ามีเพียงสี่หรือห้าคนที่เสียชีวิตด้วยสาเหตุตามธรรมชาติ ยาโรสลาฟ the Wise หนึ่งในนั้นพูดกับลูก ๆ ของเขาก่อนที่เขาจะเสียชีวิต:“ รักกันเพราะคุณเป็นพี่น้องกันจากพ่อเดียวกันและแม่เดียวกัน”

แต่มันก็ไร้ประโยชน์ - ลูกชายและหลานชายของ Yaroslav เช่นเดียวกับพ่อและปู่ของพวกเขาต่อสู้กันอย่างไร้ความปราณี... คนที่สมเหตุสมผลที่สุด - Vladimir Monomakh - พยายามจัดสันติภาพด้วยสัมปทานโดยมอบ Kyiv และ Chernigov ให้กับญาติของพวกเขา แต่ Oleg และ Davyd Svyatoslavich ยังคงทำสงครามพี่น้องต่อไปแม้หลังจากการประชุมของเจ้าชายใน Lyubech ซึ่งพวกเขาทั้งหมดจูบไม้กางเขนและตกลงเรื่องสันติภาพ นั่นไม่ได้หยุด Davyd Igorevich และ Svyatopolk ทันทีหลังจากการยึด Vasilko Terebovlsky และควักลูกตาของเขา ฯลฯ ฯลฯ

ใช่แล้ว เมื่อพูดถึงเรื่องอำนาจ ไม่มีเวลาสำหรับเครือญาติ เป็นเช่นนี้ในทุกราชวงศ์และทั่วโลก แต่ฉันเชื่อว่า Rurikovichs ครอบครองสถานที่พิเศษในประวัติศาสตร์โลกเนื่องจากการหลั่งเลือดพื้นเมือง... อาจเป็นเพราะลักษณะเฉพาะของประเทศใหญ่และความจริงที่ว่าในตอนแรกภายใต้ Svyatoslav และโดยเฉพาะอย่างยิ่งภายใต้ Vladimir เนื่องจากมีลูกหลายคน จึงไม่มีการกำหนดลำดับการสืบทอดที่เข้มงวดและการจัดสรรที่ดิน แต่ไม่มีใครละเลยต้นกำเนิดได้...

ชาวสลาฟนอกรีต- ผู้คนสงบและมีอัธยาศัยดี นักประวัติศาสตร์โบราณทุกคนตั้งข้อสังเกตเรื่องนี้ ชาวสลาฟให้เกียรติแก่กลุ่มผู้อาวุโสในเผ่าและครอบครัว

ชาวไวกิ้ง Varangians มีสติและไม่รู้สึกตัว สมบูรณ์ และปฏิเสธครอบครัว พ่อ และแม่โดยสิ้นเชิง ในแก๊งทหารโบราณมีกฎหมายอยู่ข้อหนึ่ง - การยอมจำนนต่อผู้นำอย่างไม่มีเงื่อนไข และมีเพียงความแข็งแกร่งและการเพิกเฉยต่อทุกสิ่งโดยสิ้นเชิงเท่านั้นที่ได้รับการยกย่องอย่างสูง นั่นคือเหตุผลว่าทำไมในหมู่ชาวไวกิ้งจึงเรียกว่าเบอร์เซิร์กเกอร์มีคุณค่าเป็นพิเศษ - พวกโรคจิต คนที่เป็นสัตว์ คนบ้า ถูกครอบงำ ครอบครองความดุร้ายในถ้ำ และความไร้ยางอายในถ้ำอย่างเท่าเทียมกันและดูถูกข้อจำกัดใด ๆ

นี่คือสภาพแวดล้อมที่ให้กำเนิด Rurik นี่คือกฎและศีลธรรมในการเลี้ยงดูลูกชายและหลานชายของเขา นี่เป็นเลือดที่เดือดพล่านในหลานและเหลนของเขา

ใช่ ในด้านหนึ่ง ศีลธรรมของครอบครัวเจ้าชายถูกทำให้อ่อนลงโดยภรรยาชาวสลาฟและนักบวชออร์โธดอกซ์ตามประเพณีที่ใกล้ชิดกับผู้หญิงครึ่งหนึ่งของบ้าน ลองนึกภาพ: พี่ชายสองคนโดยได้รับอนุมัติจากคนที่สามออกคำสั่งให้ควักตาหลานชายของพวกเขาและพี่ชายคนที่สี่ไม่สามารถหยุดพวกเขาได้พยายามตักเตือนทั้งผู้ร่วมสมัยและลูกหลานของเขา:

“อย่าฆ่าคนถูกหรือคนผิด และอย่าสั่งให้ฆ่าเขา แม้ว่าเขาจะมีความผิดถึงตายก็อย่าทำลายจิตวิญญาณคริสเตียนคนใดเลย หากพระเจ้าทำให้ใจของคุณอ่อนลง จงหลั่งน้ำตาให้กับบาปของคุณ…”

ลองนึกภาพคนที่แม่ของเขาเลี้ยงดูมาในประเพณีทางจิตวิญญาณของออร์โธดอกซ์ซึ่งเขียนคำต่อไปนี้:

“ทำไมคุณถึงเศร้าวิญญาณของฉัน? ทำไมคุณทำให้ฉันอาย? จงวางใจในพระเจ้า เพราะฉันเชื่อในพระองค์...”

