คูตูซอฟสกี้ โค้งคำนับ. ประตูชัย. ประตูชัยบน Kutuzovsky Prospekt

ประตูชัยบน Kutuzovsky Prospekt ผู้เขียน ไอ.เอส. บูรอฟ. มอสโก 1984รูปถ่าย: แผนกเอกสารสำคัญแห่งมอสโก

ประตูชัยบนจัตุรัสวิคตอรีเป็นหนึ่งในสถานที่สำคัญที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเมืองหลวง นี่เป็นการเตือนความจำถึงหน้าสำคัญด้วย ประวัติศาสตร์รัสเซีย — สงครามรักชาติ 1812. และคงเหลือผู้เฒ่าไม่กี่คนที่ได้เห็นโครงสร้างอันสง่างามในสถานที่ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง...

ประตูชัยที่ Tverskaya Zastava

ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2357 ประตูชัยที่ทำจากไม้ปรากฏบนจัตุรัส Tverskaya Zastava ซึ่งเป็นเกียรติแก่กองทัพรัสเซียซึ่งกลับมาจากยุโรปหลังจากความพ่ายแพ้ของนโปเลียน สถานที่นี้ไม่ได้ถูกเลือกโดยบังเอิญ: โดยปกติแล้วจะอยู่ที่นี่ที่ทางเข้าเมืองซึ่งนายกเทศมนตรีมอสโกขุนนางและพลเมืองกิตติมศักดิ์ได้พบกับจักรพรรดิที่เดินทางมาจาก เมืองหลวงภาคเหนือ- ถนนสายนี้ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อทางหลวงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (ปัจจุบันคือเลนินกราด) - เปิดในปี พ.ศ. 2365

ส่วนโค้งเองก็ถูกสร้างขึ้นเช่นกัน ประเพณีที่ดีที่สุด- โครงสร้างที่คล้ายกันจำนวนมากถูกสร้างขึ้นตามเส้นทางของทหารรัสเซีย

ในปีพ. ศ. 2369 นิโคลัสที่ 1 ตัดสินใจว่าความทรงจำเกี่ยวกับชัยชนะสมควรได้รับสิ่งที่ยั่งยืนกว่านี้และสั่งให้เปลี่ยนประตูไม้ด้วยประตูหิน สถาปนิกชื่อดัง Osip Bova ได้รับมอบหมายให้สร้างสิ่งเหล่านี้ การก่อสร้างเริ่มขึ้นในสามปีต่อมาและสิ้นสุดในอีกห้าปีตามแหล่งข่าวบางแห่งคลังมีเงินทุนไม่เพียงพอ - เมืองยังคงได้รับการฟื้นฟูหลังจากเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2355 ตามที่คนอื่น ๆ กล่าวงานดังกล่าวถูกชะลอลงโดยเจ้าหน้าที่มอสโก ซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างไม่ชอบโครงการนี้

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2377 ในที่สุดก็มีการเปิดอนุสาวรีย์อย่างยิ่งใหญ่ อนิจจาผู้เขียนไม่ได้มีชีวิตอยู่หลายเดือนจนถึงขณะนี้และก่อสร้างประตูของเขาเสร็จ น้องชายมิคาอิล โบฟ. โครงสร้างที่จุดตัดของสถาปัตยกรรมและประติมากรรมกลายเป็นความยิ่งใหญ่อย่างแท้จริง: เสาหกคู่ล้อมรอบด้วยฐานสูงพร้อมร่างนักรบโบราณที่ทรงพลังในหมวกแหลมและชุดเกราะ บนผ้าสักหลาดที่ตกแต่งแล้วนั้นมีเสื้อคลุมแขนของ 36 จังหวัดของรัสเซียซึ่งผู้อยู่อาศัยเข้าร่วมในสงครามรักชาติในปี 1812 และเหรียญที่มีพระปรมาภิไธยย่อของนิโคลัสที่ 1 ซุ้มประตูนั้นสวมมงกุฎด้วยรถม้าแห่งความรุ่งโรจน์ยืนอยู่ซึ่งมีม้า Nike หกตัว เทพีแห่งชัยชนะมีปีกครองราชย์ หน้าจั่วทั้งสองด้านตกแต่งด้วยคำจารึก (หันหน้าไปทางเมือง - เป็นภาษารัสเซีย, ด้านนอก - เป็นภาษาละติน) โดยเชิดชูอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ในฐานะผู้กอบกู้ปิตุภูมิ

