Bon Appetit ในการออกเสียงภาษาจีน สวัสดีในภาษาจีนและวลีทั่วไปอื่นๆ

วันนี้ 20 เมษายน เป็นวันภาษาจีนสากล วันที่ไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ - เชื่อกันว่า Cang Jie ผู้ก่อตั้งการเขียนภาษาจีนเกิดในวันนี้ (แม้ว่าวันเกิดของเขาจะไม่ได้บันทึกไว้ที่ใดและยังมีทฤษฎีที่ว่าเขาเป็นตัวละครในตำนานด้วยซ้ำ) . ก่อนที่เขาจะสร้างอักษรอียิปต์โบราณ ชาวจีนใช้การเขียนปม - วิธีการบันทึกข้อมูลนี้เกี่ยวข้องกับการผูกปมต่างๆ บนเชือกหลากสี

ภาษาจีนสมัยใหม่ถือเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายที่สุดในโลก มีผู้พูดมากกว่า 1.3 พันล้านคนทั่วโลก มีอักษรอียิปต์โบราณมากกว่า 80,000 ตัวอย่างไรก็ตามสำหรับความรู้พื้นฐานก็เพียงพอที่จะรู้ 500 ตัวซึ่งจะทำให้สามารถเข้าใจข้อความธรรมดาได้ 80% หากต้องการอ่านหนังสือพิมพ์และนิตยสาร คุณต้องรู้อักษรอียิปต์โบราณ 3,000 ตัว

ภาษาจีนเป็นหนึ่งในภาษาที่เก่าแก่ที่สุดในโลกที่ยังมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ ขนาดมหึมาของจักรวรรดิจีนและภูมิภาคที่ขาดการเชื่อมต่อทำให้เกิดภาษาถิ่นและภาษาถิ่นมากมาย เมื่อเวลาผ่านไป ชาวใต้และชาวเหนือเริ่มไม่เข้าใจกัน จนต้องเขียนวลีลงบนกระดาษเพื่อสื่อสารกัน ประมาณหนึ่งร้อยปีที่แล้ว ชาวจีนตระหนักว่าสิ่งนี้ไม่สามารถดำเนินต่อไปได้ และตัดสินใจใช้ภาษาปักกิ่ง (เรียกว่า "ผู่ตงฮวา" หรือ "พินอิน") เป็นพื้นฐาน และในปี พ.ศ. 2498 ก็ได้รับสถานะอย่างเป็นทางการของภาษาประจำชาติ ปัจจุบันเป็นภาษาที่ใช้ในโทรทัศน์ วรรณกรรม และเอกสารราชการ มีการสอนในมหาวิทยาลัยและใช้ภาษาจีนที่มีการศึกษาพูด มาตรฐานการออกเสียงเดียวกันนี้มักเรียกว่า "ภาษาจีนกลาง" แม้ว่าจะไม่ถูกต้องทั้งหมด เนื่องจากนักภาษาศาสตร์ใช้คำนี้เพื่ออ้างถึงกลุ่มภาษาจีนทางตอนเหนือทั้งหมด

โดยทั่วไปอย่างที่คุณเข้าใจแล้ว ภาษาจีนเป็นหนึ่งในนั้น ภาษาที่ซับซ้อนที่สุดความสงบ. โดยทั่วไปแล้ว คนจีนจะเป็นมิตรกับชาวต่างชาติ โดยเฉพาะผู้ที่รู้ภาษาจีนบ้าง อย่างไรก็ตาม ตามที่ชาวต่างชาติที่รู้ภาษาจีนเป็นอย่างดี ชาวจีนมีทัศนคติที่ไม่ชัดเจนต่อพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเริ่มแสดงความรู้ของคุณทันที คุณจะกีดกันชาวจีนไม่ให้มีโอกาสได้อาศัยอยู่ในประเทศลึกลับขนาดใหญ่ในสายตาของคุณ

10 วลีง่ายๆ ในภาษาจีน

สวัสดี!你好！ (แปลตามตัวอักษรแปลว่า."คุณสบายดี")หนีห่าว!

ขอบคุณ- 谢谢！ เซ เซ!

โปรด! (ตอบรับคำขอบคุณ)不客气！ บู เค ชิ!

ขอโทษ对不起 ทุย บู ฉี

ฉันชื่อ...我叫... หว่อเจียว...

สวย好看 (เกี่ยวกับสิ่งของ) / 漂亮 (เกี่ยวกับบุคคล) Hao kan / Piao liang

ลาก่อน再见 ไช่ เซียน

ดี/ไม่ดี好/不好 เฮา/บูเฮา

มีใครที่นี่พูดภาษารัสเซียได้บ้าง?这里มี人会说俄语吗？ Zheli Yuzhen huisho eyyu ma?

ฉันรักคุณ我爱คุณ Wo ai nii

โดยวิธีการใน ชาวจีนไม่มีแนวคิดเรื่อง "ใช่" และ "ไม่" อย่างน้อยก็ในความเข้าใจของเรา สิ่งนี้สะท้อนถึงความคิดของจีนอย่างสมบูรณ์ แทนที่จะเป็นสอง คำง่ายๆคนจีนใช้คำปฏิเสธหรือข้อตกลงมากกว่า 20 คำ ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อคนจีนพูดว่า "ใช่" เขาอาจจะหมายถึง "ไม่" ก็ได้

• 
 สวัสดี - คุณ好 (หนี่ห่าว – หนี่ห่าว)
• 
 ลาก่อน – 再见 (ไจเจี้ยน – ไช่เถิน)
• 
 ขอบคุณ – 谢谢 (ซีเซี่ย – เซเซ)
• 
 ได้โปรด – 不客气 (บูเกกี – บูเคชิ) หรือ 不用谢 (ซื้อหยงซี – บูยอนเซ)
• 

 ขออภัย - 不好意思 (buhaoyisi - buhaois) หรือ 对不起 (duibuqi - dui bu chi แปลตรงตัวว่า “ฉันไม่ใช่คู่ของคุณ ไม่เท่ากัน”)
• 

