บัลเล่ต์ของ Neumeier A Midsummer Night's Dream ความฝันในคืนกลางฤดูร้อน เนื้อหาของบัลเล่ต์ ความฝันในคืนกลางฤดูร้อน

การดำเนินการเกิดขึ้นในเอเธนส์ ผู้ปกครองกรุงเอเธนส์มีชื่อว่าเธเซอุส หนึ่งในวีรบุรุษที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในตำนานโบราณเกี่ยวกับการพิชิตเผ่าสตรีที่ชอบทำสงครามอย่างชาวแอมะซอนโดยชาวกรีก เธเซอุสแต่งงานกับราชินีแห่งชนเผ่านี้ ฮิปโปไลตา เห็นได้ชัดว่าละครเรื่องนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นการแสดงเนื่องในโอกาสงานแต่งงานของเจ้าหน้าที่ระดับสูงบางคน

การเตรียมการสำหรับงานแต่งงานของ Duke Theseus และราชินีแห่ง Amazon Hippolyta ซึ่งจะจัดขึ้นในคืนพระจันทร์เต็มดวง Aegeus พ่อของ Hermia ที่โกรธแค้นปรากฏตัวที่พระราชวังของ Duke โดยกล่าวหาว่า Lysander หลอกลูกสาวของเขาและบังคับให้เธอรักเขาอย่างมีไหวพริบในขณะที่เธอได้รับสัญญากับ Demetrius แล้ว เฮอร์เมียสารภาพรักไลซันเดอร์ ดยุคประกาศว่าตามกฎหมายของเอเธนส์ เธอจะต้องยอมจำนนต่อพินัยกรรมของบิดาของเธอ เขาให้การอภัยโทษแก่หญิงสาว แต่ในวันขึ้นค่ำเธอจะต้อง "ตาย / เพราะละเมิดเจตจำนงของพ่อของเธอ / หรือแต่งงานกับคนที่เขาเลือก / หรือยึดแท่นบูชาของไดอาน่าตลอดไป / คำสาบานของ ความเป็นโสดและชีวิตที่โหดร้าย” คู่รักตกลงที่จะหนีออกจากกรุงเอเธนส์ด้วยกันและพบกันใหม่ในป่าใกล้เคียงในคืนถัดไป พวกเขาเปิดเผยแผนการของตนให้เฮเลนาเพื่อนของเฮอร์เมีย ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นคู่รักของเดเมตริอุสและยังคงรักเขาอย่างหลงใหล ด้วยความหวังว่าจะได้รับความกตัญญู เธอกำลังจะบอกเดเมตริอุสเกี่ยวกับแผนการของคู่รัก ขณะเดียวกัน กลุ่มช่างฝีมือชนบทกำลังเตรียมจัดแสดงโชว์เนื่องในโอกาสงานแต่งงานของดยุค ผู้กำกับ Peter Pigwa ช่างไม้เลือกงานที่เหมาะสม: "หนังตลกที่น่าสมเพชและการตายอันโหดร้ายของ Pyramus และ Thisbe" วีฟเวอร์ นิค ออสโนวา ตกลงที่จะเล่นบทบาทของพีรามัส รวมถึงบทบาทอื่นๆ ส่วนใหญ่ ช่างซ่อมเครื่องสูบลม Francis Dudke ได้รับบทบาทเป็น Thisbe (ในสมัยของเช็คสเปียร์ไม่อนุญาตให้ผู้หญิงขึ้นเวที) ช่างตัดเสื้อ Robin Hungry จะเป็นแม่ของ Thisbe และ Tom Snout ช่างทำทองแดงจะเป็นพ่อของ Pyramus บทบาทของลีโอถูกกำหนดให้เป็นช่างไม้มิลากา: เขา "มีความทรงจำในการเรียนรู้" และสำหรับบทบาทนี้คุณเพียงแค่ต้องคำรามเท่านั้น Pigva ขอให้ทุกคนจดจำบทบาทและเย็นวันพรุ่งนี้มาที่ป่าเพื่อไปที่ต้นโอ๊กดยุคเพื่อฝึกซ้อม

ในป่าใกล้กรุงเอเธนส์ ราชาแห่งนางฟ้าและเอลฟ์ Oberon และราชินี Titania ภรรยาของเขาทะเลาะกันเรื่องเด็กที่ Titania รับเลี้ยงไว้ และ Oberon ต้องการรับเอาตัวเองมาสร้างเพจให้เขา ไททาเนียปฏิเสธที่จะยอมตามความประสงค์ของสามีและจากไปพร้อมกับเหล่าเอลฟ์ โอเบรอนขอให้เพ็คเอลฟ์จอมซน (โรบินน้อยผู้แสนดี) พาเขามา ดอกไม้เล็ก ๆซึ่งลูกธนูของกามเทพหล่นลงมาหลังจากที่เขาพลาด "Vestal Virgin ครองราชย์ทางตะวันตก" (พาดพิงถึงสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธ) หากเปลือกตาของคนหลับถูกทาด้วยน้ำของดอกไม้นี้ เมื่อตื่นขึ้นเขาจะตกหลุมรักดอกแรก สิ่งมีชีวิตซึ่งเขาจะได้เห็น Oberon ต้องการทำให้ Titania ตกหลุมรักสัตว์ป่าและลืมเด็กชายคนนั้นไป เพ็คบินออกไปตามหาดอกไม้ ส่วนโอเบรอนก็กลายเป็นพยานที่มองไม่เห็นในการสนทนาระหว่างเฮเลนกับเดเมตริอุสซึ่งกำลังมองหาเฮอร์เมียและไลซันเดอร์ในป่าและปฏิเสธคนรักเก่าของเขาด้วยความดูถูก เมื่อเพ็คกลับมาพร้อมกับดอกไม้ Oberon สั่งให้เขาไปหา Demetrius ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "คราดที่เย่อหยิ่ง" ในชุดชาวเอเธนส์ และเจิมดวงตาของเขา แต่เพื่อว่าเมื่อเขาตื่นขึ้น ความงามแห่งความรักที่มีต่อเขาจะอยู่ข้างๆ เขา . เมื่อพบว่า Titania หลับใหล Oberon บีบน้ำดอกไม้ลงบนเปลือกตาของเธอ ไลซันเดอร์และเฮอร์เมียหลงทางในป่าและนอนพักผ่อนตามคำร้องขอของเฮอร์เมีย - ห่างจากกัน เพราะ "สำหรับเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิง ความละอายใจของมนุษย์ / ไม่อนุญาตให้มีความใกล้ชิดกัน ... " เพ็คเข้าใจผิดว่าไลแซนเดอร์เป็นเดเมตริอุส จึงหยดน้ำน้ำผลไม้ลงบนดวงตาของเขา เอเลน่าปรากฏตัวขึ้นซึ่งเดเมตริอุสวิ่งหนีไปและหยุดพักผ่อนปลุกไลซันเดอร์ขึ้นมาซึ่งตกหลุมรักเธอทันที เอเลน่าเชื่อว่าเขาล้อเลียนเธอและวิ่งหนีไป ส่วนไลซันเดอร์ที่ละทิ้งเฮอร์เมียก็รีบตามเอเลน่าไป