ชะตากรรมอันทุกข์ยากของอนุสาวรีย์

ในปี พ.ศ. 2415 ได้มีการลากเส้นด้วยม้าจาก Tverskaya Zastava ไปยังจัตุรัส Voskresenskaya (ปัจจุบันคือ Revolution Square) ผ่านใต้ประตู ในปี พ.ศ. 2442 รถรางไฟฟ้าแห่งแรกของเมืองได้ถูกแทนที่ด้วยรถรางไฟฟ้า ซึ่งเปิดตัวจากจัตุรัส Strastnaya Square (ปัจจุบันคือ Pushkinskaya) ไปยังสวนสาธารณะ Petrovsky การจราจรหนาแน่นไม่สามารถส่งผลกระทบต่อสภาพของอนุสาวรีย์ได้ และในโอกาสครบรอบหนึ่งร้อยปีของการรบแห่งโบโรดิโน ประตูนี้ได้รับการบูรณะครั้งแรก - ในปัจจุบันเป็นการเสริมความงาม การซ่อมแซมครั้งต่อไปเกิดขึ้นแล้วที่ อำนาจของสหภาพโซเวียตในช่วงกลางทศวรรษ 1920

ในปีพ. ศ. 2479 Tverskaya Zastava เริ่มสร้างขึ้นใหม่ตามแผนทั่วไปสำหรับการฟื้นฟูมอสโก ปีที่ได้รับการยอมรับก่อนหน้านี้. ประตูชัยถูกรื้อออก โดยมีแผนจะคืนกลับไปยังตำแหน่งเดิมในภายหลังหลังจากการบูรณะอย่างระมัดระวัง ในระหว่างการรื้อถอนผู้เชี่ยวชาญจากพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมที่ตั้งชื่อตาม A.V. Shchusev วัดพารามิเตอร์ของโครงสร้าง วาดภาพรายละเอียดชั้นต่างๆ และถ่ายภาพส่วนโค้งจากทุกด้าน องค์ประกอบส่วนใหญ่ได้รับการทำความสะอาดและปรับปรุง จากนั้นจึงส่งไปจัดเก็บที่สาขาของพิพิธภัณฑ์ในอาณาเขตของอาราม Donskoy พวกมันเข้ากันได้ดีกับองค์ประกอบโดยรวม: ร่างของนักรบเรียงรายไปตามตรอกกลาง ภาพนูนสูงถูกวางไว้ในซอกผนัง และรถม้าแห่งความรุ่งโรจน์ได้รับการติดตั้งบนแท่นพิเศษ

การบูรณะประตูไม่ได้ถูกเลื่อนออกไปอย่างไม่มีกำหนด - มันถูกผลักดันกลับโดยมหาสงครามแห่งความรักชาติหลังจากนั้นเมืองหลวงก็ถูกสร้างขึ้นใหม่เช่นเดียวกับทั้งประเทศ องค์ประกอบในอาราม Donskoy กำลังรออยู่ในปีกอย่างอดทน ตัวอย่างเช่นโชคดีน้อยกว่ามากคือเสาเหล็กหล่อพวกเขานอนอยู่บนจัตุรัส Miusskaya เป็นเวลาหลายปีและจากนั้นพวกเขาก็ถูกละลายลงตามความต้องการทางทหาร - มีเพียงหนึ่งในสิบสองคนเท่านั้นที่รอดชีวิต ดูเหมือนว่าอนุสาวรีย์แห่งนี้ถูกกำหนดให้ลืมเลือนว่าเป็นหนึ่งใน "โบราณวัตถุแห่งอดีต"...

ซุ้มประตูและประตู: เจาะลึกประวัติศาสตร์

ประตูชัยมาหาเราตั้งแต่สมัยโบราณ: ตัวอย่างคลาสสิก - ส่วนโค้งของจักรพรรดิติตัส, เซ็ปติมิอุสเซเวรัสและคอนสแตนตินใน โรมโบราณ- พวกเขาทำหน้าที่เป็นมาตรฐานสำหรับการก่อสร้างประตูชัยในปารีสภายใต้นโปเลียนและประตูที่ Tverskaya Zastava เช่นเดียวกับประตู Narva ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (เปิดในปี 1834 ด้วย) กลายเป็น "การตอบสนองที่สมมาตร" ต่อรัสเซีย

เชื่อกันว่า Peter I นำประเพณีโบราณมาสู่รัสเซีย: ในปี 1696 เขาได้สร้างประตูชัยเพื่อเป็นเกียรติแก่การยึด Azov และในปี 1709 ตามคำสั่งของเขามีการสร้างซุ้มประตูเจ็ดแห่งพร้อมกันเพื่อเป็นเกียรติแก่การเฉลิมฉลอง ชัยชนะใกล้กับโปลตาวา แม้ว่าทั้งหมดจะตกแต่งอย่างชำนาญด้วยภาพวาด รูปปั้น และรูปเปรียบเทียบ แต่ก็เป็นแบบชั่วคราวซึ่งส่วนใหญ่เป็นไม้ โดยปกติแล้วพวกมันจะถูกรื้อออกเมื่อสิ้นสุดการเฉลิมฉลองหรือหลังจากนั้น เมื่อมันทรุดโทรมลง บ่อยครั้งที่ส่วนโค้งถูกไฟไหม้