นี่คือวลาดิมีร์ โมโนมาคห์

ในทางกลับกัน การศึกษาตามแนวชายนั้นดำเนินไป “ตามประเพณีของบรรพบุรุษและปู่ของเรา” อิทธิพลต่อเจ้าชายเยาวชนของผู้ให้คำปรึกษาชาว Varangian เช่น Sveneld ก็มีอิทธิพลอย่างมากเช่นกัน ท้ายที่สุดแล้ว Sveneld ที่ปรึกษาคนแรกของ Yaropolk มีบทบาทสำคัญในการฆาตกรรมของ Oleg และผู้ว่าราชการที่ไม่ใช่ Varangian ก็ยังดีกว่าเล็กน้อย ตัวอย่างเช่น Dobrynya เป็นผู้ว่าราชการของ Vladimir อยู่แล้ว Dobrynya เป็นน้องชายของ Malusha ทาสคนเดียวกันคือมารดาของเจ้าชายวลาดิเมียร์ และเมื่อเจ้าหญิง Polotsk Rogneda ปฏิเสธ Vladimir โดยชี้ให้เห็นการสืบเชื้อสายมาจากทาส Dobrynya รู้สึกขุ่นเคืองกับน้องสาวของเขามาก และอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ เขาได้จัดตั้งวลาดิเมียร์รุ่นเยาว์เพื่อทำสงครามกับโปลอตสค์ โดยทั่วไปแล้ว ทหารที่ดุร้ายคนนี้ตระหนักถึงแผนการอาฆาตพยาบาทหรือทะเยอทะยานของตนด้วยความช่วยเหลือจากเจ้าชาย สอนและผลักดันให้พวกเขาทำสิ่งที่คิดไม่ถึงสำหรับวัยของพวกเขา...

แต่นี่คือการล่าถอย ในกรณีนี้เราสนใจการปะทะกันของ "Varangians และ Vladimir" คนแรกซึ่งต่อมาถูกเรียกว่านักบุญ

หลังจากสังหาร Yaropolk และสถาปนาตัวเองบนบัลลังก์เคียฟแล้ว Vladimir ตัดสินใจว่าตอนนี้ไม่จำเป็นต้องจ่ายเงินให้กับทหารรับจ้าง เขาขับไล่พวกเขาไปที่ไบแซนเทียม (ในพงศาวดารพวกเขาถามตัวเองว่า: "เขาหลอกลวงเราให้เราไปยังดินแดนกรีก") โดยส่งคำเตือนไปยังจักรพรรดิไบแซนไทน์ก่อน: "ชาว Varangians กำลังมาหาคุณที่นี่ อย่าคิดที่จะเก็บพวกเขาไว้ในเมืองหลวง ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะทำสิ่งชั่วร้ายกับคุณเหมือนกัน” เช่นเดียวกับที่นี่ พวกเขาตั้งรกรากพวกเขาในที่ต่าง ๆ แต่อย่าปล่อยให้พวกเขามาที่นี่”

แน่นอนว่าการกระทำนี้ดูไม่ดีสำหรับเจ้าชายเช่นกัน แต่วลาดิเมียร์ซึ่งเป็นทายาทของ Varangians เองก็รู้วิธีปฏิบัติต่อพี่น้องเหล่านี้

กล่าวอีกนัยหนึ่ง มีการระบุไว้อย่างชัดเจนว่าชาว Varangians คือใคร พวกเขาปฏิบัติต่อ Varangians อย่างไร และพวกเขาเป็นใครเพื่อชาวสลาฟในปี 980 ลองพิจารณาดูว่าหนึ่งศตวรรษก่อนหน้านี้ พวกเขาซึ่งเป็นชาว Varangians เป็นตัวแทนที่มีอารยธรรมของรัฐ "Varangian" ที่มีอารยธรรมบ้างไหม?

ไม่แน่นอน

และมีเหตุผลไหมที่ตัวแทนของรัฐโนฟโกรอดที่มีอารยะมาถึงวงดนตรีที่ดุร้ายและดุร้ายที่ใช้ชีวิตตามกฎถ้ำและศีลธรรมและเรียกพวกเขาให้ "ปกครองและปกครองพวกเรา"? ฉันคิดว่ามันตลก นี่เหมือนกับว่าเมืองฮัมบวร์กที่เป็นอิสระในศตวรรษที่ 16 จะเรียกอาตามันจาก Zaporozhye Sich มาปกครอง...