 ไม่เป็นไร - 没事儿 (meishier - mei shir) หรือ 没关系 (meiguanxi - mei guanxi)
• 
 ใช่ – 是 (ชิ – ชิ) หรือ 对 (ดุย – ดุย)
• 

 ไม่ – 不是 (บูชิ – บูชิ)
• 
 ไม่จำเป็น – 不要 (บูเหยา – บูเหยา)
  ป.ล. ทำซ้ำหลายๆ ครั้งเมื่อพ่อค้าริมถนนเริ่ม "เข็น" สินค้า
• 
 ฉันไม่เข้าใจ - 我听不懂 (wo ting bu dong - wo ting bu dong) หรือ ฉันไม่พูดภาษาจีน - 我不会说汉语 (wo buhui shuo hanyu - wo bu hui shuo hanyu)
  ป.ล. หากจู่ๆ ชาวบ้านก็พยายามพูดคุยอย่างล่วงล้ำเกินไป
• 
 มีใครที่นี่พูดภาษาอังกฤษได้บ้าง? 这里有人会说英语吗？ (เจลี ยู เหริน หุย ซั่ว หยิง หยูหม่า? - เจลี คุณ เหริน ฮุย ซั่ว หยิง หยูหม่า?)
  ป.ล. แต่อย่าคาดหวังเลย
• 
 ช่วยด้วย – 请帮助我 (ชิง ปังจู หว่อ – ชิน ปานจู หว่อ)

ที่ร้านอาหาร

• 
 กรุณานำเมนูมาด้วย - 请给我菜单 (qing gei wo caidan - chin gay in tskhaidan)
• 
 โปรดนำส้อม/ช้อนมาด้วย - 请给我叉子/匙子 (ชิงเกอวอชาจือ/ชิจือ – ชิงเกยวอจือจือ/ชิจือ)
• 
 ฉันต้องการ/ฉันต้องการ... – 我要... (woyao – อิน yao)
• 
 This... this... and this... (หากเมนูมีรูปภาพ) – 这个...这个...和这个 (zhege...zhege...he zhege - jage...jege.. .เขา jage)
• 
 ไก่/เนื้อวัว/หมู – 鸡肉/牛肉/猪肉 (jirou/niurou/zhurou – dirou/niurou/jurou)
• 
 ไม่เผ็ด - 不辣的 (bu lade) แก้วน้ำ - 杯水 (เป่ยฉุย)
• 
 บัญชี - 买单 (ไมดัน – ไมดัน)
• 
 ห่อไว้กับคุณ – 请带走/请打包 (qing dai zou/qing dabao – chin dai zou/chin dabao)
  ป.ล. การปฏิบัติทั่วไปที่ได้รับในส่วนของภาษาจีน อย่าอาย
• 
 อร่อยมาก – 很好吃 (เฮนเฮาชี – เฮนห่าวชือ)

ขณะช้อปปิ้ง

• Where can I buy... - 在哪里能买到... (zai nali neng Maidao... - zai nali neng Maidao...) ... รองเท้า - 鞋子 (xiezi - sezi) ... women's/men's เสื้อผ้า - 女的衣服/男的衣服 (nüde yifu - nande yifu - nude ifu/nande ifu) ... เทคนิค - 技术 (jishu - Dishu) ... เครื่องสำอาง - 美容 (meirong - mei rong)
• ฉันสามารถลองใส่ได้ไหม? – 可以试一试? (เคย์อิ ชิอีชิ – เคย์ซี และ ชิ?)
• ฉันต้องการน้อยลง - 我要小一点儿 (woyao xiao yidianer - in yao xiao idiar) ... more - 大一点儿 (da yidianer - yes idiar)
• มีค่าใช้จ่ายเท่าไร? (ดูโอ้เส่าเฉียน - ดูโอ้เส่าเฉียน)
• แพงมาก! มาทำให้มันถูกกว่ากันเถอะ - 太贵啊!
• 来便宜点儿! (tai gui a! lai pianyi dianer - ไทย gui a! Lai pyenyi diar)
• ฉันขอส่วนลดได้ไหม? – 可以打折吗? (เกอี ต้าเช มา? – เกอี ดา แจ มา?)
  โปรดอย่าตามฉันมา – 请别跟着我 (ชิง เปีย เก็นเจ๋อ หว่อ – ชิน ปือเย เก็นเจ วอ).
• ป.ล. คุณจะพูดวลีนี้ซ้ำหลายครั้งเชื่อฉัน

ฉันต้องการพัสดุ – 我要袋子 (woyao daizi – อิน yao daizi)

• ที่ร้านขายยา
• 
 Please Give me something for... - 请给我拿一个... (qing gei wo na yige... - chin gay wo na ige...)...อุณหภูมิ - 治发烧的药 (zhi fashao de yao - จี ฟาเชา เดอ เหยา) ... ไอ - 治咳嗽的药 (zhi kesuo de yao - ji kesuo de yao) ... อาการท้องเสีย - 治腹泻的药 (zhi fuxie de yao - ji fuse de yao)

ฉันต้องการแผ่นแปะฆ่าเชื้อแบคทีเรีย – 我要创可贴 (หวอ เหยา จวง เกเต๋อ – หว เหยา จวง เกเต๋อ)

คนจีนส่วนใหญ่จะพยายามช่วยเหลือคุณและเข้าใจภาษาจีนที่แตกสลายของคุณ แน่นอนว่าพวกเขาจะหัวเราะกันเอง แต่พวกเขาจะพยายามช่วยเหลือชาวต่างชาติที่ยากจน หลายๆ คนจะไม่พลาดโอกาสที่จะแสดงให้คุณเห็นภาษาอังกฤษที่ไม่สมบูรณ์ของพวกเขา เมื่อมาถึงจุดนี้ คุณจะหัวเราะ แต่พวกเขาจะไม่ปฏิเสธความช่วยเหลือ เธอจริงใจเสมอ นักท่องเที่ยวในประเทศจีนมักประสบปัญหาอุปสรรคด้านภาษา เนื่องจากแม้แต่ในเมืองใหญ่ๆ คนจีนจำนวนจำกัดก็พูดภาษาอังกฤษได้ และหากในร้านค้าคุณสามารถสื่อสารโดยใช้ท่าทางและสัญญาณได้เพื่อการสื่อสารในการขนส่งหรืออื่น ๆสถานที่สาธารณะ