โครงสร้างเงินทุนแห่งแรกในชุดนี้คือประตูแดงซึ่งสร้างขึ้นในปี 1753 ภายใต้ Elizaveta Petrovna บนที่ตั้งของซุ้มไม้ พวกเขาพยายามที่จะรื้อถอนพวกมันในกลางศตวรรษที่ 19 และในปี 1927 พวกมันก็ถูกทำลายเพื่อขยาย Garden Ring ชื่อของอนุสาวรีย์ได้รับการเก็บรักษาไว้ในชื่อด้านบนของจัตุรัสและในปี 1935 สถานีรถไฟใต้ดินในชื่อเดียวกันก็เปิดที่นี่

อย่างไรก็ตาม ประตูชัยยังมี "ญาติ" อีกอันหนึ่งซึ่งไม่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับชัยชนะ แต่เป็นเครื่องหมายทางเข้าสู่เมืองที่เป็นพิธีการและส่วนใหญ่มักพูดถึงสถานะเมืองหลวง - เรากำลังพูดถึงประตูทองคำ ในรัสเซียพวกเขาปรากฏตัวครั้งแรกในเคียฟภายใต้ยาโรสลาฟ the Wise (ศตวรรษที่ 11); พวกเขาจำลองตามประตูโค้งไบแซนไทน์ของจักรพรรดิคอนสแตนติน ต่อมา Golden Gate ได้ถูกสร้างขึ้นในเมืองอื่นๆ เพื่อแสดงความยิ่งใหญ่ เช่น ในเมือง Vladimir (ศตวรรษที่ 12)

อะนาล็อกอีกประการหนึ่งของประตูชัยคือประตูหลวงในโบสถ์คริสเตียน พวกเขายังสืบทอดประเพณีโบราณ: ในโรมโบราณ Janus สองหน้ามีหน้าที่รับผิดชอบประตูและประตูใด ๆ ซึ่งเป็นเทพที่มองไปข้างหน้าและข้างหลังพร้อมกันไปสู่อนาคตและอดีตและเชื่อมโยง โลกที่แตกต่างกัน- เป็นเกียรติแก่เขาที่เดือนที่เริ่มต้นปีเรียกว่าเดือนมกราคม ในพระวิหารประตูหลวงเป็นสัญลักษณ์ของการเปลี่ยนจากเมืองทางโลกไปสู่เมืองสวรรค์หรืออีกนัยหนึ่งคือทางเข้าสู่สวรรค์ นอกจากนี้จากการศึกษาบางชิ้นในยุคของลัทธิคลาสสิก (ปลายศตวรรษที่ 18 - ต้นศตวรรษที่ 19) การกลายเป็นสัญลักษณ์ในรูปแบบของประตูชัยก็แพร่หลาย

โดยทั่วไปแล้ว รัฐบาลโซเวียตมีเหตุผลที่จะไม่เชื่อเกี่ยวกับสัญลักษณ์อันสดใสของความยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิ ซึ่งมีความเกี่ยวข้องทางอ้อมกับศาสนาด้วย

การสร้างประตูชัยขึ้นใหม่: สถานที่ใหม่ ความหมายใหม่

ชัยชนะในมหาสงครามแห่งความรักชาติทำให้สามารถพิจารณาจุดยืนทางอุดมการณ์ได้อีกครั้ง ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2490 ซุ้มประตูโค้งกว้างที่มีลวดลายรัสเซียดั้งเดิมปรากฏบนจัตุรัสพุชกิน ในตอนเย็นจะมีการประดับไฟหลากสีสัน นี่ไม่ใช่แค่ทางเข้างาน Spring Bazaar ครั้งแรกหลังสงคราม แต่เป็นการเปลี่ยนแปลงเชิงสัญลักษณ์จากช่วงเวลาแห่งความอดอยากและความหายนะไปสู่ยุคแห่งความอุดมสมบูรณ์และความเจริญรุ่งเรือง

ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ประตูชัยขนาดใหญ่ที่แท้จริงปรากฏขึ้นที่ทางเข้าหลักของ Central Park of Culture and Leisure ซึ่งตั้งชื่อตาม Gorky และ VDNKh ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นเวทีหลักสำหรับการเฉลิมฉลองมวลชน