ใกล้กับสถานที่ที่ไททาเนียหลับใหล กลุ่มช่างฝีมือรวมตัวกันเพื่อฝึกซ้อม ตามคำแนะนำของ Osnova ผู้ซึ่งกังวลอย่างมากว่าพระเจ้าห้ามเขาไม่ทำให้ผู้ชมหญิงตกใจกลัวมีการเขียนบทนำสองบทสำหรับบทละคร - เรื่องแรกที่ Pyramus ไม่ฆ่าตัวตายเลยและเขาไม่ใช่ Pyramus จริงๆ แต่เป็นช่างทอผ้า Osnova และอย่างที่สอง - เลฟไม่ใช่สิงโตเลย แต่เป็นช่างไม้มิลัก เพ็คจอมซนที่กำลังดูการซ้อมด้วยความสนใจ ได้เสกคาถาใส่มูลนิธิ ตอนนี้ช่างทอผ้ามีหัวลาแล้ว เพื่อนๆ เข้าใจผิดคิดว่าฐานเป็นมนุษย์หมาป่า จึงวิ่งหนีด้วยความหวาดกลัว ในเวลานี้ Titania ตื่นขึ้นมาและมองไปที่ฐานแล้วพูดว่า: "ภาพลักษณ์ของคุณดึงดูดสายตา ฉันรักคุณ" ปฏิบัติตามฉัน!" ไททาเนียเรียกเอลฟ์สี่ตัว ได้แก่ เมล็ดมัสตาร์ด ถั่วหวาน ใยแมงมุม และผีเสื้อกลางคืน และสั่งให้พวกมันรับใช้ "ที่รักของเธอ" Oberon รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ฟังเรื่องราวของ Peck เกี่ยวกับการที่ Titania ตกหลุมรักสัตว์ประหลาดตัวนี้ แต่ก็ไม่พอใจอย่างมากเมื่อเขารู้ว่าเอลฟ์สาดน้ำวิเศษเข้าตาของ Lysander ไม่ใช่ Demetrius Oberon ทำให้ Demetrius หลับและแก้ไขข้อผิดพลาดของ Peck ซึ่งตามคำสั่งของเจ้านายของเขา เขาล่อให้ Helen เข้าใกล้ Demetrius ที่หลับใหลมากขึ้น ทันทีที่เขาตื่นขึ้นมา Demetrius ก็เริ่มสาบานว่าจะรักคนที่เขาเพิ่งปฏิเสธด้วยความดูถูก เอเลน่าเชื่อว่าทั้งชายหนุ่มไลซันเดอร์และเดเมตริอุสกำลังเยาะเย้ยเธอ: "ไม่มีพลังที่จะฟังคำเยาะเย้ยที่ว่างเปล่า!" นอกจากนี้เธอเชื่อว่า Hermia อยู่เคียงข้างพวกเขาและตำหนิเพื่อนของเธออย่างขมขื่นที่หลอกลวงเธอ ด้วยความตกใจกับการดูถูกอย่างหยาบคายของ Lysander เฮอร์เมียจึงกล่าวหาเฮเลนว่าเป็นคนหลอกลวงและเป็นหัวขโมยที่ขโมยหัวใจของไลแซนเดอร์ไปจากเธอ คำแล้วคำเล่า เธอพยายามขยี้ตาเอเลน่าแล้ว คนหนุ่มสาวซึ่งปัจจุบันเป็นคู่แข่งกันที่แสวงหาความรักจากเอเลน่า ตัดสินใจลาออกเพื่อตัดสินใจว่าคนไหนมีสิทธิมากกว่ากัน เพ็คพอใจกับความสับสนทั้งหมดนี้ แต่โอเบรอนสั่งให้เขานำผู้ต่อสู้ทั้งสองเข้าไปในป่าลึก เลียนแบบเสียงของพวกเขา และพาพวกเขาให้หลงทาง “เพื่อพวกเขาจะไม่มีวันพบกันอีก” เมื่อไลซันเดอร์หมดแรงและเผลอหลับไป เพ็คบีบน้ำพืชซึ่งเป็นยาแก้พิษจากดอกรักลงบนเปลือกตาของเขา เอเลนาและเดเมตริอุสก็ถูกการุณยฆาตซึ่งอยู่ไม่ไกลจากกัน

เมื่อเห็น Titania หลับอยู่ข้างฐานทัพ Oberon ซึ่งในเวลานี้ก็ได้เด็กที่เขาชอบไปแล้วก็สงสารเธอและแตะตาเธอด้วยดอกไม้ยาแก้พิษ ราชินีนางฟ้าตื่นขึ้นมาพร้อมกับพูดว่า: “โอเบรอนของฉัน! เราฝันถึงอะไรได้บ้าง! / ฉันฝันว่าฉันตกหลุมรักลา!” เพ็คตามคำสั่งของโอเบรอน คืนหัวของตัวเองไปที่ฐาน พวกเอลฟ์ลอร์ดบินหนีไป เธเซอุส ฮิปโปไลตา และอีเจียสปรากฏตัวล่าสัตว์ในป่า พวกเขาพบคนหนุ่มสาวที่กำลังหลับใหลและปลุกพวกเขาให้ตื่น เป็นอิสระจากผลของยาแห่งความรักแล้ว แต่ยังตะลึง Lysander อธิบายว่าเขาและ Hermia หนีเข้าไปในป่าจากความรุนแรงของกฎหมายเอเธนส์ ในขณะที่ Demetrius ยอมรับว่า "ความหลงใหล จุดประสงค์ และความสุขของดวงตาอยู่ในขณะนี้ / ไม่ใช่ Hermia แต่เฮเลนที่รัก” เธเซอุสประกาศว่าวันนี้อีกสองคู่จะแต่งงานกับพวกเขาและฮิปโปไลตาหลังจากนั้นเขาก็จากไปพร้อมกับผู้ติดตามของเขา ฐานที่ตื่นขึ้นได้เดินทางไปยังบ้านของ Pigwa ซึ่งเพื่อนๆ ของเขาต่างรอคอยเขาอย่างใจจดใจจ่อ เขาให้คำแนะนำแก่นักแสดงเป็นครั้งสุดท้าย: “ปล่อยให้สิ่งนี้เกิดขึ้น ผ้าลินินที่สะอาด" และลีโอไม่ควรพยายามตัดเล็บ - ควรมองจากใต้ผิวหนังเหมือนกรงเล็บ

เธซีอุสประหลาดใจกับเรื่องราวอันแปลกประหลาดของคู่รัก “คนบ้า คู่รัก กวี - / ล้วนสร้างมาจากจินตนาการเพียงอย่างเดียว” เขากล่าว Philostratus ผู้จัดการฝ่ายบันเทิงนำเสนอรายการความบันเทิงแก่เขา ดยุคเลือกบทละครของช่างฝีมือ: "มันไม่มีวันเลวร้ายเกินไป / ซึ่งการอุทิศตนนั้นมอบให้อย่างนอบน้อม" Pigva อ่านบทนำถึงความคิดเห็นที่น่าขันของผู้ชม Snout อธิบายว่าเขาคือกำแพงที่ Pyramus และ Thisbe กำลังพูดคุยอยู่ และดังนั้นจึงมีมะนาวเปื้อนอยู่ เมื่อฐาน Pyramus มองหารอยแตกบนกำแพงเพื่อมองดูคนรักของเขา Snout ก็ช่วยกางนิ้วของเขาออกอย่างเป็นประโยชน์ เลฟปรากฏตัวและอธิบายเป็นข้อว่าเขาไม่มีอยู่จริง “ช่างเป็นสัตว์ที่สุภาพจริงๆ” เธซีอุสชื่นชม “และเป็นสัตว์ที่มีเหตุผลจริงๆ!” นักแสดงสมัครเล่นบิดเบือนข้อความอย่างไร้ยางอายและพูดเรื่องไร้สาระมากมายซึ่งทำให้ผู้ชมผู้สูงศักดิ์สนุกสนานอย่างมาก ในที่สุดการเล่นก็จบลง ทุกคนจากไปแล้ว - เป็นเวลาเที่ยงคืนแล้ว ซึ่งเป็นชั่วโมงมหัศจรรย์สำหรับคู่รัก เพ็คปรากฏตัวขึ้น เขาและเอลฟ์คนอื่นๆ ร้องเพลงและเต้นรำก่อน จากนั้นตามคำสั่งของโอเบรอนและไททาเนีย ให้กระจายไปรอบๆ พระราชวังเพื่ออวยพรเตียงของคู่บ่าวสาว ภัคพูดกับผู้ฟัง: “ถ้าฉันทำให้คุณสนุกไม่ได้ / มันจะง่ายสำหรับคุณที่จะแก้ไขทุกอย่าง: / ลองนึกภาพว่าคุณเผลอหลับไป / และความฝันก็แวบวับต่อหน้าคุณ”

บทสรุปของละครตลกของเช็คสเปียร์เรื่อง A Midsummer Night's Dream

บทความอื่น ๆ ในหัวข้อ:

