นกกระจอกก็เหมือนกับคนทุกประการ: นกกระจอกที่โตเต็มวัยและนกกระจอกตัวเมียเป็นนกตัวน้อยที่น่าเบื่อและพูดถึงทุกสิ่งตามที่เขียนไว้ในหนังสือ แต่คนหนุ่มสาวใช้ชีวิตตามใจของตัวเอง
กาลครั้งหนึ่ง มีนกกระจอกคอเหลืองตัวหนึ่งอาศัยอยู่ ชื่อของเขาคือ ปูดิก มันอาศัยอยู่เหนือหน้าต่างโรงอาบน้ำ ด้านหลังเรือนชั้นบน ในรังที่อบอุ่นซึ่งทำด้วยใยลาก ผีเสื้อกลางคืน และวัสดุอ่อนนุ่มอื่นๆ เขายังไม่ได้พยายามบิน แต่เขากระพือปีกและมองออกไปนอกรังแล้ว เขาต้องการที่จะค้นหาอย่างรวดเร็วว่าโลกของพระเจ้าคืออะไรและเหมาะสมกับเขาหรือไม่?
ฉันขอโทษอะไร? - แม่นกกระจอกถามเขา
เขาส่ายปีกแล้วมองดูพื้นก็ส่งเสียงร้อง:
- ดำเกินไป มากเกินไป!
พ่อบินเข้ามานำแมลงมาให้ Pudik และอวดว่า:
- ฉันชีวะเหรอ?
แม่นกกระจอกเห็นด้วยกับเขา:
- ชิฟ ชิฟ!
และ Pudik ก็กลืนแมลงและคิดว่า:“ พวกมันคุยโวอะไร - พวกมันให้หนอนมีขา - ปาฏิหาริย์!” และมันยังคงเอนตัวออกจากรังและมองดูทุกอย่าง
ลูก ลูก” ผู้เป็นแม่กังวล “ดูสิ ลูกจะบ้าไปแล้ว!”
- ด้วยอะไรกับอะไร? - ปุดิกถาม
- ใช่ไม่มีอะไรเลย แต่คุณจะล้มลงกับพื้นแมว - เจี๊ยบ! และกลืนมันเข้าไป! - อธิบายพ่อบินออกไปล่าสัตว์
ทุกอย่างดำเนินไป แต่ปีกก็ไม่รีบร้อนที่จะเติบโต วันหนึ่งมีลมพัดมา
- ฉันขอโทษอะไร?
- ลม. เขาจะระเบิดใส่คุณ - ทวีต! แล้วโยนมันลงพื้น - ไปหาแมว! - อธิบายให้แม่ฟัง
ปูดิกไม่ชอบสิ่งนี้จึงพูดว่า:
- ทำไมต้นไม้ถึงแกว่งไปมา? ให้มันหยุดแล้วจะไม่มีลม...
แม่ของเขาพยายามอธิบายให้เขาฟังว่าไม่เป็นเช่นนั้น แต่เขาไม่เชื่อ - เขาชอบอธิบายทุกอย่างในแบบของเขาเอง
ชายคนหนึ่งเดินผ่านโรงอาบน้ำพร้อมโบกมือ
“แมวฉีกปีกของเขา” ปูดิกกล่าว “เหลือเพียงกระดูกเท่านั้น!”
- นี่คือผู้ชาย พวกมันไม่มีปีกทั้งหมด! - นกกระจอกพูด
- ทำไม?
- พวกมันมีระดับที่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีปีก พวกมันจะกระโดดด้วยเท้าเสมอใช่ไหม?
- เพื่ออะไร?
- ถ้าพวกมันมีปีก พวกมันจะจับเรา เหมือนพ่อกับฉันจะจับคนกลาง...
- ไร้สาระ! - ปูดิกกล่าว - เรื่องไร้สาระ เรื่องไร้สาระ! ทุกคนควรมีปีก บนดินแย่กว่าในอากาศ!..พอโตจะทำให้ใครๆก็บินได้
ปูดิกไม่เชื่อมารดาของเขา เขายังไม่รู้ว่าถ้าเขาไม่ไว้ใจแม่มันก็จะจบลงอย่างเลวร้าย เขานั่งอยู่บนขอบรังและร้องเพลงบทกวีที่แต่งเองจนสุดปอด:
เอ๊ะ คนไม่มีปีก
คุณมีสองขา
แม้ว่าคุณจะเก่งมากก็ตาม
คนกลางกำลังกินคุณ!
และฉันตัวเล็กมาก
แต่ฉันกินคนกลางเอง
เขาร้องเพลงและร้องเพลงและตกลงมาจากรัง และนกกระจอกก็ติดตามเขาไป และแมวที่มีดวงตาสีแดงสีเขียวก็อยู่ที่นั่น
ปูดิกตกใจกลัว กางปีก แกว่งขาสีเทาแล้วร้อง:
- ฉันมีเกียรติ ฉันมีเกียรติ...