และในปี พ.ศ. 2508 คณะรัฐมนตรีของสหภาพโซเวียตได้ตระหนักถึงคุณค่าทางศิลปะอันยิ่งใหญ่และความสำคัญทางประวัติศาสตร์และสังคมของประตูชัยในที่สุดและสั่งให้มีการบูรณะ แต่พวกเขาไม่ได้เข้ากับกลุ่มของจัตุรัสใกล้กับสถานี Belorussky อีกต่อไปและพบสถานที่ใหม่ที่เหมาะสมสำหรับพวกเขา - บน Kutuzovsky Prospekt ตรงข้ามกับพาโนรามา "Battle of Borodino"

พูดอย่างเคร่งครัด โครงสร้างไม่ได้รับการบูรณะ แต่สร้างขึ้นใหม่: 30 ปีหลังจากการรื้อ ชิ้นส่วนหลายชิ้นสูญหายหรือใช้ไม่ได้ เห็นได้ชัดว่านี่คือสาเหตุที่ผู้บูรณะตัดสินใจไม่สัมผัสภาพนูนต่ำนูนสูงและรูปปั้นที่เก็บรักษาไว้ในอาณาเขตของอาราม Donskoy ด้วยการใช้ภาพวาดและภาพถ่ายจากปี 1936 รวมถึงสำเนาของส่วนโค้งของผู้เขียน ซึ่งถูกเก็บไว้ในพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรม องค์ประกอบทั้งหมดถูกสร้างขึ้นใหม่ ตัวอย่างเช่น เสาเหล็กหล่อถูกสร้างขึ้นที่โรงงาน Stankolit และประติมากรรม ตราอาร์ม และภาพนูนสูงถูกสร้างขึ้นที่โรงงานหล่อแบบศิลป์ Mytishchi

มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง: ฐานของโครงสร้างกลายเป็นคอนกรีตเสริมเหล็กไม่ใช่อิฐเหมือนอย่างเดิม แทนที่จะใช้หินหันหน้าไปทางสีขาว หินแกรนิตและหินปูนไครเมียสีเทาถูกนำมาใช้แทน คำจารึกบนแผ่นจารึกก็เปลี่ยนไปเช่นกัน: การกล่าวถึงอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ถูกลบออก แต่มีการอ้างอิงบรรทัดจากที่อยู่ของ Kutuzov ถึงกองทัพ มันชัดเจน ช่วงเวลาสำคัญ— ผู้คน ไม่ใช่จักรพรรดิ ได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้กอบกู้ปิตุภูมิ นอกจากนี้ ประตูชัยยังไม่ใช่ประตูเดินทางอีกต่อไป โดยถูกติดตั้งบนเกาะกลางถนน ปรับระดับเนินเขาเล็ก ๆ และมีการติดตั้งทางม้าลายใต้ดินทั้งสองด้านของทางหลวง

การเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่เป็นไปตามกำหนดเวลาตามที่คาดไว้เพื่อให้ตรงกับวันหยุดปฏิวัติ โดยพิธีดังกล่าวเกิดขึ้นในวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511 และแปดปีต่อมาในวันครบรอบ 30 ปีของการสิ้นสุดของมหาสงครามแห่งความรักชาติ พื้นที่รอบประตูชัยได้ชื่อว่าจัตุรัสแห่งชัยชนะ อนุสรณ์สถานทางทหารและสวนวิคตอรีซึ่งต่อมาเติบโตขึ้นบนเนินเขาโพโคลนนายา ​​ได้ช่วยสร้างอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นใหม่ โดยแบ่งภาระหนักเป็นสองเท่า

ซุ้มประตูแห่งศตวรรษใหม่: การฟื้นฟูและการบูรณะใหม่

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็วและไม่เว้นแม้แต่หินและเหล็กหล่อ ในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 ผู้เชี่ยวชาญตั้งข้อสังเกตว่าประตูชัยจำเป็นต้องมีการบูรณะ และดำเนินการในปี 2555 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 200 ปีของสงครามรักชาติในปี 1812 ไม่เพียงแต่ส่วนโค้งได้รับการปรับปรุงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่รอบๆ ด้วย นักจัดภูมิทัศน์จัดเตียงดอกไม้ใหม่ และวิศวกรก็ปรับปรุงระบบไฟส่องสว่างเชิงศิลปะใหม่ อนุสาวรีย์ที่ได้รับการปรับปรุงได้กลายเป็นหนึ่งในของขวัญสำหรับชาวมอสโก

คณะลูกขุนของการแข่งขัน Moscow Restoration ได้รับรางวัลหลายรางวัลจากผลงานการปรับปรุงอนุสาวรีย์ มีการมอบรางวัลเป็นเจ็ดประเภทในคราวเดียว ได้แก่ สำหรับโครงการที่ดีที่สุดและสำหรับ คุณภาพสูงงานที่ดำเนินการ

นอกจากนี้ ในงานนิทรรศการนานาชาติว่าด้วยการบูรณะ การคุ้มครองอนุสาวรีย์ และการฟื้นฟูเมือง ครั้งที่ 18 ซึ่งจัดขึ้นภายใต้การอุปถัมภ์ของยูเนสโกในประเทศเยอรมนี รางวัลดังกล่าวได้มอบให้กับจุดยืนของรัฐบาลมอสโก ซึ่งเป็นสถานที่ซึ่งมีการนำเสนอการบูรณะประตูชัยฝรั่งเศสเป็นครั้งแรก .