1. นี่เป็นมหกรรมมหัศจรรย์ และเบลินสกี้ยังตั้งข้อสังเกตอีกว่า เมื่อรวมกับ "The Tempest" "A Midsummer Night's Dream" ก็แสดงถึง "โลกที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง...
2. แอ็คชั่นตลกเกิดขึ้นในประเทศที่ยอดเยี่ยมในยุคของเชคสเปียร์ในอังกฤษ - อิลลิเรีย Duke Orsino แห่ง Illyria หลงรักเคาน์เตสโอลิเวียในวัยเยาว์...
3. Coppermaker Christopher Sly ตกอยู่ในอาการเมาสุราที่ธรณีประตูโรงแรม ลอร์ดกลับมาจากการล่าสัตว์พร้อมกับพรานและคนรับใช้ของเขา และพบว่าเขาหลับอยู่...
4. ในละครเรื่องนี้ อัศวินอ้วนฟัลสตัฟและตัวละครตลกอื่นๆ จากเฮนรีที่ 4 ปรากฏตัวอีกครั้ง - ผู้พิพากษา แชลโลว์ นักสู้ผู้โอ้อวด...
5. อันโตนิโอ พ่อค้าชาวเวนิส รู้สึกทรมานด้วยความโศกเศร้าอย่างไม่มีสาเหตุ ซาลาริโนและซาลานิโอเพื่อนของเขาพยายามอธิบายว่าเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเรือที่มีสินค้าหรือ...
6. การกระทำเกิดขึ้นในเมืองเมสซีนาในซิซิลี ผู้ส่งสารแจ้งให้ผู้ว่าการ Leonato ทราบถึงการมาถึงเมืองหลังชัยชนะของสงครามสิ้นสุดลง...
7. พ.ศ. 2468 (ค.ศ. 1925) โรสแมรี่ ฮอยต์ นักแสดงฮอลลีวูดอายุน้อยแต่โด่งดังอยู่แล้ว หลังจากประสบความสำเร็จในภาพยนตร์เรื่อง “Daddy’s Girl” มาพร้อมกับแม่ของเธอ...
8. ผู้บรรยายเดินไปรอบๆ ลิสบอนในตอนกลางคืน โดยหวังว่าจะได้ตั๋วสำหรับตัวเขาเองและภรรยาของเขาบนเรือไปอเมริกาในวันพรุ่งนี้อย่างน่าอัศจรรย์ พวกเขา -...
9. ริมฝั่งใกล้ท่าเรือเฟอร์รี่มีบ้านไม้หลังเล็กๆ หลังหนึ่ง คิริลล์คนเรือข้ามฟากและเด็กชายวาสยาอายุประมาณ 10 ขวบ (ผู้ช่วย...) กำลังนอนหลับอยู่ในห้อง
10. เรื่องราวของอาลีบาบาและโจรสี่สิบคนในเมืองหนึ่งของเปอร์เซียมีพี่น้องสองคนคือผู้อาวุโส Kasym และอาลีบาบาที่อายุน้อยกว่า หลังจาก...

การดำเนินการเกิดขึ้นในเอเธนส์ ผู้ปกครองแห่งเอเธนส์มีชื่อว่าเธเซอุสซึ่งเป็นหนึ่งในวีรบุรุษที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในตำนานโบราณเกี่ยวกับการพิชิตโดยชาวกรีกในชนเผ่าสตรีที่ชอบทำสงคราม - ชาวแอมะซอน เธเซอุสแต่งงานกับราชินีแห่งชนเผ่านี้ ฮิปโปไลตา เห็นได้ชัดว่าละครเรื่องนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นการแสดงเนื่องในโอกาสงานแต่งงานของเจ้าหน้าที่ระดับสูงบางคน

การเตรียมการสำหรับงานแต่งงานของ Duke Theseus และราชินีแห่ง Amazon Hippolyta ซึ่งจะจัดขึ้นในคืนพระจันทร์เต็มดวง Aegeus พ่อของ Hermia ที่โกรธแค้นปรากฏตัวที่พระราชวังของ Duke โดยกล่าวหาว่า Lysander หลอกลูกสาวของเขาและบังคับให้เธอรักเขาอย่างมีไหวพริบในขณะที่เธอได้รับสัญญากับ Demetrius แล้ว เฮอร์เมียสารภาพรักไลซันเดอร์ ดยุคประกาศว่าตามกฎหมายของเอเธนส์ เธอจะต้องยอมจำนนต่อพินัยกรรมของบิดาของเธอ เขาให้การอภัยโทษแก่หญิงสาว แต่ในวันขึ้นค่ำเธอจะต้อง "ตาย / เพราะละเมิดเจตจำนงของพ่อของเธอ / หรือแต่งงานกับคนที่เขาเลือก / หรือยึดแท่นบูชาของไดอาน่าตลอดไป / คำสาบานของ ความเป็นโสดและชีวิตที่โหดร้าย” คู่รักตกลงที่จะหนีจากเอเธนส์ด้วยกันและพบกันใหม่ในป่าใกล้เคียงในคืนถัดไป พวกเขาเปิดเผยแผนการของตนให้เฮเลนาเพื่อนของเฮอร์เมีย ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นคู่รักของเดเมตริอุสและยังคงรักเขาอย่างหลงใหล ด้วยความหวังว่าจะได้รับความกตัญญู เธอกำลังจะบอกเดเมตริอุสเกี่ยวกับแผนการของคู่รัก ขณะเดียวกัน กลุ่มช่างฝีมือชนบทกำลังเตรียมจัดแสดงโชว์เนื่องในโอกาสงานแต่งงานของดยุค ผู้กำกับ Peter Pigwa ช่างไม้เลือกงานที่เหมาะสม: "หนังตลกที่น่าสมเพชและการตายอันโหดร้ายของ Pyramus และ Thisbe" วีฟเวอร์ นิค ออสโนวา ตกลงที่จะเล่นบทบาทของพีรามัส รวมถึงบทบาทอื่นๆ ส่วนใหญ่ ช่างซ่อมเครื่องสูบลม Francis Dudke จะได้รับบท Thisbe (ในสมัยของเช็คสเปียร์ ผู้หญิงไม่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเวที) ช่างตัดเสื้อ Robin Hungry จะเป็นแม่ของ Thisbe และ Tom Snout ช่างทำทองแดงจะเป็นพ่อของ Pyramus บทบาทของลีโอถูกกำหนดให้เป็นช่างไม้มิลากา: เขา "มีความทรงจำในการเรียนรู้" และสำหรับบทบาทนี้คุณเพียงแค่ต้องคำรามเท่านั้น Pigva ขอให้ทุกคนจดจำบทบาทและเย็นวันพรุ่งนี้มาที่ป่าเพื่อไปที่ต้นโอ๊กดยุคเพื่อฝึกซ้อม

ในป่าใกล้กรุงเอเธนส์ ราชาแห่งนางฟ้าและเอลฟ์ Oberon และราชินี Titania ภรรยาของเขาทะเลาะกันเรื่องเด็กที่ Titania รับเลี้ยงไว้ และ Oberon ต้องการรับเอาตัวเองมาสร้างเพจให้เขา ไททาเนียปฏิเสธที่จะยอมตามความประสงค์ของสามีและจากไปพร้อมกับเหล่าเอลฟ์ Oberon ขอให้เด็กซนเอลฟ์จอมซน (กู๊ดลิตเติ้ลโรบิน) นำดอกไม้เล็ก ๆ ที่ลูกธนูของกามเทพตกลงมาให้เขาหลังจากที่เขาพลาด "Vestal ครองราชย์ทางตะวันตก" (พาดพิงถึง Queen Elizabeth) หากเปลือกตาของคนหลับถูกทาด้วยน้ำดอกไม้นี้ เมื่อเขาตื่นขึ้นมาเขาจะตกหลุมรักสิ่งมีชีวิตตัวแรกที่เขาเห็น Oberon ต้องการทำให้ Titania ตกหลุมรักสัตว์ป่าและลืมเด็กชายคนนั้นไป เพ็คบินออกไปตามหาดอกไม้ ส่วนโอเบรอนก็กลายเป็นพยานที่มองไม่เห็นในการสนทนาระหว่างเฮเลนกับเดเมตริอุสซึ่งกำลังมองหาเฮอร์เมียและไลซันเดอร์ในป่าและปฏิเสธคนรักเก่าของเขาด้วยความดูถูก เมื่อเพ็คกลับมาพร้อมกับดอกไม้ Oberon สั่งให้เขาไปหา Demetrius ซึ่งเขาอธิบายว่าเป็น "คราดที่เย่อหยิ่ง" ในชุดชาวเอเธนส์ และเจิมดวงตาของเขา แต่เพื่อว่าเมื่อเขาตื่นขึ้น ความงามแห่งความรักที่มีต่อเขาจะอยู่ข้างๆ เขา . เมื่อพบว่า Titania หลับใหล Oberon บีบน้ำดอกไม้ลงบนเปลือกตาของเธอ Lysander และ Hermia หลงทางในป่าและนอนพักผ่อนตามคำร้องขอของ Hermia - ห่างจากกันเนื่องจาก "สำหรับชายหนุ่มและเด็กผู้หญิง ความละอายใจของมนุษย์ / ไม่อนุญาตให้มีความใกล้ชิด ... " เพ็คเข้าใจผิดว่าไลแซนเดอร์เป็นเดเมตริอุส จึงหยดน้ำน้ำผลไม้ลงบนดวงตาของเขา เอเลน่าปรากฏตัวขึ้นซึ่งเดเมตริอุสวิ่งหนีไปและหยุดพักผ่อนปลุกไลซันเดอร์ขึ้นมาซึ่งตกหลุมรักเธอทันที เอเลน่าเชื่อว่าเขาล้อเลียนเธอและวิ่งหนีไป ส่วนไลซันเดอร์ที่ละทิ้งเฮอร์เมียก็รีบตามเอเลน่าไป