และนกกระจอกก็ผลักเขาออกไป ขนของเธอตั้งชัน - น่ากลัวและกล้าหาญ ปากของเธอก็เปิดออก - เล็งไปที่ตาของแมว
- ออกไป หนีไป! บิน ภูดิก บินไปทางหน้าต่าง บิน...
ความกลัวยกนกกระจอกขึ้นจากพื้น กระโดด กระพือปีก - ครั้งหนึ่ง ครั้งหนึ่ง และ - บนหน้าต่าง! จากนั้นแม่ของเขาก็บินขึ้นไป - ไม่มีหาง แต่ด้วยความดีใจอย่างยิ่งจึงนั่งลงข้างๆ เขาจิกเขาที่ด้านหลังศีรษะแล้วพูดว่า:
- ฉันขอโทษอะไร?
- ดี! - ปูดิกกล่าว - คุณไม่สามารถเรียนรู้ทุกอย่างได้ในคราวเดียว!
และแมวก็นั่งบนพื้นทำความสะอาดขนนกกระจอกจากอุ้งเท้าของเธอมองดูพวกเขา - ดวงตาสีแดงสีเขียว - และร้องอย่างเสียใจ:
- มีอา นกกระจอกตัวน้อยอย่างเรา...เมะ อนิจจา...
แล้วทุกอย่างก็จบลงด้วยดี ถ้าลืมไปว่าแม่ถูกทิ้งให้ไม่มีหาง...
แม็กซิม กอร์กี (อเล็กเซย์ มักซิโมวิช เพชคอฟ)
กระจอก
นกกระจอกก็เหมือนกับคนทุกประการ: นกกระจอกที่โตเต็มวัยและเบอร์ดี้ตัวเล็ก ๆ น่าเบื่อและพูดถึงทุกสิ่งตามที่เขียนไว้ในหนังสือ แต่คนหนุ่มสาวใช้ชีวิตตามใจของตัวเอง
กาลครั้งหนึ่ง มีนกกระจอกคอเหลืองตัวหนึ่งอาศัยอยู่ ชื่อของเขาคือ ปูดิก มันอาศัยอยู่เหนือหน้าต่างโรงอาบน้ำ ด้านหลังเรือนชั้นบน ในรังที่อบอุ่นซึ่งทำด้วยใยลาก ผีเสื้อกลางคืน และวัสดุอ่อนนุ่มอื่นๆ เขายังไม่ได้พยายามบิน แต่เขากระพือปีกและมองออกไปนอกรังแล้ว เขาต้องการที่จะค้นหาอย่างรวดเร็วว่าโลกของพระเจ้าคืออะไรและเหมาะสมกับเขาหรือไม่?
- ฉันขอโทษอะไร? - แม่นกกระจอกถามเขา
เขาส่ายปีกแล้วมองดูพื้นก็ส่งเสียงร้อง:
- ดำเกินไป มากเกินไป!
พ่อบินเข้ามานำแมลงมาให้ Pudik และอวดว่า:
- ฉันชีวะเหรอ? แม่นกกระจอกเห็นด้วยกับเขา:
- ชิฟ ชิฟ!
และ Pudik ก็กลืนแมลงเข้าไปและคิดว่า: "พวกมันคุยโวอะไรอยู่ - หนอนมีขาทำให้เกิดปาฏิหาริย์!"
และมันยังคงเอนตัวออกจากรังและมองดูทุกอย่าง
“ลูก ลูก” ผู้เป็นแม่กังวล “ดูสิ ลูกจะบ้าไปแล้ว!”
- ด้วยอะไรกับอะไร? - ปุดิกถาม
- ใช่ไม่มีอะไรเลย แต่คุณจะล้มลงกับพื้นแมว - เจี๊ยบ! และกลืนมันเข้าไป! - อธิบายพ่อบินออกไปล่าสัตว์
ทุกอย่างดำเนินไป แต่ปีกก็ไม่รีบร้อนที่จะเติบโต
วันหนึ่งมีลมพัดมา - ปุดิกถามว่า:
- ฉันขอโทษอะไร?
- ลมจะพัดมาที่คุณ - เจี๊ยบ! แล้วโยนมันลงพื้น - ไปหาแมว! - อธิบายให้แม่ฟัง
ปูดิกไม่ชอบสิ่งนี้จึงพูดว่า:
- ทำไมต้นไม้ถึงแกว่งไปมา? ให้มันหยุดแล้วจะไม่มีลม...