เป็นการดีกว่าที่จะจดจำวลีง่ายๆ และนำหนังสือวลีหรือพจนานุกรมที่มีการถอดเสียงติดตัวไปด้วย

คำภาษาจีนยอดนิยม

จีนเป็นประเทศที่ให้ความสำคัญกับการสื่อสารสด ที่นี่คุณไม่สามารถยืนเคียงข้างและเป็นผู้สังเกตการณ์ภายนอกได้ ไม่ใช่เรื่องง่ายที่ตัวแทนของวัฒนธรรมตะวันตกจะคุ้นเคยกับวิถีชีวิตแบบนี้ ทุกคนที่วางแผนจะเดินทางไปประเทศจีนควรเรียนรู้คำศัพท์ยอดนิยมบางคำ ไม่มีคำว่า "ใช่" และ "ไม่" ในภาษานี้ แต่มีการใช้อนุภาคมากกว่า 20 คำเพื่อแสดงทัศนคติต่อประเด็นนั้นๆ

เมื่อสื่อสารกับชาวจีน คุณสามารถถามเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของประเทศ ครอบครัว และประเพณีของครอบครัวได้ แต่เป็นการดีกว่าที่จะไม่พูดถึงเรื่องการเมืองและไม่หารือเกี่ยวกับปัญหาเศรษฐกิจ การถามคนจีนว่าฝนจะตกหรือไม่ถือเป็นการดูถูก ความจริงก็คือเต่าทำนายฝนและการระบุบุคคลที่มีสัตว์ตัวนี้ถือเป็นการดูถูก

วลีง่ายๆสำหรับเด็ก

ความรู้เกี่ยวกับการแสดงออกขั้นพื้นฐานจะช่วยให้เด็กเข้าร่วมทีมและพัฒนาทักษะทางสังคม สิ่งสำคัญคือต้องสามารถทักทาย แนะนำตัวเอง และทำความรู้จักกัน แสดงทัศนคติต่อสิ่งที่เกิดขึ้น และรักษาบทสนทนาไว้ได้ คนหนุ่มสาวชอบขึ้นต้นวลีด้วยคำว่า “เฮ้”:

ในหมู่คนหนุ่มสาว วลี “คุณเป็นยังไงบ้าง” หรือ “ชีวิตเป็นยังไงบ้าง” มักจะถูกแทนที่ด้วยประโยคที่ไม่เป็นทางการว่า “เกิดอะไรขึ้นที่นี่”

诶, 什么事？(ēi, shén me shì?) เฮ้ เซิง หมี่ ชี?

หนังสือวลีภาษาจีนที่มีการออกเสียงเป็นภาษารัสเซีย

อาจจำเป็นต้องใช้วลีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับสถานการณ์ สิ่งสำคัญคือคู่สนทนาเข้าใจสิ่งที่เรากำลังพูดถึงและเขาสามารถตอบด้วยท่าทางหรือแสดงทิศทางด้วยมือของเขา

อุทธรณ์

เมื่อพูดกับคนแปลกหน้า คุณไม่ควรใช้คำเรียกเช่น “ป้า” หรือ “ลุง” โดยไม่จำเป็น เมื่อสื่อสารกับเพื่อนที่ดี ควรใช้ชื่อและชื่อและนามสกุลในสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการมากขึ้น โดยก่อนอื่นคุณต้องใส่สถานะของบุคคลนั้น จากนั้นจึงใส่นามสกุลและชื่อ	再见！	ลาก่อน
กระต่ายสวัสดีตอนเช้า	早上好 / 晚上好	/ตอนเย็น
เจียว/หวัง ซาง ห่าว	阿姨	กล่าวถึงหญิงชราคนหนึ่ง
AI	先生	"อาจารย์" ที่เกี่ยวข้องกับผู้ชาย
เซียนเซิง	女士	"มาดาม"
นิว-ชิ	你很漂亮!	คุณเป็นสาวสวย!
หนีเหนเปียวเหลียง!	小朋友	“ เพื่อนตัวน้อย” - เพื่อลูก
เซียว เพน-ยู	小伙子	ถึงชายหนุ่มคนหนึ่ง
เสี่ยวฮั่วจื่อ	小姐	ถึงหญิงสาวคนหนึ่ง

เซียวเจี๋ย

เมื่อไม่นานมานี้ คำปราศรัยที่ได้รับความนิยมในประเทศจีนคือคำว่า "สหาย" โดยการเปรียบเทียบกับสหภาพโซเวียต อย่าเพิ่งใช้คำนี้ตอนนี้ดีกว่า เพราะได้ความหมายใหม่ว่า "เกย์"

วลีทั่วไป

การรู้วลีทั่วไปจะช่วยให้คุณได้รู้จักเพื่อนใหม่ ประเทศจีนมีทั้งวลีที่เป็นทางการมาตรฐานและสำนวนสแลงของเยาวชน คุณไม่ควรใช้สิ่งเหล่านี้โดยไม่เข้าใจสภาพแวดล้อมของคุณ

ที่ศุลกากร

การรู้วลีพื้นฐานจะช่วยให้คุณผ่านการตรวจสอบของศุลกากรและป้องกันสถานการณ์ที่ไม่พึงประสงค์เมื่อข้ามชายแดน กฎเกณฑ์ในการนำเข้าและส่งออกสินค้าจากเขตศุลกากรของจีนมีความสับสนมาก สิ่งสำคัญคือต้องเก็บใบเสร็จรับเงินทั้งหมดสำหรับสินค้าที่ซื้อในประเทศจีน ของมีค่าและเครื่องประดับทั้งหมดจะต้องสำแดงเมื่อเข้าประเทศเพื่อไม่ให้เกิดปัญหาในการส่งออก