ยิ่งไปกว่านั้นนี่เป็นเรื่องตลกเป็นสองเท่าหากคุณให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าเรากำลังพูดถึงเมืองโบราณและยุคกลางแห่งรัสเซียที่รักอิสระมากที่สุด ชาวโนฟโกโรเดียนไม่เคยยอมให้เจ้าชายมีอำนาจทุกอย่าง ดังนั้นบุตรชายของเจ้าชายเคียฟผู้ยิ่งใหญ่จึงมาที่นี่ด้วยความไม่เต็มใจอย่างยิ่ง ชาว Novgorodians ไม่รู้จัก Alexander Nevsky ด้วยซ้ำ! และที่นี่ - การรับใช้และความอัปยศอดสูอย่างสมบูรณ์และแม้กระทั่งต่อหน้าชาว Varangians!

แหล่งที่มาโบราณที่มาหาเราโดย Varangians หรือ Vikings หมายถึงนักรบที่มีต้นกำเนิดจากสแกนดิเนเวียซึ่งทำให้อังกฤษในยุคกลาง ฝรั่งเศส เยอรมนี สเปน อิตาลี และประเทศอื่นๆ หวาดกลัว พวกเขายังทำหน้าที่เป็นทหารรับจ้างด้วย ซึ่งผู้ปกครองได้รับเชิญระหว่างสงครามข้ามชาติ ตัวอย่างเช่น ทหารนอร์มันรับใช้ในราชสำนักของจักรพรรดิไบแซนไทน์ เจ้าชายแห่ง Ancient Rus ยังเชิญเพื่อนบ้านทางตอนเหนือที่ชอบทำสงครามมารับใช้

การกล่าวถึงชาว Varangians ครั้งแรกในดินแดนปรากฏในศตวรรษที่ 9 ชาวสแกนดิเนเวียไม่เพียงค้นพบเส้นทางการค้าที่มีชื่อเสียง "จาก Varangians ไปจนถึงชาวกรีก" เท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเทศที่ร่ำรวยของ Rus ซึ่งทำให้พวกเขาประหลาดใจด้วยจำนวนและความมั่งคั่งของเมือง ดังนั้นชื่อของประเทศของเราในตำนานสแกนดิเนเวียเก่า - " การ์ดาริก”. ตำนานเกี่ยวกับการมาถึงของ Varangian หรือ แต่เป็นชาวสแกนดิเนเวีย Rurik และพี่น้องของเขาผู้ก่อตั้งรัฐ Rus บนดินแดนสลาฟทำให้เกิดความขัดแย้งมากมาย ตำนานดังกล่าวเป็นที่ต้องการของขุนนางยุคกลางของรัสเซีย - เจ้าชาย, โบยาร์, นักบวช เช่นเดียวกับตัวแทนของอำนาจศักดินาในประเทศอื่น ๆ จำเป็นต้องโน้มน้าวให้อาสาสมัครของตนเชื่อว่าพวกเขาแตกต่างจากชาติอื่น ๆ ในต้นกำเนิดของพวกเขา ความพิเศษของมันจำเป็นต้องได้รับการเสริมสร้างและเสริมกำลัง ถือเป็นสาเหตุหลักในการกำเนิดตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของเจ้าชายรัสเซียจากตระกูลผู้สูงศักดิ์ของกษัตริย์รูริคแห่งสแกนดิเนเวีย สิ่งนี้ทำให้ลูกหลานของ Rurik และพี่น้องของเขามีสิทธิ์ที่จะอวดอ้างโดยแยกตัวออกจากผู้อื่นโดยอ้างว่าพวกเขาเป็น "กระดูกสีขาว" และ "เลือดสีน้ำเงิน" ไหลอยู่ในเส้นเลือดของพวกเขา มันเป็นทฤษฎีของการปรากฏตัวในพงศาวดารรัสเซียเรื่องแรก "The Tale of Bygone Years" ของตำนานเกี่ยวกับต้นกำเนิดของรัฐรัสเซียโบราณจาก Varangians โพ้นทะเลที่นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ชาวรัสเซีย M.V. Lomonosov แตกต่างกับทฤษฎีการปรากฏตัวของเขาเอง Varangians บนดินแดนสลาฟโบราณ

จากประวัติศาสตร์โลก ชาวไวกิ้งผู้กระหายเลือดได้ทำลายล้าง เผา และขับไล่ประชากรพื้นเมืองออกไป แต่ไม่ได้ก่อตั้งรัฐที่ใดเลย ทำไมพวกเขาถึงเริ่มทำเช่นนี้ในดินแดนของชนเผ่าสลาฟที่อาศัยอยู่ในดินแดนของ Ancient Rus ในเวลานั้น? นอกจากนี้ เป็นที่ทราบกันดีว่าแม้แต่มิชชันนารีก็ยังใช้อาวุธในการฝึกฝน ไม่ใช่แค่พระคัมภีร์เท่านั้น แต่เกี่ยวกับ Varangians ในพงศาวดารรัสเซียโบราณซึ่งสมัครพรรคพวกของต้นกำเนิดของ Rus จาก Normans พึ่งพาไม่มีคำอธิบายเกี่ยวกับความกระหายเลือดของพวกเขา พวกเขาเป็นแขกแม้ว่าจะไม่ได้รับการต้อนรับเสมอไป แต่เป็นแขกอย่างแน่นอน - พ่อค้าพ่อค้าทหารรับจ้างทหาร การไม่มีที่ดินของตนเองที่เหมาะสมสำหรับการเพาะปลูกทำให้ชาวสแกนดิเนเวียผู้สูงศักดิ์จำนวนมากต้องออกไปค้นหาชีวิตที่ดีกว่าและน่าพึงพอใจยิ่งขึ้นซึ่งอยู่ไกลจากทะเล ส่วนใหญ่มักจะอยู่ในบทบาทของทหารรับจ้าง ในบทบาทนี้ชาวสแกนดิเนเวียโบราณ - ชาว Varangians - ปรากฏตัวใน Rus'