แม่ของเขาพยายามอธิบายให้เขาฟังว่าไม่เป็นเช่นนั้น แต่เขาไม่เชื่อ - เขาชอบอธิบายทุกอย่างในแบบของเขาเอง
ชายคนหนึ่งเดินผ่านโรงอาบน้ำพร้อมโบกมือ
“แมวฉีกปีกของเขา” ปูดิกกล่าว “เหลือเพียงกระดูกเท่านั้น!”
- นี่คือผู้ชาย พวกมันไม่มีปีกทั้งหมด! - นกกระจอกพูด
- ทำไม?
- พวกมันมีระดับที่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีปีก พวกมันจะกระโดดด้วยเท้าเสมอใช่ไหม?
- เพื่ออะไร?
- ถ้าพวกมันมีปีก มันจะจับเรา เหมือนพ่อกับฉันจะจับคนกลาง...
- ไร้สาระ! - ปูดิกกล่าว - เรื่องไร้สาระ เรื่องไร้สาระ! ทุกคนควรมีปีก บนดินแย่กว่าในอากาศ!..พอโตจะทำให้ใครๆก็บินได้
ปูดิกไม่เชื่อมารดาของเขา เขายังไม่รู้ว่าถ้าเขาไม่ไว้ใจแม่มันก็จะจบลงอย่างเลวร้าย
เขานั่งอยู่บนขอบรังและร้องเพลงบทกวีที่แต่งเองจนสุดปอด:
เอ๊ะ คนไม่มีปีก
คุณมีสองขา
แม้ว่าคุณจะเก่งมากก็ตาม
คนกลางกำลังกินคุณ!
และฉันตัวเล็กมาก
แต่ฉันกินคนกลางเอง
เขาร้องเพลงและร้องเพลงและตกลงมาจากรัง และนกกระจอกก็ติดตามเขาไป และแมวที่มีดวงตาสีแดงสีเขียวก็อยู่ที่นั่น
ปูดิกตกใจกลัว กางปีก แกว่งขาสีเทาแล้วร้อง:
- ฉันมีเกียรติ ฉันมีเกียรติ...
และนกกระจอกก็ผลักเขาออกไป ขนของมันตั้งชัน น่ากลัวและกล้าหาญ จงอยปากของมันเปิดออก เล็งไปที่ตาของแมว
- ไปให้พ้น ไปให้พ้น! บิน ภูดิก บินไปทางหน้าต่าง บิน...
ความกลัวยกนกกระจอกขึ้นจากพื้น กระโดด กระพือปีก - ครั้งหนึ่ง ครั้งหนึ่ง และ - บนหน้าต่าง!
จากนั้นแม่ของเขาก็บินขึ้นไป - ไม่มีหาง แต่ด้วยความดีใจอย่างยิ่งจึงนั่งลงข้างเขาจิกเขาที่ด้านหลังศีรษะแล้วพูดว่า:
- ฉันขอโทษอะไร?
- ดี! - ปูดิกกล่าว - คุณไม่สามารถเรียนรู้ทุกอย่างได้ในคราวเดียว!
และแมวก็นั่งบนพื้นทำความสะอาดขนนกกระจอกจากอุ้งเท้าของเธอ สาวผมแดงก็มองดูพวกเขา ตาสีเขียวเสียใจด้วย:
- มีอา นกกระจอกตัวน้อยอย่างเรา...เมะ อนิจจา...
แล้วทุกอย่างก็จบลงด้วยดี ถ้าลืมไปว่าแม่ถูกทิ้งให้ไม่มีหาง...
มักซิม กอร์กี
เรื่องราวและเทพนิยาย
กระจอก
นกกระจอกก็เหมือนกับคน นกกระจอกที่โตเต็มวัยและนกกระจอกตัวเมียเป็นนกตัวน้อยที่น่าเบื่อและพูดถึงทุกสิ่งตามที่เขียนไว้ในหนังสือ แต่คนหนุ่มสาวใช้ชีวิตด้วยสติปัญญาของตัวเอง
กาลครั้งหนึ่ง มีนกกระจอกคอเหลืองตัวหนึ่งอาศัยอยู่ ชื่อของเขาคือ ปูดิก มันอาศัยอยู่เหนือหน้าต่างโรงอาบน้ำ ด้านหลังเรือนชั้นบน ในรังที่อบอุ่นซึ่งทำด้วยลากจูง มู่เล่ และวัสดุอ่อนนุ่มอื่นๆ เขายังไม่ได้พยายามบิน แต่เขากระพือปีกและมองออกไปนอกรังแล้ว เขาต้องการที่จะค้นหาอย่างรวดเร็วว่าโลกของพระเจ้าคืออะไรและเหมาะสมกับเขาหรือไม่?
ฉันขอโทษอะไร? - แม่นกกระจอกถามเขา
เขาส่ายปีกแล้วมองดูพื้นก็ส่งเสียงร้อง:
ดำเกินไปมากเกินไป!