ที่สถานีรถไฟในประเทศจีนมีเช็คจำนวนมาก ดังนั้นจึงควรพกหนังสือเดินทางติดตัวไปด้วยพร้อมกับตั๋ว ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับรถไฟจะแสดงอยู่บนกระดานเรืองแสงขนาดใหญ่ ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับทางเข้าหลัก หากไม่รู้ภาษา คุณจะพบหมายเลขรถไฟ เวลาออกเดินทาง และชั้นที่คุณควรไป ข้อมูลอื่น ๆ ทั้งหมดระบุด้วยอักษรอียิปต์โบราณ ดังนั้นคุณไม่ควรเจาะลึกข้อมูลโดยไม่รู้ว่าจะอ่านอย่างไร มีห้องรอสำหรับรถไฟประเภทต่างๆ บนชั้นต่างๆ ของสถานี คุณต้องค้นหาห้องของคุณและรอประกาศที่เกี่ยวข้อง

คนจีนมักจะวิ่งเพื่อแย่งชิงพื้นที่ ดังนั้นทันทีที่รถไฟขึ้น ผู้โดยสารทุกคนจากห้องรอจะคว้ากระเป๋าแล้ววิ่งผลักทุกคนที่ขวางทาง

หากคุณไม่พบรถม้าของคุณ คุณต้องแสดงตั๋วต่อเจ้าหน้าที่ควบคุมรถ - เขาจะพาคุณไปในทิศทางที่ถูกต้อง

เมื่อซื้อตั๋วคุณควรจดจุดหมายปลายทาง จำนวนตั๋ว และวันที่ที่ต้องการลงในกระดาษแล้วมอบให้แคชเชียร์

ในการขนส่ง

หากต้องการไปยังโรงแรมหรือสถานที่อื่นๆ ที่ต้องการ คุณสามารถใช้แผนที่และแสดงให้คนขับแท็กซี่ดู สถานที่ที่ถูกต้อง- เมื่อใช้นามบัตรหรือที่อยู่ที่เขียนด้วยลายมือ สิ่งสำคัญคือต้องแน่ใจว่าสะกดถูกต้อง

พาฉันไปที่นี่ (แสดงสถานที่บนแผนที่)	请把我送到这里	ซิน ปา วอ ซุนเตา เจลี.
ค่าเดินทางโดยรถบัส/รถไฟใต้ดินราคาเท่าไหร่?	公车/地铁票多少钱？	กุนเชอ/ดิเท เปา duo xiao tsien?
ป้ายรถเมล์ที่นี่อยู่ที่ไหน?	附近的公交车站在哪儿？	ฝูจิน เดอ กงเจียวเชอซาน ไซ นาร์?
คุณกำลังลง? / ฉันจะออกไป		เซี่ยหม่า? / เซี่ย (ชัดเจน ยืนยัน)
คนขับ! หยุดมัน! (ตะโกนดีกว่า)		ชิฟู่ เซี่ยชี่!
ฉันสามารถเช่ารถได้ที่ไหน?	在哪儿可 以租车?	ไซนาร์เคย์จูเช?

คนขับรถแท็กซี่ในประเทศจีนสามารถใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่านักท่องเที่ยวไม่รู้จักพื้นที่นั้นและขับรถไปรอบ ๆ เป็นวงกลมเพื่อเพิ่มราคา สิ่งนี้สามารถหลีกเลี่ยงได้หากคุณสร้างเส้นทางของคุณเองในตัวนำทางและแสดงให้คนขับเห็น การสั่งซื้อรถแท็กซี่อย่างเป็นทางการพร้อมหมากฮอสและมิเตอร์สามารถปกป้องคุณจากปัญหาได้เช่นกัน

ที่โรงแรม

พนักงานโรงแรมในประเทศจีนพูดภาษาอังกฤษหรือรัสเซียไม่ได้ หากเป็นโรงแรมระดับ 4 ดาวขึ้นไป จะต้องมีพนักงานต้อนรับที่พูดภาษาอังกฤษได้ ท่าทางและรูปภาพจะช่วยให้คุณสื่อสารกับแม่บ้าน พนักงานยกกระเป๋า และพนักงานคนอื่นๆ ก่อนเช็คอินแนะนำให้ตรวจสอบความสมบูรณ์ของเฟอร์นิเจอร์ในห้องพัก อุปกรณ์ทั้งหมด และความสมบูรณ์ของมินิบาร์เพื่อจะได้ไม่ต้องจ่ายค่าของที่ผู้อื่นเสียหาย

ในสภาวะที่ไม่จำเป็นต้องรีบเร่งก็สะดวกที่จะใช้เครื่องแปลอิเล็กทรอนิกส์ - โปรแกรมพิเศษในสมาร์ทโฟนซึ่งจะแปลวลีทั้งหมดและสร้างคำพูดขึ้นมาใหม่ จะต้องทำงานออนไลน์ แต่ในประเทศจีนมีปัญหาอินเทอร์เน็ต บริการบางอย่างมีจำกัด บางครั้งข้อความในโปรแกรมส่งข้อความโต้ตอบแบบทันทีก็มีการกลั่นกรอง

กรณีฉุกเฉิน

หากคุณถามอะไรบนท้องถนน ควรหาตำรวจหรือคนแก่ที่ดูฉลาดแล้วถามคำถามหรือแสดงข้อความที่เขียนไว้บนกระดาษจะดีกว่า

ในกรณีที่เกิดเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันคุณไม่ควรโต้เถียงหรือพูดหยาบคายกับเจ้าหน้าที่ของรัฐ คุณควรสงบสติอารมณ์และสุภาพ

สิ่งสำคัญคือต้องมีหมายเลขโทรศัพท์ของสถานกงสุลในประเทศของคุณอยู่เสมอ เพื่อที่คุณจะได้สามารถติดต่อได้ในกรณีฉุกเฉิน