เมืองโนฟโกรอดที่เป็นอิสระซึ่งตัดสินใจว่าเจ้าชายคนไหนจะปกครองเมืองนั้นได้เชิญรูริคและผู้ติดตามของเขาให้รับราชการ มันเป็นบริการที่พวกเขาได้รับค่าตอบแทน รางวัลไม่ใช่แค่เงิน ทอง เงินเท่านั้น สิ่งเหล่านี้อาจเป็นที่ดิน พื้นที่ล่าสัตว์ และตกปลา สำหรับทหารรับจ้าง Varangian กฎของมาตุภูมิก็มีผลผูกพันเช่นกัน พวกเขาสามารถแต่งงานกับผู้หญิงชาวสลาฟและรับเอาประเพณีของชาวสลาฟ บ่อยครั้งที่ชาว Varangians ตั้งรกรากอย่างมั่นคงในบ้านเกิดใหม่จนลืมภาษาแม่ของตน การค้นพบทางโบราณคดีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับชาวสแกนดิเนเวียโบราณพบได้เฉพาะในเมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่บนเส้นทางการค้า "จากชาว Varangians ไปจนถึงชาวกรีก" ดังนั้นจึงไม่มีการตั้งถิ่นฐานของชาว Varangians ใน Ancient Rus' ตีความว่าเป็นการดูดซึมแม้ว่า M. V. Lomonosov จะไม่เชื่อว่าชาว Varangians เป็นชาวสแกนดิเนเวีย แต่ถือว่าพวกเขาเป็นชนเผ่าของชาวสลาฟตะวันออกกลุ่มเดียวกันที่อาศัยอยู่ใน Ancient Rus

คำถามที่มาของคำว่า “Varang/Varangian” ทำให้เกิดความสับสนอย่างมาก ความเข้าใจผิดที่พบบ่อยที่สุดมีอยู่ 2 ประการ คือ คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษารัสเซียโบราณ และคำนี้หมายถึงชาวสแกนดิเนเวียเป็นหลัก ในขณะเดียวกันทั้งคู่ก็เป็นเท็จ ในรัสเซียคำว่า "Varangian" ไม่เร็วกว่าครึ่งหลังของศตวรรษที่ 11 นั่นคือช้ากว่าในไบแซนเทียมและแม้แต่ในอาหรับตะวันออก ยิ่งไปกว่านั้น การวิเคราะห์แหล่งที่มาแสดงให้เห็นว่าการกล่าวถึงครั้งแรกในวรรณคดียุคกลางของผู้คนใน "Varanks" และ "Varank Sea" ("Varangian Sea") เป็นของผู้เขียนที่พูดภาษาอาหรับ - นักวิทยาศาสตร์ชาวเอเชียกลาง al-Biruni (“Canon of Astronomy and Stars”, 1030) ซึ่งดึงข้อมูลจาก Byzantium

ในทางกลับกัน เทพนิยายสแกนดิเนเวียก็ระบุถึง "Varangians" และพวกไวกิ้ง คำศัพท์ภาษารัสเซียเก่า "Varangian" เป็นที่รู้จักในสแกนดิเนเวียในรูปแบบ "vaering" แต่คำนี้มาจากภาษาสแกนดิเนเวียจากภายนอก นอกจากนี้ Warings ในเทพนิยายส่วนใหญ่ยังแตกต่างจากพวกไวกิ้งนอร์มัน