พ่อบินเข้ามานำแมลงมาให้ Pudik และอวดว่า:
ฉันชิฟหรือเปล่า?
แม่นกกระจอกเห็นด้วยกับเขา:
ชิฟ-ชิฟ!
ปูดิกกลืนแมลงเข้าไปแล้วคิดว่า:
“ พวกเขาอวดอะไร - พวกเขาให้หนอนมีขา - ปาฏิหาริย์!”
และมันยังคงเอนตัวออกจากรังและมองดูทุกอย่าง
ลูก ลูก” ผู้เป็นแม่กังวล “ดูสิ ลูกจะบ้าไปแล้ว!”
อะไร อะไร? - ปุดิกถาม
ไม่ได้ติดอะไรแต่จะล้มลงพื้นนะเจ้าแมว-เจี๊ยบ! และ - ฮุบมัน! - อธิบายพ่อบินออกไปล่าสัตว์
ทุกอย่างดำเนินไป แต่ปีกก็ไม่รีบร้อนที่จะเติบโต
วันหนึ่งมีลมพัดมา - ปุดิกถามว่า:
ฉันขอโทษอะไร?
ลมจะพัดมาที่คุณ - นกเป็ดน้ำ! แล้วโยนมันลงพื้น - ไปหาแมว! - อธิบายให้แม่ฟัง
ปูดิกไม่ชอบสิ่งนี้จึงพูดว่า:
ทำไมต้นไม้ถึงแกว่งไปมา? ให้มันหยุดแล้วจะไม่มีลม...
แม่ของเขาพยายามอธิบายให้เขาฟังว่าไม่เป็นเช่นนั้น แต่เขาไม่เชื่อ - เขาชอบอธิบายทุกอย่างในแบบของเขาเอง
ชายคนหนึ่งเดินผ่านโรงอาบน้ำและโบกมือ
“แมวฉีกปีกของเขา” ปูดิกกล่าว “เหลือเพียงกระดูกเท่านั้น!”
นี่คือผู้ชาย พวกมันไม่มีปีกเลย! - นกกระจอกพูด
พวกมันมีระดับที่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีปีก พวกมันจะกระโดดด้วยเท้าตลอด ว้าว?
ถ้ามีปีกก็จะจับเราเหมือนพ่อ ส่วนฉันก็จับริ้น...
ไร้สาระ! - ปูดิกกล่าว - เรื่องไร้สาระ เรื่องไร้สาระ! ทุกคนควรมีปีก บนดินแย่กว่าในอากาศ!..พอโตจะทำให้ใครๆก็บินได้
ปูดิกไม่เชื่อมารดาของเขา เขายังไม่รู้ว่าถ้าเขาไม่ไว้ใจแม่มันก็จะจบลงอย่างเลวร้าย
เขานั่งอยู่บนขอบรังและร้องเพลงบทกวีที่แต่งเองจนสุดปอด:
เอ๊ะ คนไม่มีปีก
คุณมีสองขา
แม้ว่าคุณจะเก่งมากก็ตาม
คนกลางกำลังกินคุณ!
และฉันตัวเล็กมาก
แต่ฉันกินคนกลางเอง
เขาร้องเพลงและร้องเพลงและตกลงมาจากรัง และนกกระจอกก็ติดตามเขาไป และแมวก็มีสีแดง ตาสีเขียว- ที่นี่.
ปูดิกตกใจกลัว กางปีก แกว่งขาสีเทาแล้วร้อง:
ฉันมีเกียรติ ฉันมีเกียรติ...
และนกกระจอกก็ผลักเขาออกไป ขนของเธอก็ตั้งชัน - น่ากลัวและกล้าหาญ จงอยปากของเธอก็เปิดออก เล็งไปที่ตาของแมว
ออกไป ออกไป! บิน ภูดิก บินไปทางหน้าต่าง บิน...
ความกลัวทำให้นกกระจอกลอยขึ้นจากพื้น กระโดด กระพือปีก ครั้งหนึ่ง ครั้งหนึ่ง และบนหน้าต่าง!
จากนั้นแม่ของเขาก็บินขึ้นไป - ไม่มีหาง แต่ด้วยความดีใจอย่างยิ่งจึงนั่งลงข้างเขาจิกเขาที่ด้านหลังศีรษะแล้วพูดว่า:
ฉันขอโทษอะไร?
ดี! - ปูดิกกล่าว - คุณไม่สามารถเรียนรู้ทุกอย่างได้ในคราวเดียว!
และแมวก็นั่งบนพื้นทำความสะอาดขนจากอุ้งเท้าของนกกระจอกมองดูพวกเขา - ดวงตาสีแดงสีเขียว - และร้องอย่างเสียใจ:
โอ้ นกกระจอกอย่างพวกเรา-yshka... ฉัน-อนิจจา...
