ดูว่า “ลิงมีตาอ่อนแอเมื่อแก่แล้ว” ในพจนานุกรมอื่น ๆ ว่าอย่างไร ดูว่า "ลิงแก่แล้วตาอ่อนแอ" ในพจนานุกรมอื่น ๆ ความชั่วร้ายไม่ได้ใหญ่โตอะไร

ลิงกับภาพวาดแก้ว

นิทานลิงและแว่นตาอ่านข้อความ

ดวงตาของลิงเริ่มอ่อนแอเมื่อแก่ชรา
และเธอก็ได้ยินจากผู้คนว่า
ว่าความชั่วร้ายนี้ยังไม่เป็นจริง มือใหญ่:
สิ่งที่คุณต้องทำคือรับแว่นตา
เธอได้แก้วมาครึ่งโหล
เขาหมุนแว่นตาด้วยวิธีนี้และ:
ไม่ว่าเขาจะกดมันไว้ที่กระหม่อมหรือจะผูกมันไว้บนหางของเขา
บางครั้งเขาก็ดมพวกมัน บางครั้งเขาก็เลียพวกมัน
แว่นไม่ทำงานเลย
“โอ้ นรก!” เธอพูด “และคนโง่คนนั้น
ผู้ทรงฟังคำโกหกของมนุษย์ทั้งปวง:
พวกเขาโกหกฉันแค่เรื่องแว่นตาเท่านั้น
แต่ไม่มีเส้นผมในตัวมัน”
ลิงมาที่นี่ด้วยความหงุดหงิดและความโศกเศร้า
โอ้หิน มีมากมายเหลือเกิน
มีเพียงละอองน้ำที่ส่องประกาย

และหากผู้โง่เขลามีความรู้มากขึ้น
ดังนั้นเขาจึงยังคงขับรถให้เธอ

คุณธรรมของนิทานของ Ivan Krylov - ลิงและแว่นตา

น่าเสียดายที่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้คน:
ไม่ว่าสิ่งใดๆ จะมีประโยชน์แค่ไหน โดยไม่รู้ราคาก็ตาม
คนโง่มักจะทำให้ทุกอย่างแย่ลงเกี่ยวกับเธอ
และหากผู้โง่เขลามีความรู้มากขึ้น
ดังนั้นเขาจึงยังคงขับรถให้เธอ

คุณธรรมในคำพูดของคุณเองแนวคิดหลักและความหมายของนิทานของ Krylov

ภายใต้แว่นตาของเขา Krylov แสดงให้เห็นความรู้ที่มักจะถูกทำลายเนื่องจากการไม่เต็มใจที่จะเรียนรู้ ปรับปรุง ผลักดันและพยายาม ผลลัพธ์ก็คือ ลิงโง่นั้นไม่เหลืออะไรเลย

การวิเคราะห์นิทานลิงและแว่นตาซึ่งเป็นตัวละครหลักของนิทาน

"ลิงกับแว่น" เป็นงานที่ง่าย แม่นยำ และที่สำคัญที่สุดคือเป็นแนวทางที่จำเป็น การกระทำที่ถูกต้องในชีวิต อารมณ์ขันของ Krylov นั้นโดดเด่น (ลิงดมและเลียแว่นตาใส่หาง) และความรอบคอบในรูปแบบของคุณธรรมในตอนท้ายของนิทาน Ivan Andreevich นำบุคคลที่มีข้อบกพร่องร้ายแรงมาสู่เวทีอีกครั้งเพื่อช่วยคนอื่น ๆ อีกหลายคนกำจัดข้อบกพร่องที่คล้ายกันในตัวเอง