ในรัสเซีย คำว่า "Varang/Varyag" ก่อนที่จะได้รับความหมายขยายของ "ชาวพื้นเมืองในต่างแดน" ได้ถูกนำไปใช้กับชาวสลาฟพอเมอราเนียเป็นหลัก ดังนั้นในส่วนเกริ่นนำของ The Tale of Bygone Years ชาว Varangians จึง "นั่งลง" ไปที่ทะเล Varangian ใกล้กับเสาปรัสเซียนและ Chuds ซึ่งเป็นประชากรของชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติก ใน Nikon Chronicle “Varangian Rus'” ของ Rurik มาจาก “จากชาวเยอรมัน” ในข้อตกลงปี 1189 ระหว่างโนฟโกรอดและชายฝั่งกอทิก "ชาวเยอรมัน" คนเดียวกันนี้ปรากฏเป็นชาววารังเกียน - ผู้อยู่อาศัยในเมือง Hanseatic ของบอลติกพอเมอราเนียนั่นคืออดีตดินแดนสลาฟที่ตั้งอาณานิคมในศตวรรษที่ 11-12 ขุนนางศักดินาชาวเยอรมัน ในที่สุด Ipatiev Chronicle (Ermolaevsky List) ระบุโดยตรงในบทความลงวันที่ 1305 ว่า "Varyaz Pomorie" ตั้งอยู่ด้านหลัง "Kgdansk" (โปแลนด์ Gdansk, Danzig ของเยอรมัน) นั่นคืออีกครั้งในอดีต Slavic Pomorie

นักเขียนชาวอาหรับในข่าวเกี่ยวกับผู้คนใน "Varanks" เป็นนักประวัติศาสตร์ชาวรัสเซีย ตามความคิดของพวกเขา ผู้คน "Varank" อาศัยอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติก ในภูมิภาคสลาฟ ในที่สุด นักประวัติศาสตร์ไบแซนไทน์ Nicephorus Bryennius ในไตรมาสที่สองของศตวรรษที่ 12 เขียนว่า "ผู้ถือโล่" ของ Varangi "มาจากประเทศอนารยชนใกล้มหาสมุทรและมีความโดดเด่นตั้งแต่สมัยโบราณด้วยความภักดีต่อจักรพรรดิไบแซนไทน์" วลี "ใกล้มหาสมุทร" หมายความถึงทางตอนใต้อย่างชัดเจน ไม่ใช่ชายฝั่งสแกนดิเนเวียของทะเลบอลติก

อย่างไรก็ตาม แม้ว่าคำว่า "Varang/Varangian" จะมีเนื้อหาเกี่ยวกับชาติพันธุ์บางกลุ่ม แต่ชนเผ่าสลาฟที่ใช้ชื่อนั้นไม่เคยมีอยู่จริง ในขณะเดียวกันคำว่า "Varangian" มีอยู่ในสภาพแวดล้อมสลาฟของทะเลบอลติกพอเมอราเนียเป็นหลักและยิ่งกว่านั้นยังมีความหมายเชิงสัญลักษณ์บางอย่างอีกด้วย ในที่เดียวใน Saxo Grammar คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับเจ้าชายสลาฟ Warisin (นั่นคือ Varyazin, Varyag) ซึ่งพ่ายแพ้โดยกษัตริย์ Omund ของเดนมาร์กใน Jutland พร้อมกับเจ้าชายชาวสลาฟอีกหกคน การใช้คำว่า "Varangian" เป็นชื่อที่เหมาะสมเป็นพยานถึงความหมายอันศักดิ์สิทธิ์ในหมู่ชาวสลาฟ

การค้นพบทางปรัชญาครั้งหนึ่งโดย Count I. Pototsky ซึ่งในปี 1795 ได้ตีพิมพ์พจนานุกรมในฮัมบูร์กซึ่งยังคงเก็บรักษาไว้ในศตวรรษที่ 18 ช่วยชี้แจงความหมายนี้ ภาษาถิ่นของ Drevan (Drevans เป็นชนเผ่าสลาฟซึ่งมีดินแดนฮัมบูร์กเกิดขึ้น) ในนั้นในบรรดาคำของ Drevani ที่ยังมีชีวิตอยู่มีคำว่า "varang" (warang) - "sword" (Gedeonov S.A. ข้อความที่ตัดตอนมาจากการวิจัยเกี่ยวกับคำถาม Varangian พ.ศ. 2405-64 T. II. หน้า 159–160 Aka. Varangians และ Rus เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2419 หน้า 167–169)

คำว่า “วรางค์” ถูกกำหนดไว้สำหรับการผจญภัยอันยาวนาน

เห็นได้ชัดว่าชาวไบแซนไทน์คุ้นเคยกับเขาค่อนข้างเร็วโดยได้ยินเขาจากปากของชาวสลาฟปอมเมอเรเนียนที่เข้ารับราชการไบแซนไทน์ร่วมกับมาตุภูมิหรือจากมาตุภูมิเอง อย่างไรก็ตาม ไม่ได้ใช้ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล อย่างน้อยก็จนถึงปลายศตวรรษที่ 10 (“Varangs” ยังไม่อยู่ในรายชื่อทหารรับจ้างของจักรพรรดิโดย Constantine Porphyrogenitus) แต่มีเสียงดัง คำต่างประเทศไม่ได้ไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ X-XI คนทั่วไปในกรุงคอนสแตนติโนเปิลตั้งให้เป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน ซึ่งเห็นได้ชัดจากคำพูดของนักเขียนชาวไบแซนไทน์ จอห์น สกายลิตเซส ว่าชาววารัง “ถูกเรียกเช่นนั้นในภาษากลาง” การออกเดทนี้ยังสนับสนุนโดยการใช้คำว่า "varank" ใน "Canon of Astronomy and Stars" โดย al-Biruni