แล้วทุกอย่างก็จบลงด้วยดี ถ้าลืมไปว่าแม่ถูกทิ้งให้ไม่มีหาง...
เกี่ยวกับ Ivanushka the Fool
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
กาลครั้งหนึ่งมี Ivanushka the Fool ชายหนุ่มรูปงามอาศัยอยู่ แต่ไม่ว่าเขาจะทำอะไรทุกอย่างก็ดูตลกสำหรับเขาไม่เหมือนคนอื่น
ชายคนหนึ่งจ้างเขาให้เป็นคนงาน แล้วเขากับภรรยาก็ไปที่เมือง ภรรยาและพูดกับ Ivanushka:
คุณอยู่กับลูกๆ ดูแลพวกเขา ให้อาหารพวกเขา!
กับอะไร? - ถาม Ivanushka
ใช้น้ำแป้งมันฝรั่งบดแล้วปรุง - จะมีสตูว์!
ชายคนนั้นสั่ง:
เฝ้าประตูไม่ให้เด็กๆ วิ่งหนีเข้าป่า!
ชายคนนั้นและภรรยาของเขาจากไป Ivanushka ปีนขึ้นไปบนพื้นปลุกเด็ก ๆ ลากพวกเขาไปที่พื้นนั่งลงข้างหลังพวกเขาแล้วพูดว่า:
ฉันกำลังดูคุณอยู่!
เด็กๆ นั่งบนพื้นสักพักแล้วขออาหาร Ivanushka ลากอ่างน้ำเข้าไปในกระท่อมเทแป้งครึ่งกระสอบและมันฝรั่งจำนวนหนึ่งลงไปเขย่ามันทั้งหมดด้วยโยกแล้วคิดออกมาดัง ๆ:
ใครบ้างที่ต้องสับ?
เด็กๆ ได้ยินก็ตกใจ:
เขาคงจะบดขยี้เรา!
และพวกเขาก็หนีออกจากกระท่อมไปอย่างเงียบ ๆ
Ivanushka ดูแลพวกเขาเกาหลังศีรษะแล้วตระหนักว่า:
ตอนนี้ฉันจะดูแลพวกเขาอย่างไร? ยิ่งกว่านั้นต้องเฝ้าประตูเพื่อไม่ให้เธอหนีไป!
เขามองเข้าไปในอ่างอาบน้ำแล้วพูดว่า:
ทำอาหาร สตูว์ แล้วฉันจะไปดูแลเด็กๆ!
เขาถอดประตูออกจากบานพับแล้วพาดบ่าแล้วเข้าไปในป่า ทันใดนั้นหมีก็ก้าวเข้ามาหาเขา - ประหลาดใจและคำราม:
เฮ้ ทำไมคุณถึงแบกต้นไม้เข้าป่าล่ะ?
Ivanushka เล่าให้เขาฟังว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา - หมีนั่งลง ขาหลังและหัวเราะ:
คุณเป็นคนโง่จริงๆ! ฉันจะกินคุณเพื่อสิ่งนี้!
และ Ivanushka พูดว่า:
คุณควรกินลูกๆ เสียดีกว่า เพื่อว่าครั้งต่อไปพวกเขาจะฟังพ่อและแม่ของพวกเขาและอย่าวิ่งเข้าไปในป่า!
เจ้าหมีหัวเราะหนักขึ้นและกลิ้งตัวลงบนพื้นหัวเราะ!
ฉันไม่เคยเห็นเรื่องโง่แบบนี้มาก่อน! ไปกันเถอะ ฉันจะแสดงให้ภรรยาของฉันดู!
เขาพาเขาไปที่ถ้ำของเขา Ivanushka เดินชนต้นสนด้วยประตู
ยอมแพ้! - หมีพูด
ไม่ ฉันซื่อสัตย์ต่อคำพูดของฉัน: ฉันสัญญาว่าจะรักษามันไว้ ดังนั้นฉันจะทำ
เรามาถึงถ้ำแล้ว หมีพูดกับภรรยาของเขา:
ดูสิ Masha ฉันพาคุณมาคนโง่อะไรเช่นนี้! เสียงหัวเราะ!
และ Ivanushka ถามหมี:
ป้าคุณเคยเห็นเด็ก ๆ บ้างไหม?
ของฉันอยู่ที่บ้านกำลังนอนหลับ
มาเลย แสดงให้ฉันเห็นว่าสิ่งเหล่านี้เป็นของฉันหรือเปล่า?
แม่หมีพาเขาไปดูลูกสามตัว เขาพูดว่า:
ไม่ใช่สิ่งเหล่านี้ ฉันมีสองอัน
แล้วหมีก็เห็นว่าเขาโง่จึงหัวเราะด้วย
แต่คุณมีลูกของมนุษย์!