เกี่ยวกับนิทาน

"ลิงกับแก้ว" เป็นนิทานตลอดกาล ในนั้น Krylov เปิดเผยแก่นแท้ภายในของคนโง่ที่ไม่มีการศึกษาและยังเป็นเด็กอย่างรวดเร็วสั้น ๆ และแม่นยำมาก ศตวรรษที่ 21 เป็นศตวรรษแห่งสิ่งประดิษฐ์อันชาญฉลาดใหม่ๆ ที่เป็นไปไม่ได้หากไม่มี ความรู้ที่จำเป็น,ความพากเพียร,ความสามารถในการคิด,วิเคราะห์,เปรียบเทียบ. การอ่านและศึกษานิทานเรื่อง “ลิงกับแว่น” ที่โรงเรียนเป็นแนวทางเบื้องต้นในการปฏิบัติ คือ ศึกษาให้นานและอดทน ขยัน และมีความสุข เพื่อว่าในภายภาคหน้า ชีวิตผู้ใหญ่ให้แนวคิดใหม่ๆแก่ผู้คนและส่งเสริมพวกเขาในชีวิต

จากปากกาอันวิจิตรของ Krylov นิทานเกี่ยวกับลิงและแก้วครึ่งโหลออกมาในปี พ.ศ. 2355 ปีนี้เป็นปีแห่งสงครามกับฝรั่งเศส ลักษณะเชิงเปรียบเทียบของนิทานช่วยให้ผู้เขียนพูดถึงคนโง่เขลาและว่างเปล่าที่ดุด่าวิทยาศาสตร์และความรู้และไม่เป็นประโยชน์ต่อรัฐ หากในเวลานั้นมี "ลิง" น้อยลง ผลของสงครามก็จะแตกต่างออกไป นัก fabulist หัวเราะและเยาะเย้ยยกเรื่องปัญหาใหญ่ของมนุษย์เรื่องความโง่เขลาและความเกียจคร้านในนิทานของเขา

ลิง - ตัวละครหลัก

ตัวละครหลักของนิทานคือลิง เธอเป็นคนขี้หงุดหงิด ใจร้อน ผิวเผิน เมื่อได้ยินเกี่ยวกับประโยชน์ของแว่นตา เธอจึงพยายามแก้ไขการมองเห็นที่อ่อนแอของเธอทันทีด้วยความช่วยเหลือของพวกเขา แต่เธอไม่ได้ระบุว่าต้องทำอย่างไร พวกเขาพูดว่าเกี่ยวกับ "สหาย" ดังกล่าว: "ความผิดพลาด" หรือ "เขาได้ยินเสียงกริ่ง แต่ไม่รู้ว่ามันอยู่ที่ไหน" คุณสามารถเข้าใจความเร่งรีบของลิงได้ - เธอต้องการเห็นโลกโดยเร็วที่สุด ดวงตาแข็งแรง- แต่ความเร่งรีบและความไม่รู้ไม่เคยให้ประโยชน์แก่ใครเลย ความเร่าร้อนและความโกรธไม่เคยมี มันคุ้มค่าที่จะทุบแว่นของคุณจนพังทลายเพียงเพื่อที่จะยังคงมีความบกพร่องทางการมองเห็นและไม่พอใจหรือไม่?

ความคิดที่ลึกซึ้งในรูปแบบที่เข้าถึงได้ - นี่คือสิ่งที่สามารถพูดได้เกี่ยวกับนิทานของกวีและนักประชาสัมพันธ์ชาวรัสเซียผู้มีความสามารถ Ivan Andreevich Krylov สไตล์หรูหรา รูปแบบเล็ก บทสั้น ๆ ตัวแทนวีรบุรุษแห่งสัตว์โลก วลีกัดซึ่งต่อมาจะกลายเป็นบทกลอนและคุณธรรมบังคับที่อธิบายทุกสิ่งที่ผู้เขียนต้องการสื่อถึงผู้อ่าน นิทานเหล่านี้จะคงอยู่ทั้ง Krylov และเวลาของเขาเพราะน่าเสียดายที่ความชั่วร้ายที่ผู้เขียนเยาะเย้ยยังคงครองราชย์และเจริญรุ่งเรืองในสังคมซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมนิทานของเขาจึงมีความเกี่ยวข้องและเป็นหัวข้อเฉพาะ

