ความหลงใหลในพระนางมารีย์: เหตุใดบางคนจึงคิดว่าแม็กดาลีนเป็นหญิงแพศยา ในขณะที่บางคนคิดว่าเป็นผู้ถือมดยอบอันศักดิ์สิทธิ์ แมรี แม็กดาเลน. เวอร์ชันของประเพณีออร์โธดอกซ์และคาทอลิก

แมรี แม็กดาเลนผู้ศักดิ์สิทธิ์เท่าเทียมกับอัครสาวกเกิดที่เมืองมักดาลาบนชายฝั่งทะเลสาบเจนเนซาเรตในกาลิลีทางตอนเหนือของดินแดนศักดิ์สิทธิ์ ไม่ไกลจากสถานที่ที่ยอห์นผู้ให้บัพติศมาให้บัพติศมา เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงชำระวิญญาณและร่างกายของเธอจากบาปทั้งหมด โดยทรงขับไล่ปีศาจเจ็ดตนออกไปจากเธอ เธอก็ละทิ้งทุกสิ่งและติดตามพระองค์ไป

นักบุญมารีย์ชาวมักดาลาติดตามพระคริสต์ไปพร้อมกับสตรีที่มีมดยอบคนอื่นๆ แสดงความห่วงใยพระองค์อย่างซาบซึ้ง เมื่อมาเป็นสานุศิษย์ที่ซื่อสัตย์ของพระเจ้า เธอไม่เคยละทิ้งพระองค์ เธอผู้เป็นคนเดียวไม่ได้ละทิ้งพระองค์เมื่อพระองค์ทรงถูกควบคุมตัว ความกลัวที่กระตุ้นให้อัครสาวกเปโตรละทิ้งและบังคับสานุศิษย์คนอื่นๆ ทั้งหมดของพระองค์ให้หนีถูกเอาชนะด้วยความรักในจิตวิญญาณของแมรีแม็กดาเลน เธอยืนอยู่ที่ไม้กางเขนร่วมกับธีโอโทคอสผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด ประสบความทุกข์ทรมานของพระผู้ช่วยให้รอดและแบ่งปันความโศกเศร้าอันยิ่งใหญ่ของพระมารดาของพระเจ้า เมื่อนักรบจ่อปลายหอกอันแหลมคมไปที่หัวใจที่เงียบงันของพระเยซู ความเจ็บปวดแสนสาหัสก็แทงทะลุหัวใจของมารีย์ไปพร้อมๆ กัน

โยเซฟและนิโคเดมัสได้โค่นพระกายที่บริสุทธิ์ที่สุดขององค์พระเยซูคริสต์เจ้าลงจากต้นไม้นั้น พระมารดาผู้ไม่ปลอบประโลมหลั่งน้ำตาแห่งความโศกเศร้าอย่างประเมินค่าไม่ได้บนบาดแผลที่นองเลือดของพระบุตรผู้ไม่มีที่ติ ตามธรรมเนียมของชาวยิว พระวรกายอันล้ำค่าของพระเยซูถูกห่อด้วยธูปบางๆ

เป็นเวลาประมาณเที่ยงคืน และดวงดาวส่องแสงไปทั่วห้องใต้ดินอันมืดมิดของสวรรค์อันเงียบสงบ เมื่อโจเซฟและนิโคเดมัสแบกภาระอันประเมินค่ามิได้ไว้บนบ่าของพวกเขา เริ่มลงมาจากยอดเขามนุษย์

พวกเขาเดินผ่านสวนไปอย่างเงียบๆ และไปถึงฝั่งตะวันออกติดกับตีนหินของภูเขาโมไรยาห์

ที่นี่ ในกำแพงหินที่เกิดจากธรรมชาติโดยแนวหินของภูเขา มีการแกะสลักโลงศพใหม่ไว้ในหิน ซึ่งไม่เคยมีใครถูกวางมาก่อน คนรับใช้กลิ้งหินหนักที่ขวางทางเข้าถ้ำออกไป และแสงจากไฟที่จุดไว้ก็ทะลุผ่านส่วนโค้งที่มืดมนของถ้ำทันที ตรงกลางวางหินที่สกัดอย่างเรียบ เหล่าสาวกได้วางร่างของอาจารย์ผู้น่าจดจำไว้บนเขา ธีโอโทคอสผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดและมารีย์ แม็กดาเลนมองดูที่ที่พระองค์ถูกฝัง

หินหนักกลิ้งไปที่ประตูโลงศพ

หลังจากวันเสาร์ ในวันแรกของสัปดาห์ มารีย์ชาวมักดาลามาที่อุโมงค์แต่เช้าตรู่ขณะยังมืดอยู่ เพื่อถวายเกียรติครั้งสุดท้ายแด่พระศพของพระผู้ช่วยให้รอด เจิมพระศพตามธรรมเนียมด้วยมดยอบและกลิ่นหอม และเห็นว่าหินถูกกลิ้งออกไปจากอุโมงค์แล้ว เธอวิ่งไปหาเปโตรและยอห์นทั้งน้ำตาและบอกพวกเขาว่า “พวกเขานำองค์พระผู้เป็นเจ้าออกไปจากอุโมงค์ และเราไม่รู้ว่าพวกเขาวางพระองค์ไว้ที่ไหน” พวกเขาติดตามเธอไปทันที และเมื่อมาถึงอุโมงค์ ก็เห็นแต่ผ้าลินินและผ้าลินินที่ผูกพระเศียรของพระเยซู ม้วนอย่างระมัดระวังไม่ใช่กับผ้า แต่นอนอยู่ที่อื่น “พวกเขายังไม่รู้จากพระคัมภีร์ว่าพระองค์จะต้องเป็นขึ้นมาจากความตาย” (ยอห์น 20:1-10)

เปโตรและยอห์นยังคงนิ่งเงียบอยู่จึงกลับไปยังที่ของตน ส่วนแมรี แม็กดาเลนซึ่งเหนื่อยล้าจากความไม่รู้และความโศกเศร้าก็ยืนอยู่ที่อุโมงค์และร้องไห้ เธอร้องไห้และก้มลงมองเข้าไปในอุโมงค์แล้วเห็นว่า ในที่ที่พระศพของพระเยซูนอนอยู่ มีทูตสวรรค์สองคนสวมเสื้อคลุมสีขาวนั่งอยู่ “คุณผู้หญิง คุณร้องไห้ทำไม” - พวกเขาถาม

“พวกเขาได้ยึดเอาพระเจ้าของฉันไป และฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเอาพระองค์ไปไว้ที่ไหน” เมื่อพูดเช่นนี้แล้ว นางก็หันกลับมาและเห็นพระเยซูประทับยืนอยู่ แต่ไม่รู้ว่าเป็นพระเยซู

“ผู้หญิง ทำไมคุณถึงร้องไห้? - พระเยซูบอกเธอ “คุณกำลังมองหาใคร?”

เธอคิดว่าเป็นคนสวนจึงพูดกับพระองค์ว่า: "ท่าน! หากท่านนำพระองค์ออกมา จงบอกฉันเถิดว่าวางพระองค์ไว้ที่ไหน แล้วเราจะรับพระองค์ไป”

“มาเรีย!” ทันใดนั้นเธอก็ได้ยินเสียงที่คุ้นเคยและน่ารัก

"ครู!" - เธออุทานด้วยภาษาอราเมอิกตามธรรมชาติของเธอและทรุดตัวลงแทบพระบาทของพระองค์

แต่พระเยซูตรัสกับเธอว่า “อย่าแตะต้องฉัน เพราะเรายังไม่ได้ขึ้นไปหาพระบิดาของเรา แต่จงไปหาพี่น้องของเราและพูดกับพวกเขาว่า: เราจะขึ้นไปหาพระบิดาของเราและพระบิดาของท่าน และไปหาพระเจ้าของเราและพระเจ้าของท่านด้วย”

แมรี แม็กดาเลนฟื้นคืนชีวิตใหม่ด้วยความสุขสดใสจึงรีบวิ่งไปหาลูกศิษย์ของเธอ

“ฉันเห็นพระเจ้า! เขาพูดกับฉัน!” - ด้วยความปีติยินดีส่องแสงสุกใสในดวงตาสีฟ้าสวยของเธอที่เปียกโชกด้วยน้ำตา มารีย์ได้แจ้งให้เหล่าสาวกของพระเยซูทราบถึงปรากฏการณ์อัศจรรย์ที่เธอได้รับ และความสุขของเธอก็เพิ่มขึ้นถึงระดับเดียวกับความโศกเศร้าล่าสุดของเธอที่มาถึง

“พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว! พระองค์ทรงเป็นพระบุตรของพระเจ้าอย่างแท้จริง! ฉันเห็นพระเจ้า!…” - นี่เป็นข่าวดีแรกที่มารีย์ชาวมักดาลานำมาให้อัครสาวก ซึ่งเป็นคำเทศนาเรื่องแรกของโลกเกี่ยวกับการฟื้นคืนพระชนม์ อัครสาวกควรจะประกาศข่าวประเสริฐแก่โลก แต่เธอประกาศข่าวประเสริฐแก่อัครสาวกเอง:

“จงชื่นชมยินดี ท่านที่ได้รับการถ่ายทอดการฟื้นคืนพระชนม์จากพระโอษฐ์ของพระคริสต์เป็นครั้งแรก

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ประกาศถ้อยคำแห่งความยินดีแก่เหล่าอัครสาวกก่อน”

ตามตำนานมารีย์ชาวมักดาลาสั่งสอนพระกิตติคุณไม่เพียงแต่ในกรุงเยรูซาเล็มเท่านั้น เมื่อเหล่าอัครสาวกแยกย้ายกันออกจากกรุงเยรูซาเล็มไปทั่วทุกมุมโลก เธอก็ไปกับพวกเขาด้วย แมรี่ผู้รักษาพระวจนะทุกคำของพระผู้ช่วยให้รอดไว้ในใจด้วยความรักอันศักดิ์สิทธิ์ ได้ละทิ้งบ้านเกิดและไปเทศนาในโรมนอกรีต และเธอประกาศให้ผู้คนทราบทุกที่เกี่ยวกับพระคริสต์และคำสอนของพระองค์ และเมื่อหลายคนไม่เชื่อว่าพระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์ เธอย้ำกับพวกเขาในสิ่งเดียวกันกับที่เธอพูดกับอัครสาวกในตอนเช้าอันสดใสของการฟื้นคืนพระชนม์: “ฉันเห็นพระเจ้า! เขาพูดกับฉัน” เธอเดินทางไปทั่วอิตาลีพร้อมกับเทศนานี้

ประเพณีกล่าวว่าในอิตาลี Mary Magdalene ปรากฏต่อจักรพรรดิ Tiberius (14-37) และเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับชีวิต ปาฏิหาริย์ และคำสอนของพระคริสต์ เกี่ยวกับการลงโทษที่ไม่ชอบธรรมของพระองค์โดยชาวยิว เกี่ยวกับความขี้ขลาดของปีลาต องค์จักรพรรดิทรงสงสัยปาฏิหาริย์แห่งการฟื้นคืนพระชนม์และทรงถามหลักฐาน จากนั้นเธอก็หยิบไข่นั้นไปมอบให้จักรพรรดิแล้วพูดว่า: "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!" เมื่อพูดเช่นนี้ ไข่ขาวในมือของจักรพรรดิก็กลายเป็นสีแดงสด

ไข่เป็นสัญลักษณ์ของการกำเนิดชีวิตใหม่และแสดงถึงศรัทธาของเราในการฟื้นคืนชีวิตโดยทั่วไปที่กำลังจะมาถึง ขอบคุณแมรี แม็กดาเลน ธรรมเนียมการให้ไข่อีสเตอร์แก่กันในวันอีสเตอร์ การฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์แพร่กระจายไปในหมู่คริสเตียนทั่วโลก ในกฎบัตรกรีกโบราณที่เขียนด้วยลายมือฉบับหนึ่งซึ่งเขียนบนกระดาษซึ่งเก็บไว้ในห้องสมุดของอารามเซนต์อนาสตาเซียใกล้เมืองเทสซาโลนิกิ (เทสซาโลนิกิ) มีคำอธิษฐานที่อ่านในวันอีสเตอร์ศักดิ์สิทธิ์เพื่อการถวายไข่และชีสซึ่งบ่งชี้ว่า เจ้าอาวาสแจกไข่ที่ถวายแล้วกล่าวกับพี่น้องว่า “ดังนั้นเราจึงได้รับจากบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ ผู้ซึ่งรักษาประเพณีนี้ตั้งแต่สมัยของอัครสาวก เพราะว่ามารีย์ แม็กดาเลน ผู้ศักดิ์สิทธิ์เท่าเทียมกับอัครสาวกเป็นคนแรกที่ ให้ผู้เชื่อเห็นแบบอย่างของการเสียสละอันน่ายินดีนี้”

แมรี แม็กดาเลนประกาศต่อไปในอิตาลีและในเมืองโรมจนกระทั่งอัครสาวกเปาโลมาถึงที่นั่นและอีกสองปีหลังจากที่เขาออกจากโรม หลังจากการพิจารณาคดีครั้งแรกของเขา แน่นอนว่านี่คือสิ่งที่อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์หมายถึงในจดหมายของเขาถึงชาวโรมัน (โรม 16:16) เมื่อเขากล่าวถึงมารีย์ (มาเรียม) ผู้ซึ่ง “ทำงานมากมายเพื่อพวกเรา”

แมรี แม็กดาเลนรับใช้ศาสนจักรอย่างไม่เห็นแก่ตัว เสี่ยงต่ออันตราย แบ่งปันงานสั่งสอนกับอัครสาวก จากกรุงโรม นักบุญในวัยชราแล้วย้ายไปที่เมืองเอเฟซัส (เอเชียไมเนอร์) ซึ่งเธอเทศนาและช่วยอัครสาวกยอห์นนักศาสนศาสตร์ในการเขียนข่าวประเสริฐ ที่นี่ตามประเพณีของคริสตจักร เธอได้พักผ่อนและถูกฝังไว้ที่นี่

สถานที่สักการะพระบรมธาตุของมารีย์แม็กดาเลน

ในศตวรรษที่ 10 ภายใต้จักรพรรดิลีโอปราชญ์ (886-912) พระธาตุที่ไม่เน่าเปื่อยของนักบุญแมรีแม็กดาเลนถูกย้ายจากเมืองเอเฟซัสไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิล เชื่อกันว่าในช่วงสงครามครูเสดพวกเขาถูกส่งไปยังโรมซึ่งพวกเขาพักอยู่ในพระวิหารในนามของนักบุญยอห์นลาเตรัน ต่อมาวัดแห่งนี้ได้รับการถวายในนามของนักบุญ แมรี่เท่าเทียมกับอัครสาวกแม็กดาเลน. พระธาตุบางส่วนของเธอตั้งอยู่ในฝรั่งเศสในเมือง Provage ใกล้เมือง Marseille พระธาตุบางส่วนของแมรี แม็กดาเลนถูกเก็บรักษาไว้ในอารามต่างๆ ของภูเขาโทสและในกรุงเยรูซาเล็ม ผู้แสวงบุญจำนวนมากของคริสตจักรรัสเซียที่มาเยือนสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้แสดงความเคารพต่อพระธาตุอันศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักร

“จงชื่นชมยินดีผู้ประกาศข่าวประเสริฐแห่งคำสอนของพระคริสต์

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ได้ปลดพันธนาการบาปของคนเป็นอันมาก

จงชื่นชมยินดีที่ได้สอนสติปัญญาของพระคริสต์แก่ทุกคน

จงชื่นชมยินดี มารีย์ แม็กดาเลน อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก ผู้ทรงรักพระเยซูเจ้าผู้อ่อนหวานยิ่งกว่าพรทั้งปวง”

การเชิดชูพระแม่มารีแม็กดาเลน

เรายกย่องคุณ แมรี่ แม็กดาเลน ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ และให้เกียรติความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ ผู้ซึ่งให้ความสว่างแก่โลกทั้งโลกด้วยคำสอนของคุณและนำคุณไปสู่พระคริสต์

ชีวิตสั้น ๆ ของแมรี แม็กดาเลน ผู้ถือมดยอบผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก

ความเท่าเทียมอันศักดิ์สิทธิ์ของเมืองหลวง Ma-ria Mag-da-li-na หนึ่งในภรรยาของ mi-ro-no-sits ได้รับเกียรติให้เป็นสิ่งแรก ขอให้คุณได้เห็นการฟื้นคืนพระชนม์ของพระเจ้าพระเยซูคริสต์ เธอเกิดที่หมู่บ้าน Mag-da-ly ใน Ga-li-ley ครอบครัว Ga-li-ley ดำเนินชีวิตด้วยความฉับไว ความกระตือรือร้นในอุปนิสัย และความมั่นใจในตนเอง คุณสมบัติเหล่านี้มีอยู่ในนักบุญมารีย์มักดาลีนาด้วย ตั้งแต่วัยเยาว์เธอต้องทนทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วยร้ายแรง - ปีศาจ () ก่อนการเสด็จมาสู่โลกของพระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอด มีปีศาจมากมายเป็นพิเศษ: ศัตรูของมนุษยชาติ -ทำไมเมื่อเห็นความอับอายของผู้เป็นที่รัก เขาจึงลุกขึ้นต่อสู้กับผู้คนด้วยพลังอันดุร้าย ด้วยความเจ็บป่วยของ Mary Mag-da-li-na พระสิริของพระเจ้าก็ปรากฏขึ้นและตัวเธอเองก็ประสบความสำเร็จอย่างมากโดยวางใจในพระประสงค์ของพระเจ้าและการอุทิศตนบางอย่างต่อพระเจ้าพระเยซูคริสต์ . เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงขับไล่ผีเจ็ดตนออกจากนาง นางละทิ้งทุกสิ่งแล้วติดตามพระองค์ไป

พระแม่มารี มัก-ดา-ลิ-ออน-ติดตามพระคริสต์ พร้อมด้วยรัฐอิส-เซ-เลน-นี-มิ อื่นๆ ทั่วบ้าน แสดงความห่วงใยอย่างสัมผัสถึงพระองค์ เธอไม่ได้ละทิ้งองค์พระผู้เป็นเจ้าหลังจากที่ชาวยิวพาพระองค์ไป เมื่อคนใกล้ชิดเธอเริ่มเชื่อในพระองค์เป็นนักเรียน ความกลัวที่เกิดขึ้นกับความสัมพันธ์อีกครั้งของอัครสาวกของเปโตรในจิตวิญญาณของ Mary Mag-da-li-na พ่ายแพ้ในทุกมุมมอง เธอยืนอยู่บนไม้กางเขนร่วมกับพระเจ้าผู้บริสุทธิ์และอัครสาวกยอห์น ดำเนินชีวิตผ่านความทุกข์ทรมาน สอนพระเจ้าและสื่อสารกับความเศร้าโศกของโบ-โก-มา-เต-รี Holy Mary Mag-da-li-na with-pro-leader-da-la พระวรกายที่บริสุทธิ์ที่สุดขององค์พระผู้เป็นเจ้าหลังจากพระเยซูคริสต์ ณ พิธีฝังศพของพระองค์ในสวนของโยเซฟ อารี-มา-เฟย ผู้ชอบธรรม -skogo อยู่ที่งานฝังศพของพระองค์ (;) หลังจากปรนนิบัติองค์พระผู้เป็นเจ้าในช่วงพระชนม์ชีพทางโลก นางปรารถนาที่จะปรนนิบัติพระองค์หลังความตาย โดยถวายพระกายสุดท้ายที่ถวายเกียรติ โดยคำนึงถึงตามธรรมเนียมของชาวยิว ด้วยสันติสุขและอาโร-มา-ทา-มิ () พระคริสต์ผู้คืนพระชนม์ทรงส่งข้อความจากพระองค์ถึงนักบุญแมรีถึงเหล่าสาวกและภรรยาผู้ได้รับพรด้วยความชื่นชมยินดีได้นำลาอาโปสโตลัมเกี่ยวกับวิเดนนาม -“ พระคริสต์ทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!” ในฐานะนิตซาคนแรกของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ พระแม่มารี มักดาลีนาได้รับการยอมรับในมุมมองของคริสตจักรเกี่ยวกับ Rav -noap-oh-so-noy ข่าวดีนี้คือการอยู่ร่วมกันหลักในชีวิตของเธอ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการรับใช้เหมือนอัครสาวกของเธอ

ตามตำนาน เธอเป็นพรไม่เพียงแต่ใน Ieru-sa-li-me เท่านั้น พระแม่มารีย์มักดาลีนาเสด็จไปยังกรุงโรมและพบอิม-เปอร์-รา-โต-รา ติ-เว-เรีย (14-37) คุณรู้จัก sto-ko-ser-di-em im-pe-ra-tor คนเดียวกับคุณคุณฟังนักบุญมารีย์ผู้ซึ่ง ras-s-sal-la เขาเกี่ยวกับชีวิตปาฏิหาริย์และคำสอนของพระคริสต์เกี่ยวกับ การประณามยูดาสอย่างไม่ยุติธรรม เกี่ยวกับวิญญาณเล็กๆ ของปิลาตา จากนั้นเธอก็นำไข่แดงที่มีข้อความว่า "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว" มาให้กับเขา ด้วยขั้นตอนของนักบุญแมรีนี้ หมอผีจึงเชื่อมโยงกับประเพณีปาฮาลในการให้ไข่แดงแก่กันและกัน (เย้ - โซ สัญลักษณ์ของชีวิต คุณ-รา-ฮา-มีศรัทธาในแม่ทัพที่กำลังจะมาถึง การฟื้นคืนชีพ)