ใกล้กับสถานที่ที่ไททาเนียหลับใหล กลุ่มช่างฝีมือรวมตัวกันเพื่อฝึกซ้อม ตามคำแนะนำของ Osnova ผู้ซึ่งกังวลอย่างมากว่าพระเจ้าห้ามเขาไม่ควรทำให้ผู้ชมที่เป็นผู้หญิงหวาดกลัว มีบทนำสองบทที่เขียนขึ้นสำหรับบทละคร - เรื่องแรกที่ Pyramus ไม่ได้ฆ่าตัวตายเลยและเขาไม่ใช่ Pyramus จริงๆ แต่ ช่างทอผ้า Osnova และอย่างที่สอง - เลฟไม่ใช่สิงโตเลย แต่เป็นช่างไม้มิลัก เพ็คจอมซนที่กำลังดูการซ้อมด้วยความสนใจ ได้เสกคาถาใส่มูลนิธิ ตอนนี้ช่างทอผ้ามีหัวลาแล้ว เพื่อนๆ เข้าใจผิดว่าฐานเป็นมนุษย์หมาป่า จึงวิ่งหนีด้วยความหวาดกลัว ในเวลานี้ Titania ตื่นขึ้นมาและมองไปที่ฐานแล้วพูดว่า: "ภาพลักษณ์ของคุณดึงดูดสายตา ฉันรักคุณ" ปฏิบัติตามฉัน!" ไททาเนียเรียกเอลฟ์สี่ตัว ได้แก่ เมล็ดมัสตาร์ด ถั่วหวาน ใยแมงมุม และผีเสื้อกลางคืน และสั่งให้พวกมันรับใช้ "ที่รักของเธอ" Oberon รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ฟังเรื่องราวของ Peck เกี่ยวกับการที่ Titania ตกหลุมรักสัตว์ประหลาดตัวนี้ แต่ก็ไม่พอใจอย่างมากเมื่อเขารู้ว่าเอลฟ์สาดน้ำวิเศษเข้าตาของ Lysander ไม่ใช่ Demetrius Oberon ทำให้ Demetrius หลับและแก้ไขข้อผิดพลาดของ Peck ซึ่งตามคำสั่งของเจ้านายของเขา เขาล่อให้ Helen เข้าใกล้ Demetrius ที่หลับใหลมากขึ้น ทันทีที่เขาตื่นขึ้นมา Demetrius ก็เริ่มสาบานว่าจะรักคนที่เขาเพิ่งปฏิเสธด้วยความดูถูก เอเลน่าเชื่อว่าทั้งชายหนุ่มไลซันเดอร์และเดเมตริอุสกำลังเยาะเย้ยเธอ: "ไม่มีพลังที่จะฟังคำเยาะเย้ยที่ว่างเปล่า!" นอกจากนี้เธอเชื่อว่า Hermia อยู่เคียงข้างพวกเขาและตำหนิเพื่อนของเธออย่างขมขื่นที่หลอกลวงเธอ ด้วยความตกใจกับการดูถูกเหยียดหยามของ Lysander เฮอร์เมียจึงกล่าวหาเฮเลนว่าเป็นคนหลอกลวงและเป็นหัวขโมยที่ขโมยหัวใจของไลแซนเดอร์ไปจากเธอ คำต่อคำ - และเธอก็พยายามขยี้ตาของเอเลน่าแล้ว คนหนุ่มสาวซึ่งปัจจุบันเป็นคู่แข่งกันที่แสวงหาความรักจากเอเลน่า ตัดสินใจลาออกเพื่อตัดสินใจว่าคนไหนมีสิทธิมากกว่ากัน เพ็คพอใจกับความสับสนทั้งหมดนี้ แต่โอเบรอนสั่งให้เขานำผู้ต่อสู้ทั้งสองเข้าไปในป่าลึก เลียนแบบเสียงของพวกเขา และพาพวกเขาให้หลงทาง “เพื่อพวกเขาจะไม่มีวันพบกันอีก” เมื่อไลซันเดอร์หมดแรงและเผลอหลับไป เพ็คบีบน้ำพืชซึ่งเป็นยาแก้พิษจากดอกรักลงบนเปลือกตาของเขา เอเลนาและเดเมตริอุสก็ถูกการุณยฆาตซึ่งอยู่ไม่ไกลจากกัน

เมื่อเห็น Titania หลับอยู่ข้างฐานทัพ Oberon ซึ่งในเวลานี้ก็ได้เด็กที่เขาชอบไปแล้วก็สงสารเธอและแตะตาเธอด้วยดอกไม้ยาแก้พิษ ราชินีนางฟ้าตื่นขึ้นมาพร้อมกับพูดว่า: “โอเบรอนของฉัน! เราฝันถึงอะไรได้บ้าง! / ฉันฝันว่าฉันตกหลุมรักลา!” เพ็คตามคำสั่งของโอเบรอน คืนหัวของตัวเองไปที่ฐาน พวกเอลฟ์ลอร์ดบินหนีไป เธเซอุส ฮิปโปไลตา และอีเจียสปรากฏตัวล่าสัตว์ในป่า พวกเขาพบคนหนุ่มสาวที่กำลังหลับใหลและปลุกพวกเขาให้ตื่น เป็นอิสระจากผลของยาแห่งความรักแล้ว แต่ยังตะลึง Lysander อธิบายว่าเขาและ Hermia หนีเข้าไปในป่าจากความรุนแรงของกฎหมายเอเธนส์ ในขณะที่ Demetrius ยอมรับว่า "ความหลงใหล จุดประสงค์ และความสุขของดวงตาอยู่ในขณะนี้ / ไม่ใช่ Hermia แต่เฮเลนที่รัก” เธเซอุสประกาศว่าวันนี้อีกสองคู่จะแต่งงานกับพวกเขาและฮิปโปไลตาหลังจากนั้นเขาก็จากไปพร้อมกับผู้ติดตามของเขา ฐานที่ตื่นขึ้นได้เดินทางไปยังบ้านของ Pigwa ซึ่งเพื่อนๆ ของเขาต่างรอคอยเขาอย่างใจจดใจจ่อ เขาให้คำแนะนำสุดท้ายแก่นักแสดง: "ปล่อยให้ Thisbe ใส่ชุดชั้นในที่สะอาด" และอย่าให้เลฟพยายามตัดเล็บ - พวกเขาควรมองออกมาจากใต้ผิวหนังเหมือนกรงเล็บ

เธซีอุสประหลาดใจกับเรื่องราวอันแปลกประหลาดของคู่รัก “คนบ้า คู่รัก กวี - / ล้วนสร้างมาจากจินตนาการเพียงอย่างเดียว” เขากล่าว Philostratus ผู้จัดการฝ่ายบันเทิงนำเสนอรายการความบันเทิงแก่เขา ดยุคเลือกบทละครของช่างฝีมือ: "มันไม่มีวันเลวร้ายเกินไป / ซึ่งการอุทิศตนนั้นมอบให้อย่างนอบน้อม" Pigva อ่านบทนำถึงความคิดเห็นที่น่าขันของผู้ชม Snout อธิบายว่าเขาคือกำแพงที่ Pyramus และ Thisbe กำลังพูดคุยอยู่ และดังนั้นจึงมีมะนาวเปื้อนอยู่ เมื่อฐาน Pyramus มองหารอยแตกบนกำแพงเพื่อมองดูคนรักของเขา Snout ก็ช่วยกางนิ้วของเขาออกอย่างเป็นประโยชน์ เลฟปรากฏตัวและอธิบายเป็นข้อว่าเขาไม่มีอยู่จริง “ช่างเป็นสัตว์ที่สุภาพจริงๆ” เธซีอุสชื่นชม “และเป็นสัตว์ที่มีเหตุผลจริงๆ!” นักแสดงสมัครเล่นบิดเบือนข้อความอย่างไร้ยางอายและพูดเรื่องไร้สาระมากมายซึ่งทำให้ผู้ชมผู้สูงศักดิ์สนุกสนานอย่างมาก ในที่สุดการเล่นก็จบลง ทุกคนจากไปแล้ว - เป็นเวลาเที่ยงคืนแล้ว ซึ่งเป็นชั่วโมงมหัศจรรย์สำหรับคู่รัก เพ็คปรากฏตัวขึ้น เขาและเอลฟ์คนอื่นๆ ร้องเพลงและเต้นรำก่อน จากนั้นตามคำสั่งของโอเบรอนและไททาเนีย ให้กระจายไปรอบๆ พระราชวังเพื่ออวยพรเตียงของคู่บ่าวสาว ภัคพูดกับผู้ฟังว่า “ถ้าฉันทำให้คุณสนุกไม่ได้ / มันจะง่ายสำหรับคุณที่จะแก้ไขทุกอย่าง: / ลองนึกภาพว่าคุณเผลอหลับไป / และความฝันก็แวบวับต่อหน้าคุณ”