บนถนนในเมืองใหญ่มี "โทรศัพท์ของประชาชน" รวมถึงตู้โทรศัพท์ที่เรียกเก็บเงินสำหรับการสนทนาจากการ์ด

หากนักท่องเที่ยวล้มป่วยระหว่างที่เขาอยู่ในประเทศจีน ก่อนที่จะไปพบแพทย์ คุณต้อง:

• ค้นหาอาการทั้งหมดบนอินเทอร์เน็ตแล้วเขียนเป็นภาษาจีนลงบนกระดาษ
• ซื้อหน้ากากอนามัยจากเชื้อโรคตามร้านขายยาซึ่งมีอยู่มากมายในสถาบันทางการแพทย์แห่งเอเชีย

คุณต้องแสดงเอกสารที่เตรียมไว้ที่แผนกต้อนรับ จากนั้นผู้ดูแลระบบจะแจ้งให้คุณทราบจำนวนเงินที่คุณต้องจ่ายและต้องไปที่สำนักงานใด หากชาวต่างชาติไม่มีประกัน ค่ารักษาอาจมีราคาแพง

วันที่และเวลา

เวลาในภาษาจีนประกอบด้วยเลขชั่วโมงตั้งแต่ 1 ถึง 12 และคำว่า "ชั่วโมง" นั้นเอง 点 (diǎn) คนจีนไม่ใช้ระบบเวลาแบบ 24 ชั่วโมง วันในสัปดาห์ในภาษาจีนไม่มีชื่อ - มีเลขกำกับไว้ ชื่อของวันในสัปดาห์ประกอบด้วยสัปดาห์ (ซินฉี) และหมายเลขวันในสัปดาห์

ตัวเลข

คุณจะต้องใช้ตัวเลขจำนวนมากระหว่างเดินทางไปจีน ดังนั้นจึงควรฝึกฝนล่วงหน้าจะดีกว่า

• 10+1 = 11 (ชิ และ)
• 10+5 = 15 (ชิ ย)
• 3+10 = 30 (ซันชิ)
• 4+10+5 = 45 (ซีชิหวู่)

วิธีแสดงตัวเลขบนนิ้วยอดนิยมของจีน เพื่อบ่งชี้ หมายเลขเฉพาะตั้งแต่ 1 ถึง 9 ให้ใช้นิ้วมือข้างเดียว:

ขณะช้อปปิ้ง

การค้าในจีนกำลังพัฒนาและมุ่งเน้นไปที่ผู้ซื้อชาวรัสเซีย ดังนั้นในร้านบูติกหลายแห่งผู้ขายจึงรู้คำศัพท์บางคำและบางคนก็พูดภาษารัสเซียที่ไม่ดี แต่วิธีการต่อรองที่ได้รับการพิสูจน์แล้วมากที่สุดคือเครื่องคิดเลข

ในศูนย์การค้าขนาดใหญ่ซึ่งมีผู้ซื้อชาวรัสเซียจำนวนมาก คุณสามารถพบกับพ่อค้าชาวจีนที่ใช้นามแฝงชาวยุโรป (Sasha, Natasha และอื่น ๆ ) พวกเขาทำเช่นนี้เพื่อความสะดวกของลูกค้า ถ้า เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับคู่ค้าทางธุรกิจควรจำชื่อภาษาจีนและออกเสียงไว้โดยไม่มีข้อผิดพลาดจะดีกว่า

ขณะรับประทานอาหาร

คนจีนชอบทานอาหาร ใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ในร้านกาแฟและพบปะเพื่อนฝูงที่นั่น

น่าทาน!	请慢用！	จิน มา ยง
ฉันจะทำมัน...	我要这个…	อินเหยาเจเกอ...
จานนี้เผ็ดมั้ย?	这个辣不辣？	เจเก ลา บู ลา?
เมนู	菜单	ไคดัน
ตรวจสอบ!	买单	ไมดาน
ฉันต้องการจองโต๊ะ	我想预订一张桌子	อู๋หยางหยูติงหยูซังซิโอซี
เราเห็นเมนูมั้ย?	能给我们看看菜单吗?	นยอง เกย์วูแมน กันกัน ไคดัน มา
คุณมีซุปแบบไหน?	你们这儿有什么样的汤?	นีเหมิน ไจ หยู เชเมอยัง เดอ ทัง
กรุณานำบิลมาด้วย	请给我们账单	ชินเจ ผู้หญิงจังดัน

เมื่อไปร้านอาหารจีนคุณต้องเตรียมตัวดังต่อไปนี้:

• อาหารส่วนใหญ่มีรสเผ็ด
• ไม่มีเมนูเป็นภาษาอังกฤษ
• พนักงานเสิร์ฟพูดภาษาจีนได้เท่านั้น

วิธีที่ดีในการออกจากสถานการณ์คือพิมพ์ชื่ออาหารเป็นอักษรอียิปต์โบราณพร้อมชื่อผลิตภัณฑ์แล้วแสดงเพื่อสั่งซื้อ แยกกันต้องเตรียมวลี “ฉันไม่กินเผ็ด” หากเมนูเขียนว่า 辣 แสดงว่าจานนั้นเผ็ดมาก

อย่าพึ่งรสชาติของพนักงานเสิร์ฟหรือถาม จานที่ดีที่สุดร้านอาหาร - มีแนวโน้มว่าจะมุ่งเป้าไปที่รสชาติของจีนไม่ใช่ชาวยุโรป

บทสรุป

น้ำเสียงมีความสำคัญอย่างยิ่งในการออกเสียงคำ คำหนึ่งคำที่พูดด้วยน้ำเสียงต่างกันอาจมีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ปุนตุฮวามี 4 พยางค์ที่มีสัญลักษณ์

โทนที่ 1	โทนที่ 2	โทนที่ 3	โทนที่ 4

• โทนเสียงที่ 1 มีลักษณะคล้ายกับวลีที่ยังเขียนไม่จบ
• โทนที่ 2 – สั้นคล้ายถามซ้ำ
• โทนที่ 3 - เหมือนคำถามที่น่างง
• โทนเสียงที่ 4 สั้นและมีลักษณะคล้ายคำสั่ง