คำไม่กี่คำเกี่ยวกับเนื้อเรื่องและตัวละคร

"ลิงกับแว่นตา" เป็นหนึ่งในนิทานที่มีชื่อเสียงที่สุดของผู้แต่ง ตัวละครหลักของงานคือลิงที่กล้าได้กล้าเสีย หลายปีผ่านไป และเมื่ออายุมากขึ้น ลิงก็ตระหนักว่าดวงตาของเธอเริ่มแย่ลง อย่างไรก็ตามเธอไม่สิ้นหวังตามแบบอย่างของผู้คนนางเอกของเราได้รับแว่นตาเพราะเธอเพิ่งได้ยินมาว่า "อุปกรณ์" ที่ยอดเยี่ยมนี้สามารถช่วยดวงตาที่อ่อนแอได้

แต่ปรากฎว่าการมีแว่นตาก็มีชัยไปกว่าครึ่ง - คุณต้องรู้วิธีใช้มัน และผู้อ่านก็เข้าใจดีว่านี่คือสิ่งที่ลิงไม่รู้อย่างแน่นอน เธอเริ่มด้นสด ลิงเลียแก้วและสูดดม แล้วแนบมันไว้ที่หางของมัน บิดมันไปทางนี้และทางนั้น และกดมันลงบนกระหม่อม แต่ก็ไม่มีอะไรดีขึ้นเลย ด้วยความหงุดหงิดและโกรธ ลิงจึงโยนแว่นตาของเธอเข้ากับก้อนหิน ทำให้มันแตกออกเป็นชิ้นๆ นอกจากนี้เธอยังสาปแช่งข่าวลือโดยบอกว่าเรื่องราวเกี่ยวกับแว่นตาไม่มีความจริงแม้แต่น้อย ผู้คนล้วนแต่โกหก แว่นตาไม่ได้ช่วยดวงตาของลิง

ตามปกติในนิทานของ Krylov ส่วนใหญ่ ผู้เขียนจะให้ศีลธรรมในตอนท้าย

คุณธรรมของนิทานหรือวิธีการทำงานสามารถเข้าใจได้แตกต่างออกไป

เป็นที่น่าสังเกตว่าคุณธรรมที่ฝังอยู่ในนิทานสามารถรับรู้ได้หลายวิธี เนื่องจากอายุ การศึกษา ความรู้ทางประวัติศาสตร์ ทุกอย่างชัดเจนสำหรับนางเอก - ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้เขียนเลือกลิงซึ่งแสดงถึงความโง่เขลาหน้าตาบูดบึ้งและขาดวัฒนธรรม แต่การตีความจะยากขึ้น

ตัวเลือกอยู่เพียงผิวเผิน: ทุกสิ่งจำเป็นต้องรู้จุดประสงค์ของมัน ไม่เช่นนั้นแม้แต่สิ่งที่ฉลาดก็จะสูญเสียคุณค่าหากคุณไม่เข้าใจวิธีใช้งาน มีตัวเลือกที่มีไหวพริบมากกว่าซึ่งอันที่จริงแล้วผู้เขียนอ้างถึงอย่างแท้จริง - สิ่งที่มีประโยชน์การตกอยู่ในมือของคนโง่เขลาผู้สูงศักดิ์ไม่เพียงแต่ไม่ได้รับการยอมรับและไม่เข้าใจเท่านั้น แต่ยังถูกไล่ออกจากการใช้งานอีกด้วย กี่ครั้งแล้วที่เราสังเกตเห็นในชีวิตเมื่อผู้มีอำนาจปฏิเสธความคิดริเริ่มที่เป็นประโยชน์โดยปราศจากความเข้าใจ