แหล่งที่มาที่ใช้

1. เครฟสกี้ บี.พี. ประตูชัย. - ม.: คนงานมอสโก, 2527
2. คาริโตโนวา อี.วี. ประตูชัยแห่งเมืองหลวง // วารสารมอสโก - 2555. - ฉบับที่ 5 (257). — หน้า 91-96.
3. มิคาอิลอฟ เค.พี. มอสโกซึ่งเราแพ้ - อ.: เอกสโม, 2010.
4. Posternak K.V. การยืม Heterodox ในการตกแต่งภายในโบสถ์รัสเซียในสมัยของ Peter // Bulletin of PSTGU Series V. คำถามเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และทฤษฎีศิลปะคริสเตียน — 2015. — ฉบับที่. 3 (19) — หน้า 102-119.

ประตูชัยมอสโก (ประตูชัย) - สร้างขึ้นในปี 1829-1834 ในมอสโกตามการออกแบบของสถาปนิก O. I. Bove เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะของชาวรัสเซียในสงครามรักชาติปี 1812 ปัจจุบันตั้งอยู่ที่ Victory Square (Kutuzovsky Prospekt) ในพื้นที่ Poklonnaya Gora สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุดคือ Park Pobedy

ประตูชัยในมอสโกมาแทนที่ประตูโค้งไม้เก่าของปี 1814 บนจัตุรัส Tverskaya Zastava ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อต้อนรับกองทหารรัสเซียที่เดินทางกลับจากปารีสหลังจากชัยชนะเหนือฝรั่งเศส ผนังของซุ้มประตูที่สร้างขึ้นใหม่นั้นปูด้วยหินสีขาว ส่วนเสาและประติมากรรมก็หล่อจากเหล็กหล่อ ในตอนแรกซุ้มประตูนี้เรียกว่าประตูชัยมอสโก

ทั้งสองด้านของประตูชัยมีจารึกที่ระลึกด้านหนึ่งเป็นภาษารัสเซียและอีกด้านหนึ่งเป็นภาษาละติน: “ เพื่อความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ของอเล็กซานเดอร์ที่ 1 ผู้ทรงฟื้นคืนชีพจากเถ้าถ่านและประดับเมืองหลวงแห่งนี้ด้วยอนุสรณ์สถานของบิดามากมาย การดูแลระหว่างการรุกรานของกอลและยี่สิบภาษาในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2355 ได้อุทิศให้กับไฟ พ.ศ. 2369" แต่หลังจากการบูรณะใหม่ก็ถูกแทนที่ด้วยภาษาอื่น: "ประตูชัยนี้ถูกวางเป็นสัญลักษณ์ของการรำลึกถึง ชัยชนะของทหารรัสเซียในปี พ.ศ. 2357 และการเริ่มต้นใหม่ของการก่อสร้างอนุสรณ์สถานและอาคารอันงดงามของเมืองหลวงมอสโก ซึ่งถูกทำลายในปี พ.ศ. 2355 โดยการรุกรานของกอลและยังมีสิบสองภาษาด้วย"

ประตูชัยที่ทำจากไม้แห่งแรก มีไว้สำหรับพิธีการเข้าสู่มอสโกของกองทหารรัสเซียที่เดินทางกลับจากยุโรปตะวันตกหลังจากชัยชนะเหนือนโปเลียน สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2357 บนที่ตั้งประตูพิธีราชาภิเษกของ Paul I (จัตุรัส Triumphal สมัยใหม่)

อาคารไม้ทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็วและในปี พ.ศ. 2369 จักรพรรดินิโคลัสฉันต้องการสร้างประตูชัยหินหน้า Tverskaya Zastava ที่ทางเข้าเมืองหลวง
สถาปนิกใช้ประตูชัยของกรุงโรมโบราณเป็นตัวอย่าง
ประติมากรรมทั้งหมดหล่อจากเหล็กหล่อโดยใช้เทคโนโลยีอันเป็นเอกลักษณ์ ซึ่งความลับของสิ่งนั้นได้สูญหายไปแล้ว และถูกปกคลุมไปด้วยองค์ประกอบพิเศษที่เน้นคุณภาพการตกแต่งและพลาสติกของประติมากรรม