ทำนองการออกเสียง คำภาษาจีนเราเรียนรู้มันเหมือนกับเพลง จากนั้นการทำงานกับโทนเสียงก็ไม่ใช่ปัญหา

หากต้องการเชี่ยวชาญกฎการออกเสียง คุณควรฟังคำพูดของเจ้าของภาษา ชมบทเรียนวิดีโอ หรือเข้าร่วมหลักสูตร การศึกษาควรขึ้นอยู่กับระดับการได้ยิน ประโยคคำถามในภาษาจีนจะออกเสียงด้วยน้ำเสียงที่ดังขึ้น ในขณะที่ประโยคที่ประกาศจะออกเสียงด้วยเสียงที่ลดลง
ความรู้พื้นฐานภาษาจีนและคำศัพท์บางคำจะช่วยปรับปรุงคุณภาพการเดินทางในประเทศนี้

หนังสือวลีภาษาจีนที่มีการออกเสียงจะมีประโยชน์สำหรับคุณอย่างแน่นอน และยิ่งมีรายละเอียดมากเท่าไรก็ยิ่งดีเท่านั้น ทำให้เป็นนิสัยในการพกพาติดตัวไปทุกที่ สิ่งนี้จะช่วยอำนวยความสะดวกในการเดินทางของคุณผ่านประเทศที่กว้างใหญ่และหลากหลายแห่งนี้อย่างมาก ควรใช้หนังสือวลีรัสเซีย - จีนที่มีอักษรอียิปต์โบราณแม้ว่าอาจมีความสับสนหากคุณจำได้ว่าอักษรอียิปต์โบราณของจีนนั้นกว้างขวางเพียงใด (ตั้งแต่ 40 ถึง 70,000 ตัวอักษร) หลายคำมีคำที่ดูเหมือนกันด้วย ความหมายที่แตกต่างกันซึ่งขึ้นอยู่กับการออกเสียง

อย่างไรก็ตาม หนังสือวลีภาษาจีนจะช่วยให้คุณต่อรองราคาในตลาดได้ ชาวจีนสามารถชื่นชมความรู้ที่อ่อนแอของคุณและใช้ประโยชน์จากมันได้ ดังนั้น ใช้หนังสือวลีด้วยความมั่นใจมากขึ้น เราได้รวบรวมตัวเลขเล็กๆ น้อยๆ ไว้ให้คุณแล้ว วลีที่เป็นประโยชน์เป็นภาษาจีนเพื่อให้คุณมีพื้นฐานสำหรับความเข้าใจร่วมกันเพียงปลายนิ้วสัมผัส

แม้ว่าคุณจะเรียนรู้คำศัพท์และสำนวนต่างๆ แต่ก็ไม่มีใครรับประกันได้ว่าคุณได้เรียนรู้อย่างถูกต้อง และเกือบจะแน่นอนว่าบางสิ่งที่คุณพูดจะกลายเป็นเรื่องที่ไม่สามารถแปลได้สำหรับคนจีนเอง ใน สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุดพวกเขาจะสามารถคาดเดาได้หรือตีความผิดอย่างเลวร้ายที่สุด

หากคุณไม่ได้ตั้งเป้าหมายระดับโลกสำหรับตัวคุณเอง คุณสามารถฝึกฝนชุดวลีที่ง่ายที่สุดสำหรับการสื่อสารขั้นพื้นฐาน และแก้ไขการออกเสียงของคุณในประเทศจีน

เราแนะนำให้คุณพิมพ์ออกมาแล้วชี้นิ้วไปที่มัน คำที่ถูกต้อง- ในทุกสถานการณ์และภายใต้สถานการณ์ใด ๆ เรียนรู้การออกเสียงคำว่า "budun" ซึ่งแปลว่า "ฉันไม่เข้าใจ" สิ่งนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงความขัดแย้งมากมาย ชาวจีนปฏิบัติต่อผู้ที่ “ไม่เข้าใจ” ด้วยอารมณ์ขันและพร้อมที่จะช่วยเหลือ

ภาษารัสเซีย	ชาวจีน	การถอดเสียง (ตู้ไปรษณีย์)	การถอดเสียง (r/ya)
ขอบคุณมาก		เฟยฉางกันเสีย	ฟีชานกันเซ
โปรด			บูยองเซ
โปรด
ขอโทษ			ฉินหยวนเหลียง
สวัสดี
ลา			ไช่เจียง
ลาก่อน			ไช่เจียง
กระต่าย
สวัสดีตอนบ่าย
สวัสดีตอนเย็น			หวังซาน ห่าว
ราตรีสวัสดิ์
ฉันไม่เข้าใจ			วอ บู มิน บาย
จะพูดยังไงดี ใน (รัสเซีย)?		เจ๋อ หย่ง ฮันยู่ เซมเม เจียง	เจ๋อ หย่ง ฮานู เจ๋อเม เฉียง
คุณพูด...		หนี่ ฮุย เจียง...แม่	นินซั่ว (เจียง) หยู (ฮวา) หม่า?
ภาษาอังกฤษ?
ภาษาฝรั่งเศส?
เยอรมัน?
สเปน?			สิบันยา ยู
ชาวจีน?
คุณชื่ออะไร?		หนี่เจียว เชมเมอ หมิงจือ	นี เคา เชเม มินจิ
ดีมาก		เฮน เกาซิง วูเจี้ยน นี	เฮน เกาซิง อู๋เฉียง นี
คุณเป็นอย่างไร?			นา เฮามา
ห้องน้ำที่นี่อยู่ที่ไหน?		ซิโชเจี้ยน ไซ นาลี	จิช็อตเซียน ไซ นาลี