ตามมาว่าคำว่า "varang" เพื่อกำหนดกองทหารรับจ้างนั้นเกิดขึ้นในไบแซนเทียม ไม่ใช่ในมาตุภูมิ และไม่ใช่ในสแกนดิเนเวีย จากรายงานของนักเขียนในยุคกลาง เป็นที่ทราบกันดีว่าชาวสลาฟและมาตุภูมิเคารพดาบเป็นวัตถุศักดิ์สิทธิ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีการสาบานตน ดังนั้นข่าวของ Pototsky ให้สิทธิ์ที่จะเชื่อว่าโดย Varangs ชาวกรีกหมายถึงผู้ถือดาบที่สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อดาบหรืออีกนัยหนึ่งคือนักรบสลาฟ - บอดี้การ์ด (ดังนั้นคำสลาฟ "varit" - เพื่อปกป้องเพื่อปกป้อง ). เจ้าหน้าที่ของราชสำนักของจักรวรรดิทำให้คำนี้ถูกต้องตามกฎหมายจาก "argot" ในท้องถิ่นเป็นเงื่อนไขอย่างเป็นทางการของเอกสารของรัฐ - chrisovuls * และนักเขียนไบแซนไทน์แห่งศตวรรษที่ 12 ได้นำคำนี้เข้าสู่วรรณกรรม "สูง" ในขณะเดียวกันในภาษากรีกมันไม่มีความหมายอะไรเลยดังนั้นจึงเป็นการยืม ความบังเอิญที่แท้จริงกับ Drevane "varang" พิสูจน์ให้เห็นว่าในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 10 - 11 ชาวสลาฟ Vendian ที่ได้รับการว่าจ้างในไบแซนเทียมเริ่มถูกเรียกว่า "ผู้ถือดาบ" - "วารัง"** ขึ้นอยู่กับประเภทของอาวุธของพวกเขา สิ่งนี้ได้รับการยืนยันจากข้อมูลของนักเขียนอาหรับยุคกลาง ซึ่งส่วนใหญ่มาจากชาวไบแซนไทน์เกี่ยวกับ "ชาว Varank" บนชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติก

*คริสโอวัลส์ - พระราชกฤษฎีกาของจักรพรรดิไบแซนไทน์ Varangi ถูกกล่าวถึงใน chrisovuls ของยุค 60 - 80 ศตวรรษที่ 11 ซึ่งปลดปล่อยบ้าน ที่ดิน อาราม ตามคำร้องขอของเจ้าของและเจ้าอาวาส จากสถานีจ้าง รายการหลังระบุไว้ตามลำดับต่อไปนี้: Chrisovul ในปี 1060 หมายถึง “Varangs, Ros, Saracens, Franks”; Khrisovul 1,075 - "ros, Varangs, Kulpings [Kolbyags รัสเซียเก่า], Franks, Bulgars หรือ Sarakins"; Khrisovul 1,088 - "Ros, Varangs, Kulpings, Ynglings, Franks, Nemits, Bulgars, Sarakin, Alans, Obes, "อมตะ" (การปลดประจำการของ Byzantine Guard ซึ่งความแข็งแกร่งทางตัวเลขยังคงไม่เปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ - นักรบที่จากไปจะถูกแทนที่ทันที โดยผู้อื่น - S. Ts.) และชาวกรีกและชาวต่างชาติทั้งหมด” เป็นที่น่าสังเกตว่า Varangs อยู่ร่วมกับ Dews อย่างต่อเนื่องเนื่องจากมาจากภูมิภาคเดียวกัน
**ควรสังเกตว่าอาวุธเฉพาะของชาวไวกิ้งและชาวยุโรปเหนือโดยทั่วไปไม่ใช่ดาบ แต่เป็นขวาน นักเขียนไบแซนไทน์เรียกทหารรับจ้างนอร์มันว่า "ผู้ถือขวาน"; พวกเขายังเรียกชาวเซลต์จากเกาะอังกฤษว่า "ชาวอังกฤษผู้ถือขวาน"

เห็นได้ชัดว่าความจำเป็นในการใช้คำศัพท์ใหม่เกิดขึ้นในหมู่ชาวกรีกเนื่องจากความต้องการแยกแยะคำเก่าจากคำใหม่ - กองพลใหญ่ของ Kyiv Rus ซึ่งส่งในปี 988 โดยเจ้าชายวลาดิเมียร์เพื่อช่วยเหลือจักรพรรดิวาซิลีที่ 2