และสุดท้ายคือซับเท็กซ์ที่ยากที่สุด จำเป็นต้องจำไว้ว่าผู้เขียนมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาใด - เป็นช่วงเวลาอันรุ่งโรจน์ของการก่อตัวของวิทยาศาสตร์เชิงวิชาการในรัสเซียซึ่งเริ่มโดย Lomonosov น่าเสียดายที่คนที่มีค่าควรไม่ได้เป็นผู้นำของ Imperial Academy of Sciences เสมอไป สถาบันนี้มักนำโดยเจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเสียง ไม่เพียงแต่ Krylov เท่านั้น แต่ยังรวมถึง Pushkin ซึ่งมีคำพูดสั้น ๆ เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วยความอาฆาตพยาบาท

มีการตีความตามที่ลิงเป็นสัญลักษณ์ของความไม่รู้ตามปกติ แต่แว่นตาทำหน้าที่เป็นตัวตนของวิทยาศาสตร์และความรู้ เมื่อตกอยู่ในมือของลิงมนุษย์ วิทยาศาสตร์ไม่เพียงแต่ถูกโจมตีเท่านั้น แต่ยังประนีประนอมผู้ที่ขาดความรู้และวัฒนธรรมที่จำเป็น พยายามจัดการและประยุกต์ใช้ มันดูตลกและไร้สาระ และที่แย่ที่สุดคือมันเป็นอันตรายต่อวิทยาศาสตร์

เราควรยอมรับศีลธรรมอะไร ผู้เขียนคิดอย่างไรกันแน่? เป็นการยากที่จะตัดสินสิ่งนี้อย่างแม่นยำ วรรณกรรมไม่เพียงแต่เป็นผลงานของนักเขียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงนักวิจารณ์ด้วย การรับรู้ด้านศีลธรรมอาจถูกต้องตามความเข้าใจส่วนตัวของคุณ ไม่เพียงแต่คุณธรรมของนิทานเรื่องนี้จะไปถึงผู้คนตลอดไปเท่านั้น แต่ยังรวมถึง บทกลอนเช่น “ลิงมีตาอ่อนแอเมื่อแก่แล้ว” และลิงที่พูดน้อยคือ “มันเป็นคนโง่ที่ฟังคำโกหกของมนุษย์ทุกคน”

MONKEY ลิงตัวเมีย 1. ลิงตัวเล็กจากสายพันธุ์ลิงแสม (zool.) “ดวงตาของลิงเริ่มอ่อนแอเมื่อแก่ชรา” ครีลอฟ. 2. การโอน คนขี้เหร่, คนขี้เหร่ (ภาษาพูด fam. joke). 3. เช่นเดียวกับ Martyn (ภูมิภาค) พจนานุกรมอูชาโควา ดีเอ็น.... ... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

อายะโอ้; อ่อนแออ่อนแออ่อนแออ่อนแอและอ่อนแอ 1.มีไม่เพียงพอ ความแข็งแกร่งทางกายภาพ- ตรงข้าม แข็งแกร่ง. ฉันต่อต้าน Kuzyar และ Naumka อย่างกล้าหาญเสมอ แต่ในใจฉันรู้สึกอ่อนแอกว่าพวกเขาพวกเขามักจะทุบตีฉันในการต่อสู้ Gladkov เรื่องราวของ... ... พจนานุกรมวิชาการขนาดเล็ก

A (y) ก่อนหน้า เกี่ยวกับตา, ในตา, พหูพจน์. ตา, ตา, น, ม. 1. อวัยวะการมองเห็น กายวิภาคของดวงตา สายตาสั้น. ดวงตาสีฟ้า- ปิดตาของคุณ เหล่ตาของคุณ ปิดตาของคุณ □ เขามีจมูกเชิดขึ้นเล็กน้อย ฟันที่ขาวเป็นประกายและเป็นสีน้ำตาล... พจนานุกรมวิชาการขนาดเล็ก