บทสนทนาทั้งหมดเริ่มต้นด้วยการทักทาย จากบุคคลที่เราจะสื่อสารด้วย เราเลือกรูปแบบที่อยู่ นอกจากคำทักทายแล้ว ยังมีวลีทั่วไปอื่นๆ ที่จะช่วยให้คุณเริ่มต้นและคงการสนทนากับผู้อาศัยในอาณาจักรกลางระหว่างจิบชาจีน ประโยคถูกสร้างขึ้นแตกต่างจากภาษารัสเซียและมีความเหมาะสมในสถานการณ์เฉพาะ ปริมาณมากภาษาถิ่นในจีนทำให้การสื่อสารยาก แต่ผู่ตงฮวาเป็นภาษาพูดทั่วไปที่ผู้อยู่อาศัยทุกคนเข้าใจ

สวัสดีเป็นภาษาจีน

น้ำเสียงในการพูดภาษาจีนจะกำหนดความหมายของวลีที่พูด การออกเสียงที่ถูกต้องจะทำให้คุณเข้าใจได้ชัดเจน เพื่อจุดประสงค์นี้ จึงมีการนำเสนอการทับศัพท์อักษรอียิปต์โบราณในตัวอักษรรัสเซียและอักษรละติน แต่ไม่ได้สื่อถึงโทนเสียง วงเล็บเหลี่ยมระบุวิธีการเขียนการถอดเสียง วิธีการออกเสียงในเครื่องหมายคำพูด การเติมเสียงคำศัพท์ที่ถูกต้องจะง่ายกว่ามากหากคุณฟังเสียงบทสนทนาเป็นภาษาจีนเป็นประจำ นี่คือวิธีที่คุณต้องเรียนรู้ภาษา

คำทักทายที่พบบ่อยที่สุดในประเทศจีนคือ “หนี่ห่าว” - สวัสดี นี่เป็นวลีที่เป็นทางการ ซึ่งเหมาะสมเมื่อกล่าวถึงคนแปลกหน้า แปลตรงตัวว่า “คุณ” และ “ดี” การปฏิบัติดังกล่าวเป็นที่ยอมรับในจดหมาย

คำกล่าวแสดงความเคารพต่อผู้ที่มีอายุมากหรือผู้ที่ไม่ให้ความเคารพ “หนิงห่าว” ไม่ค่อยใช้ในประเทศจีนสมัยใหม่

หรือ "ไห่" เหมือนกับการพูดว่า "สวัสดี" ในภาษาจีน แต่ได้รับอิทธิพลจากภาษาอังกฤษและเป็นรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปมากกว่า

กล่าว “สวัสดี” กับบริษัท: “หนิเหมินห่าว” หรือ - สวัสดีทุกคน

คุณสามารถทักทายคนรู้จักได้ง่ายๆ เพียงเรียกชื่อพวกเขา หากเป็นความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ ตำแหน่งต่างๆ จะเป็น: แพทย์ ศาสตราจารย์ หรือเจ้านาย

วิธีการแนะนำตัวเองเป็นภาษาจีน

บทนำเป็นรูปแบบพื้นฐานของความสุภาพ แค่เอ่ยชื่อก็พอแล้ว แปลตรงตัวได้ว่า "พวกเขาโทรหาฉัน" “โว” + (ชื่อ) อักษรอียิปต์โบราณมีความหมายเป็นสรรพนาม "ฉัน"

โครงสร้างประโยคคำถามในภาษาจีน จะใช้คำช่วย "ne" บ่อยครั้งมักใช้กับคำถามง่ายๆ ที่ต้องใช้คำตอบแบบพยางค์เดียว ความหมายถูกกำหนดโดยบริบท เมื่อออกเสียง อนุภาคจะมีสีตามอารมณ์ ใช้ในคำถามวาทศิลป์ด้วย ใน ประโยคยืนยันมันมีความหมายที่สร้างแรงบันดาลใจ

ดังนั้นเมื่อแนะนำตัวเองแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องถามคำถามซ้ำเพื่อให้คู่สนทนาของคุณชี้แจงชื่อของเขา ก็เพียงพอที่จะเพิ่มอนุภาค ความหมายก็เหมือนกับภาษารัสเซีย: "แล้วคุณล่ะ?" หรือ “และคุณ?”

ตัวอย่าง: Wǒ + (ชื่อ), nǐ ne?

“โว + (ชื่อ) นีเน่?”

วลีทั่วไปอื่น ๆ

สำนวนสากลแบบดั้งเดิมมีอยู่ในทุกภาษา และในภาษาจีนก็มีการทักทายและการอำลาหลายรูปแบบ แต่ละคนมีกรณีของตัวเอง

สวัสดีตอนเช้า!

ช่วงเช้าคือช่วงเวลาตั้งแต่ตีห้าถึงสิบสองนาฬิกา จนถึงเก้าโมงเช้า-เช้า ในเวลานี้ เหมาะสมที่จะพูดว่า: สวัสดีตอนเช้า - “Zaoshan hao” เวลาที่เหลือ “หนี่ห่าว” ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดี เช่น “สวัสดี” และ “สวัสดีตอนบ่าย” เป็นที่ยอมรับได้

ลาก่อน

เป็นเรื่องปกติที่จะต้องกล่าวคำอำลา: ลาก่อน – [ zài jiàn ] “tzai jien” หรือ “ลาก่อน” – [bái bái] “ลาก่อน”

สวัสดีตอนเย็น

ตั้งแต่หกโมงเย็นถึงเที่ยงคืน สำนวนนี้เหมาะสม: สวัสดีตอนเย็น - "wang shang hao"

ราตรีสวัสดิ์

เวลากลางคืนเริ่มตอนเที่ยงคืนและกินเวลาจนถึงห้าโมงเช้า ราตรีสวัสดิ์ - "วันอัน" เป็นคำอวยพรเมื่อบุคคลหนึ่งออกจากการนอนหลับทั้งคืน

คุณชื่ออะไร

ไม่ใช่เรื่องปกติที่จะต้องพบปะผู้คนบนท้องถนนในประเทศจีน มีประเพณี: ในวันหยุดสุดสัปดาห์งานออกเดทจะจัดขึ้นที่สวนสาธารณะเซี่ยงไฮ้ พวกเขาโพสต์แบบสอบถามสำหรับผู้ที่ต้องการแต่งงาน โดยจะระบุอายุ เพศ และช่วงความสนใจ แต่ส่วนใหญ่ ข้อมูลสำคัญ- ความสูง. บางครั้งพวกเขาก็มาด้วยตนเอง ข้อยกเว้นสำหรับชาวต่างชาติที่มีรูปร่างหน้าตาแบบยุโรปทั่วไป คนจีนยินดีต้อนรับพวกเขาอย่างมีความสุข พร้อมทำความรู้จัก และเพิ่มเป็นเพื่อนในโซเชียลเน็ตเวิร์ก

คุณชื่ออะไร – [หนี่ เจียว เซินเม่ หมิงจือ?] “หนี่ เจียว เซิน หม่า มิน จื่อ?”