ในปีพ.ศ. 2479 ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงพื้นที่สถานี Belorussky ใหม่และการขยายทางหลวงขนส่ง ประตูชัยถูกรื้อออก และในปี พ.ศ. 2511 ได้รับการบูรณะในตำแหน่งใหม่บน Kutuzovsky Prospekt พื้นอิฐถูกแทนที่ด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก และเสาเหล็กหล่อสูง 12 เมตรก็ถูกหล่อขึ้นใหม่ตามแบบอย่างของเสาเดียวของซุ้มประตูเก่าที่ยังคงอยู่จนถึงเวลานั้น...

Kutuzovsky Prospekt วิวจากประตูชัย

หลังปี 1968 ไม่มีการบูรณะขนาดใหญ่ที่สถานที่นี้
ในปี 2551-2553 ตามคำสั่งของ Moscow City Heritage งานวิจัยและการออกแบบได้ดำเนินการกับวัตถุซึ่งผลลัพธ์เผยให้เห็นสภาพที่ไม่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง

ราชรถแห่งความรุ่งโรจน์

รัฐบาลมอสโกตัดสินใจบูรณะประตูชัย
การตัดสินใจนี้มีความเกี่ยวข้องมากขึ้น เนื่องจากปีนี้เราเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีแห่งชัยชนะในสงครามรักชาติปี 1812 ผู้เชี่ยวชาญมีงานที่ต้องทำเป็นจำนวนมาก...
งานบูรณะซุ้มโค้งทั้งหมดจะแล้วเสร็จ และการเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่จะมีขึ้นในวันที่ 8 กันยายน ซึ่งเป็นวันแห่งยุทธการโบโรดิโน...

ราชรถแห่งความรุ่งโรจน์

หลังจากการตรวจสอบ เห็นได้ชัดว่าส่วนโค้งอยู่ในสภาพวิกฤติ ผู้เชี่ยวชาญถึงกับอ้าปากค้างเมื่อเห็นร่องรอยการกัดกร่อนบนชิ้นส่วนโลหะ เมื่อเราปีนขึ้นไปบนนั่งร้านก็ชัดเจน: มีเพียงรถม้าและเทพีแห่งชัยชนะเท่านั้นที่สามารถและควรได้รับการบูรณะในสภาพโรงงาน ประติมากรรมอื่นๆ ทั้งหมดมีขนาดใหญ่เกินไปและทรุดโทรมเกินไป

ประติมากรรมของ Nicky ถูกตัดออกและประกอบกลับเข้าด้วยกัน ประกอบโดยการเชื่อม ที่ไหนสักแห่งมีผ้าขี้ริ้ววางแทนผงสำหรับอุดรูทั้งหมดนี้อยู่ด้วย จำนวนมากทรายอยู่ข้างใน เป็นการยากที่จะเรียกมันว่าเป็นการฟื้นฟู รถม้าศึกก็ถูกรื้อ และม้าก็ถูกรื้อด้วย ภารกิจข้างหน้าคือ "ปลด" รถม้าที่อยู่ด้านบนและลดระดับลง งานที่จำเป็นลง...แต่ทำได้เพียงหย่อนเทพีแห่งชัยชนะนิกาเท่านั้น และต้องรื้อม้าออกทันที...ไม่กล้าลดตัวลงจากความสูง 21 เมตร

ตามสัญญา ต้นทุนรวมของงานบูรณะ Arc de Triomphe คือ 220 ล้านรูเบิล ราคาสูงสุดสัญญาสำหรับการบูรณะส่วนโค้งคือ 234.42 ล้านรูเบิล “เรารู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ใส่สิ่งนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีความสำคัญและ วัตถุสำคัญสัญลักษณ์แห่งชัยชนะของรัสเซีย ฉันในฐานะผู้สืบเชื้อสายมาจากผู้เข้าร่วมในการรบ Borodino รู้สึกยินดีเป็นสองเท่าที่ได้มีส่วนร่วมในเรื่องนี้” A. Kibovsky กล่าว (หัวหน้าภาควิชามรดกวัฒนธรรมแห่งกรุงมอสโก)...