จากนั้นนักบุญมารีย์ก็ไปที่เมืองเอเฟซัส (เอเชียไมเนอร์) ที่นี่เธอได้พูดคุยกับอาโป-สโต-ลูและเอวาน-เก-ลิ-สตู จอห์นของพระเจ้าผู้ศักดิ์สิทธิ์ในโปร-เว-ดีของเขา ที่นี่ตามประเพณีของคริสตจักรเธอเสียชีวิตและถูกฝังไว้ ในศตวรรษที่ 9 ภายใต้รัชสมัยของลีโอที่ 6 ฟิโล-โซ-เดอะ (886-912) พระธาตุที่ไม่เน่าเปื่อยของนักบุญแมรีเดอะเมกัสไม่ใช่ -re-ne-se-ny จากเมืองเอเฟซัสถึงคอน-สแตน-ติ- ไม่มีพล พวกเขากล่าวว่าในช่วงสงครามครูเสดพวกเขาถูกนำตัวไปยังกรุงโรมที่ซึ่งพวกเขารวมตัวกันในพระวิหารในนามของนักบุญยอห์นแห่งลาเทรันสโกโก สมเด็จพระสันตะปาปาแห่งโรม Go-no-ri III (1216-1227) ทรงอุทิศวัดแห่งนี้ในนามของผู้ศักดิ์สิทธิ์เทียบเท่าเมืองหลวง Mary Mag-da-li-na พระธาตุบางส่วนของเธออาศัยอยู่ในฝรั่งเศสใน Pro-va-zhe ใกล้กับ Mar-se-la ซึ่งมีการสร้างวัดเพื่ออุทิศให้กับนักบุญที่ Maria Mag-da-lina บางส่วนของพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ของ Equal Mary of the Magus ถูกเก็บไว้ในอารามต่างๆ ของ Holy Go -ry Athos และใน Ieru-sa-li-me อนุสาวรีย์หลายแห่งของคริสตจักรรัสเซีย สถานที่ศักดิ์สิทธิ์เหล่านี้ยังคงมีอยู่ เป็นที่เคารพสักการะพระธาตุอันศักดิ์สิทธิ์ของเธอ

ชีวิตที่สมบูรณ์ของแมรี แม็กดาเลน ผู้ถือมดยอบ ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก

ริมฝั่งทะเลสาบเกนิสาเร็ตสโกโก ระหว่างเทือกเขากะเปอนาอุมม และการแข่งขันตีเวรีอาดอย -โป-ลา-กาล-เมืองเล็กๆ มักดาลาซึ่งยังหลงเหลืออยู่จนทุกวันนี้ ตอนนี้มีเพียงหมู่บ้านเล็ก ๆ ชื่อ Med-zhdel เท่านั้น

ในเมืองมักดาลา ครั้งหนึ่งมีผู้หญิงคนหนึ่งเกิดและเติบโต ซึ่งชื่อนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีอีแวนเจลิคัลไปตลอดกาล พระกิตติคุณไม่ได้บอกเราเกี่ยวกับช่วงวัยสาวของมารีย์ แต่ปรีดานีแจ้งให้เราทราบว่ามารีย์มาจากมักดา คุณยังเด็ก สวยงาม และดำเนินชีวิตที่บาป ในข่าวประเสริฐว่ากันว่าพระเจ้าทรงขับไล่ปีศาจเจ็ดตัวออกจากมารีย์ นับตั้งแต่ช่วงเวลาที่ Ma-ria ค้นคว้า เธอก็เริ่มต้นชีวิตใหม่ เธอกลายเป็นนักเรียนที่ซื่อสัตย์ของ Spa-si-te-la

Evan-ge-lie กล่าวว่า Ma-ria Mag-da-li- อยู่ด้านหลังบ้านของพระเจ้า เมื่อพระองค์อยู่กับ apo-sto-la-mi เดินผ่านเมืองและหมู่บ้านต่างๆ ของแคว้นยูเดียและกาลิเลอีพร้อมกับข้อความแห่งอาณาจักร ของพระเจ้า เธอรับใช้ร่วมกับภรรยาที่ดีเชสติมี - เอียนน้อยภรรยาของคูซี (โดโมประวีเตลาอิโรโดวา) ซูซันน้อยและคนอื่น ๆ เขาจากที่ดินของเธอ () และไม่ต้องสงสัยเลยแบ่งปันกับ apo-sto-la -my good-west-no-che-works โดยเฉพาะในหมู่ผู้หญิง เห็นได้ชัดว่าเธอพร้อมกับผู้หญิงคนอื่น ๆ มีความหมายโดยผู้เผยแพร่ศาสนา Lu-ka โดยกล่าวว่าในช่วงเวลาแห่งขบวนแห่ของพระคริสต์ไปยัง Gol-go-fu เมื่อหลังจาก Bi-che-va-niya พระองค์ทรงถือ กางเขนหนักบนพระองค์เอง ทนไม่ไหว เหล่าสตรีจึงติดตามพระองค์ ร้องไห้สะอื้น พระองค์ทรงปลอบใจพวกเขา Evan-ge-lie กล่าวว่า Ma-ria Mag-da-li-na-ho-di-la และ Gol-go-fe ในขณะที่ถูกตรึงกางเขนของรัฐ - ใช่ เมื่อนักเรียนของ Spa-si-te-la ทุกคนหนีไป เธออยู่ที่ไม้กางเขนกับ Bo-go-ro-di -cey และอัครสาวกยอห์นอย่างไม่เกรงกลัว

ในบรรดาร้อยคนที่ปรากฏตัวที่ไม้กางเขน Evan-ge-li-sty ยังรวมถึงแม่ของอัครสาวก Ia-ko-va แห่ง Lesser และ Sa-lo-mia และผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่ติดตามพระนิเวศของพระเจ้าจาก Gal -leya เอง แต่ทุกคนเรียกมาเรียคนแรกว่า Mag-da-li-well และอัครสาวกจอห์นนอกเหนือจาก Bo-go-ma-te-ri พูดถึงเธอและ Mary Cleo-po-vu เท่านั้น สิ่งนี้บ่งบอกได้ว่าคุณแตกต่างจากผู้หญิงทุกคนที่อยู่รอบๆ Spa-si-the-la มากเพียงใด

เธอซื่อสัตย์ต่อพระองค์ไม่เพียงแต่ในช่วงเวลาแห่งความรุ่งโรจน์ของพระองค์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงในช่วงเวลาแห่งการรวมเป็นหนึ่งและการทำลายล้างอย่างที่สุดด้วย ดังที่ข่าวประเสริฐของ Mat-fei กล่าว เธออยู่ต่อพระพักตร์พระเจ้าและที่พิธีฝังศพของพระเจ้า ต่อหน้าต่อตาเธอ โจเซฟและนิ-โค-ดี-มอมอุ้มร่างที่ไร้ชีวิตของพระองค์เข้าไปในหลุมฝังศพ ต่อหน้าต่อตาเธอ พวกเขาปิดทางเข้าถ้ำด้วยหินขนาดใหญ่ ที่ซึ่งดวงอาทิตย์แห่งชีวิตได้ตกดิน...

ด้วยความซื่อสัตย์ต่อบ่อน้ำร่วมที่เธอเกิด มาเรียร่วมกับภรรยาคนอื่นๆ ต่างเงียบสงบตลอดวันรุ่งขึ้น เพราะวันดีคือวันเสาร์นั้นซึ่งตรงกับปีนั้นตรงกับวันหยุดเทศกาลอีสเตอร์ แต่ก่อนสิ้นวัน พวกผู้หญิงยังมีเวลาได้กลิ่นหอมเพื่อว่าในวันแรกของสัปดาห์พวกเธอจะได้มาวิ่งแข่ง -keep-to-the-mo-gi-le of the Lord and Teach -เต-ลา และตามธรรมเนียมของชาวยิว ให้เจิมพระวรกายด้วยอาโร-มา-ทา-มี

พึงสันนิษฐานว่า เมื่อรวมตัวกันไปโกรบุในวันต้นสัปดาห์แต่เช้าตรู่ บรรดาสตรีศักดิ์สิทธิ์ก็แยกย้ายกันไปที่บ้านของตนในเย็นวันศุกร์ พวกท่านไม่มีโอกาสได้พบกันมิใช่หรือ ในวันเสาร์ และทันทีที่แสงสว่างของวันรุ่งขึ้นใกล้เข้ามา เราก็ไปที่สุสานโดยไม่ได้อยู่ด้วยกัน แต่ไปกันคนละบ้าน

Evan-ge-list Matthew เขียนว่าผู้หญิงมาที่สุสานตอนรุ่งสาง หรืออย่างที่คุณพูดคือ Mark Evan-ge-list เร็วมากตอนพระอาทิตย์ขึ้น ผู้เผยแพร่ศาสนาจอห์นพูดราวกับทำเสร็จบอกว่าแมรีมาที่อุโมงค์เร็วมากจนยังมืดอยู่ ดูสิ เธอเฝ้ารอหน้าต่างแห่งราตรีอย่างไม่อดทน แต่กลับไม่รอให้แสงสว่างสาดส่องลงมา เมื่อยังมีแสงสว่างอยู่รอบๆ ความมืดของริ-ลา เบ-จ่า-ลา ที่นั่น ซึ่งเป็นที่ซึ่งร่างของรัฐตั้งอยู่

มาเรียจึงมาที่หลุมศพเพียงลำพัง เมื่อเห็นก้อนหินจากถ้ำเธอก็กลัวและรีบไปที่ที่อัครสาวกที่ใกล้ที่สุดของพระคริสต์ - เปโตรและยอห์น เมื่อได้ยินข่าวแปลก ๆ ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าถูกพาออกจากโลงศพแล้ว อาโปลาทั้งสองก็วิ่งไปที่โลงศพ และเห็นเปเล- เรากับกระดานกลิ้งก็ประหลาดใจ อัครสาวกจากไปแล้วไม่พูดอะไรกับใคร แต่มาเรียยืนอยู่ใกล้ทางเข้าถ้ำมืดมนและปลากะลา ที่นี่ ในโลงศพอันมืดมิดนี้ ไม่นานมานี้ พระเจ้าของเธอทรงนอนหายใจไม่ออก เพื่อให้แน่ใจว่าโลงศพว่างเปล่าจริงๆ เธอจึงไปที่นั่น - และทันใดนั้นก็มีแสงสว่างจ้าล้อมรอบเธอ เธอเห็นทูตสวรรค์สององค์สวมชุดสีขาว องค์หนึ่งนั่งที่พระเศียร และอีกองค์อยู่ที่เท้า ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม-หล่อ-เหมือนกัน-ยกเว้นพระวรกายของพระเยซูเจ้า เมื่อได้ยินคำถาม: “คุณผู้หญิง คุณร้องไห้ทำไม?” นางกล่าวคำเดียวกันกับที่นางเพิ่งกล่าวกับอาโปสโตลัมว่า “โกสโปทาโม- หรือเปล่า ข้าพเจ้าไม่รู้ว่าพระองค์ประทับอยู่ที่ใด” เมื่อพูดเช่นนี้แล้ว นางก็หันกลับมาและเห็นพระเยซูเสด็จขึ้นมาอีกครั้ง ยืนอยู่ใกล้อุโมงค์ฝังศพ แต่ฉันจำพระองค์ไม่ได้

เขาถามมาเรีย: “ผู้หญิง คุณร้องไห้ทำไม คุณกำลังมองหาใคร” เธอคิดว่าเธอเห็นสวนจากเวชะลา: “ท่านเจ้าข้า ถ้าท่านพาออกไป บอกข้าพเจ้าเถิดว่าท่านอยู่ที่ไหน” -หล่อนอาศัยอยู่แล้วฉันจะพาพระองค์ไป

แต่ในขณะนั้นเธอจำสุรเสียงของพระเจ้าได้ ซึ่งเป็นเสียงที่คุ้นเคยตั้งแต่วันที่พระองค์ทรงรักษาเธอให้หาย ในสมัยนั้นนางได้ยินเสียงนี้ เมื่อข้าพเจ้าไปร่วมกับพระพรอื่น ๆ เพื่อไปพระนิเวศขององค์พระผู้เป็นเจ้าในเมืองและหมู่บ้านทุกแห่งที่คำพยากรณ์ของพระองค์เผยแพร่ เสียงร้องอันสนุกสนานดังออกมาจากอกของเธอ: "Rav-vu-ni!" ซึ่งแปลว่า "อาจารย์"

ความเคารพและความรัก ความอ่อนโยนและความเคารพอย่างสุดซึ้ง ความรู้สึกซาบซึ้งและรับทราบถึงความเหนือกว่าของพระองค์นั้นยิ่งใหญ่เพียงใด - ทุกสิ่งผสานกันเป็นเสียงเดียว เธอไม่สามารถพูดอะไรได้อีกและรีบวิ่งไปแทบเท้าอาจารย์ของเธอเพื่อล้างพวกเขาด้วยน้ำตาแห่งความดีใจ แต่พระเจ้าตรัสกับเธอว่า “อย่ามาหาเราเลย เพราะเรายังไม่ได้ขึ้นไปหาพระบิดาของเรา แต่จงไปหาพี่น้องของเราและพูดกับพวกเขาว่า “เราขึ้นไปหาพระบิดาของเราและพระบิดาของเจ้า และไปหาพระเจ้าของเราและของเจ้าด้วย พระเจ้า."

เธอรู้สึกตัวและวิ่งไปหาอัครสาวกอีกครั้งเพื่อทำตามพระประสงค์ของผู้ทรงเกียรติของเธอที่จะเทศนา เธอวิ่งเข้าไปในบ้านอีกครั้งซึ่งอัครสาวกยังคงวุ่นวายอยู่และนำข่าวดีมาให้พวกเขา: “ วิ-เด-ลา กอส-โป-ดา!” นี่เป็นครั้งแรกในโลกที่พูดถึงการฟื้นคืนชีวิต

อะโปสโตลีควรเป็นพรแก่โลก และเป็นพรของอะโทสโตลัม...

พระคัมภีร์ไม่ได้บอกเราเกี่ยวกับชีวิตของมารีย์ มักดาลีนา หลังจากการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ แต่มันเป็นไปได้ แต่ฉันไม่รู้ว่าในช่วงเวลาอันเลวร้ายแห่งการตรึงกางเขนของพระคริสต์ เธออยู่ที่เชิงเขา ไม้กางเขนของพระองค์กับพระมารดาผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด - ฉันยืนอยู่กับ Ma-the-ryu และ Ioan-nom ดังนั้นจึงปฏิเสธไม่ได้ว่าเธอยังคงอยู่กับพวกเขาและตลอดเวลาอันใกล้หลังจากการฟื้นคืนพระชนม์ - nii และ voz-no-se-nii รัฐ ดังนั้น นักบุญลูกาในหนังสือ De-ya-niy of the Apostles เขียนว่าอัครสาวกทุกคนเป็นจิตวิญญาณเดียวกัน แต่อยู่ในแสงสว่างเดียวกันและสวดภาวนากับอัครสาวกบางคนและมารีย์พระมารดาของพระเยซูและกับพระองค์ พี่น้อง

ศีลศักดิ์สิทธิ์บอกเราว่าเมื่ออัครสาวกแยกย้ายกันออกจากกรุงเยรูซาเล็มเพื่อเผยแพร่ไปทั่วโลก -ra จากนั้น Maria Mag-da-li-na ก็ไปกับพวกเขาที่ pro-po-po หญิงคนสำคัญคนหนึ่งซึ่งหัวใจเต็มไปด้วยความทรงจำเกี่ยวกับพระองค์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์ ออกจากดินแดนบ้านเกิดของเธอและไปพร้อมกับข้อความเป็นภาษานอกรีต และเธอก็นำข้อความไปยังผู้คนเกี่ยวกับพระคริสต์และคำสอนของพระองค์ และเมื่อหลายคนไม่เชื่อเรื่องพระคริสต์ ฟื้นคืนพระชนม์แล้ว นางกล่าวคำเดียวกับที่นางกล่าวในเช้าอันสดใสแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ อะโปสโตลัมว่า “ข้าพเจ้าเห็นรัฐ” ด้วยคำประกาศนี้พระนางจึงเสด็จไปทั่วอิตาลี

Pre-da-nie กล่าวว่าในอิตาลี Ma-ria Mag-da-li-na ปรากฏต่อเขา-per-ra-to-ru Ti-ve-rius (14-37) และข่าวดีสำหรับเขาเกี่ยวกับพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์ . ตามตำนาน เธอนำไข่แดงมาให้เขาเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการฟื้นคืนพระชนม์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตใหม่ โดยมีคำว่า "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!" จากนั้นเธอก็บอกพวกเขาว่าในจังหวัดจูเดียของเขาพระเยซู Ga-li-le-ya ถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยไม่มีความผิด Nin ผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้ทำปาฏิหาริย์เข้มแข็งต่อหน้าพระเจ้าและทุกคนถูกประหารชีวิตตามประเพณีของชาวยิว -shchen- นิคอฟ และโจรได้รับการอนุมัติจาก Ti-ve-ri-em pro-ku-ra-tor Pontius Pi-lat ผู้โด่งดัง

แมรี่ย้ำคำพูดของ apo-sto-lovs ว่าผู้ที่เชื่อในพระคริสต์ได้รับความรอดจากความไร้สาระแห่งชีวิตและไม่เน่าเปื่อยเงินหรือทองคำ แต่เป็นพระโลหิตอันล้ำค่าของพระคริสต์ในฐานะลูกแกะที่บริสุทธิ์และบริสุทธิ์

บลา-โก-ดา-รยา มารียา มัก-ดา-ลีนา ประเพณีการให้ไข่แก่กันในวันฟื้นคืนชีพอันศักดิ์สิทธิ์ของพระคริสต์ -นิยา เป็นการแข่งกันระหว่างคริสต-อา-นา-มิของทั้งโลก ในกฎบัตรภาษากรีกโบราณที่เขียนโดย Ru ฉบับหนึ่ง มีชื่อว่า na-pi-san-nom on per-ga-men-เหล่านั้น ซึ่งจัดเก็บไว้ใน bib-lio -te-ke mo-na-sta-rya ของนักบุญ Ana-sta -sia ใกล้ Fes-sa-lo-nik (So-lu-nya) ณ-สถานที่-ที่ mo-lit-va, chi- that-e-May ในวันอีสเตอร์ศักดิ์สิทธิ์เพื่อการถวายไข่ และเนยแข็ง ซึ่งแสดงว่าเมื่อเจ้าอาวาสถวายไข่ที่ถวายแล้ว พระองค์ตรัสกับพี่น้องว่า “เราจึงได้รับจากบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ ผู้ทรงรักษาประเพณีเหล่านี้ไว้แต่กาลก่อน” ของอัครสาวก เพื่อผู้ศักดิ์สิทธิ์เท่าเทียมกับอัครสาวกมารีย์ มักดาลีนา คนแรกสำหรับลาเชื่อรุยูชะม แบบอย่างของการถวายบูชาอันสมควรนี้”

Ma-ria Mag-da-li-na ได้ประกาศข่าวดีของเธอในอิตาลีและในกรุงโรมเป็นเวลานาน เห็นได้ชัดว่านี่คือสิ่งที่อัครสาวกพาเวลอ้างถึงในจดหมายถึงชาวโรมันของเขา () โดยที่พร้อมกับโปรชิมิ-มอฟ-นิ-คา-มิ โปร-โป-เว-ดี อีวาน-เจล-สกอย ไว้วางใจแมรี่ (มารีอัม) ผู้เป็นสวรรค์เพราะเขามีความสุข "เธอทำงานให้เรามากมาย" แน่นอนว่าพวกเขารับใช้ศาสนจักรโดยไม่ลังเลและด้วยกำลังทรัพย์ของพวกเขา และด้วยการทำงานของพวกเขา โดยหลีกเลี่ยงอันตราย และ dis-de-la-la ด้วย apo-sto-la-mi ของงานของผู้รู้จริง สิ่ง.