ยินดีที่ได้รู้จัก! – [ เรินซือหนี่เหิงเหิงเกาซิง ] “เจิ้งซือหนี่เฮงเกาซิง”

คุณกินอะไรหรือยัง

คำถามทั่วไปที่ถามด้วยความสุภาพไม่ใช่การเสนอที่จะรับประทานอาหารว่างหรือแบ่งปันอาหาร คุณกินอะไรหรือยัง - “นิชิเลมา?” คำทักทายประเภทหนึ่งที่มีต้นกำเนิดมาจากพื้นที่ชนบท ให้ความสนใจโดยไม่ทำอะไรเลย คำตอบยังมาจากมารยาท: “chi le, ne?” คำชี้แจงและคำถามการส่งคืน

เป็นยังไงบ้าง?

มีเวอร์ชั่นที่มีวลี “how are you?” ชาวอาณานิคมนำคำพูดภาษาจีนมาใช้ เป็นเรื่องปกติที่ชาวอังกฤษจะสนใจว่าสิ่งต่างๆ ดำเนินไปอย่างไรแม้จะอยู่กับคนที่ไม่คุ้นเคยก็ตาม สิ่งเดียวกันนี้ไม่สามารถพูดได้เกี่ยวกับวัฒนธรรมตะวันออก สำนวนนี้แพร่หลายและสามารถพบได้ในหนังสือวลี แต่ส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวที่ใช้คำพูดในชีวิตประจำวัน เป็นการต่อยอดการทักทาย คำถามถูกกำหนดโดยเติมอนุภาคคำถามไว้ตอนท้าย

ในภาษาจีน “คุณสบายดีไหม” - “หนี่ห่าวมา?” เหมาะที่จะใช้หากคุณต้องการสอบถามเกี่ยวกับสุขภาพของผู้ป่วยหรือต้องการให้ความช่วยเหลือ เทียบได้กับเวอร์ชันคำถามของรัสเซียมากกว่า "ทุกอย่างโอเคไหม" คำถามที่มีความหมายคล้ายกัน: “ni hai hao ba”

ในประเทศจีน พวกเขาถามว่า "เป็นอย่างไรบ้าง" "คุณเป็นอย่างไรบ้าง" ในสองวิธี: “ni tszenme?” และ “ซุยจินห่าวมา?” - พวกเขามีความหมายเหมือนกัน คำตอบขึ้นอยู่กับว่าคุณมีความสัมพันธ์แบบไหน เช่นเดียวกับในวัฒนธรรมตะวันตก คำถามนี้ไม่ได้ถูกถามโดยไม่สนใจ แต่เป็นการถามด้วยความสุภาพ คนรู้จักเก่าสามารถทำให้คุณทันสมัยได้ พวกเขามักจะตอบรับด้วยการพยักหน้ายืนยัน

สวัสดี?

เมื่อสื่อสารทางโทรศัพท์ คุณสามารถใช้สำนวนสากล “ni hao” - สวัสดี หรือ "วาอี" ซึ่งแปลว่า "สวัสดี" เช่นกัน แต่ไม่ได้ใช้ในการสื่อสารส่วนตัว อะนาล็อกของคำว่า "สวัสดี" ของรัสเซีย

คุณกำลังจะไปไหน

วิธีทักทายอีกวิธีหนึ่งคือการสื่อสารกับคนที่คุณรู้จัก คุณกำลังจะไปไหน - “ชินาลียา” หรือ "ชี่นาร์" ไว้อาลัยเช่นกัน มารยาทในการพูด- ไม่จำเป็นต้องให้คุณพูดคุย

ไม่เจอกันนาน!

คุณสามารถพูดกับคนที่คุณรู้จักและไม่ได้เจอกันมาสักพักแล้ว: “hao jou bu zen!”

ขอบคุณ

- ไม่เจอกันนาน.

ฉันขอบคุณ - “กันซีนี” หรือขอบคุณ - “ซีซี” ในประเพณีการดื่มชา ถือเป็นธรรมเนียมที่จะต้องแตะเพื่อแสดงความกตัญญู โดยเหยียดนิ้วชี้และกลางมือขวา

- พวกเขาตีโต๊ะสองสามครั้ง จึงแสดงไปยังอาจารย์ชาว่าเขาชอบทุกสิ่ง เพื่อเป็นการตอบแทน พวกเขาพูดว่า "เหมยชิ" - ได้โปรด

บทสรุป

“กรุณา” ตามคำขอ – “ตามลำดับ”

การพูดว่า "สวัสดี" ในภาษาจีนไม่เพียงพอ คำหรืออักษรอียิปต์โบราณเดียวกันในนักแปลอาจหมายถึงสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง สิ่งนี้ได้รับอิทธิพลจากน้ำเสียงหรือน้ำเสียงที่คุณออกเสียงอย่างแม่นยำยิ่งขึ้น มีอักษรอียิปต์โบราณที่มีการสะกดและการออกเสียงเหมือนกัน แต่ด้วยการแปลที่แตกต่างกัน เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ทำผิดพลาด คุณต้องสามารถอ่านบทถอดเสียงและรู้การออกเสียงได้ มิฉะนั้นคุณอาจเสี่ยงที่จะตกอยู่ในสถานการณ์ที่ตลกขบขัน