เล่าใหม่

พระราชบัญญัติ I

การกระทำเกิดขึ้นในป่าใกล้กับปราสาทของดยุค โอเบรอน ลอร์ดแห่งเอลฟ์ทะเลาะกับไททาเนียภรรยาของเขา Oberon บอกให้ Puck นำดอกไม้ที่เจาะด้วยลูกศรของกามเทพ (ใครก็ตามที่อยู่ภายใต้มนต์สะกดของดอกไม้นี้ตกหลุมรักสิ่งมีชีวิตตัวแรกที่เขาจ้องมอง) และเสกให้ Titania ที่กำลังหลับใหลและไม่สงสัย
ในขณะเดียวกัน เฮเลนา ขณะเดินทางผ่านป่าไปพบกับเดเมตริอุสซึ่งเธอรัก อย่างไรก็ตามเดเมตริไม่ได้รักเธอ เขาปฏิเสธเอเลน่าและไปตามทางของเขาเอง เมื่อดูพวกเขา Oberon บอกให้ Puck ใช้มนต์สะกดของดอกไม้วิเศษอีกครั้งเพื่อที่ Demetrius จะตอบสนองความรู้สึกของ Elena
คู่รักอีกคู่หนึ่งเดินผ่านป่า - เฮอร์เมียและไลซันเดอร์ สักพักก็แยกจากกัน ด้านที่แตกต่างกัน- ด้วยความเร่งรีบที่จะปฏิบัติตามคำสั่งของโอเบรอน พัคจึงล่อลวงไลซันเดอร์โดยไม่ตั้งใจ เอเลน่าปรากฏตัว; ภายใต้อิทธิพลของมนต์สะกดของดอกไม้ ไลซันเดอร์ ด้วยความประหลาดใจ สารภาพรักกับเธอด้วยความประหลาดใจ

เฮอร์เมียกลับมา เมื่อเห็นว่าไลซันเดอร์มองแต่เฮเลนเท่านั้น เฮอร์เมียก็ต้องประหลาดใจก่อนแล้วจึงโกรธจัด ด้วยความยินดีของเฮเลนาที่ไม่แยแสกับไลแซนเดอร์เลย พัคก็สามารถหลอกเดเมตริอุสได้เช่นกัน
เดเมตริอุสและไลซันเดอร์ซึ่งหลงรักเฮเลนเริ่มทะเลาะกันเรื่องเธอ ตามคำสั่งของโอเบรอน พัคแยกช่างทอผ้าเบซิสออกจากสหายของเขา เปลี่ยนหัวของเขาให้เป็นลา และพาเขาไปยังที่ที่ไททาเนียหลับอยู่ เมื่อตื่นขึ้นมา Titania ก็มองเห็นฐาน พบว่าเขาสวยงามและแสดงความสนใจอย่างใกล้ชิด แต่แล้วโอเบรอนก็ไม่โกรธภรรยาของเขาอีกต่อไป จึงส่งฐานออกไปและปลดปล่อยไททาเนียจากมนต์สะกด
เฮอร์เมียทนทุกข์ทรมานจากการขาดความสนใจ และเฮเลนาทนทุกข์ทรมานจากการขาดความสนใจมากเกินไป การทะเลาะวิวาทระหว่างผู้ชายที่สับสนอย่างสิ้นเชิงกลายเป็นการต่อสู้กัน ด้วยความช่วยเหลือของเวทมนตร์ Puck สามารถแยกคู่แข่งและพาพวกเขาเข้าไปในป่าทีละคนซึ่งพวกเขาหลับไปด้วยความเหนื่อยล้า ในขณะเดียวกัน Puck ก็พา Helen ไปหา Demetrius และทำให้เธอหลับไปข้างๆ เขา และทิ้ง Lysander ไว้ซึ่งเป็นอิสระจากมนต์สะกด ข้างๆ Hermia
Duke และ Hippolyta พบคู่รักที่กำลังนอนหลับอยู่ในป่า ปลุกพวกเขาให้ตื่น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปัญหาทั้งหมดได้รับการแก้ไขแล้ว และประกาศงานแต่งงานของคู่รักสามคู่พร้อมกัน - คู่รักสองคู่และของพวกเขาเอง

พระราชบัญญัติ II

ขบวนแห่เฉลิมฉลอง การเต้นรำ และการแสดงต่างๆ เพื่อเป็นเกียรติแก่คู่บ่าวสาวเริ่มต้นขึ้นในพระราชวังของดยุค เมื่อเทศกาลสิ้นสุดลงและเหล่ามนุษย์ได้พักผ่อน เราจะถูกส่งไปยังดินแดนของโอเบรอนและไททาเนียที่คืนดีกัน พัครีบแก้ไขข้อผิดพลาดที่เขาทำในคืนนั้น ความมืดยามค่ำคืนในป่าถูกขจัดออกไปด้วยแสงหิ่งห้อย

พิมพ์

ปีข้ามรัสเซีย - อิตาลีสิ้นสุดในวันที่ 20 ธันวาคม หลังจากเสร็จสิ้นพิธีบนเวทีหลักที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ โรงละครบอลชอยบัลเล่ต์ "A Midsummer Night's Dream" ดำเนินการโดยคณะละคร La Scala ของมิลาน และมีการวางแผนการแสดงนี้รวม 3 รอบต่อวัน (พร้อมนักแสดง 2 คน) จนถึงวันที่ 22 ธันวาคม ผมดูเมื่อวันพุธที่ 21/12/2554

Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) หันมาดูละครตลกของเช็คสเปียร์เรื่องนี้สองครั้ง ครั้งแรกที่เขาเขียนทาบทาม "ความฝันคืนกลางฤดูร้อน" (ซอมเมอร์แนค p tstraum, op. 21 พ.ย. 2369) และต่อมา — เพลงประกอบละคร "ความฝันคืนกลางฤดูร้อน" (op - 61. 1842) งานที่สองได้รับเลือกโดย George Balanchine สำหรับบัลเล่ต์เต็มความยาว (ดำเนินการในสององก์) การผลิตครั้งแรกเกิดขึ้นที่ New York City Ball เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2505 และรอบปฐมทัศน์ที่โรงละคร La Scala เกิดขึ้น (บนเวทีของโรงละคร Arcimboldi) เมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม พ.ศ. 2546

ตัวละครและนักแสดง:
โอเบรอนราชาแห่งเอลฟ์ - Claudio Coviello
ไททาเนียราชินีแห่งเอลฟ์ - ฟรานเชสก้า โพดินี่
คาวาเลียร์แห่งไททาเนีย— กาเบรียล คอร์ราโด
เธเซอุสดยุคแห่งเอเธนส์ - มัตเตโอ บงจิออร์โน
ฮิปโปลิตาราชินีแห่งแอมะซอน เจ้าสาวของเธซีอุส - อันโตเนลลา อัลบาโน
หีบห่อ— ริกคาร์โด้ มัสซิมิ
ไลซานเดอร์— อเลสซานโดร กริลโล
เฮอร์เมียหลงรัก Lysander - Sabrina Brazzo
เดเมตริอุส- เมาริซิโอ ลิซิตรา
เอเลน่าหลงรัก Demetrius - Emanuela Montanari
พื้นฐานช่างทอผ้า - แมทธิว เอนดิคอตต์,
ผีเสื้อ— ดาเนียลา คาวาเลรี