ดวงตา- ก (y) ประโยค; เกี่ยวกับตา, ในตา/; กรุณา ตา/, ตา, ตา/m; ม. ดูด้วย ในตา ตาเล็ก ตาตาแมว 1) ก) จับคู่... พจนานุกรมสำนวนมากมาย

วัยชรา วัยชรา มากมาย ไม่ ผู้หญิง ช่วงชีวิตหลังวัยเจริญพันธุ์ ซึ่งเป็นช่วงที่กิจกรรมต่างๆ ของร่างกายค่อยๆ อ่อนแรงลง “ดวงตาของลิงเริ่มอ่อนแอเมื่อแก่ชรา” ครีลอฟ. “หมาน้อยก็เป็นลูกหมาจนแก่เฒ่า” (สุดท้าย) “ยุติธรรม… ... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

A (y) ก่อนหน้า เกี่ยวกับตา, ในตา; กรุณา ตา, ตา, ตา; ม. 1. อวัยวะที่มองเห็นคู่กันของมนุษย์และสัตว์ ซึ่งอยู่ในเบ้าตา (ใบหน้า ปากกระบอกปืน) และปิดด้วยเปลือกตาด้วยขนตา กายวิภาคของดวงตา โรคตา ซ้าย ขวา ใหญ่...... พจนานุกรมสารานุกรม

EYE, ดวงตา, ​​เกี่ยวกับดวงตา, ​​ในดวงตา, ​​มากมาย ตา, ตา, ตา, สามี. 1. (พหูพจน์ส่วนใหญ่เพื่อระบุการจับคู่) จักษุ. แสบตา. ตาซ้ายเปลี่ยนเป็นสีแดง ตาสีน้ำตาล- สายตาสั้น เล็งด้วยสายตาของคุณเหล่ เงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า อย่างสุภาพ...... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

อ่อนแออ่อนแอ; อ่อนแออ่อนแออ่อนแอ 1. มีลักษณะขาด ขาดกำลัง มีกำลังน้อย (ทางกาย วาจา ใจ) การโจมตีที่อ่อนแอ ตีอย่างอ่อนแรง (adv.) เสียงอ่อนแอ. กระแสไฟอ่อน. กล้ามเนื้ออ่อนแรง หน่วยความจำที่อ่อนแอ "ไม่เคย... ... พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

- (1) กลายเป็น (1) ฉันจะกลายเป็น คุณจะกลายเป็น pov ยืนเถอะ นกฮูก 1. (ไม่ให้เป็น) ลุกขึ้นยืน “ มีบ้านแบบไหนกัน: คนสองคนสามารถเข้ากันทีละคนแล้วไม่ยืนหรือนั่ง” ครีลอฟ. - ยอมรับ ตำแหน่งแนวตั้ง- ผมของฉันตั้งตรง อิฐ… … พจนานุกรมอธิบายของ Ushakov

นิทานเรื่อง "The Monkey and the Glasses" เขียนโดย Krylov ในปี 1814 แต่สิ่งนี้ไม่ได้ลดความสำคัญและความเกี่ยวข้องของนิทานนี้ลงเลย คนรุ่นใหม่ตรงกันข้าม เพราะวิทยาศาสตร์ไม่หยุดนิ่ง และน่าเสียดาย ไม่ใช่ทุกคนที่พยายามจะเข้าใจมัน ในเวลาเดียวกัน มีเพียงไม่กี่คนที่ยอมรับว่าขาดการศึกษา ส่วนที่เหลือกลายเป็นลิงตัวเดียวกับในนิทานเรื่องนี้ เราขอเชิญคุณอ่านตอนนี้

นิทานเรื่อง "ลิงกับแก้ว"