ตามประเพณีของคริสตจักร เธออยู่ในโรมจนกระทั่งอัครสาวกเปาโลมาถึงและอีกสองปีต่อมาหลังจากการออกจากโรมหลังจากการพิจารณาคดีครั้งแรกเกี่ยวกับเขา จากโรม นักบุญแมรี มัก-ดา-ลี-นา ซึ่งอยู่ในวัยชราแล้วได้ย้ายไปที่เมืองเอเฟซัส ซึ่งนักบุญทำงานอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยจนอัครสาวกยอห์นซึ่งจากคำพูดของเธอได้เขียนบทที่ 20 ของข่าวประเสริฐของเขา ชีวิตอันศักดิ์สิทธิ์ทางโลกสิ้นสุดลงที่นั่นและสำเร็จ

พระธาตุศักดิ์สิทธิ์ของเธอถูกย้ายไปยังเมืองหลวงของจักรวรรดิไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 9 - Kon-stan-ti-no -pol และ po-lo-zhe-ny ในวิหารของ mo-na-sta-rya ในนามของ นักบุญลา-ซะ-รยา ในยุคของสงครามครูเสด พวกเขาถูกย้ายไปยังอิตาลีและตั้งรกรากในโรมภายใต้อัล-ตา-เรม ลา -เต-รัน-สโค-โก-โบ-รา พระธาตุส่วนหนึ่งของ Mary Mag-da-li-na อยู่ในฝรั่งเศสใกล้กับ Mar-se-la ซึ่งมีเกวียนอยู่เหนือพวกเขาที่ตีนภูเขาสูงชัน -เคลื่อนไหวเพื่อเป็นเกียรติแก่วิหารอันงดงามของเธอ

คริสตจักร Right-Glorious ยกย่องความทรงจำของนักบุญมารีย์ Mag-da-li-na ซึ่งเป็นผู้หญิงที่ถูกเรียกโดย Sa-mim แห่งสภาของรัฐจากความมืดสู่แสงสว่างและจากพลังของ sa-ta-na ถึงพระเจ้า .

ดูเพิ่มเติม: "" ในข้อความของนักบุญ ดิ-มิต-เรียแห่งโร-สตอฟ

คำอธิษฐาน

Troparion กับอัครสาวกที่เท่าเทียมกัน Mary Magdalene, Myrrh-Bearer

คุณติดตามพระคริสต์ซึ่งเกิดจากพระแม่มารีเพื่อประโยชน์ของเรา / แม็กดาลีนมารีย์ผู้มีเกียรติ / รักษาเหตุผลและกฎหมาย / ในขณะเดียวกันวันนี้เราเฉลิมฉลองความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ / เพื่อการแก้ไขบาป / / อธิษฐานเรายอมรับของคุณ

การแปล: คุณติดตามพระคริสต์ผู้บังเกิดจากพระแม่มารีเพื่อประโยชน์ของเรา แมรี่ แม็กดาเลนผู้เคารพนับถือ รักษาพระบัญญัติและกฎหมายของพระองค์ ดังนั้นในวันนี้ เพื่อเฉลิมฉลองความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณ เราจึงได้รับการอภัยบาปผ่านคำอธิษฐานของคุณ

Troparion ประจำสัปดาห์ของสตรีมดยอบ

ทูตสวรรค์องค์หนึ่งปรากฏแก่สตรีที่ถือมดยอบที่อุโมงค์ ร้องว่า:/ มีสันติสุขสำหรับผู้ตายแล้ว/ พระคริสต์ทรงเป็นคนแปลกหน้าสำหรับการเสื่อมทราม/ แต่จงร้องว่า องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นขึ้นมาแล้ว/ ขอความยิ่งใหญ่ที่สูญหายไปแก่ข้าพเจ้าเถิด

การแปล: เมื่อปรากฏที่หลุมศพ ทูตสวรรค์อุทานว่า: “สมน้ำหน้าคนตาย แต่พระคริสต์ไม่ได้ทรงปรากฏว่าอยู่ภายใต้การควบคุม ตะโกนดีกว่า: องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว ทรงประทานพระเมตตาอันยิ่งใหญ่แก่โลก!”

Kontakion ของ Mary Magdalene ผู้ถือมดยอบที่เท่าเทียมกับอัครสาวก

ผู้ทรงสง่าราศีที่ไม้กางเขน Spasov พร้อมด้วยคนอื่น ๆ อีกมากมาย/ และพระมารดาของพระเจ้ามีพระเมตตาและหลั่งน้ำตา / ถวายสิ่งนี้เป็นการสรรเสริญโดยกล่าวว่า: / ปาฏิหาริย์แปลก ๆ นี้คืออะไร / มีสิ่งสร้างทั้งหมด โอ้ทนทุกข์ทรมาน ตามที่คุณต้องการ // ถวายเกียรติแด่พลังของคุณ

การแปล: ยืนอย่างสง่างามที่ไม้กางเขนของพระผู้ช่วยให้รอดพร้อมกับภรรยาคนอื่น ๆ มากมายและมีความเห็นอกเห็นใจต่อพระมารดาของพระเจ้าและหลั่งน้ำตาเธอกล่าวคำสรรเสริญและอุทานว่า: "ปาฏิหาริย์พิเศษนี้คืออะไร? สิ่งสร้างทั้งปวงเป็นที่พอพระทัยของพระองค์ผู้ทรงทนทุกข์ ถวายเกียรติแด่พลังของคุณ!”

Kontakion ประจำสัปดาห์สตรีมดยอบ

คุณสั่งให้ผู้ถือมดยอบชื่นชมยินดี / คุณดับเสียงร้องของอีฟบรรพบุรุษของคุณ / ด้วยการฟื้นคืนชีพของคุณโอคริสต์พระเจ้า / คุณสั่งให้อัครสาวกของคุณเทศนา // พระผู้ช่วยให้รอดทรงเป็นขึ้นมาจากหลุมศพ

การแปล: “จงชื่นชมยินดี” ตะโกนบอกคนถือมดยอบ พระองค์ทรงหยุดร้องไห้ของเอวาด้วยการฟื้นคืนพระชนม์ ข้าแต่พระเจ้าคริสต์ พระองค์ทรงบัญชาให้คุณประกาศว่า: “พระผู้ช่วยให้รอดทรงฟื้นคืนพระชนม์แล้ว!”

ความยิ่งใหญ่ของแมรี แม็กดาเลน ผู้ถือมดยอบ ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก

เราขยายคุณ / แมรี่แม็กดาลีนผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่มีมดยอบผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก / และเราให้เกียรติความเจ็บป่วยและการงานของคุณ / ซึ่งคุณทำงานหนัก / ในข่าวประเสริฐของพระคริสต์

คำอธิษฐานถึงแมรี่ แม็กดาเลน ผู้ถือมดยอบผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก

โอ้ แมรี่ แม็กดาเลน สาวกผู้เป็นผู้ถือมดยอบผู้ศักดิ์สิทธิ์และได้รับการยกย่องทัดเทียมกับอัครสาวกของพระคริสต์! สำหรับคุณในฐานะผู้วิงวอนที่ซื่อสัตย์และทรงพลังที่สุดสำหรับเราต่อพระเจ้า คนบาป และผู้ที่ไม่คู่ควร บัดนี้เราหันไปหาคุณอย่างจริงจังและอธิษฐานด้วยความสำนึกผิดจากใจของเรา ในชีวิตของคุณคุณประสบบ่วงอันน่ากลัวของปีศาจ แต่โดยพระคุณของพระคริสต์คุณได้ปลดปล่อยพวกเขาอย่างชัดเจนและด้วยคำอธิษฐานของคุณช่วยเราให้พ้นจากบ่วงของปีศาจเพื่อที่เราจะได้เป็นอิสระตลอดชีวิตของเราด้วยคำพูดความคิดและความลับ ความคิดในใจของเราช่วยให้เรารับใช้พระเจ้าองค์บริสุทธิ์องค์เดียวอย่างซื่อสัตย์ตามที่พวกเขาสัญญาไว้กับพระองค์ คุณรักพระเยซูเจ้าที่หอมหวานที่สุดมากกว่าพระพรในโลกนี้ และคุณติดตามพระองค์อย่างดีตลอดชีวิตของคุณ คำสอนและพระคุณของพระเจ้าไม่เพียงแต่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของคุณเองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนมากมายที่นำแสงสว่างอันอัศจรรย์จากความมืดนอกศาสนามาสู่พระคริสต์ด้วย จากนั้นเราขอนำคุณ: ขอพระคุณที่ให้ความกระจ่างและชำระให้บริสุทธิ์จากเราจากพระเยซูคริสต์เพื่อเราจะได้รับพรจากมัน ประสบความสำเร็จในความศรัทธาและความกตัญญู ในการทำงานด้วยความรักและการเสียสละเพื่อเราจะได้ รับใช้โดยไม่เกียจคร้านต่อเพื่อนบ้านของคุณในความต้องการทางวิญญาณและร่างกายโดยจดจำแบบอย่างความรักที่คุณมีต่อมนุษยชาติ คุณพระแม่มารีย์ คุณไหลผ่านชีวิตของคุณบนโลกอย่างร่าเริงด้วยพระคุณของพระเจ้า และคุณจากไปอย่างสงบสู่ที่พำนักแห่งสวรรค์ อธิษฐานต่อพระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอด เพื่อว่าโดยคำอธิษฐานของคุณพระองค์จะทรงทำให้เรามีค่าควรโดยไม่สะดุด นี่คือการเดินทางของเรา หุบเขาแห่งการร่ำไห้ ในสันติสุขและการกลับใจนี้ ขอให้เราจบชีวิตของเรา และเมื่อได้ดำเนินชีวิตในความศักดิ์สิทธิ์บนโลกนี้แล้ว เราก็จะได้รับชีวิตที่มีความสุขชั่วนิรันดร์ในสวรรค์ และที่นั่นพร้อมกับท่านและนักบุญทั้งหลาย เราจะสรรเสริญตรีเอกานุภาพอันแบ่งแยกไม่ได้ เรา จะสรรเสริญพระเจ้าองค์เดียว พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ตลอดไปเป็นนิตย์ สาธุ

คำอธิษฐานอีกบทหนึ่งถึงมารีย์ แม็กดาเลน ผู้ถือมดยอบผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก

โอ้ ผู้ถือมดยอบศักดิ์สิทธิ์ แม็กดาลีน แมรี่ ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก! ด้วยความรักอันอบอุ่นที่คุณมีต่อพระคริสต์พระเจ้า คุณเหยียบย่ำแผนการชั่วร้ายของศัตรูและคุณพบลูกปัดอันล้ำค่าของพระคริสต์ และคุณไปถึงอาณาจักรแห่งสวรรค์ ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงตกหลุมรักคุณด้วยจิตวิญญาณที่อ่อนโยนและสำนึกผิด ร้องเรียกคุณว่า ฉันไม่คู่ควร มองดูฉันจากที่สูงแห่งสวรรค์ ฉันถูกล่อลวงด้วยบาป ดูว่าบาปมากมายเพียงใด และปล่อยให้ศัตรู เหยียบย่ำข้าพเจ้าทุกวัน แสวงหาความพินาศของข้าพเจ้า ลูกศิษย์ผู้รุ่งโรจน์และน่าสรรเสริญของพระคริสต์มารีย์! อธิษฐานต่อพระคริสต์พระเจ้าผู้ที่คุณรักและรักคุณขอให้ฉันยกบาปมากมายของฉันและเสริมกำลังฉันด้วยพระคุณของพระองค์ให้เดินตามเส้นทางแห่งพระบัญญัติอันศักดิ์สิทธิ์อย่างมีสติและร่าเริง ขอให้วิหารอันหอมกรุ่นของพระวิญญาณบริสุทธิ์สร้างพระองค์เพื่อฉัน เพื่อว่าฉันจะยุติชีวิตที่ตรากตรำบนโลกอย่างไร้ยางอายและฉันจะอาศัยอยู่ในที่ที่สดใสและมีความสุขแห่งสวรรค์บนสวรรค์ ที่ซึ่งคุณและนักบุญทั้งหมดจะถวายเกียรติแด่ตรีเอกานุภาพแห่งการสมานฉันท์พระบิดาและพระบุตรและทุกสิ่ง - พระวิญญาณบริสุทธิ์ สาธุ

ศีลและ Akathists

ศีลแห่งความเท่าเทียมกับอัครสาวกมารีย์แม็กดาเลน

เพลงที่ 1

เออร์มอส:เมื่อได้ข้ามผืนน้ำเหมือนแผ่นดินแห้ง และรอดพ้นจากความชั่วร้ายของอียิปต์แล้ว ชาวอิสราเอลก็ร้องว่า: ให้เราดื่มถวายแด่พระผู้ช่วยให้รอดและพระเจ้าของเราเถิด

ตกแต่งด้วยพระกรุณาอันศักดิ์สิทธิ์และผู้ทรงคุณวุฒิอันศักดิ์สิทธิ์ ส่องสว่างหัวใจอันมืดมนของข้าพเจ้าด้วยคำอธิษฐานของคุณ แมรี่

จงชำระพระวจนะของพระบิดาให้บริสุทธิ์ โดยช่วยท่านให้พ้นจากวิญญาณแห่งความชั่วร้าย เมื่อเป็นสาวกของพระองค์แล้ว ท่านก็เปี่ยมด้วยของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์

เต็มไปด้วยน้ำที่ให้ชีวิตจากแหล่งที่ไม่มีใครอยากได้ สำหรับความเมตตาของพระเจ้าผู้ปรากฏบนโลก คุณทำให้กระแสโคลนแห่งบาปแห้งไป

ธีโอโทคอส: มารดาโดยธรรมชาติของพระผู้สร้าง เราร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ สุภาพสตรีผู้คืนดีกับพระเจ้าในธรรมชาติของมนุษย์ที่ตกสู่บาป พระมารดาของพระเจ้า สุภาพสตรีผู้ไม่มีที่ติ

เพลงที่ 3

เออร์มอส:ข้าแต่พระเจ้า ผู้สร้างสูงสุดแห่งวงสวรรค์ และผู้สร้างคริสตจักร พระองค์ทรงเสริมกำลังข้าพระองค์ด้วยความรักของพระองค์ ความปรารถนาของแผ่นดิน การยืนยันที่แท้จริง ผู้ทรงรักมนุษยชาติเพียงผู้เดียว

เมื่อรักผู้กระทำผิดก่อนซึ่งเป็นธรรมชาติที่มีความเมตตากรุณาของเราคุณจึงติดตามพระองค์อย่างกระตือรือร้นมารีย์โดยเชื่อฟังคำสั่งอันศักดิ์สิทธิ์

คุณร้องไห้ถึงหลุมฝังศพของผู้ปลดปล่อยโดยได้เห็นการฟื้นคืนชีพอันศักดิ์สิทธิ์ของหญิงสาวเป็นครั้งแรก ในทำนองเดียวกัน คุณปรากฏตัวในฐานะผู้ประกาศข่าว และร้องว่า: พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว จับมือของคุณไว้

ธีโอโทคอส: พระวจนะจุติเป็นมนุษย์ โอ ผู้ทรงบริสุทธิ์ที่สุด ช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากพระโลหิตที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระองค์ ทรงแก้ไขการประณามการล่มสลายครั้งแรกด้วยความดีงามอันอุดม อธิษฐานต่อพระองค์อย่างไม่หยุดยั้งเพื่อช่วยฝูงแกะของพระองค์

เซดาเลน เสียง 8

ถึงพระคำที่ยากจนข้นแค้นด้วยความเมตตาอย่างสูง พระนางแมรี แม็กดาเลน ท่านรับใช้เป็นลูกศิษย์อย่างแท้จริง เมื่อเห็นสิ่งนี้ ท่านถูกยกขึ้นบนไม้กางเขนและถูกฝังไว้ในอุโมงค์ ท่านร้องไห้ทั้งน้ำตา ในทำนองเดียวกัน เราให้เกียรติคุณและเฉลิมฉลองชัยชนะของคุณด้วยความศรัทธา ผู้ถือมดยอบผู้รุ่งโรจน์ อธิษฐานต่อพระคริสต์พระเจ้าแห่งบาปเพื่อทิ้งภาษีไว้ให้กับผู้ที่ให้เกียรติความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ของคุณด้วยความรัก

เพลงที่ 4

เออร์มอส:ข้าแต่พระเจ้า ข้าพระองค์ได้ยินถึงศีลศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ ข้าพระองค์เข้าใจงานของพระองค์และถวายเกียรติแด่ความศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์

ปราศจากความอับอายของผู้ครอบครองความไร้สาระทางโลก ความคิดนี้ พระองค์ทรงรับใช้ผู้ที่มาเพื่อช่วยโลกทั้งโลกจากการเยินยอ

เมื่อไปถึงหลุมฝังศพที่ให้ชีวิตคุณได้เห็นทูตสวรรค์องค์หนึ่งประกาศการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์แก่มารีย์ด้วยน้ำตา

ใจของคุณไม่มีที่ติในการชอบธรรมของพระคริสต์ และเป็นคนเดียวที่คุณปรารถนา สีแดงที่มีความเมตตา สมควรได้รับเกียรติ

ธีโอโทคอส: ผ่านการหลับใหลแห่งความเกียจคร้าน ข้าพระองค์ได้หลับใหลอย่างบาปหนา โอ หญิงสาว ด้วยการอธิษฐานที่เติมพลังของพระองค์ ทำให้ฉันกลับใจใหม่

เพลงที่ 5

เออร์มอส:พระองค์ทรงทอดทิ้งข้าพระองค์ไปจากพระพักตร์ของพระองค์ โอ แสงสว่างที่ไร้พ่าย และความมืดของมนุษย์ต่างดาวปกคลุมข้าพระองค์ ผู้ถูกสาป? แต่ขอทรงโปรดหันข้าพระองค์และนำเส้นทางของข้าพระองค์ไปสู่แสงสว่างแห่งพระบัญญัติของพระองค์ ข้าพระองค์อธิษฐาน

ยายทวดซึ่งถูกหลอกลวงด้วยถ้อยคำเหล่านี้และถูกขับออกจากสวรรค์ เคยเห็นกันในสมัยโบราณว่าถูกเหยียบย่ำใต้ฝ่าเท้าของสตรีผู้บริสุทธิ์ ซึ่งเป็นลักษณะความเป็นชายของผู้ที่ได้รับสิ่งเหล่านั้น และชื่นชมยินดีกับพวกเขาชั่วนิรันดร์

ผู้ตายและในหลุมศพของผู้ปิดบัง ผู้ทรงหายใจเอาชีวิตเข้าสู่ทุกคน ได้รับบาดเจ็บจากความรัก มอบมดยอบให้กับความรักอันหอมหวานของพระองค์ แม็กดาเลน พระนางมารีย์ผู้ทรงเกียรติ และกลิ่นหอมที่หลั่งน้ำตา

ตามความปรารถนาอันศักดิ์สิทธิ์ตามการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์อันน่าสยดสยองของพระผู้ช่วยให้รอดคุณจะผ่านไปประกาศถ้อยคำที่ซื่อสัตย์ทุกหนทุกแห่งและหลายคนถูกจับได้ว่าถูกหลอกด้วยความไม่รู้เหมือนสาวกผู้รุ่งโรจน์ของพระคำ

ธีโอโทคอส: ช่วยฉันให้รอดพ้นจากคดีบาปที่มีหลายสายซึ่งยอมให้เกิดมาจากคุณเพื่อรับความเมตตาอันล้นเหลือหญิงสาวผู้ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดผู้ขอร้องให้เขาพ้นจากอันตรายทั้งหมดโดยศรัทธาในผู้ที่ร้องเพลงให้คุณ

เพลงที่ 6

เออร์มอส:ข้าแต่พระผู้ช่วยให้รอด โปรดทรงชำระข้าพเจ้าให้สะอาด เพราะความชั่วช้าของข้าพเจ้ามีมากมาย และข้าพเจ้าอธิษฐานขอให้ข้าพเจ้าพ้นจากส่วนลึกของความชั่วร้าย ข้าพเจ้าร้องทูลต่อพระองค์ และทรงฟังข้าพเจ้า ข้าแต่พระเจ้าแห่งความรอดของข้าพเจ้า

โอ ท่านผู้ซื่อสัตย์ ถ้อยคำแห่งน้ำและความโศกเศร้าของท่านได้ถูกเอาไปจากลูกศิษย์ของท่านแล้ว ดังที่ท่านร้องว่า พระคริสต์เสด็จขึ้นมา ท้องปรากฏแล้ว ใบไม้ก็แจ่มใส

ดูเถิด ความทรงจำอันรุ่งโรจน์ของคุณฟื้นคืนชีพขึ้นมา ส่องสว่างแก่ผู้ซื่อสัตย์ ร้องเพลงให้คุณฟัง และขับไล่ความมืดมิดของปีศาจร้ายแห่งการล่อลวงออกไป ช่างวิเศษที่สุด

ธีโอโทคอส: ฐานะปุโรหิตเป็นการชำระล้างจิตใจและขัดขืนไม่ได้ คุณปรากฏเป็นแท่งเทียนแห่งแสงสว่าง และคุณได้นำสะพานไปสู่พระเจ้าไปสู่ผู้ที่สารภาพพระองค์ พระมารดาของพระเจ้า พระผู้ไม่มีที่ติ