คณะนักร้องประสานเสียงเด็กของโรงละครบอลชอยมีส่วนร่วมในการแสดง

ในบทดัดแปลงฉันกระทำบัลเล่ต์ที่สร้างจากบทละคร "A Midsummer Night's Dream" ของวิลเลียม เชคสเปียร์ มีเรื่องราว 3 เรื่องที่เชื่อมโยงกันด้วยงานแต่งงานที่กำลังจะมาถึงของดยุคเธเซอุสแห่งเอเธนส์และราชินีฮิปโปลิตาแห่งแอมะซอน ชายหนุ่มสองคน Lysander และ Demetrius ตามหา Hermia และเฮอร์เมียรักไลซันเดอร์ซึ่งพ่อของเธอห้ามไม่ให้เธอแต่งงานจากนั้นคู่รักก็ตัดสินใจหนีไปแต่งงานในที่ซึ่งไม่มีใครพบหรือเข้าไปยุ่งได้ พวกเขาถูกเดเมตริอุสไล่ตามและเฮเลนาเพื่อนของเฮอร์เมีย (ด้วยความอิจฉาเดเมตริอุส) ก็รีบวิ่งตามเขาไป
เนื่องจากความผิดของเอลฟ์เพ็คซึ่งทำให้ผู้คนสับสนเล็กน้อยซึ่งโอเบรอนสั่งให้แก้ไขข้อขัดแย้งเรื่องความรักสถานการณ์จึงยิ่งสับสนมากขึ้น มีข้อผิดพลาดตลกๆ เกิดขึ้นหลายครั้ง ทำให้ผู้เข้าร่วมทุกคนต้องเปลี่ยนวัตถุแห่งความรักอย่างวุ่นวาย น้ำจากดอกไม้วิเศษทำให้พวกเขาหลับไปในตอนแรก และหลังจากตื่นขึ้นมา รักอย่างสุดใจกับคนแรกที่ดวงตาของพวกเขาสบตา เป็นผลและบ่อยครั้งมากขึ้น ป่าสนธยาและในเขาวงกตแห่งความสัมพันธ์รักของตัวละคร การเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งก็เกิดขึ้น
ในเวลาเดียวกัน ราชาแห่งนางฟ้าและเอลฟ์ Oberon และ Titania ภรรยาของเขาซึ่งทะเลาะกันได้บินเข้าไปในป่าเดียวกันเพื่อเข้าร่วมพิธีแต่งงานของเธเซอุสและฮิปโปไลตา สาเหตุของความขัดแย้งคือเพจบอยของ Titania ซึ่ง Oberon ต้องการรับเป็นผู้ช่วยของเขา
และในเวลาเดียวกันสำหรับการเฉลิมฉลองงานแต่งงานของเธเซอุสและฮิปโปไลตาช่างทอผ้าออสโนวาและเพื่อนช่างฝีมือของเขากำลังเตรียมการผลิตละครสมัครเล่นซึ่งพวกเขาตัดสินใจซ้อมในป่าเดียวกัน (ข้อความอ่านจากเล่มใหญ่ด้วย ภาพที่วางอยู่บนเวที) จากอุบัติเหตุที่ไร้สาระ เดอะเบสก็กลายเป็นลา ซึ่งไททาเนียตกหลุมรักทันที คู่ของพวกเขาดีมาก: Donkey ที่กำลังเต้นรำถูกเบี่ยงเบนความสนใจจากความอ่อนโยนของ Titania ที่สวยงามอยู่ตลอดเวลาโดยน้ำผลไม้ฉ่ำ ๆ ที่วางอยู่บนเวที หญ้าสีเขียว, -“ ความรักมาแล้วก็ไป แต่คุณอยากกิน!” (C)
เพื่อความสุขของทุกคน ข้อผิดพลาดทั้งหมดนี้จะได้รับการแก้ไขได้สำเร็จในตอนท้ายของการแสดงแรก และผลก็คือ คู่รักสามคู่จะเดินไปตามทางเดินพร้อมกัน
เริ่มต้นด้วยสิ่งที่โด่งดังที่เรียกว่า "Mendelssohn's Wedding March"พระราชบัญญัติ IIบัลเล่ต์ไม่มีโครงเรื่อง แต่เป็นการเบี่ยงเบน - นี่คือพิธีแต่งงานที่หรูหราของ Duke Theseus และราชินี Amazon Hippolyta, Lysander และ Hermia, Demetrius และ Helena อย่างไรก็ตามคู่รักแต่ละคู่มีเครื่องแต่งกายที่มีสีเดียวกัน (สะดวกตั้งแต่เริ่มต้นการแสดงเพื่อแยกแยะตัวละครในการปะทะกันของ "ความฝันอันมหัศจรรย์นี้"): เฮเลนและเดเมตริอุสมีสีม่วงแดง Hermia และไลซันเดอร์สวมชุดสีน้ำเงิน มีเพียงเครื่องแต่งกายของเธเซอุสและฮิปโปไลตาเท่านั้นที่ทำในเฉดสีดำและสีเงินแยกกัน

การตกแต่งการแสดงมีน้อย โดยส่วนใหญ่เป็นภาพวาดบนฉากหลังของเวทีและปีก แต่ยังมีการออกแบบอันวิจิตรงดงาม (และความหมายที่น่าอัศจรรย์ใจที่อธิบายไม่ได้!) ซึ่งเป็นสถานที่ซึ่งมีการค้นพบดอกไม้วิเศษ และเตียงที่มีรูปทรงหรูหราของ Titania ซึ่งดูเหมือนเปลือกหอยนางรมที่เปิดออก แต่รูปลักษณ์เมื่อมองจากด้านหลังดูคล้ายกับ... ดอกกุหลาบตูมเหี่ยวเฉา และเครื่องแต่งกายบนเวทีก็ดูสวยงามมาก: สีเขียวอ่อนสำหรับเปค, สีขาวมีปีกแมลงปอสำหรับผีเสื้อกลางคืน, สีเขียวสำหรับแมลงตัวเล็ก ๆ ต่างๆ (นักเรียนรุ่นเยาว์ของ Moscow State Academy of Arts แสดงชิ้นส่วนของพวกเขาอย่างน่าประทับใจ) และเสื้อคลุมสีเงินรูปทรงแปลกตาที่แปลกตา ของโอเบรอนและไททาเนีย (การออกแบบฉากและเครื่องแต่งกาย) โดย หลุยส์ สปินาเตลลี่) อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ดึงดูดบัลเล่ต์ของ Balanchine ไม่ใช่การออกแบบ แต่เป็นการออกแบบท่าเต้นเอง: เป็นไปไม่ได้ที่จะละสายตาจากรูปทรงเรขาคณิตที่ไร้ที่ติของท่าทาง ขั้นตอน และการเปลี่ยนแปลงบนเวที - ความกลมกลืนที่สวยงามของการเคลื่อนไหวนั้นช่างน่าหลงใหล!
โรงละคร La Scala ได้แสดงบัลเล่ต์นี้แล้วในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2546 ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบนเวทีโรงละคร Mariinsky และตอนนี้เป็นคณะต่างประเทศกลุ่มแรกที่แสดงที่ Bolshoi หลังจากการสร้างใหม่เสร็จสิ้น คราวนี้การเรียบเรียงใหม่ของคณะบัลเล่ต์ La Scala ได้ออกทัวร์และแม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถเข้าถึงบัลเล่ต์ของโรงละครบอลชอยที่มีมาตรฐานสูงตามปกติได้ (ในบางครั้งก็ขาดความสอดคล้องกันในวงดนตรี แต่ความแตกต่างในด้านวิชาการ การฝึกอบรมสามารถมองเห็นได้ชัดเจนแม้ในหมู่นักแสดงที่มีบทบาทหลักและความรู้สึกของความเบาโปร่งสบายที่เกิดขึ้นเนื่องจากการปรับแต่งเทคนิคนั้นไม่รู้สึกได้ในการเต้นรำของมอดเอลฟ์) แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือโดยทั่วไป อารมณ์เชิงบวกสิ่งที่เหลืออยู่หลังการแสดงยังคงอยู่ ไม่สปอยเลย... ปรากฏการณ์ที่น่าทึ่ง - ออกแบบท่าเต้นโดย George Balanchine!

ป.ล. และสิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดเกี่ยวกับอาคารที่สร้างขึ้นใหม่คือโพรบขนาดที่น่าประทับใจซึ่งไม่ได้ฉาบปูน ซึ่งเผยให้เห็นความงามของงานก่ออิฐดั้งเดิม (ที่มีเศษของส่วนโค้งที่วางอยู่) ของกำแพงประวัติศาสตร์ของโรงละครบอลชอย!