ดวงตาของลิงเริ่มอ่อนแอเมื่อแก่ชรา
และเธอก็ได้ยินจากผู้คนว่า
ว่าความชั่วร้ายนี้ยังไม่มีมือใหญ่นัก:
สิ่งที่คุณต้องทำคือรับแว่นตา
เธอได้แก้วมาครึ่งโหล
เขาหมุนแว่นตาด้วยวิธีนี้และ:
ไม่ว่าเขาจะกดมันไว้ที่กระหม่อมหรือจะผูกมันไว้บนหางของเขา
บางครั้งเขาก็ดมพวกมัน บางครั้งเขาก็เลียพวกมัน
แว่นไม่ทำงานเลย
“ฮึ เหว! - เธอพูด - และคนโง่คนนั้น
ผู้ทรงฟังคำโกหกของมนุษย์ทั้งปวง:
พวกเขาโกหกฉันแค่เรื่องแว่นตาเท่านั้น
แต่ไม่มีเส้นผมในตัวมัน”
ลิงมาที่นี่ด้วยความหงุดหงิดและความโศกเศร้า
โอ้หิน มีมากมายเหลือเกิน
มีเพียงละอองน้ำที่ส่องประกาย

น่าเสียดายที่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้คน:
ไม่ว่าสิ่งใดๆ จะมีประโยชน์แค่ไหน โดยไม่รู้ราคาก็ตาม
คนโง่มักจะทำให้ทุกอย่างแย่ลงเกี่ยวกับเธอ
และหากผู้โง่เขลามีความรู้มากขึ้น
ดังนั้นเขาจึงยังคงขับรถให้เธอ

คุณธรรมของนิทานของ Krylov เรื่อง "ลิงกับแว่นตา"

คุณธรรมของนิทานเรื่อง "ลิงกับแว่นตา" ไม่เพียงแต่เขียนตามธรรมเนียมในบรรทัดสุดท้ายของงานเท่านั้น แต่ยังเน้นโครงสร้างด้วยบรรทัดว่างด้วยและมันถูกถอดรหัสดังนี้: หากคุณไม่ทราบวิธีใช้ สิ่งนี้หรือสิ่งนั้นหรือข้อมูลก็ไม่ได้หมายความว่าจะไร้ประโยชน์ และเยาะเย้ยหรือห้าม (เมื่อ เรากำลังพูดถึงเรื่องเจ้าหน้าที่) พวกลิงก็ออกมาเยาะเย้ย

วิเคราะห์นิทานเรื่อง “ลิงกับแก้ว”

เนื้อเรื่องของนิทานเรื่อง "ลิงกับแว่นตา" เป็นเรื่องธรรมดา ลิง - ในนิทานพื้นบ้านรัสเซียเป็นสัตว์ที่ค่อนข้างโง่ แต่คล้ายกันมากในการรับรู้โลกและการกระทำต่อบุคคล - ได้ยินจากผู้คนว่าปัญหาการมองเห็นที่เสื่อมลงเมื่ออายุมากขึ้นสามารถแก้ไขได้ด้วยความช่วยเหลือของแว่นตา โดยไม่รู้ว่าอะไรคืออะไร เธอได้มันมามากขึ้น (ครึ่งโหล - 6 ชิ้น) และลองแว่นตาในส่วนต่างๆ ของร่างกาย (ท้ายที่สุด มังกี้ไม่ได้ถาม/ไม่ฟังวิธีใช้) ถูกต้อง) เธอแปลกใจมากว่าทำไมพวกเขาถึงไม่ช่วย ในตอนท้ายของเรื่อง สัตว์ที่ถูกผู้คนทำให้ขุ่นเคือง เรียกพวกมันว่าโกหก และไม่เคยพบประโยชน์จากวัตถุที่มันไม่รู้จักเลย ได้ทุบกระจกของมันลงบนก้อนหิน

สถานการณ์ที่เรียบง่าย แต่ชัดเจนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณพิจารณาว่าลิงที่นี่แสดงถึงความโง่เขลาทั้งหมด และแว่นตาเป็นตัวแทนของวิทยาศาสตร์ และทุกอย่างจะไม่เศร้านักหากคนโง่เพียงมาพบกันในหมู่เท่านั้น คนธรรมดาแต่มีตัวอย่างเพียงพอในประวัติศาสตร์เมื่อชาวลิงครอบครองตำแหน่งระดับสูงและด้วยความไม่รู้ทำให้กีดกันผู้อื่น (แม้ว่าจะเป็นการชั่วคราวจนกระทั่งมีการเปลี่ยนแปลงอำนาจ) ของความรู้และโอกาสใหม่ ๆ