คอนตะเคียน โทน 3

ยืนอยู่ผู้สง่าราศีที่ไม้กางเขน Spasov พร้อมด้วยคนอื่น ๆ อีกมากมายและมีความเห็นอกเห็นใจต่อพระมารดาของพระเจ้าและหลั่งน้ำตาพวกเขาถวายสิ่งนี้เพื่อสรรเสริญโดยพูดว่า: ปาฏิหาริย์ที่แปลกประหลาดนี้คืออะไร? ให้สิ่งสร้างทั้งหลายต้องทนทุกข์ตามที่คุณต้องการ ถวายเกียรติแด่อำนาจของคุณ

อิคอส

พระเจ้าพระเยซูคริสต์และกษัตริย์แห่งสรรพสิ่ง อย่าละทิ้งสวรรค์ที่เสด็จลงมาตามที่คุณต้องการ และยอมรับเนื้อหนังที่เน่าเปื่อยตามความประสงค์ เมื่อเห็นพระองค์แล้ว พระมารดาผู้ไม่มีที่ติก็ถูกตรึงบนไม้กางเขน ยืนอยู่กับหญิงพรหมจารีผู้ซื่อสัตย์และแม็กดาเลนมารีย์กำลังร้องไห้ สำหรับผู้ที่อยู่ที่นั่นและแสดงศรัทธาอันอบอุ่นที่สุดเสมอ ผู้ที่ติดตามพระคริสต์และเห็นอุโมงค์ฝังศพ รอคอยและร้องไห้: พระองค์ทรงยอมทนทุกข์ ถวายเกียรติแด่อำนาจของพระองค์

เพลงที่ 7

เออร์มอส:เยาวชนชาวยิวในถ้ำดับเปลวไฟอย่างกล้าหาญและเปลี่ยนไฟให้กลายเป็นน้ำค้างและร้องว่า: ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าขอทรงพระเจริญตลอดไป

คุณได้ขับไล่โรคภัยไข้เจ็บต่างๆ ด้วยคำพูดที่ช่วยคุณได้ และมายืนอยู่ต่อพระพักตร์พระองค์ ร้องเรียกผู้ถือมดยอบว่า ข้าแต่พระเจ้า สาธุการแด่พระองค์เป็นนิตย์

คุณเป็นคนเดียวที่เห็นก่อนหน้านี้และชีวิตของพระคริสต์ของเราเพิ่มขึ้น แต่คุณไม่ได้ดูหมิ่นพระองค์และร้องออกมา: ข้าแต่พระเจ้า สาธุการแด่พระองค์ตลอดไป

ธีโอโทคอส: พระองค์ทรงกำหนดวิถีแห่งความตายคือพระเจ้าผู้เป็นอมตะ ทรงตั้งครรภ์และให้กำเนิด ผู้ทรงบริสุทธิ์ ซึ่งเราทุกคนจะดื่มให้ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้า พระองค์ทรงได้รับพระพรมาทุกยุคทุกสมัย

เพลงที่ 8

เออร์มอส:เมื่อถึงเจ็ดเท่าถ้ำของผู้ทรมานชาวเคลเดียก็จุดไฟให้คนชอบธรรมโกรธ แต่ด้วยพลังที่ดีที่สุดที่พวกเขาได้รับความรอดเมื่อเห็นสิ่งนี้พวกเขาก็ร้องเรียกผู้สร้างและพระผู้ช่วยให้รอด: พ่อขออวยพรพระสงฆ์ร้องเพลงโอผู้คนยกย่องสรรเสริญ ทุกวัย

ชีวิตของคุณปรากฏอย่างสดใสด้วยรุ่งอรุณแห่งใบไม้ โอ แม็กดาเลน! การกระทำอันมีคุณธรรม, การเทศนาอันศักดิ์สิทธิ์, เม่นต่อกวักของพระเจ้า, และรังสีแม้กระทั่งถึงผู้สร้างความรัก, ซึ่งเทวดาและนักบวชร้องเพลง, ร้องเพลง, โอผู้คน, ขอยกย่องพระองค์ตลอดไป.

คุณยืนอยู่ที่ไม้กางเขน มองดูคนอธรรม ผู้สง่าราศี ผู้ที่หลั่งไหลการประหารชีวิตตัวเองเพื่อความเมตตาอันเหลือล้น และเสียงคร่ำครวญและหลั่งน้ำตา ช่างแปลกอะไรเช่นนี้ คุณร้องต่อพระนางมารีย์ว่าเป็นปาฏิหาริย์หรือ? ความตายเป็นสัตว์ที่ถูกฆ่าและตายโดยธรรมชาติอย่างไร?

ธีโอโทคอส: ในฐานะพระมารดาของพระเจ้า เราถวายพระเกียรติแด่พระองค์ด้วยสติปัญญาแบบเดียวกันและการสร้างสรรค์สูงสุด บริสุทธิ์ เพราะพระองค์ การลงโทษที่มาจากอาดัมจึงเป็นสิ่งจำเป็น และผู้ที่ละทิ้งความเชื่อนั้นถูกจัดสรรโดยมนุษย์ ร้องเพลง: พระสงฆ์ อวยพร ผู้คน ยกย่องพระองค์ ตลอดไป.

เพลงที่ 9

เออร์มอส:สวรรค์และที่สุดปลายแผ่นดินโลกต่างก็หวาดกลัวในเรื่องนี้ เพราะว่าพระเจ้าทรงปรากฏเป็นมนุษย์ในเนื้อหนัง และครรภ์ของท่านก็กว้างใหญ่ที่สุดในสวรรค์ ดังนั้น Thea พระมารดาของพระเจ้า เทวดา และผู้คนในระดับต่างๆ จึงได้รับการขยาย

บัดนี้คุณได้หันไปหาความยินดีอันศักดิ์สิทธิ์ สู่สวรรค์ที่กว้างไกลที่สุด สู่ที่อาศัยทางจิตใจและทางโลก ที่ซึ่งตำแหน่งอันน่านับถืออยู่ที่ไหน ที่ซึ่งเสียงอันบริสุทธิ์ของบรรดาผู้เฉลิมฉลองอย่างสดใส คือพระนางมารีย์ผู้แบกรับพระเจ้า เราก็จะทำให้ทุกคนพอใจเช่นกัน

คุณไม่ชอบสิ่งใดเลยสำหรับผู้ที่ดำรงอยู่บนโลกมากกว่าความรักของพระคริสต์พระเจ้า แต่พระองค์เท่านั้นที่ถูกเผาผลาญด้วยความกรุณาและโดยตรงด้วยเกียรติยศทั้งหมดซึ่งส่งมาจากรังสีที่ส่งถึงพระบาทของพระองค์คุณร้องออกมาดังนี้: ฉันขยายคุณ ข้าแต่พระผู้ทรงกรุณาปรานี

หลังจากได้รับความศักดิ์สิทธิ์ที่พระเจ้าสร้างขึ้นและดื่มจากกระแสแห่งพระคุณและยอมรับบำเหน็จของการเจ็บป่วยตั้งแต่ต้นและนับตามตำแหน่งอัครสาวกแม็กดาลีนสาวกแห่งพระวจนะรักษาความรักของพระองค์ด้วยคำอธิษฐานของคุณ .

ธีโอโทคอส: ในฐานะแม่ผู้ทนทุกข์เพื่อเราช่วยฉันให้พ้นจากกิเลสตัณหาที่รัดคอ เพราะพระองค์ทรงเมตตา โปรดยกโทษบาปของเชลยของฉัน เพื่อความดี โปรดจิตวิญญาณของข้าพระองค์ตอนนี้ขมขื่นด้วยการล่อลวงของมารร้าย ข้าแต่พระมารดาพระเจ้า ขอให้ข้าพระองค์ร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ ผู้ทรงร้องเพลงทั้งหมด

สเวติเลน

ดวงอาทิตย์ที่ไม่มีวันตกคือหญิงสาวผู้ฟื้นคืนพระชนม์จากพระบิดาก่อนยุคต่างๆ ได้ประทับตราชาวยิวไว้ในอุโมงค์ฝังศพ แต่ท่านทั้งหลายเห็นมารีย์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์ก่อน และท่านก็ประกาศให้เหล่าสาวกทราบ

Akathist ถึง Saint Mary Magdalene เท่ากับอัครสาวก

คอนตะเคียน 1

พระเจ้าทรงจัดเตรียมไว้สำหรับการรับใช้ที่เท่าเทียมกับอัครสาวก นักบุญมารีย์ แม็กดาเลน คุณติดตามพระคริสต์ที่รักของคุณ: ด้วยเพลงเดียวกันนี้เราสรรเสริญคุณด้วยความรัก แต่คุณผู้มีความกล้าหาญต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าได้โปรดช่วยเราให้พ้นจากปัญหาทั้งหมดด้วยคำอธิษฐานของคุณ เพื่อที่เราจะได้ร้องต่อคุณด้วยความยินดี:

อิคอส 1

พระผู้สร้างเทวดาและพระเจ้าจอมโยธา ทรงทราบล่วงหน้าถึงความปรารถนาดีของท่าน ผู้ถือมดยอบอันศักดิ์สิทธิ์ ได้เลือกท่านจากเมืองมักดาลา ปลดปล่อยท่านจากบ่วงของมาร คุณซึ่งเป็นผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ของพระเจ้าได้ปรากฏตัวมาจนถึงทุกวันนี้ด้วยความกระตือรือร้นที่จะถวายเกียรติแด่ชีวิตและการรับใช้ของพระองค์ พวกเราประหลาดใจกับนิมิตของพระเจ้าเกี่ยวกับคุณเช่นนี้ ด้วยความอ่อนโยนแห่งจิตใจของเรา ร้องเรียกคุณ:

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ถูกเรียกจากพระบุตรของพระเจ้าให้พ้นจากความมืดของมารสู่ความสว่างอันอัศจรรย์ของพระองค์ จงชื่นชมยินดีเพราะโดยพระคุณของพระองค์คุณยังคงบริสุทธิ์ทั้งร่างกายและวิญญาณจนถึงที่สุด

จงชื่นชมยินดีที่ได้รักษาความยากจนฝ่ายวิญญาณไว้จนถึงที่สุดด้วยใจที่บริสุทธิ์ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ได้รับสิทธิพิเศษที่ได้เห็นพระคริสต์ผู้ฟื้นคืนพระชนม์เหนือสิ่งอื่นใด

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงพิชิตอำนาจของศัตรูให้ดี จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้แสดงออกมาด้วยศรัทธาอันแรงกล้าและความรักอันอบอุ่นต่อพระคริสต์พระเจ้าของเรา

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้รักพระคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดสุดใจของท่าน จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้รับใช้พระองค์อย่างสัตย์ซื่อแม้จวนจะตาย

จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ได้รับการฟื้นคืนชีวิตใหม่ด้วยพระคุณในจิตวิญญาณของเจ้า จงชื่นชมยินดีเถิด บรรดาผู้บรรจุคำเทศนาของข่าวประเสริฐไว้ในคลังแห่งหัวใจของคุณ

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านทั้งหลายผู้ประกาศเทศนาเรื่องการฟื้นคืนพระชนม์โดยอัครสาวก จงชื่นชมยินดีในการสนทนาของทูตสวรรค์ที่น่านับถือ

จงชื่นชมยินดี มารีย์ แม็กดาเลน อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก ผู้ทรงรักพระเยซูเจ้าผู้อ่อนหวานเหนือพระพรทั้งปวง

คอนตะเคียน2

ได้เห็นพระแม่มารีย์ที่ได้รับการช่วยเหลือจากปีศาจร้ายทั้งเจ็ด เพื่อแยกตัวกับผู้พิชิตนรกต่อพระคริสต์พระเจ้าด้วยสุดใจของเธอ สอนทุกคนไม่เพียงแต่ด้วยริมฝีปากของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังสอนด้วยสุดชีวิตของพวกเขาให้รับใช้พระเจ้าโดยร้องทูลต่อพระองค์: พระเจ้า.

อิคอส 2

จิตใจของมนุษย์สับสนและคิดตั้งแต่ปัญหาอะไรจนถึงจุดสูงสุดของชีวิตทูตสวรรค์โดยพระคุณของพระคริสต์คุณขึ้นไปและสมควรได้รับคำสรรเสริญต่อมารีย์ชาวมักดาลา ในทำนองเดียวกัน พวกเราซึ่งเป็นผู้วิงวอนที่ดีของคุณ ขอวิงวอนต่อคุณอย่างอบอุ่น ขอทรงช่วยเราให้พ้นจากขุมนรก และขอให้เราร้องทูลต่อพระองค์ด้วยความรัก

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้รอดพ้นจากการเป็นทาสอันโหดร้ายของปีศาจ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าที่ได้เปิดเผยคำเยินยอของปีศาจเจ้าเล่ห์

จงชื่นชมยินดีที่ได้สอนให้ทุกคนวิ่งไปหาพระคริสต์พระเจ้าในความทุกข์ยากของศัตรู จงชื่นชมยินดีทำให้ไม่มีใครสิ้นหวังในความโศกเศร้าอันใหญ่หลวง

จงชื่นชมยินดีที่ได้แสดงเส้นทางสู่ความศักดิ์สิทธิ์แก่คนบาปทุกคน จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงทราบถึงฤทธิ์เดชานุภาพแห่งพระคุณของพระคริสต์

จงชื่นชมยินดีเถิด อาจารย์ที่ดีควรค่าแก่การขอบพระคุณพระเจ้า จงชื่นชมยินดี อาจารย์ที่สัตย์ซื่อในการสรรเสริญพระเจ้าอย่างแท้จริง

จงชื่นชมยินดีในชีวิตของคุณคุณแสดงให้เราเห็นเส้นทางที่ถูกต้องของวิถีทางโลก จงชื่นชมยินดีผู้วิงวอนที่ดีสำหรับคนบาปทุกคนต่อพระพักตร์พระเจ้า

จงชื่นชมยินดีผู้ปกป้องจิตวิญญาณของเราจากการเยินยอของซาตาน จงชื่นชมยินดีผู้วิงวอนอันอบอุ่นของเราต่อพระคริสต์ด้วยความเศร้าโศกทุกประการ

จงชื่นชมยินดี มารีย์ แม็กดาเลน อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก ผู้ทรงรักพระเยซูเจ้าผู้อ่อนหวานเหนือพระพรทั้งปวง

คอนตาเคียน 3

ด้วยฤทธิ์เดชแห่งพระคุณของพระเจ้า ควบคู่ไปกับความปรารถนาดีของคุณ คุณจึงละทิ้งบ้านบิดาของคุณอย่างอับราฮัมในสมัยโบราณ และติดตามพระคริสต์พระเจ้าด้วยความยินดี เรายังอธิษฐานถึงคุณ ลูกศิษย์ของพระคริสต์ มารีย์ผู้รุ่งโรจน์ ด้วยคำอธิษฐานของคุณ ทำให้ใจของเราสว่างขึ้นด้วยความรักต่อพระเจ้า และตอนนี้และตลอดไปที่เราร้องทูลต่อพระองค์: อัลเลลูยา

อิคอส 3

ด้วยฤทธิ์เดชที่พระเจ้าประทานแก่คุณ คุณปฏิเสธมารีย์แม็กดาเลนผู้เป็นสีแดงของโลกนี้อย่างกล้าหาญ และในฐานะที่เป็นสาวกที่ดี คุณรับใช้พระคำที่ยากจนเพื่อเราด้วยความเมตตาอย่างแท้จริง ด้วยเหตุนี้เราจึงร้องทูลท่านด้วยความอ่อนโยนว่า

จงชื่นชมยินดีเถิด ศิษย์ที่ดีของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดี ครูแห่งความรักที่แท้จริงต่อพระเจ้า

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้รู้จักความไร้สาระของโลกนี้ดีแล้ว จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ปฏิเสธความยินดีของเขาอย่างกล้าหาญ

จงชื่นชมยินดีเจ้าสีแดงผู้ไม่ได้ใส่ร้ายอะไรแก่โลก จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านที่ได้แสดงพิธีกรรมอันดีแห่งชีวิต

จงชื่นชมยินดี ท่านผู้นำทุกคนให้มาสู่พระคริสต์พระเจ้า จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้มาจากบ้านบนโลกนี้เพื่อกระทำการแห่งความเมตตา

จงชื่นชมยินดีเมื่อพบพระเมตตาของพระคริสต์ที่นี่และในสวรรค์ จงชื่นชมยินดีเพราะคุณได้รับความสุขชั่วนิรันดร์

จงชื่นชมยินดีเถิด ลูกแกะที่ฉลาด ผู้ที่วิ่งจากหมาป่าชั่วร้ายไปหาพระคริสต์ผู้เลี้ยงที่ดี จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านที่เข้ามาในคอกแกะวาจาของพระองค์

จงชื่นชมยินดี มารีย์ แม็กดาเลน อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก ผู้ทรงรักพระเยซูเจ้าผู้อ่อนหวานเหนือพระพรทั้งปวง

คอนตาเคียน 4

พายุแห่งความเดือดดาลของปีศาจพุ่งเข้ามาอย่างแรงสู่วิหารแห่งจิตวิญญาณของคุณแมรี่ศักดิ์สิทธิ์ แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเขย่ามันอย่างสมบูรณ์เพราะคุณได้พบความรอดบนท้องฟ้าแห่งศรัทธาศิลาของพระคริสต์ซึ่งคุณฉลาด ผู้หญิงยืนนิ่งสอนพระเจ้าผู้แสนดีให้ร้องเพลง: อัลเลลูยา .

อิคอส 4

มารีย์ผู้ฉลาดหลักแหลม ฟังนะ เพราะในการติดตามพระคริสต์ คุณได้พบความยินดีแท้จริงในใจ ความจริง สันติสุข และความชื่นชมยินดีในพระวิญญาณบริสุทธิ์ เรามุ่งมั่นที่จะปรากฏเป็นผู้มีส่วนร่วมในอาณาจักรของพระเจ้านี้ แก่ท่านผู้มีส่วนในการดำรงอยู่นี้และได้ชี้ทางให้พวกเราทราบด้วยปากของท่านดังนี้

จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้รักความหวานชื่นจากสวรรค์ของพระเยซู จงชื่นชมยินดีเมื่อได้พบชีวิตที่แท้จริงในพระคริสต์

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงแสดงให้เราเห็นพระฉายาเดียวกันนี้อย่างซื่อสัตย์ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้มีชีวิตอยู่ชั่วนิรันดร์ในสวรรค์แห่งความยินดี

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้รับประทานอาหารจากสวรรค์ จงชื่นชมยินดีที่ได้จุดไฟแห่งความรักต่อพระเจ้าไว้ในใจของคุณ

ข้าแต่พระคริสต์พระเจ้า จงชื่นชมยินดีในฐานะผู้รับใช้ที่สัตย์ซื่อและเป็นที่รักของพระองค์ จงชื่นชมยินดีหนังสือสวดมนต์ที่ขยันขันแข็งเพื่อเราต่อพระเจ้า

จงชื่นชมยินดีผู้ช่วยเหลือในความทุกข์ยากของเรา จงชื่นชมยินดีอาจารย์ผู้ใจดีและอ่อนโยนของเรา

จงชื่นชมยินดีที่ประทับอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของพระวิญญาณบริสุทธิ์

จงชื่นชมยินดี มารีย์ แม็กดาเลน อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก ผู้ทรงรักพระเยซูเจ้าผู้อ่อนหวานเหนือพระพรทั้งปวง

คอนตะเคียน 5

ดวงดาวผู้แบกพระเจ้า ร่วมกับพระคริสต์ พระนางมารีย์ผู้รุ่งโรจน์ ปรากฏกายท่ามกลางมดยอบ บัดนี้ฉันจะนำพระตรีเอกภาพมาสู่พวกเขา และรวมพวกเราด้วยคำอธิษฐานของคุณต่อหน้าอันศักดิ์สิทธิ์ ส่องสว่างเส้นทางที่มืดมนของชีวิตของเราด้วยแสงสว่างของคุณ เพื่อที่เราจะร้องทูลพระเจ้าด้วยความยินดี: อัลเลลูยา

อิคอส 5

เมื่อเห็นพระนางมารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ พระเยซูคริสต์เจ้าถูกตรึงบนไม้กางเขน ท่านก็แสดงความกล้าหาญอย่างอัศจรรย์ เพราะมีสาวกจำนวนมากละทิ้งอาจารย์ของตน แต่คุณได้จุดประกายจิตวิญญาณและความคิดของคุณด้วยคำสอนอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์อย่างต่อเนื่อง คุณเอาชนะความอ่อนแอในธรรมชาติของผู้หญิงของคุณได้ และด้วยเหตุนี้คุณจึงได้รับส่วนในความปรารถนาอันแรงกล้าในการช่วยให้รอดของพระคริสต์ ด้วยเหตุผลนี้ พวกเราซึ่งเป็นผู้กล้าหาญของคุณจึงร้องเรียกคุณว่า:

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้หญิงที่ฉลาดคือความงามและเป็นปุ๋ย จงชื่นชมยินดีกับคริสเตียนทุกคน

ข้าแต่พระเยซูคริสต์ผู้เป็นพระเจ้าผู้ถูกตรึงบนไม้กางเขนจงชื่นชมยินดีและมีความเห็นอกเห็นใจ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงแสดงให้เราเห็นหนทางอันไม่สั่นคลอนยิ่งกว่าความรักที่มีต่อพระองค์