A Midsummer Night's Dream ของเช็คสเปียร์ เขียนขึ้นระหว่างปี 1594 ถึง 1596 ถือเป็นเรื่องโรแมนติกที่สุดในบรรดานักเขียนคอเมดี้ที่ใช้จินตนาการอันล้นหลามในการเขียน เช็คสเปียร์เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่งและนำเสนอเหตุการณ์ต่างๆ ด้วยแสงที่น่าอัศจรรย์และเหนือจริง

สำหรับ ไดอารี่ของผู้อ่านและการเตรียมตัวสำหรับบทเรียนวรรณกรรม เราแนะนำให้อ่านบทสรุปออนไลน์ของ “ความฝันคืนกลางฤดูร้อน” ตามการกระทำและฉากต่างๆ คุณสามารถทดสอบความรู้ของคุณโดยใช้แบบทดสอบบนเว็บไซต์ของเรา

ตัวละครหลัก

เธเซอุส- ดยุคแห่งเอเธนส์ ผู้ปกครองผู้ใจดีและยุติธรรม

ไลซันเดอร์, เดเมตริอุส- ชายหนุ่มคู่แข่งด้านความรัก

เฮอร์เมีย- เจ้าสาวของเดเมตริอุส หลงรักไลซันเดอร์

เอเลน่า- หญิงสาวหลงรักเดเมตริอุสอย่างไม่สมหวัง

โอเบรอน- ราชาแห่งนางฟ้าและเอลฟ์ที่ดี

ตัวละครอื่นๆ

ทะเลอีเจียน- พ่อของเฮอร์เมีย ชายผู้ทรงพลังและโหดร้าย

ฮิปโปลิตา- ราชินีแห่งแอมะซอน เจ้าสาวของเธซีอุส

พิกวา– ช่างไม้ ผู้จัดละคร

พื้นฐาน- ช่างทอผ้า หนึ่งในตัวละครหลักในละคร

ไททาเนีย- ภรรยาของ Oberon นายหญิงของเอลฟ์และนางฟ้า

หีบห่อ- เอลฟ์ตัวน้อย นักเล่นพิเรนทร์

ฟิโลสเตรทัส- ผู้จัดการฝ่ายบันเทิง

พระราชบัญญัติ I

ฉากที่ 1

เธเซอุสตั้งตารองานแต่งงานของเขากับฮิปโปไลตา ราชินีแห่งอเมซอน ซึ่งจะจัดขึ้นในอีกสี่วัน เขาสั่งให้ Philostratus ปลุกระดม “เยาวชนทุกคนในเอเธนส์” และจัดเตรียมการ ปาร์ตี้สนุก ๆเพื่อเป็นเกียรติแก่งานแต่งงานที่กำลังจะมาถึง

อีเจียสมาหาผู้ปกครองด้วย "ความโศกเศร้าพร้อมคำบ่น" เขาต้องการให้ลูกสาวแต่งงานกับเดเมตริอุส แต่เฮอร์เมียผู้กบฏปฏิเสธการแต่งงานครั้งนี้เพราะเธอรักไลซันเดอร์

เธเซอุส​เตือน​เด็ก​สาว​ว่า​เธอ​ต้อง​เชื่อ​ฟัง​พ่อ​ของ​เธอ​อย่าง​ไม่​ต้อง​สงสัย โดย​อ่าน​ใจ​พ่อ​ว่า “เสมือน​เป็น​พระเจ้า” มิฉะนั้นเธอจะต้องเผชิญความตายหรือจำคุกในวัด

ไลซันเดอร์ชวนคนรักของเขามาแต่งงานแบบลับๆ และเธอก็เห็นด้วย พวกเขาแบ่งปันความลับกับเอเลน่า อย่างไรก็ตาม เธอตัดสินใจที่จะบอกเดเมตริอุส ซึ่งเธอหลงรักอย่างไม่สมหวังเกี่ยวกับการหลบหนีที่กำลังจะเกิดขึ้น

ฉากที่ 2

ก่อนงานแต่งงานของเธเซอุสและฮิปโปไลตา ช่างไม้ Pigva รวบรวมชาวเมืองเพื่อเล่นละครตามเทศกาลที่เรียกว่า "The Pitiful Comedy and the Very Cruel Death of Pyramus and Thisbe"

Pigva แบ่งบทบาท ส่งข้อความถึงนักแสดงพื้นบ้าน และกำหนดการซ้อมในคืนถัดไป

พระราชบัญญัติ II

ฉากที่ 1

ในป่ามหัศจรรย์ใกล้กรุงเอเธนส์ มีการทะเลาะกันเกิดขึ้นระหว่างผู้ปกครองแห่งนางฟ้าและเอลฟ์ โอเบรอน และไททาเนีย ภรรยาของเขา หัวข้อของข้อพิพาทคือเด็กทารกที่ถูก "ลักพาตัวไปจากสุลต่านอินเดีย" และผู้ที่ไททาเนียผูกพันอย่างแน่นแฟ้น กษัตริย์ผู้อิจฉาต้องการพรากทารกไปจากภรรยาเพื่อให้เป็นเพจของเขา แต่เธอปฏิเสธเขาและจากไปกับพวกเอลฟ์

ผู้ใต้บังคับบัญชาของ Oberon คือเอลฟ์ตัวน้อย Peck - "วิญญาณที่ร่าเริงคนจรจัดยามค่ำคืนที่ซุกซน" กษัตริย์สั่งให้เขาไปหาดอกไม้ที่ถูกธนูของกามเทพโดนโดยไม่ได้ตั้งใจ - "ชื่อของเขาคือ" ความรักในความเกียจคร้าน " หากคุณทาน้ำดอกไม้นี้บนเปลือกตาของคนนอนหลับ เขาจะตกหลุมรักคนแรกที่เขาเห็นทันทีหลังจากตื่นนอน ด้วยวิธีนี้ Oberon ต้องการหันเหความสนใจของภรรยาของเขาไปจากเด็กชายและพาเขาไป

เมื่อเห็นเดเมตริอุสและเฮเลนา ราชาแห่งเอลฟ์ก็กลายร่างเป็นล่องหนเพื่อ "แอบฟังการสนทนาของมนุษย์" เอเลน่าสารภาพรักกับชายหนุ่ม แต่เขากลับปฏิเสธเธอ Oberon ตัดสินใจช่วยเหลือหญิงสาวผู้โชคร้าย และสั่งให้ Peck ทาเปลือกตาของ Demetrius ด้วยน้ำวิเศษของดอกไม้ แล้วเขาจะตกหลุมรัก Elena

ฉากที่ 2

ลอร์ดเอลฟ์ใช้น้ำวิเศษที่เหลือกับเปลือกตาของไททาเนีย ในขณะเดียวกัน Hermia และ Lysander ก็หลงทางและหลับไปในป่าด้วยความเหนื่อยล้า

เพ็คตัวน้อยสับสนระหว่างเดเมตริอุสกับไลแซนเดอร์ จึงทำให้เปลือกตาของหลังเปียกในขณะที่เขาหลับ เอเลน่าเดินผ่านป่า ไม่พอใจกับพฤติกรรมของเดเมตริอุส และบังเอิญไปพบกับไลซันเดอร์ที่กำลังหลับอยู่ ทันทีที่เขาเห็นเอเลน่าอยู่ตรงหน้า ชายหนุ่มก็ประกาศความรักต่อเธออย่างพลุ่งพล่าน เอเลน่าแน่ใจว่าไลซันเดอร์กำลังเยาะเย้ยเธอและวิ่งหนีเข้าไปในป่า

เฮอร์เมียเห็น ความฝันอันน่ากลัว- เธอขอให้ไลซันเดอร์มาช่วย แต่เมื่อไม่พบคนรักของเธออยู่ใกล้ๆ เธอจึงออกตามหาเขา

พระราชบัญญัติที่สาม

ฉากที่ 1

พลเมืองของเอเธนส์ ผู้ที่ได้รับเลือกให้มีส่วนร่วมในการแสดง รวมตัวกันอยู่ในป่า โครงเรื่องเกี่ยวข้องกับการฆ่าตัวตาย “และผู้หญิงก็ทนไม่ไหวเลย” ดังนั้นมูลนิธิจึงตัดสินใจเขียนบทนำสองเรื่องในบทละครและเน้นนิยายของทุกสิ่งที่เกิดขึ้น

เอลฟ์ เพ็ค ชมการซ้อมของนักแสดง เขาตัดสินใจที่จะเล่นตลกกับพวกเขาและร่ายมนตร์ให้กับ Base โดยเปลี่ยนหัวของเขาให้กลายเป็นลา เพื่อนๆ ของ Basic วิ่งหนีด้วยความหวาดกลัว ส่วน Peck นักเล่นพิเรนก็รีบตามพวกเขาไป "ส่งเสียงฮึดฮัด ร้อง แผดเผา แผดเสียงคำราม" และทำให้พวกเขาหวาดกลัวมากยิ่งขึ้น