ประตูชัยเป็นสัญลักษณ์ที่สวยงามของกรุงมอสโกที่ได้รับชัยชนะตื้นตันใจกับความคิดเรื่องชัยชนะของชาวรัสเซียเป็นอนุสรณ์สถานหลักของสงครามรักชาติในปี 1812 ในเมืองหลวงมันเป็นศูนย์รวมที่มองเห็นได้ของความกตัญญูอย่างลึกซึ้งของ ทายาทของวีรบุรุษที่ได้รับชัยชนะ “รัสเซียจะต้องรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญแห่งปีที่สิบสองอย่างเคร่งขรึม!” - เขียนโดย V. G. Belinsky และ Arc de Triomphe ที่สร้างขึ้นใหม่บนจัตุรัสชัยสมรภูมิ - สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับสิ่งนั้นการยืนยัน

นับตั้งแต่สมัยของพระเจ้าปีเตอร์มหาราช ชัยชนะอันโดดเด่นที่สุดของชาวรัสเซียได้รับการเฉลิมฉลองด้วยโครงสร้างอันสง่างามบางประเภทที่จะเตือนให้นึกถึงความสำเร็จของประเทศ Arc de Triomphe หรือประตูชัยของมอสโกสร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษที่สามสิบของศตวรรษที่ 19 เพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะเหนือนโปเลียนโบนาปาร์ตในปี พ.ศ. 2355 ถือเป็นอนุสาวรีย์อย่างแท้จริง

ประวัติความเป็นมาของอนุสาวรีย์

ประวัติความเป็นมาของอนุสาวรีย์ย้อนกลับไปในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ไปยังด่านหน้า Tverskaya อันห่างไกล ซึ่งเดิมสร้างขึ้น ไม่ใช่จากหิน แต่มาจากวัสดุไม้ โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมนั้นสวมมงกุฎด้วยรถม้าแห่งความรุ่งโรจน์ บัวลุกขึ้นยืนบนเสาขนาดมหึมาซึ่งเป็นตัวแทนของประตูอันงดงามที่ตกแต่งด้วยรูปปั้นของผู้ปลดปล่อยและภาพการจากไปของกองทหารศัตรู แต่เนื่องจากอนุสาวรีย์ทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็วและไม่สามารถใช้งานได้ ในไม่ช้าพวกเขาก็ตัดสินใจเปลี่ยนซุ้มไม้เป็นหินเพื่อเก็บรักษาไว้เป็นระยะเวลานานขึ้น

นิโคลัสที่ 1 และประตูชัย

ในขั้นต้น แนวคิดในการสร้าง Arc de Triomphe เป็นของจักรพรรดิรัสเซียนิโคลัสที่ 1 ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากโครงการที่ถูกสร้างขึ้นในเวลานั้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและต้องการสร้างสิ่งที่คล้ายกันในมอสโก โครงการนี้ได้รับความไว้วางใจจาก Osip Ivanovich Bova ผู้โด่งดังที่สุดในเวลานั้น แต่การขาดเงินทุนและการขาดความช่วยเหลือจากรัฐบาลเป็นปัญหาที่เกิดขึ้นมาเป็นเวลาหลายศตวรรษในรัสเซีย ดังนั้นการก่อสร้างจึงขยายออกไปเป็นเวลาหลายปี

เป็นเวลากว่าศตวรรษที่อนุสาวรีย์ในตำนานแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของปิตุภูมิอยู่ที่ Tverskaya Zastava และในปี 1936 เท่านั้นที่เกี่ยวข้องกับการบูรณะและขยายถนนและจัตุรัสในมอสโกจึงมีการตัดสินใจที่จะย้ายประตูที่มีชื่อเสียง

การย้ายที่ตั้งของประตูชัย Arc de Triomphe

Tverskaya Zastava และประตูชัยในปี ค.ศ. 1920 ด้านหลังคือสถานี Belorussky

ส่วนโค้งถูกถอดประกอบอย่างระมัดระวัง สถาปนิกพิพิธภัณฑ์ได้ทำการวัดอย่างระมัดระวังสำหรับงานบูรณะในภายหลัง และชิ้นส่วนต่างๆ ก็ถูกเก็บไว้ที่พิพิธภัณฑ์ ไม่ได้รับการบูรณะทันที แต่เพียงสามสิบปีต่อมา ใคร ๆ ก็สามารถจินตนาการได้ว่างานที่ซับซ้อนและอุตสาหะตกเป็นของสถาปนิกและวิศวกรในยุคนั้นเพียงใด

จำเป็นต้องบูรณะอนุสาวรีย์โดยใช้ภาพวาด ภาพวาด และภาพถ่ายเก่าๆ ที่เหลือ ภาพเริ่มต้นเติมเต็มรายละเอียดที่หายไปอย่างไม่อาจแก้ไขได้ บนบัวโค้งเพียงอย่างเดียวจำเป็นต้องวางชิ้นส่วนอิสระมากกว่าหนึ่งพันชิ้น!