จงชื่นชมยินดีที่ได้มีความกล้าหาญมากขึ้นโดยความรักที่คุณมีต่อเราในการวิงวอนต่อพระเจ้า จงชื่นชมยินดี ความเมตตา และคำสรรเสริญต่อสตรี

จงชื่นชมยินดีและเป็นที่พึ่งอันเข้มแข็งสำหรับคริสเตียน จงชื่นชมยินดีแข็งแกร่งกว่าผู้ชายที่แข็งแกร่ง

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ฉลาดที่สุดในบรรดานักปราชญ์แห่งโลกนี้ จงชื่นชมยินดีเพราะพระเจ้าทรงเปิดเผยสติปัญญาอันล้ำลึกของพระองค์แก่คุณ

จงชื่นชมยินดี เพราะพระเจ้าพระวจนะเองทรงสอนเทววิทยาที่แท้จริงแก่คุณ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้รักพระเยซูคริสต์พระเจ้ามากกว่าชีวิตของท่านเอง

จงชื่นชมยินดี มารีย์ แม็กดาเลน อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก ผู้ทรงรักพระเยซูเจ้าผู้อ่อนหวานเหนือพระพรทั้งปวง

คอนตะเคียน 6

โดยพระคุณของพระองค์ พระองค์ทรงรักษาคนอ่อนแอและทำให้ภาชนะที่อ่อนแอแข็งแรง ข้าแต่พระคริสต์กษัตริย์ สตรีผู้มีมดยอบยืนหยัดอย่างกล้าหาญที่ไม้กางเขนของเจ้า และประกาศพระคุณแห่งไม้กางเขนอย่างไม่เกรงกลัวต่อทุกคน ใบหน้าของสตรีฉลาดเปรียบเสมือนใบหน้าของเทวดา ร้องอย่างร่าเริงต่อตรีเอกานุภาพแห่งนักบุญ: อัลเลลูยา

อิคอส 6

ด้วยความพยายามที่จะส่องสว่างด้วยแสงสว่างแห่งความเข้าใจที่แท้จริงเกี่ยวกับพระเจ้า เมื่อคุณเห็นพระเจ้าถูกแขวนบนไม้กางเขน คุณจึงพูดทั้งน้ำตาว่าแมรี่ผู้น่าอัศจรรย์: บัดนี้ชีวิตจะยอมรับความตายอย่างเสรีได้อย่างไร พวกเราผู้นำการรู้แจ้งอันรุ่งโรจน์ของคุณผ่านพระคุณของพระวิญญาณบริสุทธิ์ ร้องเรียกคุณว่า:

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ไว้ทุกข์ให้กับพระคริสต์ที่ถูกตรึงกางเขนจากส่วนลึกของจิตวิญญาณของท่าน จงชื่นชมยินดีเมื่อพบความยินดีชั่วนิรันดร์ในหมู่บ้านสวรรค์

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงแสดงภาพการร้องไห้อันแสนดีให้เราเห็น จงชื่นชมยินดีเพราะคุณคือความสุขของเราอย่างต่อเนื่อง

จงชื่นชมยินดี การปลอบใจอย่างแท้จริงแก่ทุกคนที่โศกเศร้า จงชื่นชมยินดีเพราะคุณทนทุกข์ทรมานบนโลกนี้เพื่อพระคริสต์เพื่อประโยชน์ของพระองค์

จงชื่นชมยินดีเพราะคุณได้รับเกียรติจากพระองค์ในสวรรค์ จงชื่นชมยินดีผู้พิชิตศัตรูที่แข็งแกร่งของเรา

จงชื่นชมยินดีคุณเป็นรถพยาบาลในทุกความเศร้าโศกของเรา จงชื่นชมยินดีเพราะความทรงจำของคุณเป็นสิ่งหอมหวานสำหรับคริสเตียนทุกคน

จงชื่นชมยินดีเพราะชื่อของคุณเป็นที่ยกย่องสูงสุดแก่คริสตจักรของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีเถิดเถาองุ่นแท้แห่งองุ่นของพระคริสต์

จงชื่นชมยินดี มารีย์ แม็กดาเลน อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก ผู้ทรงรักพระเยซูเจ้าผู้อ่อนหวานเหนือพระพรทั้งปวง

คอนตะเคียน 7

ต้องการที่จะเข้าใจพลังแห่งการพิชิตทั้งหมดของไม้กางเขนจนกระทั่งสิ้นสุดความหลงใหลของพระคริสต์คุณยืนอยู่ที่ไม้กางเขนของ Spasov กับภรรยาคนอื่น ๆ แมรี่ผู้รุ่งโรจน์ มารดาของพระเจ้ามีความเห็นอกเห็นใจอย่างเจ็บปวด ดังนั้นคุณจึงร้องออกมาด้วยความงุนงง: ปาฏิหาริย์ที่แปลกประหลาดนี้คืออะไร? ให้สิ่งสร้างทั้งหลายต้องทนทุกข์ตามที่คุณต้องการ ตามความประสงค์ของความรักที่เสด็จขึ้นสู่สวรรค์ พวกเราร้องต่อไม้กางเขนที่ให้ชีวิต: อัลเลลูยา

อิคอส 7

คุณปรากฏเป็นภรรยาที่มหัศจรรย์ ได้รับพรจากมารีย์ด้วยความรักที่คุณมีต่อพระคริสต์พระเจ้า เพราะเธอร้องไห้คร่ำครวญและล้มลงจากไม้กางเขนมาหาพระองค์ และคุณได้ล้างบาดแผลของพระองค์ด้วยน้ำตาอันบริสุทธิ์ คุณยังติดตามโยเซฟผู้สูงศักดิ์และนิโคเดมัสผู้รักความจริงไปยังหลุมฝังศพของสปาโซฟพร้อมกับภรรยาผู้ศักดิ์สิทธิ์คนอื่น ๆ ที่คุณหลั่งไหลร้องไห้แม่ผู้บริสุทธิ์ของพระองค์ร้องไห้อย่างไม่หยุดยั้งคุณผ่านจิตวิญญาณของเธอด้วยอาวุธอันดุร้ายและปลอบโยน พวกเราที่ทราบถึงความกล้าหาญของคุณเช่นนี้ขอวิงวอนต่อคุณอย่างนอบน้อม:

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ที่ชำระล้างบาดแผลอันบริสุทธิ์ของพระคริสต์ด้วยน้ำตาของคุณ จงชื่นชมยินดีเถิด มารดาของผู้ไม่มีมลทินที่สุดผู้มีความเมตตา

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ไม่ได้ละทิ้งพระคริสต์แม้แต่ในแดนคนตาย จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ถูกวางไว้ในหลุมศพของชีวิตที่สุกงอมด้วยความสับสน

จงชื่นชมยินดีครูที่ดีของเรา น้ำตาแห่งการกลับใจ จงชื่นชมยินดีสอนให้เราล้างน้ำตาแห่งความชั่วบาป

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงสนับสนุนเราให้ทำใจที่แข็งกระด้างของเราอ่อนลง จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงแสดงให้เราเห็นภาพแห่งปัญญาที่แท้จริง

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้สอนให้เราระลึกถึงความหลงใหลของพระคริสต์ ลูกเห็บ พระนางมารีย์ผู้รุ่งโรจน์ พร้อมด้วยพระนางมารีย์พรหมจารีผู้บริสุทธิ์ ผู้วิงวอนที่ซื่อสัตย์ของเรา

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้รับใช้ที่ดีของพระคริสต์ ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงเปรมปรีดิ์และไม่ทรงพอพระทัยมนุษย์

จงชื่นชมยินดี มารีย์ แม็กดาเลน อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก ผู้ทรงรักพระเยซูเจ้าผู้อ่อนหวานเหนือพระพรทั้งปวง

คอนตาเคียน 8

แมรีผู้ฉลาดหลักแหลมเป็นเรื่องแปลกเมื่อการฝังศพของผู้ให้ชีวิตผู้ให้ชีวิตปรากฏแก่คุณทุกคน: พระองค์ทรงได้รับบาดเจ็บจากความรักแม้จนถึงความมืดมิดในปัจจุบัน คุณได้นำมดยอบและหลั่งน้ำตาไปที่หลุมศพของพระองค์ ในทำนองเดียวกัน ตอนนี้คุณอยู่ในหมู่บ้านที่มีกลิ่นหอมแห่งสวรรค์ พร้อมด้วยใบหน้าที่เหมือนทูตสวรรค์ร้องทูลต่อพระเจ้า: อัลเลลูยา

อิคอส 8

พระเยซูเจ้ามารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ ความหวานชื่น ความชื่นบาน ตลอดชีวิตของท่าน เนื่องด้วยเหตุนี้ เมื่อได้เห็นศิลาที่ถูกดึงออกจากอุโมงค์ฝังศพ แต่เมื่อไม่พบสิ่งนี้ ท่านจึงร้องไห้หลั่งไหลไปยังศิลาแห่งศรัทธาที่มีชีวิต ซีโมนและ สาวกอีกคนหนึ่งที่พระเยซูทรงรัก พูดอย่างเจ็บใจว่า พระองค์ทรงนำองค์พระผู้เป็นเจ้าออกจากอุโมงค์แล้ว และเราไม่รู้ว่าพระองค์ทรงวางพระองค์ไว้ที่ไหน บัดนี้ท่านเมื่อพ้นจากความโศกเศร้าแล้ว จงชื่นชมยินดีกับพระคริสต์ในสวรรค์ตลอดไป เราบนโลกนี้เต็มไปด้วยความชื่นชมยินดีผ่านคำอธิษฐานของคุณ เราร้องต่อคุณด้วยความอ่อนโยน:

จงชื่นชมยินดีที่ได้เอาชนะความมืดมิดแห่งราตรีด้วยความรักอันสดใสของคุณที่มีต่อพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงสอนเราให้เฝ้ายามกลางคืนด้วยการอธิษฐาน

จงชื่นชมยินดีส่องแสงนิรันดร์ในสวรรค์ จงชื่นชมยินดีที่ได้ซื้ออาณาจักรแห่งสวรรค์ผ่านความยากจนฝ่ายวิญญาณ

จงชื่นชมยินดี เพราะโดยความโศกเศร้าเพราะความหลงใหลในพระคริสต์ ทำให้คุณได้รับการปลอบประโลมใจมากมาย จงชื่นชมยินดีเถิด หญิงผู้อ่อนโยน ทายาทแห่งดินแดนสวรรค์สวรรค์

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้หิวโหยและกระหายความชอบธรรมของพระคริสต์ เพราะบัดนี้ท่านเต็มด้วยโต๊ะแห่งสวรรค์แล้ว จงชื่นชมยินดีผู้มีเมตตาเมื่อได้รับพระเมตตาจากองค์พระผู้เป็นเจ้าและทูลขอการอภัยโทษจากพระองค์อย่างจริงใจ

จงชื่นชมยินดีเถิด เมื่อจิตใจบริสุทธิ์เห็นพระเจ้าต่อหน้า จงชื่นชมยินดี เพราะคุณได้รับความคุ้มครองเหนือสิ่งอื่นใดที่จะได้เห็นการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ โลกนิรันดร์

จงชื่นชมยินดีและขับไล่ความชอบธรรมออกไปเพื่อเห็นแก่พระคริสต์ เพราะอาณาจักรของพระเจ้าเป็นของคุณ จงชื่นชมยินดีได้รับความยินดีชั่วนิรันดร์และบำเหน็จมากมายในสวรรค์

จงชื่นชมยินดี มารีย์ แม็กดาเลน อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก ผู้ทรงรักพระเยซูเจ้าผู้อ่อนหวานเหนือพระพรทั้งปวง

คอนตะเคียน 9

บรรดาทูตสวรรค์ทุกองค์ต่างประหลาดใจกับความลึกลับอันยิ่งใหญ่แห่งการฟื้นคืนพระชนม์อันรุ่งโรจน์ของพระองค์ ข้าแต่กษัตริย์ กษัตริย์ นรกตกตะลึงเมื่อเห็นว่าคุณได้ลงไปสู่ยมโลกและบดขยี้ความเชื่อนิรันดร์ที่บรรจุผู้ถูกผูกมัดคือพระคริสต์ เราชื่นชมยินดีด้วยความยินดีของสตรีที่ถือมดยอบ และร้องออกมาด้วยความยินดี: อัลเลลูยา

อิคอส 9

การโบกลิ้นของสิ่งต่างๆ ไม่เพียงพอที่จะแสดงความเศร้าโศกอันใหญ่หลวงของคุณได้อย่างเพียงพอ มารีย์ผู้รุ่งโรจน์ เมื่อคุณยืนอยู่นอกอุโมงค์ฝังศพและร้องไห้ ใครจะสามารถแก้ความเจ็บป่วยของจิตวิญญาณของคุณได้ ในเมื่อคุณไม่พบพระเจ้าผู้เป็นที่รักของคุณในหลุมฝังศพมากกว่าชีวิตของคนที่คุณรัก? หัวใจที่เศร้าโศกของคุณไม่สามารถใส่ใจคำปลอบใจของเทวดาที่สดใสได้ ระลึกถึงความโศกเศร้าอันแสนสาหัสของคุณด้วยความอ่อนโยน เราร้องเพลงให้คุณฟังดังนี้:

จงชื่นชมยินดีที่ได้เห็นพระเยซูคริสต์ทรงเอนกายเข้าไปในถ้ำ จงชื่นชมยินดีเมื่อได้เห็นพระองค์บนบัลลังก์แห่งความรุ่งโรจน์

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงเห็นเทห์ฟากฟ้าอันสุกใสยังมีอยู่บนแผ่นดินโลก จงชื่นชมยินดีจากผู้ที่ได้รับเสียงแห่งความยินดีแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์

จงชื่นชมยินดีเถิด เพราะบัดนี้พระองค์จะทรงชื่นชมยินดีร่วมกับพวกเขาตลอดไป จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้นำมดยอบมาสู่พระคริสต์ด้วยความรัก

จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ซึ่งหลั่งไหลเข้าสู่สันติสุขอันหอมกรุ่นของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีเถิด คุณผู้ปฏิเสธความสุขของโลกบาปและความขมขื่น

จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้รักความหวานชื่นจากสวรรค์ของพระเยซู จงชื่นชมยินดีในพุ่มไม้ฤดูร้อนแห่งสวนของพระเยซู

จงชื่นชมยินดีเถาองุ่นที่มีผลดกแห่งสวนของพระเจ้า จงชื่นชมยินดีในวิหารที่ได้รับการตกแต่งอย่างงดงามที่สุดของพระวิญญาณบริสุทธิ์ที่ปรากฏ

จงชื่นชมยินดี มารีย์ แม็กดาเลน อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก ผู้ทรงรักพระเยซูเจ้าผู้อ่อนหวานเหนือพระพรทั้งปวง

คอนตะเคียน 10

แม้ว่าพระองค์จะเสด็จลงมาในหลุมศพอันเป็นอมตะเพื่อช่วยโลก แต่พระองค์ก็ทรงทำลายอำนาจแห่งนรกและฟื้นคืนพระชนม์อีกครั้งในฐานะผู้พิชิต ข้าแต่พระเจ้าคริสต์ ผู้ทรงตรัสกับหญิงผู้มีมดยอบว่า จงชื่นชมยินดีเถิด ตอนนี้เราได้นำบทเพลงแห่งความสุขมาสู่ Ty: Alleluia

อิคอส 10

กำแพงหินเริ่มมั่นคง ความรักของคุณที่มีต่อพระคริสต์ผู้ทรงรักคุณคือมารีย์ชาวมักดาลาผู้มีมดยอบผู้รุ่งโรจน์ ยิ่งไปกว่านั้น คุณเป็นคนเดียวที่เห็นชีวิตของเราฟื้นคืนชีพจากหลุมศพมาก่อน คุณไม่คาดคิดว่าจะมีเครื่องไล่ระดับเฮลิคอปเตอร์อยู่ และคุณร้องทูลต่อพระองค์ โดยลืมความอ่อนแอของธรรมชาติ: “ถ้าคุณเอาเขาไป บอกผมหน่อยว่าคุณวางเขาไว้ที่ไหน แล้วผมจะพาเขาไป” แต่จงแสดงเสียงอันไพเราะของพระอาจารย์แก่พระองค์ และสอนเราผู้ประกาศ:

จงชื่นชมยินดี เจ้าผู้ลุกขึ้นก่อนและได้เห็น Vertogradar ที่แท้จริง จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ตั้งรกรากอยู่ในเมืองแห่งสวรรค์

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้กำลังกินผลองุ่นแห่งพระคุณของพระเจ้า จงชื่นชมยินดีและชื่นชมยินดีในเหล้าองุ่นแห่งความสุขจากสวรรค์

จงชื่นชมยินดี เพราะความรักที่คุณมีต่อพระเจ้าได้พิชิตธรรมชาติของคุณแล้ว จงชื่นชมยินดีเพราะคุณได้สอนเราถึงความกระตือรือร้นของพระเจ้าที่จะกิน

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านที่ได้รับข่าวการฟื้นคืนพระชนม์จากพระโอษฐ์ของพระคริสต์เป็นคนแรก จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้ประกาศถ้อยคำแห่งความยินดีในฐานะอัครทูตคนแรก

จงชื่นชมยินดีเมื่อพบความยินดีชั่วนิรันดร์ในสวรรค์ จงชื่นชมยินดีเพราะพระองค์ทรงเรียกเราให้ร่วมยินดีกับพระองค์

จงชื่นชมยินดีเพราะคุณได้วิงวอนต่อพระเจ้าในนามของเรา จงชื่นชมยินดีที่คุณนำคำอธิษฐานอันอบอุ่นมาสู่พระองค์

จงชื่นชมยินดี มารีย์ แม็กดาเลน อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก ผู้ทรงรักพระเยซูเจ้าผู้อ่อนหวานเหนือพระพรทั้งปวง

คอนตะเคียน 11

ไม่มีคำพูดใดเพียงพอที่จะร้องเพลงถึงความยินดีอันศักดิ์สิทธิ์ของการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ แม้แต่กับภรรยาคนอื่นๆ คือมารีย์ผู้รุ่งโรจน์ อัครสาวกที่จะประกาศในวันที่ศักดิ์สิทธิ์และถูกกำหนดไว้นี้ เป็นงานเลี้ยงฉลองและชัยชนะแห่งชัยชนะ ยิ่งกว่านั้น ก่อนที่พระมหากรุณาธิคุณของพระองค์จะยิ่งใหญ่เหลือล้น ข้าแต่กษัตริย์ ผู้ทรงสถิตอยู่บนพวกเรา โค้งคำนับ ด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนและความรัก เราเรียกพระองค์ว่า อัลเลลูยา

อิคอส 11

คุณปรากฏตัวเป็นดาวที่ส่องสว่างในโลกบาป Mary Magdalene เมื่อหลังจากการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์อันรุ่งโรจน์ของพระผู้ช่วยให้รอด เมืองและตุ้มน้ำหนักกำลังจะผ่านไปและประกาศพระวจนะของข่าวประเสริฐไปทุกหนทุกแห่งคุณได้โค้งคำนับคนจำนวนมากภายใต้แอกอันดีของพระคริสต์ เมื่อไปถึงกรุงโรมโบราณแล้ว คุณก็ปรากฏตัวต่อหน้าทิเบเรียส ซีซาร์อย่างกล้าหาญ และในรูปของไข่สีแดงนั้น และด้วยคำพูดที่ชาญฉลาด คุณจึงเข้าใจถึงฤทธิ์อำนาจแห่งชีวิตของพระคริสต์ คุณได้ประณามปีลาตผู้เจ้าเล่ห์และบาทหลวงผู้ไร้พระเจ้า เพื่อว่าการกระทำที่ผิดกฎหมายของพวกเขา พวกเขาจะยอมรับอย่างสมเกียรติและประหลาดใจกับความสำเร็จของอัครสาวกของคุณ เราร้องเรียกคุณด้วยความยินดี:

จงชื่นชมยินดีผู้ประกาศข่าวประเสริฐแห่งคำสอนของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีผู้ไล่ล่าที่เปล่งประกายแห่งความมืดมิดนอกรีต

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงแก้ไขพันธะบาปของคนจำนวนมาก จงชื่นชมยินดีที่ได้สอนสติปัญญาของพระคริสต์แก่ทุกคน

จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงนำคนจำนวนมากจากความมืดมนแห่งความโง่เขลาไปสู่ความสว่างอันอัศจรรย์ของพระคริสต์ จงชื่นชมยินดีเถิด ผู้ทรงแสดงให้เราเห็นภาพลักษณ์ของการยืนหยัดเพื่อความจริงของพระคริสต์

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้รักความรอดของจิตวิญญาณของคนบาปมากกว่าชีวิตของเจ้าเอง จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านที่เข้าใจพระบัญญัติของพระคริสต์เป็นอย่างดี