ใช่แล้ว” Ivanushka กล่าว“ คุณสามารถแยกแยะพวกมันได้นะเจ้าตัวเล็กอันไหนเป็นของใคร!”
มันสนุก! - หมีประหลาดใจและพูดกับสามีว่า:
มิคาอิโล โพทาพิช เราจะไม่กินเขา ปล่อยให้เขาอยู่ท่ามกลางคนงานของเรา!
โอเค” หมีเห็นด้วย “ถึงแม้เขาจะเป็นคน แต่เขาก็ไม่เป็นอันตรายเกินไป!”
หมีมอบตะกร้าให้ Ivanushka แล้วสั่ง:
ไปเก็บราสเบอร์รี่ป่า เด็กๆ จะตื่น ฉันจะเอาอะไรอร่อยๆ ให้พวกเขากิน!
โอเค ฉันทำได้! - Ivanushka กล่าว - และคุณเฝ้าประตู!
เทพนิยายเรื่อง "Sparrow" โดย Maxim Gorky เขียนขึ้นในปี 1912 ตีพิมพ์ครั้งแรกในชุดเทพนิยาย "The Blue Book" จัดพิมพ์โดย O. Popova, เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก 2455 และเป็นหนังสือแยกต่างหากโดยสำนักพิมพ์ปารุส เปโตรกราด 2460 ไม่รวมอยู่ในผลงานที่รวบรวม ในหน้านี้ของเว็บไซต์ของเราคุณสามารถอ่านข้อความในเทพนิยายได้
นกกระจอกก็เหมือนกับคนทุกประการ: นกกระจอกที่โตเต็มวัยและนกกระจอกตัวเมียเป็นนกตัวน้อยที่น่าเบื่อและพูดถึงทุกสิ่งตามที่เขียนไว้ในหนังสือ แต่คนหนุ่มสาวใช้ชีวิตตามใจของตัวเอง
กาลครั้งหนึ่ง มีนกกระจอกคอเหลืองตัวหนึ่งอาศัยอยู่ ชื่อของเขาคือ ปูดิก มันอาศัยอยู่เหนือหน้าต่างโรงอาบน้ำ ด้านหลังเรือนชั้นบน ในรังที่อบอุ่นซึ่งทำด้วยใยลาก ผีเสื้อกลางคืน และวัสดุอ่อนนุ่มอื่นๆ เขายังไม่ได้พยายามบิน แต่เขากระพือปีกและมองออกไปนอกรังแล้ว เขาต้องการที่จะค้นหาอย่างรวดเร็วว่าโลกของพระเจ้าคืออะไรและเหมาะสมกับเขาหรือไม่?
- ฉันขอโทษอะไร? - แม่นกกระจอกถามเขา
เขาส่ายปีกแล้วมองดูพื้นก็ส่งเสียงร้อง:
- ดำเกินไป มากเกินไป!
พ่อบินเข้ามานำแมลงมาให้ Pudik และอวดว่า:
- ฉันยังมีชีวิตอยู่ไหม? แม่นกกระจอกเห็นด้วยกับเขา:
- ชิฟ ชิฟ!
และ Pudik ก็กลืนแมลงและคิดว่า:“ พวกมันคุยโวอะไร - พวกมันให้หนอนมีขา - ปาฏิหาริย์!”
และมันยังคงเอนตัวออกจากรังและมองดูทุกอย่าง
“ลูก ลูก” ผู้เป็นแม่กังวล “ดูสิ ลูกจะบ้าไปแล้ว!”
- ด้วยอะไรกับอะไร? - ปุดิกถาม
“ไม่มีอะไร แต่คุณจะล้มลงกับพื้น เจ้าแมว!” และกลืนมันเข้าไป! - พ่ออธิบายบินออกไปล่าสัตว์
ทุกอย่างดำเนินไป แต่ปีกก็ไม่รีบร้อนที่จะเติบโต
วันหนึ่งมีลมพัดมา ปูดิกจึงถามว่า:
- ฉันขอโทษอะไร?
- ลมจะพัดมาที่คุณ - เจี๊ยบ! แล้วโยนมันลงพื้น - ไปหาแมว! - อธิบายให้แม่ฟัง
ปูดิกไม่ชอบสิ่งนี้จึงพูดว่า:
- ทำไมต้นไม้ถึงแกว่งไปมา? ให้มันหยุดแล้วจะไม่มีลม...
แม่ของเขาพยายามอธิบายให้เขาฟังว่าไม่เป็นเช่นนั้น แต่เขาไม่เชื่อ - เขาชอบอธิบายทุกอย่างในแบบของเขาเอง
ชายคนหนึ่งเดินผ่านโรงอาบน้ำพร้อมโบกมือ
“แมวฉีกปีกของเขา” ปูดิกกล่าว “เหลือเพียงกระดูกเท่านั้น!”