ต่อจากนั้นคำว่า "varang" ใน Byzantium ได้รับความหมาย "ซื่อสัตย์" "ผู้ที่สาบานว่าจะจงรักภักดี" - จากธรรมเนียมของชาวสลาฟใบหูที่จะสาบานด้วยดาบ ในความหมายนี้จึงรวมอยู่ในพงศาวดารไบแซนไทน์ ตั้งแต่ครึ่งหลังของศตวรรษที่ 11 เมื่อการไหลเข้าของชาวสลาฟปอมเมอเรเนียนเข้าสู่กรุงคอนสแตนติโนเปิลลดลงอย่างรวดเร็ว ชื่อ Varangs ก็ถูกย้ายไปยังผู้อยู่อาศัยในเกาะอังกฤษ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวเคลต์ - บริตัน ตามรายงานของ Skylitzes “Varangi โดยกำเนิดเป็นชาวเคลต์ ได้รับการจ้างคนรับใช้ของชาวกรีก”

ครั้งหนึ่ง V. G. Vasilievsky แสดงให้เห็นอย่างน่าเชื่อว่าการพิชิตอังกฤษของนอร์มันในปี 1066 น่าจะทำให้เกิดการอพยพของชาวแองโกล-แซ็กซอนอย่างมีนัยสำคัญ แต่​เกาะ​บริเตน​ก็​ประสบ​การ​กดขี่​มาก​กว่า​นั้น เนื่อง​จาก​ร่วม​กับ​การ​กดขี่​ใน​ชาติ พวก​เขา​ยัง​ได้​รับ​ผล​กระทบ​จากการ​กดขี่​ทาง​ศาสนา​ด้วย. ในปี 1074 สมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 7 ทรงลงโทษนักบวชที่แต่งงานแล้ว นี่เป็นการโจมตีคริสตจักรกรีกไม่มากเท่ากับคริสตจักรอังกฤษ-ไอริช ซึ่งดำเนินชีวิตตามกฎบัตรพิเศษที่อนุญาตให้พระสงฆ์อาศัยอยู่กับครอบครัวและส่งเก้าอี้โดยสืบทอดจากพ่อสู่ลูกโดยเฉพาะ อีกทศวรรษต่อมา ในปี 1085 เกรกอรีที่ 7 แทบจะขจัดความเป็นอิสระของคริสตจักรอังกฤษ-ไอริชออกไป ดังนั้น การย้ายถิ่นฐานจำนวนมากไม่ได้ส่งผลกระทบต่อชาวแองโกล-แอกซอนเป็นหลัก แต่ส่งผลกระทบต่อชาวอังกฤษและชาวเคลต์อื่นๆ ที่ยังคงยึดมั่นในความเชื่อของพวกเขา (ดู: ทีม Vasilievsky V. G. Varangian-Russian และ Varangian-English ในกรุงคอนสแตนติโนเปิลของศตวรรษที่ 11 และ 12 การดำเนินคดี เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก พ.ศ. 2451 ต. 1)

โดยธรรมชาติแล้วชาวอังกฤษได้เข้าร่วมกับคณะสลาฟของ Varangs เป็นเวลาหลายปีและไม่ได้รับความได้เปรียบเชิงตัวเลขในทันที บทบาทที่สำคัญความผูกพันทางศาสนาของพวกเขามีบทบาทในการ "เสน่ห์" ของชาวอังกฤษ ตามกฎแล้วทหารรับจ้างชาวสลาฟได้รับเอาศาสนาคริสต์สไตล์กรีกมาใช้ในกรุงคอนสแตนติโนเปิล Rus และ Varangs มีโบสถ์พิเศษในเมืองหลวงไบแซนไทน์ซึ่งเรียกว่า Varangian Mother of God และตั้งอยู่ที่ด้านหน้าอาคารด้านตะวันตกของโบสถ์ Hagia Sophia พบหลักฐานว่าเป็นของ Patriarchate แห่งคอนสแตนติโนเปิล

ชาวอังกฤษซึ่งถูกคริสตจักรโรมันข่มเหงโดยเข้าไปในคณะ Varang ก็อธิษฐานในวัดแห่งนี้ด้วยและโดยทั่วไปจะพบภาษากลางกับออร์โธดอกซ์ได้อย่างง่ายดายซึ่งได้รับการอำนวยความสะดวกจากบางคน คุณสมบัติทั่วไปคริสตจักรไอริชและกรีก: อนุญาตให้มีการแต่งงานสำหรับนักบวช การมีส่วนร่วมสำหรับฆราวาสภายใต้สองประเภท (ไวน์และขนมปัง) การปฏิเสธการชำระล้าง ฯลฯ ความใกล้ชิดที่สารภาพบาปของชาวอังกฤษกับออร์โธดอกซ์นำไปสู่ความจริงที่ว่าพวกเขาได้รับมรดกชื่อเล่นของ Vendian Slavs - "varangi" ในความหมาย "ซื่อสัตย์" เพราะไม่มีทหารรับจ้างคนอื่นในไบแซนเทียมที่ยอมรับศรัทธาของชาวกรีก