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านทั้งหลายที่ติดตามอย่างซื่อสัตย์ จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้เปิดเผยความมืดมนของคนต่างศาสนาอย่างกล้าหาญ

จงชื่นชมยินดีเถิด เจ้าผู้ไม่กลัวพระพิโรธของซีซาร์ จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้แสดงความอาฆาตพยาบาทและการหลอกลวงของศัตรูของพระคริสต์

จงชื่นชมยินดี มารีย์ แม็กดาเลน อัครสาวกผู้ศักดิ์สิทธิ์ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก ผู้ทรงรักพระเยซูเจ้าผู้อ่อนหวานเหนือพระพรทั้งปวง

คอนตะเคียน 12

ด้วยความเปี่ยมล้นด้วยพระคุณจากพระเจ้า คุณจึงนำดวงวิญญาณมากมายมาหาพระคริสต์ เพราะเหตุนี้คุณจึงมาที่เมืองเอเฟซัส ที่ซึ่งคุณได้รับความรักแบบอัครสาวกร่วมกับอัครสาวกเพื่อความรอดของมนุษย์ และพักผ่อนอย่างสงบสุขแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า และตอนนี้คุณจะพาเขาออกไปพร้อมกับนักร้องจากสวรรค์มากมายที่จะกิน: อัลเลลูยา

อิคอส 12

ร้องเพลงชีวิตที่น่าสรรเสริญของคุณบนโลกและพระสิริในสวรรค์ เราสรรเสริญ ร้องเพลงและยกย่องกษัตริย์สวรรค์ผู้ยิ่งใหญ่ในวิสุทธิชนของเราอย่างสนุกสนาน ไม่เพียงแต่ตัวคุณเองเท่านั้น พระมารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ ตอนนี้ชื่นชมยินดีในพระคุณของพระองค์ในหมู่บ้านของคนชอบธรรม แต่ขอให้เรายินดีในโลกด้วย โดยทิ้งมดยอบอันมีค่าจากพระธาตุของพระองค์ไว้ให้เรา แม้แต่กษัตริย์ลีโอผู้ชาญฉลาดก็รับสั่งให้นำเมืองนี้จากเมืองเอเฟซัสไปยังคอนสแตนติน คุณและเราเปรียบเสมือนพระคุณอันไร้ขอบเขตด้วยความรักที่ไหลไปสู่ทุกคนที่หลั่งไหลด้วยศรัทธาและความรักที่จูบในใจร้องเพลงให้คุณฟังเช่นนี้:

จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านผู้เปี่ยมด้วยความรักต่อพระคริสต์บนแผ่นดินโลก จงชื่นชมยินดีเถิด ท่านทั้งหลายที่ได้ประทับอยู่ในสวรรค์ในที่ประทับแห่งสวรรค์ของพระองค์

จงชื่นชมยินดีการวิงวอนอย่างมั่นคงของผู้ศรัทธา จงชื่นชมยินดี มดยอบหอม คริสตจักรที่มีกลิ่นหอม

จงเปรมปรีดิ์กระถางไฟทองคำนำเครื่องหอมอธิษฐานเพื่อเราสู่พระเจ้า ชื่นชมยินดีแหล่งการรักษาที่ไม่มีที่สิ้นสุด

จงชื่นชมยินดีสมบัติล้ำค่าแห่งพระคุณของพระเจ้าที่ไม่สิ้นสุด จงชื่นชมยินดีคู่หูที่ซื่อสัตย์ของใบหน้าเทวดา

จงชื่นชมยินดีผู้อาศัยในพระราชวังแห่งสวรรค์อันรุ่งโรจน์ จงชื่นชมยินดีเพราะบำเหน็จของคุณมีมากมายในสวรรค์

จงชื่นชมยินดี เพราะความยินดีของท่านคงอยู่ชั่วนิรันดร์ในบ้านของวิสุทธิชน จงชื่นชมยินดีเพราะพระองค์ทรงประทานความชื่นชมยินดีแก่เรา และคุณได้วิงวอนขอพระคุณและพระสิริ

จงชื่นชมยินดี แมรี่ แม็กดาเลน ผู้ศักดิ์สิทธิ์เท่าเทียมกับอัครสาวก ผู้ทรงรักพระเยซูเจ้าผู้น่ารักยิ่งกว่าพรทั้งปวง

คอนตะเคียน 13

โอ้ เครื่องประดับสตรีที่อัศจรรย์และอัศจรรย์ ขอสรรเสริญและชื่นชมยินดีแก่คริสเตียนทุกคนที่ปรากฏตัวเทียบเท่ากับอัครสาวก แมรี่ แม็กดาเลน ผู้ถือมดยอบผู้รุ่งโรจน์! เมื่อยอมรับคำอธิษฐานของเราในปัจจุบันแล้ว ให้พ้นจากปัญหาและความโศกเศร้าทั้งหมดของเราทั้งทางร่างกายและจิตใจ และจากศัตรูที่มองเห็นและมองไม่เห็นที่มาหาเรา โปรดช่วยเราด้วย และผ่านการวิงวอนของคุณ ขอให้ทุกคนไปสู่อาณาจักรแห่งสวรรค์ ด้วยความอ่อนโยนและความรักที่ร้องเพลงเกี่ยวกับ คุณต่อพระเจ้า: อัลเลลูยา

อ่านคอนตาคิออนนี้สามครั้ง ตามด้วยอิโกสครั้งที่ 1: “ผู้สร้างเทวดา...” และคอนตาคิออนครั้งที่ 1 “จัดเตรียมโดยพระเจ้า...”

คำอธิษฐานครั้งแรก

โอ ผู้ถือมดยอบอันศักดิ์สิทธิ์และสาวกของพระคริสต์ผู้ได้รับการยกย่องทัดเทียมกับอัครสาวก แมรี แม็กดาเลน! สำหรับคุณในฐานะผู้วิงวอนที่ซื่อสัตย์และทรงพลังที่สุดสำหรับเรา คนบาป และพระเจ้าที่ไม่คู่ควร บัดนี้เราหันไปหาคุณอย่างจริงจังและอธิษฐานด้วยความสำนึกผิดจากใจของเรา ในชีวิตของคุณ คุณเคยมีประสบการณ์กับกลอุบายอันน่าสยดสยองของปีศาจ แต่โดยพระคุณของพระคริสต์ คุณได้ปลดปล่อยพวกเขาอย่างชัดเจน และโดยคำอธิษฐานของคุณ คุณได้ช่วยเราให้พ้นจากบ่วงของปีศาจ เพื่อว่าตลอดชีวิตของเรา เราจะรับใช้ผู้เดียวอย่างซื่อสัตย์เท่านั้น พระเจ้าข้าแต่พระเจ้าผู้บริสุทธิ์ในการกระทำ คำพูด ความคิด และความคิดที่ซ่อนอยู่ในใจของเรา ตามที่สัญญาไว้กับพระองค์ คุณรักพระเยซูเจ้าที่หอมหวานที่สุดมากกว่าพระพรในโลกนี้ และคุณติดตามพระองค์อย่างดีมาตลอดชีวิต ด้วยคำสอนและพระคุณอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ คุณไม่เพียงแต่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของคุณเท่านั้น แต่ยังนำผู้คนจำนวนมากจากความมืดนอกรีตมาสู่แสงสว่างอันอัศจรรย์ของพระคริสต์ด้วย บัดนี้ เรารู้ดีว่าขอท่านจงขอพระคุณที่ให้ความกระจ่างแจ้งและชำระให้บริสุทธิ์จากพระเจ้าของพระคริสต์ เพื่อเราจะได้สำเร็จในความศรัทธาและความยำเกรงในการงานแห่งความรักและความเสียสละ เพื่อว่าผู้ที่ มีความกระตือรือร้นที่จะรับใช้เพื่อนบ้านของเราทั้งในด้านวิญญาณและร่างกาย โดยระลึกถึงตัวอย่างความรักที่คุณมีต่อมนุษยชาติ คุณพระมารีย์ผู้ศักดิ์สิทธิ์ได้ใช้ชีวิตบนโลกนี้อย่างร่าเริงโดยพระคุณของพระเจ้าและจากไปอย่างสงบสู่ที่พำนักบนสวรรค์อธิษฐานต่อพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดว่าโดยคำอธิษฐานของคุณพระองค์จะประทานพลังให้เราเดินทางให้สำเร็จโดยไม่สะดุดในสิ่งนี้ หุบน้ำตาและจบชีวิตของเราด้วยสันติสุขและการกลับใจ และเมื่อมีชีวิตอยู่ในความศักดิ์สิทธิ์บนโลก เราจะได้รับเกียรติด้วยชีวิตที่มีความสุขชั่วนิรันดร์ในสวรรค์ และที่นั่นพร้อมกับคุณและนักบุญทั้งหมด เราจะสรรเสริญตรีเอกานุภาพที่ไม่สามารถแบ่งแยกได้ จะถวายเกียรติแด่พระเจ้าองค์เดียว พระบิดา พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ตลอดไปเป็นนิตย์ สาธุ

คำอธิษฐานที่สอง

ข้าแต่ผู้ถือมดยอบผู้ศักดิ์สิทธิ์ แม็กดาลีน มารีย์ผู้เท่าเทียมกับอัครสาวก! ด้วยความรักอันอบอุ่นที่คุณมีต่อพระคริสต์พระเจ้า คุณเหยียบย่ำแผนการชั่วร้ายของศัตรูและพบไข่มุกอันล้ำค่าคือพระคริสต์ และได้ไปถึงอาณาจักรแห่งสวรรค์ ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงตกอยู่กับคุณ และด้วยจิตวิญญาณที่อ่อนโยนและหัวใจที่สำนึกผิด ฉันร้องเรียกคุณ ผู้ไม่คู่ควร มองลงมาจากที่สูงแห่งสวรรค์มองดูฉัน ผู้ถูกล่อลวงด้วยบาป จงเห็นว่าศัตรูล้อมฉันไว้ด้วย บาปและความทุกข์ยากมากมายทุกวันเพื่อแสวงหาความพินาศของฉัน ลูกศิษย์ผู้รุ่งโรจน์และได้รับการยกย่องของพระคริสต์มารีย์! อธิษฐานต่อพระคริสต์พระเจ้าผู้เป็นที่รักของคุณและผู้ที่รักคุณเพื่อโปรดยกโทษบาปมากมายของฉันให้ฉันเสริมกำลังฉันด้วยพระคุณของพระองค์เพื่อเดินตามเส้นทางแห่งพระบัญญัติอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์อย่างมีสติและร่าเริงและขอให้พระองค์ทรงสร้างวิหารที่มีกลิ่นหอมของ พระวิญญาณบริสุทธิ์ เพื่อว่าในโลกนี้ ฉันจะยุติชีวิตที่ยากลำบากบนโลกนี้อย่างไร้ยางอาย และฉันจะอาศัยอยู่ในที่ที่สดใสและได้รับพรแห่งสวรรค์แห่งสวรรค์ ที่ซึ่งคุณและนักบุญทุกคนจะถวายเกียรติแด่ตรีเอกานุภาพอันเป็นเอกภาพ พระบิดา พระบุตร และ พระวิญญาณบริสุทธิ์ สาธุ

จอกศักดิ์สิทธิ์เป็นสัญลักษณ์ของความเป็นอมตะ ความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณ ประตูสู่สวรรค์ หลักการของจักรวาล แรงบันดาลใจ การต่ออายุและการเกิดใหม่ วิธีการสื่อสารกับโลกฝ่ายวิญญาณ ศูนย์กลางอันลึกลับของโลก การค้นหาจอกเป็นสัญลักษณ์ของความปรารถนาที่จะตระหนักรู้ในตนเองและผสานเข้ากับพระเจ้า

ความลึกลับของจอกศักดิ์สิทธิ์เป็นสิ่งที่ไม่มีวันได้รับการแก้ไข คุณสามารถสัมผัสมันเท่านั้น เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจอกคืออะไร ภาพของพระองค์ซึ่งมองเห็นได้ไม่ชัดผ่านม่านแห่งศตวรรษ ถูกนำเสนอต่อผู้คนในยุคต่างๆ ในรูปแบบต่างๆ: ในรูปแบบของภาชนะ ชาม โลงศพ และอัญมณีล้ำค่า

ตำนานแห่งจอกเกิดขึ้นในศตวรรษที่ 12 ดูเหมือนกะทันหัน ลักษณะที่ปรากฏมีความเกี่ยวข้องกับนวนิยายอัศวินของChrétien de Troyes และ Robert de Boron เกี่ยวกับกษัตริย์อาเธอร์ ความต่อเนื่องและในเวลาเดียวกัน "การแก้ไข" ในอีกหนึ่งศตวรรษต่อมาในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 ดำเนินการโดย Wolfram von Eschenbach ภายใต้การนำของเกียวโตคนหนึ่งซึ่งถูกกล่าวหาว่าพบในโทเลโดซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดดั้งเดิมของตำนานที่เขียนใน ภาษาอาหรับโดยนักโหราจารย์นอกรีตชื่อ Flegetan

สารคดีก่อนหน้านี้กล่าวถึงจอกซึ่งมีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 8 บรรยายว่ามันเป็นภาชนะที่ประดับด้วยอัญมณีล้ำค่า ส่องแสงแวววาวจนเปลวเทียนอยู่ข้างๆ จางลง

- สืบเชื้อสายมาจากไม้กางเขน ศตวรรษที่ 15 / สืบเชื้อสายมาจากอาราโกเนส (S.XV)

ตำนานยุโรปโบราณกล่าวว่าจอกเป็นถ้วยศักดิ์สิทธิ์ที่มีพระโลหิตศักดิ์สิทธิ์ ภาชนะที่แกะสลักจากมรกตเนื้อแข็ง ซึ่งพระเยซูทรงดื่มร่วมกับเหล่าสาวกในพระกระยาหารมื้อสุดท้ายพร้อมข้อความว่า “นี่คือโลหิตของเรา” หลังจากการจับกุมพระเยซูเจ้านั้น ได้ถูกมอบไว้แก่ปีลาตเป็นครั้งแรก และต่อมาเต็มไปด้วยเลือดของผู้ถูกตรึงที่กางเขน พระเยซูคริสต์และเก็บรักษาไว้โดยโจเซฟแห่งอาริมาเธีย

ตามข้อความในข่าวประเสริฐ สมาชิกคนหนึ่งของสภาซันเฮดริน โยเซฟแห่งอาริมาเธีย ได้นำพระศพของพระเยซูออกจากไม้กางเขนและฝังไว้ในอุโมงค์ฝังศพที่เขาเตรียมไว้สำหรับตนเองไม่ไกลจากกลโกธา ตามคัมภีร์นอกสารบบ “ข่าวประเสริฐของนิโคเดมัส” โจเซฟรับใช้ผู้ว่าราชการโรมัน ดังนั้นคำขอของเขาที่จะนำศพออกจึงไม่ได้รับการปฏิเสธ และในเวลาเดียวกันพวกเขาก็มอบภาชนะที่พบ

- Giovanni di Paolo (ค.ศ. 1400-1482) การคร่ำครวญของพระคริสต์ ค.ศ. 1445 / GIOVANNI DI PAOLO DI GRAZIA อิล โลเมนโต. 1445. settemuse.it. แมรี แม็กดาเลนในชุดเดรสสีแดงรวบผมลง

เมื่อโยเซฟนำพระศพของพระเยซูออกไปด้วยความช่วยเหลือของข่าวประเสริฐนิโคเดมัส เลือดก็ไหลออกมาจากบาดแผลที่เกิดจากหอกของนายร้อยอีกครั้ง และพระศพนั้นก็ถูกรวบรวมไว้ในภาชนะนี้

- พี่น้องลิมเบิร์ก. หนังสือชั่วโมงอันงดงามของ Duke of Berry "Les Très Riches Heures du duc de Berry" ศตวรรษที่ 15 / Les Très Riches Heures duc de Berry, Folio 157r - The Entombment the Musée Condé, Chantilly คลิกได้ทาง

หลังจากการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ ชาวยิวกล่าวหาว่าเขาแอบขโมยพระศพและโยนพระองค์เข้าคุก ตามตำนาน พระเยซูผู้ฟื้นคืนพระชนม์เสด็จมาที่นั่นและส่งคืนภาชนะพร้อมพระโลหิตอันล้ำค่าให้แก่โจเซฟ โดยเรียกภาชนะนั้นว่า "ถ้วยแห่งความเป็นหนึ่งเดียวกัน" หลังจากการล่มสลายของกรุงเยรูซาเล็มโดยชาวโรมันเท่านั้นที่โจเซฟได้รับการปล่อยตัวจากคุก: เขาใช้เวลาหลายปีโดยปราศจากอาหารหรือเครื่องดื่มและได้รับอาหารจากจอกศักดิ์สิทธิ์อย่างน่าอัศจรรย์

หลังจากที่เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุก โจเซฟรวบรวมชุมชนที่อยู่รอบตัวเขา และพวกเขาก็ไปยังดินแดนห่างไกลด้วยกัน

ตามตำนาน โยเซฟแห่งอาริมาเธียมาถึงชายฝั่งทางใต้ของฝรั่งเศสในปีคริสตศักราช 35 จากนั้นเขาก็ข้ามกอล ข้ามช่องแคบ และขึ้นบกที่อังกฤษ ซึ่งเขาตั้งรกรากที่กลาสตันเบอรีและก่อตั้งอารามขึ้น มันยังคงรักษาตำนานเกี่ยวกับเรือมหัศจรรย์ที่โจเซฟนำมาและโต๊ะกลมอันโด่งดังที่สร้างขึ้นสำหรับเขาซึ่งกลายเป็นต้นแบบของโต๊ะกลมของกษัตริย์อาเธอร์

- โจเซฟแห่งอาริมาเธียนำจอกศักดิ์สิทธิ์มายังอังกฤษ ของจิ๋วจากศตวรรษที่ 14 / The Rochefoucauld Grail ต้นฉบับสมัยศตวรรษที่ 14, Bibliotheca Philosophica Hermetica, MS 1 via1 ไวอา2
โจเซฟแห่งอาริมาเธียนำจอกศักดิ์สิทธิ์มายังอังกฤษโดยผ่านทางน้ำ ผู้ติดตามของโจเซฟเดินไปที่จอกบนผิวน้ำโดยใช้เสื้อคลุมของโจเซฟ ในขณะที่ผู้ไม่เชื่อจมน้ำตาย

ในเวลาเดียวกันบนชายฝั่งทางใต้ของฝรั่งเศสเป็นเวลาหลายศตวรรษมีตำนานว่าจอกถูกนำไปยังมาร์เซย์โดยแมรีแม็กดาเลนมาร์ธาน้องสาวของเธอมาร์ธาน้องชายของเธอลาซารัสและไดโอนิซิอัสชาวอาเรโอปากิต คนในท้องถิ่นนับถือมารีย์ แม็กดาเลนในฐานะเพื่อนสนิทและอุทิศตนของพระเยซู ภรรยาผู้แบกมดยอบซึ่งเป็นคนแรกที่ได้เห็นพระคริสต์หลังจากการฟื้นคืนพระชนม์ พวกเขาถือว่าเธอเป็นผู้ก่อตั้งศาสนาคริสต์ที่แท้จริงและเป็น "มารดาแห่งจอก" ซึ่งตามตำนานเก่าแก่เล่าว่าเธอซ่อนตัวอยู่ในถ้ำจนกระทั่งเธอเสียชีวิต

- แมรี แม็กดาเลนถือภาชนะที่มีมดยอบ เช้าวันแห่งการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์
Jean Colomb (1430/35 - 1493) หนังสืออันงดงามแห่งชั่วโมงของ Duke of Berry จิ๋วชายขอบ ค.ศ. 1485-1486

- แมรี่แม็กดาเลนและพระเยซู “อย่าแตะต้องฉัน!” Jean Colomb (1430/35 - 1493) หนังสืออันงดงามแห่งชั่วโมงของ Duke of Berry จิ๋วชายขอบ ค.ศ. 1485-1486 / "โนลี มี แทนเกเร"

มีสองเวอร์ชันเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นของ Mary Magdalene หลังจากการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของอาจารย์ - กรีกและละติน

ตามที่นักเขียนชาวกรีกในศตวรรษที่ 7 ร่วมกับอัครสาวกยอห์นและพระมารดาของพระเจ้าเธอตั้งรกรากในเมืองเอเฟซัสซึ่งเธอเสียชีวิตและถูกฝังไว้ ในปี 869 จักรพรรดิลีโอปราชญ์แห่งไบแซนไทน์ได้สั่งให้ย้ายร่างของแมรี แม็กดาเลนจากเมืองเอเฟซัสไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิลไปยังโบสถ์เซนต์ลาซารัส ในปี 1216 พวกครูเสดที่ไล่คอนสแตนติโนเปิลออกไปได้ยึดศพของเธอและนำพวกเขาไปยังสมเด็จพระสันตะปาปาฮอนอริอุสที่ 3 ซึ่งสั่งให้วางไว้ในอาสนวิหารลาเตรันใต้แท่นบูชาเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญ

ตามฉบับภาษาละติน แมรี แม็กดาเลน พร้อมด้วยลาซารัสและมาร์ธาน้องสาว หนีการประหัตประหาร เดินทางไปทางตอนใต้ของฝรั่งเศสไปยังโพรวองซ์ทางทะเล ที่ซึ่งนักเดินทางขึ้นบกระหว่างมาร์แซย์และนีมส์ มาเรียตั้งรกรากอยู่ใน "ถ้ำแห่งความสันโดษ" ท่ามกลางหน้าผาหินใกล้หมู่บ้าน Sainte-Baume - "น้ำหอมอันศักดิ์สิทธิ์" ตั้งชื่อตามธูปที่มารีย์ชาวมักดาลาเจิมพระวรกายของพระเยซูในช่วงพระกระยาหารมื้อสุดท้าย [ที่นี่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไม "ระหว่างกระยาหารมื้อสุดท้าย" จึงมีความหมายในบ้านของซีโมน - ประมาณ กอร์บูโตวิช]

- พระคริสต์ในบ้านของซีโมนชาวฟาริสี แมรี แม็กดาเลนใช้ผมเช็ดพระบาทพระเยซูหลังจากเจิมพระองค์ด้วยคริสตมาส จิโอวานนี ดา มิลาโน ศตวรรษที่ 14 (ใช้งานอยู่ ค.ศ. 1346-1369) ประเทศอิตาลี

ที่นี่เธอประกาศศาสนาคริสต์และเสียชีวิตที่นี่ในปี 63 Mary Magdalene ถูกฝังอยู่ใน Abbey of Sainte-Maximin ซึ่งอยู่ห่างจากเมือง Marseille 30 ไมล์

ในศตวรรษที่ 13 หลุมฝังศพของเธอถูกเปิด และตามตำนาน มีการค้นพบภาชนะเศวตศิลาที่บรรจุซากเลือดแห้งซึ่ง สวัสดีวันศุกร์กลายเป็นของเหลว ในเวลานั้น มีความเห็นว่านี่เป็นภาชนะธูปแบบเดียวกับที่กล่าวถึงในข่าวประเสริฐ ซึ่งมารีย์ชาวมักดาลาได้เจิมพระบาทของพระเยซูเจ้าก่อนจะเช็ดผมของเธอ

- “อย่าแตะต้องฉัน!” Martin Schongauer (1448-1491), เยอรมนี / MAGDALENA MARTIN SCHONGAUER - NOLI ME TANGERE

ศพถูกย้ายไปยังเมือง Vezelay และมีการสร้างอาสนวิหารขนาดใหญ่เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ ณ สถานที่ฝังศพแห่งใหม่ ในปี ค.ศ. 1267 พระเจ้าหลุยส์ที่ 1 ทรงประทับอยู่ที่นั่นเมื่อพระศพของนักบุญถูกย้ายจากแท่นบูชาหนึ่งไปยังอีกแท่นหนึ่งซึ่งร่ำรวยกว่า และต่อมาในสมัยมหาราช การปฏิวัติฝรั่งเศสพวกมันถูกทำลายอย่างป่าเถื่อน

ตำนานนี้ยังคงมีอยู่ทางตอนใต้ของฝรั่งเศส พิพิธภัณฑ์ Cluny เป็นที่จัดแสดงภาพวาดสมัยศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นผลงานของกษัตริย์ René แห่งโพรวองซ์ นักบุญแมรี แม็กดาเลนสั่งสอนพระวจนะของพระเจ้าในเมืองมาร์เซย์

#10. คาร์โล คริเวลลี (1430/35-1495) อิตาลี แมรี แม็กดาเลน.

ในศตวรรษที่ 13 ตำนานมากมายเกี่ยวกับนักบุญแมรีแม็กดาเลนสะท้อนให้เห็นใน "ตำนานทองคำ" อันโด่งดัง - ชีวิตของนักบุญที่รวบรวมโดยอาร์คบิชอปชาว Genoese Jacopo de Voragini ตีพิมพ์ครั้งแรกเป็นภาษาละติน และต่อมาเป็นภาษาฝรั่งเศส

#11. ยาน กอสแซร์ต หรือที่เรียกว่ามาบูเซ เนเธอร์แลนด์ ประมาณปี 1530

เช่นเดียวกับนักเขียนคริสเตียนยุคแรก เขาระบุมารีย์ชาวมักดาลาไม่ใช่กับหญิงโสเภณีในข่าวประเสริฐ แต่ระบุชื่อมารีย์แห่งเบธานี น้องสาวของลาซารัสที่พระเยซูฟื้นคืนพระชนม์ ตำนานทองคำกล่าวว่า “แมรี แม็กดาเลนเกิดจากพ่อแม่ผู้สูงศักดิ์ที่มาจากราชวงศ์ บิดาของเธอชื่อซีรัส มารดาของเธอชื่อยูชาเรีย เธอร่วมกับลาซารัสน้องชายของเธอและมาร์ธาน้องสาวของเธอ เธอเป็นเจ้าของป้อมปราการมักดาลาถัดจากเมืองเกนเนซาเรตในเบธานี ใกล้กรุงเยรูซาเล็ม และเป็นส่วนสำคัญของเมืองนี้ ดินแดนอันกว้างใหญ่นี้ถูกแบ่งออกในลักษณะที่ลาซารัสเป็นส่วนหนึ่งของกรุงเยรูซาเล็ม มารธามีเบธานี และมักดาลาเองก็เป็นของมารีย์ และด้วยเหตุนี้จึงมีชื่อเล่นว่ามักดาลาของเธอ”

“ หลังจากการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของพระเจ้า” โวราจินีเขียน“ ผู้ที่ซื่อสัตย์ต่อพระองค์ถูกข่มเหงอย่างรุนแรงและชาวยิวที่ต้องการกำจัดลาซารัสพี่สาวของเขาและคริสเตียนจำนวนมากจึงพาพวกเขาขึ้นเรือโดยไม่มีหางเสือและใบเรือ ; แต่นำโดยทูตสวรรค์ตามพระประสงค์ของพระเจ้า พวกเขาจึงขึ้นบกที่เมืองมาร์เซย์”

#12. ปริญญาโทของโรงเรียนเยอรมัน การเสด็จขึ้นสู่สวรรค์ของแมรี แม็กดาเลน ฉันดึงความสนใจไปที่เสื้อผ้าของนักบุญ

ในอีกที่หนึ่งระบุว่าโยเซฟแห่งอาริมาเธียอยู่บนเรือพร้อมกับน้องสาวมารีย์และมารธาและลาซารัสน้องชายด้วย

สิ่งที่น่าสนใจคือการเดินทางทางทะเลครั้งนี้มีการแสดงเป็นภาพชีวิตของสาวกผู้เป็นที่รักของพระเยซูที่อยู่ทางด้านซ้ายของแท่นบูชาในเมืองทีเฟนบรอนน์ ทางตอนใต้ของเยอรมนี ดูเหมือนว่าเรื่องราวที่แตกต่างกันของโยเซฟแห่งอาริมาเธียและแมรี แม็กดาเลนจะรวมเป็นเรื่องเดียว

เพื่อเป็นเกียรติแก่นักบุญแมรี แม็กดาเลน ผู้เป็นที่นับถือในฐานะผู้ให้ความรู้แก่กอลและแฟรงเกีย ใน พื้นที่ที่แตกต่างกันทางตอนใต้ของฝรั่งเศส วัดและโบสถ์หลายแห่งถูกสร้างขึ้นในยุคกลางตอนต้น มหาวิหารอันงดงามแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1096 ในเมืองเวเซเลย์ และลงไปในประวัติศาสตร์ด้วยการเรียกของเจ้าอาวาสเบอร์นาร์ดแห่งแคลร์โวซ์ให้เข้าร่วมสงครามครูเสดครั้งที่สอง ที่นี่ในปี 1146 เขาได้เรียกร้องให้กษัตริย์หลุยส์ที่ 7 ราชินีเอลีนอร์แห่งอากีแตน อัศวิน และผู้คนอพยพไปทางทิศตะวันออกเพื่อปกป้องโบราณวัตถุของชาวคริสต์

#13. จิโอวานนี ปิเอโตร ริซโซลี (ค.ศ. 1495-1549) ประเทศอิตาลี การอ่านแม็กดาเลน

ลัทธิของ Mary Magdalene เริ่มแพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมือง Rennes-le-Chateau ในจังหวัด Languedoc ซึ่งวัดขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอถูกวาดด้วยจิตรกรรมฝาผนังที่สวยงามเกี่ยวกับชีวิตของนักบุญ ในประเพณีของชาวแลงเกอด็อก แมรี แม็กดาเลนถูกเรียกว่า “เลดี้แห่งผืนน้ำ” และ “แมรีแห่งท้องทะเล”

#14. แจน แมสซิส (Matsys หรือ Metsys; ราว ค.ศ. 1509-1575) ศิลปินแนวมารยาทนิยมชาวเฟลมิช แมรี แม็กดาเลนในถ้ำพร้อมภาชนะและหนังสือ

ชีวิตของแมรี แม็กดาเลนยังคงกระตุ้นจินตนาการของนักวิทยาศาสตร์และนักเขียนหลายคน ลองนึกถึงนวนิยายอื้อฉาวของ Dan Brown เรื่อง The Da Vinci Code การวางอุบายของเขาขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ว่าพระเยซูแต่งงานกับแมรีแม็กดาลีนและลูกหลานของพวกเขายังคงสืบเชื้อสายมาจากเชื้อสายของเขาในยุโรปตะวันตก

#15. แมรี แม็กดาเลน. ไอคอนไบแซนไทน์

เราสามารถพูดได้ว่าภาพลึกลับของเธอรวบรวมแนวคิดในการค้นหาความเป็นผู้หญิงชั่วนิรันดร์ตามตำนานบางเรื่องเธอก็เป็นศูนย์รวมทางโลกของโซเฟียภูมิปัญญาของพระเจ้าด้วย

Tatyana Mikhailovna Fadeeva - ผู้สมัครสาขาวิทยาศาสตร์ประวัติศาสตร์นักวิจัยชั้นนำของสถาบันข้อมูลทางวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับ สังคมศาสตร์รศ.

#16. Edward Burne-Jones (1833-1898) Galahad ไปถึงจอกศักดิ์สิทธิ์ / Edward Burne-Jones ความสำเร็จของกาลาฮัดเดอะซังกราล ทาง

แหล่งที่มาของภาพ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น

แมรี่ แม็กดาเลน: ชีวประวัติ

แมรี แม็กดาเลนเป็นสาวกที่ถูกกล่าวถึงทั้งในนิกายโรมันคาทอลิก ออร์โธดอกซ์ และนิกายโปรเตสแตนต์ ที่พักพิงสำหรับผู้หญิงที่ตกสู่บาปได้รับการตั้งชื่อตามเธอ มีการระบุรูปของคนบาปที่กลับใจไว้กับเธอ และคำอธิษฐานที่ส่งถึงไอคอนของแม็กดาเลนให้ความอ่อนน้อมถ่อมตน ความกล้าหาญ ความช่วยเหลือในการประหัตประหารและการตักเตือนของผู้ไม่เชื่อ แมรี่ถือเป็นผู้อุปถัมภ์ตามธรรมเนียม นักสังคมสงเคราะห์นักเทศน์และอาจารย์ แมรี แม็กดาเลนยังเป็นหัวข้อโปรดของศิลปินยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาอีกด้วย

วัยเด็กและเยาวชน

ชีวประวัติของ Magdalene เต็มไปด้วยความลึกลับและความลับเพราะแหล่งเดียวที่ชี้ให้เห็นความเป็นจริงของชีวิตของสาวกในตำนานของพระเยซูคริสต์คือข้อความข่าวประเสริฐ ดังนั้น จนถึงทุกวันนี้ นักเขียนชีวประวัติและนักวิทยาศาสตร์จึงไม่สามารถยืนยันหรือปฏิเสธได้ว่าแมรี แม็กดาเลนเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์หรือไม่

แทบไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับวัยเด็กและเยาวชนของนางเอกคนนี้ ชื่อของผู้สนับสนุนพระเมสสิยาห์ถูกกล่าวถึงในบางแหล่งเท่านั้น - ในข่าวประเสริฐของลูกาซึ่งในการบรรยายเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของพระบุตรของพระเจ้ามีการกล่าวถึงการรักษาอย่างน่าอัศจรรย์จากปีศาจเช่นเดียวกับในต้นฉบับอีกสามฉบับ - John, Matthew และ Mark - ชื่อของผู้หญิงคนนี้สามารถพบได้เพียงไม่กี่ตอนเท่านั้น

เท่ากับอัครสาวก แมรี แม็กดาเลนเกิดในเมืองมักดาลาของอิสราเอล ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลสาบเจนเนซาเร็ต ทางตอนเหนือของดินแดนศักดิ์สิทธิ์

เราเดาได้เฉพาะเกี่ยวกับครอบครัวที่มารีย์เติบโตและถูกเลี้ยงดูมาและพ่อแม่ของเธอเป็นใครเพราะพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์เงียบเกี่ยวกับเรื่องนี้ แม้ว่าตำนานของยุโรปตะวันตกบอกว่าพ่อแม่ของเธอถูกเรียกว่าเซอร์และยูคาเรีย แต่แหล่งข้อมูลอื่นระบุว่าแม็กดาเลนเป็นเด็กกำพร้าและทำงานในตลาด

สมควรให้ความสนใจกับชื่อสาวกของพระเยซูคริสต์ แมรี่มาจากภาษาฮีบรู และประเพณีของคริสเตียนแปลชื่อนี้ว่า "สุภาพสตรี" ตามความเชื่อดั้งเดิมในพระคัมภีร์ไบเบิล นี่คือชื่อของพระมารดาของพระเยซูคริสต์ ภายหลังซึ่งมีการตั้งชื่อบุคคลสำคัญในศาสนาคริสต์คนอื่นๆ ที่ได้รับความเคารพนับถือตามนั้น และชื่อเล่นมักดาเลนมีรากฐานทางภูมิศาสตร์และมีความหมายว่า “ชาวเมืองมิกดัล-เอล”

โบสถ์เซนต์แมรีแม็กดาเลนในสวนเกทเสมนี

ชื่อย่อหมายถึง "หอคอย" อย่างแท้จริง และมีเหตุผลสำหรับสิ่งนี้ ความจริงก็คือในยุคกลางอาคารเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของอัศวินศักดินาและด้วยเหตุนี้ความหมายแฝงอันสูงส่งนี้จึงถูกถ่ายโอนไปยังคุณสมบัติส่วนตัวของแม็กดาเลนซึ่งมีลักษณะของชนชั้นสูง

แต่มีข้อสันนิษฐานอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับชื่อเล่นของพระแม่มารีที่เท่าเทียมกับอัครสาวก: ในรหัสศาสนาหลายเล่ม ทัลมุด มีคำว่า "มากาเดลลา" ซึ่งแปลมาจากภาษาฮีบรูแปลว่า "เครื่องม้วนผม"

พบกับพระเยซูคริสต์

จากพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ สันนิษฐานได้ว่าการพบกันครั้งแรกของพระเยซูคริสต์และมารีย์ชาวมักดาลาเกิดขึ้นในบ้านของฟาริสีซีโมน ซึ่งพระผู้ช่วยให้รอดได้รับการเจิมด้วยมดยอบ การยืนยันเป็นศีลระลึกซึ่งผู้เชื่อได้รับของประทานแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์พร้อมกับน้ำมันที่เสกแล้วที่เตรียมไว้เป็นพิเศษ

ตามตำนาน ผู้หญิงที่ปรากฏตัวต่อพระคริสต์ได้เทน้ำจากภาชนะเศวตศิลาลงบนพระเศียรของพระเยซู และล้างพระบาทของพระองค์ด้วยน้ำตาและเช็ดด้วยผมบนศีรษะของเธอ เมื่อพิจารณาจากพระกิตติคุณทั้งสี่เล่ม เหล่าสาวกของพระเยซูไม่พอใจที่แขกที่มาเยี่ยมต้องสิ้นเปลืองน้ำมันราคาแพงซึ่งสามารถขายได้และรายได้ที่มอบให้กับคนยากจน พวกฟาริสียังตั้งข้อสังเกตด้วยว่าผู้ที่แตะต้องพระคริสต์นั้นเป็นคนบาป แต่พระเยซูเมื่อเปรียบเทียบความไม่เป็นมิตรของซีโมนกับความพยายามของมารีย์ ตรัสว่า:

“เหตุฉะนั้น เราบอกท่านทั้งหลายว่า บาปมากมายของนางได้รับการอภัยแล้วเพราะนางรักมาก แต่ผู้ที่ได้รับการอภัยน้อยก็รักน้อย พระองค์ตรัสกับนางว่า “บาปของเจ้าได้รับการอภัยแล้ว”

แต่บางคนแย้งว่าการประชุมระหว่างชาวมักดาลาและพระเยซูเกิดขึ้นเร็วกว่าที่บ้านของซีโมน พระคริสต์ตรัสว่าเธอ “รักมาก” นั่นคือพระองค์เอง จึงสามารถสันนิษฐานได้ว่ามารีย์อาจอยู่ในหมู่ผู้ที่ติดตามพระเมสสิยาห์ไปยังกรุงเยรูซาเล็ม หลังจากการให้อภัย แม็กดาเลนเริ่มถูกมองว่าเป็นสาวกที่ดีที่สุดของพระคริสต์ แต่มารีย์ไม่ได้อยู่ในอัครสาวก 12 คนในภาพวาด “กระยาหารมื้อสุดท้าย”

แม็กดาเลนเริ่มติดตามพระคริสต์ รับใช้พระองค์และแบ่งปันทรัพย์สินของเธอ และพระเมสสิยาห์ทรงวางใจผู้หญิงคนนี้ด้วยแม้แต่ความลับที่ใกล้ชิดที่สุด ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมแม็กดาลีนจึงได้รับความไม่ชอบจากสาวกของพระคริสต์ซึ่งเรียกร้องให้ถอดหญิงสาวพรหมจารีออกจากแวดวงของพระองค์

ตามตำนาน ผู้หญิงคนนี้เป็นคนเดียวที่ไม่ละทิ้งพระผู้ช่วยให้รอดเมื่อเขาถูกจับ ในขณะที่เปโตรซึ่งเป็นอัครสาวกผู้อุทิศตนมากที่สุดปฏิเสธผู้นำของเขาสามครั้งหลังจากที่เขาถูกควบคุมตัว

เป็นที่รู้กันว่ามารีย์ชาวมักดาลาอยู่ที่การประหารชีวิตพระเยซูคริสต์พร้อมกับมารดา น้องสาวของมารดา และมารีย์แห่งคลีโอพัส สาวกของพระบุตรของพระเจ้ายืนอยู่ข้างพระคริสต์ แบ่งปันความทุกข์ทรมานอันยิ่งใหญ่ของมารดาแห่งพระมารดาของพระเจ้า เมื่อพระทัยของพระผู้ช่วยให้รอดหยุดเต้น แมรีย์คร่ำครวญถึงพระผู้ช่วยให้รอด แล้วเสด็จไปกับพระศพของพระเยซูไปที่อุโมงค์ที่โจเซฟแกะสลักไว้ในศิลา

วรรณกรรมไบแซนไทน์ระบุว่าหลังจากการตรึงกางเขนแมรีแม็กดาลีนร่วมกับพระมารดาของพระเจ้าไปที่เมืองเอเฟซัสโบราณไปหายอห์นนักศาสนศาสตร์และช่วยเขาในการทำงานของเขา อย่างไรก็ตาม เป็นข่าวประเสริฐของยอห์นที่มีข้อมูลมากที่สุดเกี่ยวกับชีวิตของมักดาลา

ตามตำนาน แมรี แม็กดาเลนกลับมาหนึ่งวันหลังจากการสิ้นพระชนม์ของพระคริสต์ที่ถ้ำนั้นเพื่อแสดงการอุทิศตนต่อพระผู้ช่วยให้รอดโดยการเจิมพระวรกายของพระองค์ด้วยน้ำมันอะโรมาและมดยอบ แต่เมื่อสหายของพระเยซูเข้าใกล้ภูเขาหิน เธอพบว่าหินที่ปิดทางเข้าถ้ำถูกย้ายออกไป และตัวถ้ำเองก็ว่างเปล่า

แมรี่ผู้สิ้นหวังด้วยความโศกเศร้าไปหายอห์นและเปโตรเพื่อบอกพวกเขาว่าพระศพของพระเมสสิยาห์หายไปจากสถานที่ฝังศพแล้ว จากนั้นบรรดาอัครสาวกพร้อมกับชาวมักดาลาก็ไปที่ภูเขาหินอีกครั้งและเห็นว่าถ้ำว่างเปล่า เหล่าสาวกของพระคริสต์ออกจากถ้ำด้วยความโศกเศร้า ขณะที่มารีย์ยังคงอยู่ข้างๆ อุโมงค์ ร้องไห้และพยายามเข้าใจสาเหตุของการหายตัวไปของพระเยซูคริสต์