- นี่คือผู้ชาย พวกมันไม่มีปีกทั้งหมด! - นกกระจอกพูด
- ทำไม?
- พวกมันมีระดับที่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีปีก พวกมันจะกระโดดด้วยเท้าเสมอใช่ไหม?
- ถ้าพวกมันมีปีก พวกมันจะจับเรา เหมือนพ่อกับฉันจะจับคนกลาง...
- ไร้สาระ! - ปูดิกกล่าว - เรื่องไร้สาระ เรื่องไร้สาระ! ทุกคนควรมีปีก บนดินแย่กว่าในอากาศ!..พอโตจะทำให้ใครๆก็บินได้
ปูดิกไม่เชื่อแม่ของเขา เขายังไม่รู้ว่าถ้าเขาไม่ไว้ใจแม่มันก็จะจบลงอย่างเลวร้าย
เขานั่งอยู่บนขอบรังและร้องเพลงบทกวีที่แต่งเองจนสุดปอด:
เอ๊ะ คนไม่มีปีก
คุณมีสองขา
แม้ว่าคุณจะเก่งมากก็ตาม
คนกลางกำลังกินคุณ!
และฉันตัวเล็กมาก
แต่ฉันกินคนกลางเอง
เขาร้องเพลงและร้องเพลงและตกลงมาจากรัง และนกกระจอกก็ติดตามเขาไป และแมวที่มีดวงตาสีแดงสีเขียวก็อยู่ที่นั่น
ปูดิกตกใจกลัว กางปีก แกว่งขาสีเทาแล้วร้อง:
- ฉันมีเกียรติ ฉันมีเกียรติ...
และนกกระจอกก็ผลักเขาออกไป ขนของเธอตั้งชัน - น่ากลัวและกล้าหาญ ปากของเธอก็เปิดออก - เล็งไปที่ตาของแมว
- ออกไป หนีไป! บิน ภูดิก บินไปทางหน้าต่าง บิน...
ความกลัวยกนกกระจอกขึ้นจากพื้น กระโดด กระพือปีก - ครั้งหนึ่ง ครั้งหนึ่ง และ - บนหน้าต่าง!
จากนั้นแม่ของเขาก็บินขึ้นไป - ไม่มีหาง แต่ด้วยความดีใจอย่างยิ่งจึงนั่งลงข้างๆ เขาจิกเขาที่ด้านหลังศีรษะแล้วพูดว่า:
- ฉันขอโทษอะไร?
- ดี! - ปูดิกกล่าว - คุณไม่สามารถเรียนรู้ทุกอย่างได้ในคราวเดียว!
และแมวก็นั่งบนพื้นทำความสะอาดขนนกกระจอกจากอุ้งเท้าของเธอมองดูพวกเขา - ดวงตาสีแดงสีเขียว - และร้องอย่างเสียใจ:
- โอ้ยยยยย นกกระจอกตัวน้อย เหมือนเรา-yyshka... me-alas...
แล้วทุกอย่างก็จบลงด้วยดี ถ้าลืมไปว่าแม่ถูกทิ้งให้ไม่มีหาง...
นกกระจอกก็เหมือนกับคนทุกประการ: นกกระจอกที่โตเต็มวัยและนกกระจอกตัวเมียเป็นนกตัวน้อยที่น่าเบื่อและพูดถึงทุกสิ่งตามที่เขียนไว้ในหนังสือ แต่คนหนุ่มสาวใช้ชีวิตตามใจของตัวเอง
กาลครั้งหนึ่ง มีนกกระจอกคอเหลืองตัวหนึ่งอาศัยอยู่ ชื่อของเขาคือ ปูดิก มันอาศัยอยู่เหนือหน้าต่างโรงอาบน้ำ ด้านหลังเรือนชั้นบน ในรังที่อบอุ่นซึ่งทำด้วยใยลาก ผีเสื้อกลางคืน และวัสดุอ่อนนุ่มอื่นๆ เขายังไม่ได้พยายามบิน แต่เขากระพือปีกและมองออกไปนอกรังแล้ว เขาต้องการที่จะค้นหาอย่างรวดเร็วว่าโลกของพระเจ้าคืออะไรและเหมาะสมกับเขาหรือไม่?
- ฉันขอโทษอะไร? - แม่นกกระจอกถามเขา
เขาส่ายปีกแล้วมองดูพื้นก็ส่งเสียงร้อง:
- ดำเกินไป มากเกินไป!
พ่อบินเข้ามานำแมลงมาให้ Pudik และอวดว่า:
- ฉันยังมีชีวิตอยู่ไหม? แม่นกกระจอกเห็นด้วยกับเขา:
- ชิฟ ชิฟ!
และ Pudik ก็กลืนแมลงและคิดว่า:“ พวกมันคุยโวอะไร - พวกมันให้หนอนมีขา - ปาฏิหาริย์!”