ไททาเนียตื่นขึ้นมาและตกหลุมรักเดอะเบสผู้เร่ร่อนอยู่เพียงลำพังไม่ไกลจากเธอ เธอเรียก "ฝูงเอลฟ์แห่งแสง" มารับใช้เจ้านายคนใหม่

ฉากที่ 2

เป๊กรายงานเจ้านายของเขาว่า "ไททาเนียตกหลุมรักสัตว์ประหลาด" - ชายผู้มีหัวลา Oberon พอใจกับสถานการณ์นี้ แต่เมื่อรู้ว่าเปคผสมชายหนุ่ม กษัตริย์ก็โกรธและออกตามหาเดเมตริอุสเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดของคนรับใช้ของเขา เป๊กบิน "เร็วกว่าลูกศรตาตาร์" ไปหาเอเลนาเพื่อล่อเธอเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร

Hermia พบ Demetrius และกล่าวหาว่าเขาสังหาร Lysander อันเป็นที่รักของเขา เหนื่อยกับการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขากับหญิงสาว Demetri ก็หลับไป เมื่อตื่นขึ้นมาเขาเห็นเอเลน่าอยู่ตรงหน้าและหลงรักเธอเพราะน้ำผลไม้ของดอกไม้ อย่างไรก็ตามหญิงสาวไม่มีความสุขเลยเธอมั่นใจว่า Lysander และ Demetrius ซึ่งมีความรู้สึกต่อเธอในทันใดนั้นเพียงล้อเลียนเธอและพร้อมที่จะ "ล้อเล่นที่ไม่มีที่พึ่ง - เพื่อประโยชน์ของเกม"

คนหนุ่มสาวที่ตอนนี้กลายเป็นคู่แข่งกันแล้วพร้อมที่จะต่อสู้กันเพื่อค้นหาว่า "ใครมีสิทธิ์มากกว่าเอเลน่า" พัค "ดีใจที่มันตลกมาก" แต่โอเบรอนสั่งให้เขาพาคนหนุ่มสาวเข้าไปในป่าทึบ จากนั้นแยกพวกเขาออกและพาพวกเขาเป็นวงกลมเป็นเวลานาน เมื่อคู่แข่งที่เหนื่อยล้าหลับไป เอลฟ์จะทาเปลือกตาของไลซันเดอร์ด้วยยาแก้พิษจากน้ำแห่งความรักอันมหัศจรรย์

พระราชบัญญัติที่ 4

ฉากที่ 1

หลังจากได้รับทารกและสนุกสนานกับภรรยาผู้หลงรักลา Oberon ตัดสินใจปลดปล่อยเธอจากมนต์สะกดและ "ขับไล่ความเข้าใจผิดที่ว่างเปล่าของเธอออกไปจากดวงตาของเธอ" เจ้าแห่งเอลฟ์ยังสั่งให้ Peck ผู้ซื่อสัตย์ถอดหัวลา "ออกจากหัวคนจรจัดชาวเอเธนส์" แล้วส่งนักแสดงทั้งหมดกลับไปที่เมือง

เธเซอุสเข้าสู่ที่โล่ง พร้อมด้วยฮิปโปไลตาและอาสาสมัครของเขา เขาต้องการอวดสุนัขฮาวด์แสนสวยของเขาให้คนรักของเขาเห็น แต่จู่ๆ ก็สังเกตเห็นคนหนุ่มสาวที่กำลังนอนหลับอยู่ เธเซอุสรู้สึกประหลาดใจที่เห็นพวกเขาอยู่ด้วยกัน - ท้ายที่สุดแล้วสิ่งเหล่านี้คือ "คู่แข่งที่มีความรัก" มายาวนาน

ไลซันเดอร์บอกผู้ปกครองอย่างตรงไปตรงมาว่าเขาวางแผนที่จะหนีไปกับเฮอร์เมียอันเป็นที่รักของเขาและแอบแต่งงานกัน ในทางกลับกัน เดเมตริอุสยอมรับว่าต่อจากนี้ไป “ความหลงใหล จุดมุ่งหมาย และความปิติยินดีในดวงตา” คือเฮเลนา ไม่ใช่เฮอร์เมีย

เธเซอุสตกลงอย่างสง่างามต่อการแต่งงานเหล่านี้และรายงานว่าทุกวันนี้ “คู่รักสองคู่จะรวมตัวกันในพระวิหาร”

ฉากที่ 2

นักแสดงมารวมตัวกันที่บ้านของ Pigva หลังจากการซ้อมทั้งคืน ไม่มีใครสามารถหา Basis เจอได้ - "ไม่มีทางอื่นนอกจากเขาถูกพาตัวไป ปีศาจ ».

ฐานทัพเข้ามาและแจ้งให้เพื่อนๆ ของเขาทราบว่าเขาได้รับคำสั่งให้ "ทุกคนมารวมตัวกันที่พระราชวัง" เขาขอให้ทุกคนแสดงบทบาทเดิมอีกครั้ง โดยสวมชุดชั้นในที่สะอาด แต่ที่สำคัญที่สุด ห้ามกิน “ทั้งหัวหอมและกระเทียม” เพื่อ “ส่งกลิ่นหอมหวาน” ในระหว่างเกม

พระราชบัญญัติ V

ฉากที่ 1

เธเซอุสระวังเรื่องราวของคู่รัก - เขาไม่เชื่อ "นิทานและ" เทพนิยาย- ฮิปโปไลตาแบ่งปันความคิดเห็นของสามีในอนาคตของเธอ และเชื่อว่า “ในเหตุการณ์ในคืนนี้ มีการเล่นจินตนาการมากกว่าหนึ่งเรื่อง”

เธเซอุสถามคู่รักว่าพวกเขาต้องการเพิ่มสีสันให้กับเวลาว่าง “ตั้งแต่มื้อเย็นจนถึงก่อนนอน” เขาเรียกผู้จัดการฝ่ายบันเทิง Philostratus และเสนอ "รายการความบันเทิงสำเร็จรูปทั้งหมด" ให้กับ Duke เธเซอุสเลือกบทละครของช่างฝีมือชาวเอเธนส์ แต่ Philostratus ถือว่าการผลิตนี้ไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจาก "ไม่มีคำพูดที่คุ้มค่า หรือนักแสดงที่คุ้มค่าในนั้น"

เมื่อได้รู้ว่านักแสดงในละครคือ” คนง่ายๆช่างฝีมือจากเอเธนส์” ดยุคต้องการสนับสนุนวิชาของเขาและยืนกรานในการเลือกของเขา

ในระหว่างการแสดง นักแสดงพูดเรื่องไร้สาระโดยสิ้นเชิง บิดเบือนข้อความและแก้ไขโครงเรื่องด้วยตนเอง ความไร้สาระดังกล่าวทำให้ Duke และแขกของเขาสนุกสนาน และพวกเขาก็พอใจกับบทละครนี้ ตอนเที่ยงคืนทุกคนกลับบ้าน

ฉากที่ 2

ที่สถานที่แสดงละคร Obreon ปรากฏตัวพร้อมกับ Titania และผู้ติดตามของเขา เจ้าแห่งเอลฟ์ปล่อยให้อาสาสมัครของเขาสนุกสนานมาก ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจนำ “เป็นของขวัญให้คู่บ่าวสาวแสนสวย” ความเจริญรุ่งเรือง ความสุข และโชคดี

บทสรุป

ละครเรื่องนี้แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากผลงานละครเรื่องอื่นๆ ของเช็คสเปียร์ ซึ่งความสมจริงครอบงำอยู่เสมอ นี่คือมหกรรมมหัศจรรย์ที่แท้จริง แสงสว่างและน่าขัน ซึ่งจบลงด้วยการจบลงอย่างมีความสุขตามธรรมชาติ

เพื่อการวิเคราะห์ผลงานของเช็คสเปียร์ที่ดีขึ้นหลังจากอ่าน การเล่าขานสั้น ๆ"ความฝันคืนกลางฤดูร้อน" เราขอแนะนำให้อ่านบทละครทั้งหมด

ทดสอบการเล่น

ทดสอบการท่องจำของคุณ สรุปทดสอบ:

การบอกคะแนนซ้ำ

คะแนนเฉลี่ย: 4.4. คะแนนรวมที่ได้รับ: 302.