นักเขียนไบแซนไทน์แห่งศตวรรษที่ 12 ลืมเกี่ยวกับเชื้อชาติของผู้ถือดาบ Varangs ตัวจริงคนแรกและเก็บความทรงจำที่คลุมเครือว่าพวกเขาอาศัยอยู่ใน "ประเทศป่าเถื่อนใกล้มหาสมุทร" บางแห่งและพวกเขามีความเกี่ยวข้องกับ "มาตุภูมิ" ถัดจาก Varangs และยังคงถูกกล่าวถึงในงานเขียนและเอกสารทางประวัติศาสตร์ แต่นักเขียนชาวอาหรับที่ได้รับในศตวรรษที่ 11 จากไบแซนไทน์ข้อมูลเกี่ยวกับ Varangs (Pomeranian Slavs) ได้รวมความรู้นี้ไว้เป็นประเพณีวรรณกรรมที่มั่นคงเกี่ยวกับ "ทะเลแห่ง Varanks" และ "ผู้คนแห่ง Varanks" - "Slavic Slavs" ที่อาศัยอยู่บนชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติก (การประมวลผลและการถ่ายทอดข่าวจากรุ่นสู่รุ่น ซึ่งได้รับเพียงครั้งเดียวจากแหล่งดั้งเดิม ถือเป็นลักษณะเฉพาะของวรรณกรรมทางภูมิศาสตร์และประวัติศาสตร์ของอาหรับเกี่ยวกับดินแดนและผู้คนอันห่างไกล)

ในรัสเซีย คำว่า "varang" ในรูปแบบ "Varangians" กลายเป็นที่รู้จักในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 11 นั่นคือในช่วงเวลาที่ยังคงกำหนดให้เป็นทหารรับจ้างจากแคว้นสลาฟพอเมอราเนีย ตำรารัสเซียโบราณบางฉบับกล่าวถึงการออกเดทดังกล่าว เช่น รายการ Ermolaevsky ของ Ipatiev Chronicle ซึ่ง "Varangian Pomorie" เทียบเท่ากับดินแดนของ Pomeranian Slavs

ความทรงจำเกี่ยวกับการปรากฏตัวของพวกเขาในฐานะ "Varangians" ของปอมได้รับการเก็บรักษาไว้ในชื่อยุคกลางของหมู่บ้านทะเลดำในปัจจุบัน - Varangolimen “ หนังสือโบราณวัตถุของรัฐรัสเซีย” (ปลายศตวรรษที่ 17) ยังพูดถึงชาว Varangians ที่อาศัยอยู่ก่อนการก่อตั้งเมืองเคียฟบนชายฝั่งทะเลอุ่น (ดำ)

แต่เนื่องจากการหายตัวไปของ Vendian Slavs จากกองพล Byzantine Varangian และการรวมตัวเป็นเยอรมันของ Slavic Pomerania ที่เริ่มต้นขึ้น ความสำคัญในอดีตจึงถูกลืมไป สำหรับ Nestor แล้ว “Varangian” ก็เป็น “นักรบรับจ้าง” หรือเพียงแค่ “ชาวต่างประเทศ” อยู่แล้ว อย่างไรก็ตามแม้ในศตวรรษที่ 12 ยังคงมีความทรงจำที่คลุมเครือเกี่ยวกับความหมายทางชาติพันธุ์ของคำนี้: พงศาวดารระบุ Varangians ในฐานะ Ethnos บนชายฝั่งทางใต้ของทะเลบอลติกทางตะวันตกของโปแลนด์และปรัสเซียนและ Novgorodians ไว้ในเอกสารสนธิสัญญากับ ชายฝั่งกอธิค เรียกพ่อค้า Hanseatic Varangians ซึ่งอาศัยอยู่ในดินแดนของอดีตสลาฟพอเมอราเนียอีกครั้ง

อย่างไรก็ตามเป็นลักษณะเฉพาะที่ชาวรัสเซียในศตวรรษที่ 12 ไม่สามารถแยกความหมายใหม่ของคำว่า "Varyag" ออกจากความหมายเก่าได้อย่างชัดเจนอีกต่อไป ดังนั้นเมื่อ Nestor พยายามให้คำจำกัดความ "Rus" ของ Rurik ผ่านคำว่า "Varangians" และนำความหมายสมัยใหม่ของ "ผู้อาศัยอยู่ในต่างประเทศ" ของนักประวัติศาสตร์ (“สำหรับ Varangians เหล่านั้นถูกเรียกว่า "Rus" ในขณะที่คนอื่น ๆ เรียกว่า "Svei" คนอื่น ๆ "Urmans", "Anglians", "Goths" อื่น ๆ ") ความผิดสมัยโดยไม่ได้ตั้งใจนี้กลายเป็นสาเหตุของข้อผิดพลาดทางประวัติศาสตร์ที่มีมาหลายศตวรรษซึ่งก่อให้เกิด "คำถาม Varangian" ที่มีชื่อเสียงโด่งดังซึ่งในฐานะนักประวัติศาสตร์คนหนึ่งที่เหมาะเจาะก็กลายเป็น ฝันร้ายที่แท้จริงของประวัติศาสตร์รัสเซียตอนต้น