และมันยังคงเอนตัวออกจากรังและมองดูทุกอย่าง
“ลูก ลูก” ผู้เป็นแม่กังวล “ดูสิ ลูกจะบ้าไปแล้ว!”
- ด้วยอะไรกับอะไร? - ปุดิกถาม
“ไม่มีอะไร แต่คุณจะล้มลงกับพื้น เจ้าแมว!” และกลืนมันเข้าไป! - พ่ออธิบายบินออกไปล่าสัตว์
ทุกอย่างดำเนินไป แต่ปีกก็ไม่รีบร้อนที่จะเติบโต
วันหนึ่งมีลมพัดมา ปูดิกจึงถามว่า:
- ฉันขอโทษอะไร?
- ลมจะพัดมาที่คุณ - เจี๊ยบ! แล้วโยนมันลงพื้น - ไปหาแมว! - อธิบายให้แม่ฟัง
ปูดิกไม่ชอบสิ่งนี้จึงพูดว่า:
- ทำไมต้นไม้ถึงแกว่งไปมา? ให้มันหยุดแล้วจะไม่มีลม...
แม่ของเขาพยายามอธิบายให้เขาฟังว่าไม่เป็นเช่นนั้น แต่เขาไม่เชื่อ - เขาชอบอธิบายทุกอย่างในแบบของเขาเอง
ชายคนหนึ่งเดินผ่านโรงอาบน้ำพร้อมโบกมือ
“แมวฉีกปีกของเขา” ปูดิกกล่าว “เหลือเพียงกระดูกเท่านั้น!”
- นี่คือผู้ชาย พวกมันไม่มีปีกทั้งหมด! - นกกระจอกพูด
- ทำไม?
- พวกมันมีระดับที่สามารถอยู่ได้โดยไม่มีปีก พวกมันจะกระโดดด้วยเท้าเสมอใช่ไหม?
- ถ้าพวกมันมีปีก พวกมันจะจับเรา เหมือนพ่อกับฉันจะจับคนกลาง...
- ไร้สาระ! - ปูดิกกล่าว - เรื่องไร้สาระ เรื่องไร้สาระ! ทุกคนควรมีปีก บนดินแย่กว่าในอากาศ!..พอโตจะทำให้ใครๆก็บินได้
ปูดิกไม่เชื่อแม่ของเขา เขายังไม่รู้ว่าถ้าเขาไม่ไว้ใจแม่มันก็จะจบลงอย่างเลวร้าย
เขานั่งอยู่บนขอบรังและร้องเพลงบทกวีที่แต่งเองจนสุดปอด:
เอ๊ะ คนไม่มีปีก
คุณมีสองขา
แม้ว่าคุณจะเก่งมากก็ตาม
คนกลางกำลังกินคุณ!
และฉันตัวเล็กมาก
แต่ฉันกินคนกลางเอง
เขาร้องเพลงและร้องเพลงและตกลงมาจากรัง และนกกระจอกก็ติดตามเขาไป และแมวที่มีดวงตาสีแดงสีเขียวก็อยู่ที่นั่น
ปูดิกตกใจกลัว กางปีก แกว่งขาสีเทาแล้วร้อง:
- ฉันมีเกียรติ ฉันมีเกียรติ...
และนกกระจอกก็ผลักเขาออกไป ขนของเธอตั้งชัน - น่ากลัวและกล้าหาญ ปากของเธอก็เปิดออก - เล็งไปที่ตาของแมว
- ออกไป หนีไป! บิน ภูดิก บินไปทางหน้าต่าง บิน...
ความกลัวยกนกกระจอกขึ้นจากพื้น กระโดด กระพือปีก - ครั้งหนึ่ง ครั้งหนึ่ง และ - บนหน้าต่าง!
จากนั้นแม่ของเขาก็บินขึ้นไป - ไม่มีหาง แต่ด้วยความดีใจอย่างยิ่งจึงนั่งลงข้างๆ เขาจิกเขาที่ด้านหลังศีรษะแล้วพูดว่า:
- ฉันขอโทษอะไร?
- ดี! - ปูดิกกล่าว – คุณไม่สามารถเรียนรู้ทุกอย่างได้ในคราวเดียว!
และแมวก็นั่งบนพื้นทำความสะอาดขนนกกระจอกจากอุ้งเท้าของเธอมองดูพวกเขา - ดวงตาสีแดงสีเขียว - และร้องอย่างเสียใจ:
- โอ้ยยยยย มันเป็นนกกระจอกตัวน้อยๆ เหมือนพวกเรา yyshka เป็นนกกระจอกเลย...meaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...
แล้วทุกอย่างก็จบลงด้วยดี ถ้าลืมไปว่าแม่ถูกทิ้งให้ไม่มีหาง...