แมรี แม็กดาเลนเงยตาที่เปื้อนน้ำตาและเห็นทูตสวรรค์สององค์นั่งอยู่ข้างหน้าเธอ เมื่อพวกเขาถามถึงสาเหตุความทุกข์ทรมานของหญิงสาวผู้โชคร้าย เธอตอบว่าเธอถูกทรมานโดยไม่ทราบสาเหตุ จากนั้นผู้หญิงคนนั้นก็เงยหน้าขึ้นและเห็นพระเยซูคริสต์ ซึ่งตอนแรกเธอเข้าใจผิดว่าเป็นคนทำสวน จึงขอให้ระบุตำแหน่งของหลุมศพของอาจารย์ แต่เมื่อคนที่มาเอ่ยชื่อของเธอ นางก็จำพระบุตรของพระเจ้าได้และทรุดตัวลงแทบพระบาทของพระองค์ จากเรื่องราวในพระกิตติคุณ พระเยซูทรงตอบมารีย์ว่า:

“อย่าแตะต้องเรา เพราะเรายังไม่ได้ขึ้นไปหาพระบิดาของเรา แต่จงไปหาพี่น้องของเราแล้วพูดกับพวกเขาว่า “เราขึ้นไปหาพระบิดาของเราและพระบิดาของท่าน และไปหาพระเจ้าของเราและพระเจ้าของท่าน”

ศาสนาคริสต์

ตามตำนานในพระคัมภีร์ หญิงพรหมจารีผู้ศักดิ์สิทธิ์กลายเป็นผู้ติดตามพระเยซูคริสต์หลังจากได้รับการรักษาจากวิญญาณชั่วร้ายและกลับใจจากบาป ผู้ชื่นชมประเพณีของคริสเตียนจำนวนมากจึงมีความคิดที่ว่ามารีย์ชาวมักดาลาเป็นโสเภณีและคนบาปที่ยิ่งใหญ่

การระบุตัวตนของมารีย์กับหญิงนิรนามในพระกิตติคุณผู้ล้างเท้าของพระผู้ช่วยให้รอดสามารถพบได้ในประเพณีคาทอลิก แต่การล่วงประเวณีของผู้ติดตามพระคริสต์ไม่ได้กล่าวถึงใน Menaion หรือใน akathist ดังนั้นในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก แม็กดาเลนจึงมีรูปเหมือนอดีตหญิงโสเภณี และจิตรกรชาวอิตาลีสามารถถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกของผู้หญิงคนนั้นในภาพวาดของเขาเรื่อง "The Penitent Mary Magdalene"

ตามศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก แมรี แม็กดาเลนเป็นตัวแทนของอาชีพที่เก่าแก่ที่สุด และเมื่อเธอได้พบกับพระบุตรของพระเจ้า เธอก็ละทิ้งงานฝีมือของเธอและกลายเป็นผู้ติดตามพระองค์

เป็นที่น่าสังเกตว่าพระคัมภีร์ออร์โธดอกซ์พูดเฉพาะเกี่ยวกับการครอบครองของปีศาจของแม็กดาลีนเท่านั้นโดยปฏิเสธอดีตอันวุ่นวายของเธอ แต่ชีวิตของมารีย์ไม่หวานชื่นเพราะหญิงพรหมจารีไม่ได้แต่งงานและไม่มีลูก ในสมัยนั้น ผู้หญิงเหล่านี้ถูกมองด้วยความสงสัย และเพื่อปกป้องตัวเองจากการรุกรานของผู้ชาย มาเรียจึงต้องแสร้งทำเป็นว่าถูกครอบงำ

ในประเพณีออร์โธดอกซ์ แมรี แม็กดาเลนปรากฏเป็นผู้ถือไม้หอมศักดิ์สิทธิ์ที่เท่าเทียมกับอัครสาวก (ในนิกายโปรเตสแตนต์ - เฉพาะในฐานะผู้ถือไม้หอมศักดิ์สิทธิ์เท่านั้น) เธอมีส่วนสนับสนุนงานประกาศอย่างไม่อาจปฏิเสธได้ แมรี่แพร่ข่าวเกี่ยวกับพระเยซูในอิตาลี และวันหนึ่งไปเยี่ยมทิเบเรียสผู้นำนอกรีต

ผู้หญิงคนนั้นมอบไข่ไก่ให้เขาเป็นของขวัญโดยขาดสิ่งอื่นใด และพูดว่า "พระคริสต์ทรงเป็นขึ้นมาแล้ว!" ทิเบเรียสกล่าวว่าการฟื้นคืนพระชนม์นั้นเป็นไปไม่ได้พอๆ กับความจริงที่ว่าไข่ที่ได้รับบริจาคจะกลายเป็นสีแดงเข้ม อย่างไรก็ตาม ไข่กลายเป็นสีแดงเลือด ฉันเกิดมาเป็นอย่างนี้ ประเพณีอีสเตอร์.

เชื่อกันว่าสหายของพระคริสต์ทำงานในโรมเป็นจำนวนมาก โดยเห็นได้จากหนังสือพันธสัญญาใหม่ซึ่งมีการรวบรวมจดหมายของอัครสาวกเปาโลผู้ศักดิ์สิทธิ์

สำหรับศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ว่ากันว่าแมรี แม็กดาเลนใช้เวลาช่วงที่สองของชีวิตในทะเลทราย ซึ่งเธอดำเนินชีวิตแบบนักพรตและกลับใจจากบาปของเธอทุกวัน เสื้อผ้าของหญิงพรหมจารีผู้บริสุทธิ์ผุพัง ดังนั้นการเปลือยเปล่าของหญิงสาวจึงถูกคลุมไว้ด้วยผมยาว และแมรี่เองก็ถูกทูตสวรรค์พามารีย์ขึ้นสวรรค์เพื่อรักษาร่างกายเก่าที่เหนื่อยล้าของเธอ แต่ก็คุ้มค่าที่จะบอกว่าพล็อตนี้ยืมมาจากคำอธิบายชีวิตของคริสเตียนนักบุญแมรี่แห่งอียิปต์ซึ่งถือเป็นผู้อุปถัมภ์ของผู้หญิงที่สารภาพ

ทฤษฎีความรัก

ชีวิตส่วนตัวของ Mary Magdalene ถูกปกคลุมไปด้วยรัศมีแห่งความลึกลับดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ทฤษฎีความรักต่างๆเกี่ยวกับนักบุญที่เท่าเทียมกับอัครสาวกปรากฏในหมู่นักประวัติศาสตร์ ตัวอย่างเช่น บางคนเชื่อว่ามารีย์ชาวมักดาลาเป็นภรรยาของยอห์นนักศาสนศาสตร์ ในขณะที่คนอื่นๆ แน่ใจว่าผู้ถือมดยอบเป็นภรรยาของพระเยซูคริสต์ เพราะผู้หญิงคนนี้มีบทบาทสำคัญในตอนที่สำคัญที่สุดของพันธสัญญาใหม่

เนื่องจากตัวแทนของคริสตจักรพยายามกำจัดหนังสือที่ไม่เป็นทางการออกไป จึงแทบไม่มีข่าวว่าใครเป็นที่รักของพระเยซู และมีข้อสันนิษฐานว่าข้อความเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวของพระเมสสิยาห์ในพันธสัญญาใหม่ถูกตัดออกโดยตั้งใจ

แต่นักวิชาการส่วนใหญ่มักชอบมักดาเลน ในข่าวประเสริฐ มีเหตุการณ์หนึ่งบ่งบอกว่าสาวกของพระบุตรของพระเจ้าอิจฉาพระเยซูเพราะชาวมักดาลาเพราะการจูบที่ริมฝีปาก

นอกจากนี้ ในสมัยนั้น หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานไม่มีสิทธิ์เดินทางร่วมกับคนเร่ร่อนไปตามทาง ต่างจากภรรยาของคนหนึ่งในนั้น เหนือสิ่งอื่นใด นักวิทยาศาสตร์อ้างถึงข้อเท็จจริงที่ว่าหลังจากการฟื้นคืนพระชนม์ พระคริสต์ทรงปรากฏแก่มารีย์ ไม่ใช่แก่เหล่าสาวกของพระองค์ นอกจากนี้ ผู้ชายที่ไม่มีภรรยาก็ถือเป็นปรากฏการณ์ที่แปลก ดังนั้นพระเยซูที่ยังไม่ได้แต่งงานจึงแทบจะไม่สามารถเป็นศาสดาพยากรณ์และอาจารย์ได้

ความตาย

ในออร์โธดอกซ์ Mary Magdalene เสียชีวิตอย่างเงียบ ๆ และสงบ ผู้หญิงคนหนึ่งเสียชีวิตในเมืองเอเฟซัส และพระธาตุของเธอถูกย้ายไปยังอารามคอนสแตนติโนเปิลแห่งเซนต์ลาซารัส

ตามรายงานอีกสาขาหนึ่งของขบวนการคริสเตียน ขณะที่แมรีเป็นฤาษีในทะเลทราย เธอได้รับศีลมหาสนิทจากนักบวชคนหนึ่งที่บังเอิญเดินเข้าไปในส่วนเหล่านั้น ซึ่งในตอนแรกรู้สึกเขินอายเพราะรูปลักษณ์ที่เปลือยเปล่าของหญิงสาว ตามศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก อัฐิของนักบุญที่เท่าเทียมต่ออัครสาวกถูกเก็บไว้ในโบสถ์ของ Saint-Maximin-la-Saint-Baume ในโพรวองซ์

เพื่อรำลึกถึงแมรี แม็กดาเลน มีการเขียนภาพเขียนสีสันสดใสจำนวนมากและจัดทำสารคดี เป็นที่น่าสังเกตว่าบนผืนผ้าใบนั้นไม่ค่อยมีภาพสาวกของพระคริสต์ในแต่ละฉาก ในขณะที่เธอมักจะเห็นได้ในภาพของผู้ถือมดยอบพร้อมกับภาชนะธูป

หน่วยความจำ

• พ.ศ. 2108 (ค.ศ. 1565) – ภาพวาด “ผู้สำนึกผิดแมรี แม็กดาเลน” ()
• พ.ศ. 2404 (ค.ศ. 1861) – บทกวี “แมรี แม็กดาเลน” (นิโคไล โอกาเรฟ)
• พ.ศ. 2466 (ค.ศ. 1923) - วัฏจักรของบทกวี "แม็กดาเลน" ()
• พ.ศ. 2513 (ค.ศ. 1970) – โอเปร่าร็อค “Jesus Christ Superstar” (แอนดรูว์ ลอยด์ เวเบอร์)
• 2528 - เพลง "Maria Magdalena" ()
• 2017 – ภาพยนตร์เรื่อง “Mary Magdalene” (การ์ธ เดวิส)

ในหนังสือคริสเตียนอย่างเป็นทางการ แมรี แม็กดาเลนถูกกำหนดให้เป็นภาพของ “หญิงโสเภณี” ที่ถูกผีปิศาจเข้าสิงซึ่งพระเยซูทรงรักษาให้หาย อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาอย่างละเอียดเกี่ยวกับหนังสือศักดิ์สิทธิ์ คัมภีร์ที่ไม่มีหลักฐาน และแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์อื่นๆ เป็นที่ชัดเจนว่าแมรี่กลายเป็นเหยื่อของการใส่ร้ายและการบิดเบือนความจริงทางประวัติศาสตร์อย่างแท้จริง

ต้องบอกว่าคนแรกที่พูดถึงบทบาทที่แท้จริงของ Mary Magdalene ในชีวิตของพระเยซูคือนักประวัติศาสตร์ทางเลือก Michael Begent และ Richard Lee ซึ่งอ้างว่าพระเยซูแต่งงานกับ Mary และมีลูก นักประวัติศาสตร์ให้ข้อสรุปจากการศึกษาตำราโบราณ ผู้เขียนนำเสนอผลการวิจัยเชิงประวัติศาสตร์ในหนังสือ “Holy Blood and Holy Grail” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1982

นักประวัติศาสตร์หลายคนอ้างว่ามารีย์ชาวมักดาลาเป็นภรรยาของพระเยซูและเป็นมารดาของลูกๆ ของพระองค์ ในสมัยนั้นการที่ผู้ชายในวัยเดียวกับเขาที่ไม่ได้แต่งงานนั้นอย่างน้อยก็น่าสงสัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับครู

ในข่าวประเสริฐนอกสารบบของฟีลิป มีการกล่าวถึงว่าพระเยซูคริสต์ทรงจุมพิตพระนางมารีย์ที่ริมฝีปากเท่านั้น และเหล่าสาวกเอง (โดยเฉพาะอัครสาวกเปโตร) ก็อิจฉาสิ่งนี้มาก และนี่ไม่ใช่เพียงการกล่าวถึงเท่านั้นที่อัครสาวกไม่พอใจอย่างมากกับความไว้วางใจเป็นพิเศษที่พระเยซูทรงมอบให้มารีย์

สำหรับชื่อเล่นว่า "หญิงโสเภณี" ซึ่งมาจากแมรี แม็กดาเลนนั้นไม่มีพื้นฐานในความเป็นจริง การกล่าวถึงหญิงโสเภณีเพียงอย่างเดียวนั้นอยู่ในข่าวประเสริฐของลูกาเมื่อเธอล้างเท้าของพระเยซู อย่างไรก็ตาม ชื่อของหญิงคนนี้ไม่ได้กล่าวถึงในข่าวประเสริฐ เหตุใดเรื่องนี้จึงเกี่ยวข้องกับบุคลิกภาพของแม็กดาเลน? นี่เป็นความอยุติธรรมครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์!

สิ่งที่น่าสนใจคือการวิจัยทางประวัติศาสตร์สมัยใหม่อ้างว่าแมรี แม็กดาเลนไม่ได้ยากจนและมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย ดังที่กล่าวไว้ในหนังสือ “อาจารย์ 4” โดยอนาสตาเซีย โนวีค พระกิตติคุณมีการอ้างอิงถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามารีย์เจิมพระเยซูด้วยของเหลวชนิดพิเศษ ซึ่งในสมัยนั้นมีราคาแพงมาก และมีเพียงคนร่ำรวยเท่านั้นที่สามารถซื้อได้

แต่มีข้อสันนิษฐานว่ามารีย์เป็นของหนึ่งในราชวงศ์โบราณ - เผ่าเบนจามินซึ่งมีบรรพบุรุษเป็นกษัตริย์ซาอูลชาวยิวคนแรกดังนั้นครอบครัวของเธอจึงร่ำรวยมาก

หลักฐานที่สำคัญอีกชิ้นหนึ่งคือพระกิตติคุณนอกสารบบของมารีย์ ในปี 1896 มีการพบกระดาษปาปิรุสโบราณที่เขียนเป็นภาษาคอปติกในกรุงไคโร ซึ่งเรียกว่า “ข่าวประเสริฐของแมรี แม็กดาเลน”

ข้อความนี้บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของพระเยซูจริงๆ และเน้นย้ำบทบาทพิเศษของมารีย์แม็กดาเลน จากข้อความนี้เห็นได้ชัดว่าเป็นมารีย์ที่พระเยซูทรงมอบหมายให้ทำงานต่อไป: “เปโตรพูดกับมารีย์: “พี่สาว คุณรู้ไหมว่าพระผู้ช่วยให้รอดรักคุณมากกว่าผู้หญิงคนอื่นๆ บอกเราถึงพระดำรัสของพระผู้ช่วยให้รอดที่ท่านจำได้ ซึ่งท่านรู้ ไม่ใช่พวกเรา และที่เราไม่เคยได้ยิน” แมรี่ตอบและกล่าวว่า “สิ่งที่ซ่อนเร้นไว้จากเธอ เราจะบอกให้เธอรู้” นี่เป็นหลักฐานที่แสดงว่าเปโตรพยายามเรียนรู้จากแมรี แม็กดาลีนถึงสูตรของเสียงปฐมภูมิ หรือจอกที่กล่าวถึงในหนังสือของอนาสตาเซีย โนวีค

โดยสรุป ให้ใส่ใจกับหน้าต่างกระจกสีอันงดงามจากโบสถ์คิลมอร์ (เกาะล่อ สกอตแลนด์) ซึ่งแสดงให้เห็นภาพพระคริสต์กับแม็กดาเลนกำลังรอทายาทของเขา

หากคุณต้องการทราบเรื่องราวที่แท้จริงของมารีย์แม็กดาเลนและพระเยซู ลองอ่านหนังสือ “อาจารย์ 4” ของอนาสตาเซีย โนวีค จากผลงานอันน่าตื่นเต้นนี้ คุณจะได้เรียนรู้คำตอบของคำถามมากมาย ใครเป็นสาวกคนแรกของพระเยซู? พระเยซูทรงรักษาคนป่วยอย่างไร? “สังฆราช” หมายความว่าอย่างไร? พวกอาร์คอนมีบทบาทอย่างไรในชะตากรรมของพระเยซู? พระกิตติคุณที่เป็นที่ยอมรับเขียนขึ้นเพื่อจุดประสงค์อะไร?

“จำนวนผู้ต่อต้านพระคริสต์” คืออะไร? ใครคือสาวกที่แท้จริงของพระเยซู? อัครสาวกเปโตรและอัครสาวกเปาโลติดตามเป้าหมายอะไร พระเยซูทรงเป็นชาวยิวไหม? จริงๆ แล้วชีวิตทางโลกของพระเยซูเป็นอย่างไร และชีวิตสิ้นสุดลงเมื่อใดและที่ไหน? แมรี แม็กดาเลนคือใคร? ชื่อเล่น "แม็กดาเลน" หมายถึงอะไร? จอกคืออะไร และพระเยซูทรงมอบให้ใครก่อนการตรึงกางเขน? ทั้งหมดนี้และอีกมากมายอยู่ในหนังสือ "อาจารย์ 4" ซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีโดยคลิกที่ใบเสนอราคาด้านล่างหรือไปที่ส่วนนี้

อ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ในหนังสือของ Anastasia Novykh

(คลิกที่ใบเสนอราคาเพื่อดาวน์โหลดหนังสือทั้งเล่มฟรี):

นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกว่าไม่ใช่ทุกคนที่ต่อมาถือว่าเป็นสาวกของพระองค์เมื่อพวกเขาสร้างศาสนาปิตาธิปไตยจะเป็นเช่นนั้น กลุ่มสานุศิษย์ที่แท้จริงของพระเยซูมีทั้งชายและหญิง และนี่คือกลุ่มที่ไม่ธรรมดาซึ่งมีบรรยากาศแห่งอิสรภาพและความเท่าเทียมกันครอบงำอยู่ นี่คือกลุ่มที่จำลองมาจากวงในของอิมโฮเทป ยิ่งกว่านั้น หญิงคนนั้นคือมารีย์ชาวมักดาลา ซึ่งเป็นคนแรกในบรรดาสาวกของพระเยซู ซึ่งพระองค์ทรงเรียกว่าเป็นผู้สืบทอดคำสอนของพระองค์ซึ่งเป็นทูตสวรรค์ของพระองค์ กรีกฟังดูเหมือนอัครสาวก

เธอไม่ใช่หญิงโสเภณีหรือ “มีผีสิงเจ็ดตนสิง” ซึ่งพระเยซูทรงอ้างว่าทรงรักษาเธอในเวลาต่อมา หากใครมีปีศาจแห่งความอิจฉา การโกหก ความเย่อหยิ่ง และความหน้าซื่อใจคด นั่นคือผู้ที่ใส่ร้ายพระแม่มารีแห่งมิกดัลเอลในขณะที่สร้างศาสนา ในความเป็นจริงเธอเป็นคนบริสุทธิ์ สวย ฉลาด ไม่เห็นแก่ตัวและมีเมตตา แม้ว่ามารีย์จะมาจากครอบครัวที่ค่อนข้างร่ำรวย แต่เธอก็สมัครใจสละสิทธิพิเศษและตำแหน่งสูงในสังคมเพื่อจะได้อยู่กับพระเยซูและช่วยเหลือพระองค์

ดังนั้นถ้าเราพูดถึงแมรีแม็กดาเลนเธอก็เป็นสาวกที่ใกล้ที่สุดอย่างแน่นอนซึ่งพระเยซูไม่เพียง แต่มอบความรู้ลับเท่านั้น แต่ยังมอบสิ่งที่ผู้คนเรียกว่า "จอก" ในปัจจุบันด้วย แต่ในความเป็นจริงแล้วคือสูตรดัดแปลงของเสียงปฐมภูมิ สิ่งเหล่านี้คือ “กุญแจแห่งอาณาจักรแห่งสวรรค์” ซึ่งพระเยซูตรัสว่า “และเราจะให้กุญแจแห่งอาณาจักรแห่งสวรรค์แก่เจ้า และทุกสิ่งที่เจ้าผูกมัดในโลกก็จะถูกผูกมัดในสวรรค์ และสิ่งใดๆ ที่พวกเจ้าอนุญาตในโลกนี้ก็จะได้รับอนุญาตในสวรรค์”

- อนาสตาเซีย โนวีค "อาจารย์ที่ 4"