สำนวนปีกจากนิทานเรื่อง “ลิงกับแก้ว”

• “คนโง่ที่ฟังคำโกหกของมนุษย์ทุกคน” ถูกใช้เป็นการเยาะเย้ยในนิทานเรื่อง “ลิงกับแก้ว” กับคนเหล่านั้นด้วย คุ้มค่ามากยึดติดกับความคิดเห็น/คำพูดของผู้อื่น
• “ตาของลิงอ่อนแอเมื่อแก่ลง” เป็นการประชดตนเองประเภทหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับสายตาสั้นของตนเอง

เกี่ยวกับลิงโง่ที่พังเพราะความไม่รู้ของตัวเอง แว่นตาที่ดีนิทานเรื่อง "ลิงกับแว่นตา" โดย Krylov จะบอก

อ่านข้อความในนิทาน:

ดวงตาของลิงเริ่มอ่อนแอเมื่อแก่ชรา

และเธอก็ได้ยินจากผู้คนว่า

ความชั่วร้ายนี้ยังไม่มีมือใหญ่นัก:

สิ่งที่คุณต้องทำคือรับแว่นตา

เธอได้แก้วมาครึ่งโหล

เขาหมุนแว่นตาด้วยวิธีนี้และ:

ไม่ว่าเขาจะกดมันไว้ที่กระหม่อมหรือจะผูกมันไว้บนหางของเขา

บางครั้งเขาก็ดมพวกมัน บางครั้งเขาก็เลียพวกมัน

แว่นไม่ทำงานเลย

“โอ้ นรก!” เธอพูด “และคนโง่คนนั้น

ผู้ทรงฟังคำโกหกของมนุษย์ทั้งปวง:

พวกเขาโกหกฉันแค่เรื่องแว่นตาเท่านั้น

แต่ไม่มีเส้นผมในตัวมัน”

ลิงมาที่นี่ด้วยความหงุดหงิดและความโศกเศร้า

โอ้หิน มีมากมายเหลือเกิน

มีเพียงละอองน้ำที่ส่องประกาย

น่าเสียดายที่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับผู้คน:

ไม่ว่าสิ่งใดๆ จะมีประโยชน์แค่ไหน โดยไม่รู้ราคาก็ตาม

คนโง่มักจะทำให้ทุกอย่างแย่ลงเกี่ยวกับเธอ

และหากผู้โง่เขลามีความรู้มากขึ้น

ดังนั้นเขาจึงยังคงขับรถให้เธอ

คุณธรรมของนิทานลิงและแว่นตา:

คุณธรรมของเรื่องราวก็คือ ผู้คนมักโง่เขลาโดยไม่สนใจถามถึงมูลค่าของสิ่งของ และเริ่มพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับสิ่งนั้น สิ่งนี้เกิดขึ้นใน ชีวิตจริง- ตัวอย่างเช่น คนที่ไม่เห็นคุณค่าของความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี มักจะพูดเกี่ยวกับความสำเร็จของมนุษยชาติในทางลบ โดยลืมไปว่าต้องขอบคุณวิทยาศาสตร์ที่ทำให้ผู้คนได้รับการยกเว้นจากการทำให้ร่างกายอ่อนแอลง แรงงานทางกายภาพโรคต่างๆ นานา ฯลฯ หากคนๆ หนึ่งไม่รู้ว่าจะใช้สิ่งของอย่างไร ก็ไม่ใช่เหตุผลที่จะพูดไม่ดีเกี่ยวกับสิ่งนั้น ผู้คลั่งไคล้สอน