ทีมงานขนาดใหญ่ทำงานเพื่อสร้างชิ้นส่วนที่หายไปขึ้นมาใหม่ โดยใช้การหล่อปูนปลาสเตอร์ พวกเขาหล่อรูปทรงรายละเอียดของชุดเกราะทหารและตราแผ่นดินของเมืองโบราณขึ้นมาใหม่ ภาพพาโนรามาของ "Battle of Borodino" ช่วยได้มากในกระบวนการนี้และใช้องค์ประกอบบางส่วนจากภาพวาดด้วย

นอกจากนี้ยังมีข้อถกเถียงมากมายเกี่ยวกับการเลือกสถานที่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเมื่อสร้างซุ้มโค้งครั้งแรกในศตวรรษที่ 19 มันดูสง่างามทุกที่ในมอสโกเนื่องจากบ้านใกล้เคียงไม่โดดเด่นด้วยความสูงและหลังจากผ่านไปหนึ่งศตวรรษเมืองหลวงก็เปลี่ยนไปจนจำไม่ได้และเป็นการยากที่จะรักษาสถาปัตยกรรมของสถาปนิกไว้ แนวคิดดั้งเดิมท่ามกลางอาคารสูงและทางหลวง

ซุ้มประตูได้รับการติดตั้งบน Kutuzovsky Prospekt ซึ่งอยู่ไม่ไกลจาก Victory Park ซึ่งเข้ากันได้ดีกับชีวิตที่วุ่นวายของมอสโก เตือนให้ผู้คนนึกถึงความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของชาวรัสเซีย ซึ่งมาแต่ไหนแต่ไรมาก็ยืนเฝ้าปิตุภูมิ

ประตูชัย- นี่คือหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่สำคัญที่สุดของสงครามรักชาติปี 1812 ซึ่งชวนให้นึกถึงเหตุการณ์สำคัญเหล่านั้นที่ร้องโดยนักเขียนหลายคนในปีที่ผ่านมาอย่างเงียบ ๆ

ในภาพ: กระบวนการเคลื่อนย้ายส่วนโค้งจาก Tverskaya Zastava, 1939
2517 ถนน Kutuzovsky

ยังไงก็ตาม ฉันต้องจดสิ่งที่รู้กันทั่วไป ไม่อย่างนั้นฉันก็เบื่อทุกคนเกือบตายกับกองขยะรอบๆ บ้าน เพื่อความสนุกฉันจึงตัดสินใจล้อเลียน Kutuzovsky Prospekt ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? โดยทั่วไปแล้ว Kutuzovsky เป็นทุ่งโล่งที่คุณสามารถเดินเล่นที่นี่ได้หลายปีดังนั้นฉันจึงตัดสินใจสัมผัส Arc de Triomphe และบริเวณโดยรอบเบา ๆ ก่อนอื่นเรามาจัดการกับส่วนโค้งกันก่อน...

ลูกศรบ่งบอกถึงส่วนโค้งนั้นเอง

แนวคิดในการสร้างประตูชัยในมอสโกเพื่อเป็นอนุสรณ์แห่งชัยชนะเป็นของจักรพรรดินิโคลัสที่ 1 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2369 ในระหว่างการเฉลิมฉลองพิธีราชาภิเษกในกรุงมอสโกเขาได้แสดงความปรารถนาที่จะสร้างประตูชัยในเมืองหลวงที่คล้ายกัน สำหรับผู้ที่ถูกสร้างขึ้นในเวลานั้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: สถาปนิก V.P. Stasov ได้บูรณะประตูชัยที่ทำจากไม้ของ J. Kvarneghi ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1814 บนถนน Peterhof ในตำแหน่งใหม่ใกล้ประตู Narva โดยใช้วัสดุที่ทนทาน

การร่างโครงการได้รับความไว้วางใจจาก Osip Ivanovich Bova สถาปนิกชาวรัสเซียรายใหญ่ที่สุดในขณะนั้น เขาพัฒนาโครงการในปีเดียวกัน แต่การตัดสินใจออกแบบจัตุรัสด้านหน้าที่ทางเข้าหลักไปมอสโกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กใหม่ ทำให้จำเป็นต้องปรับปรุงโครงการใหม่

เวอร์ชันใหม่ซึ่ง Bove ทำงานมาเกือบสองปีถูกนำมาใช้ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2372 วันที่ 17 สิงหาคม ปีเดียวกัน มีพิธีวางซุ้มประตู รากฐานของประตูปูด้วยแผ่นฐานสีบรอนซ์และรูเบิลเงินจำนวนหนึ่งซึ่งสร้างเสร็จในปี 1829 - "เพื่อความโชคดี"

แต่เนื่องจากขาด เงินและความเฉยเมยในส่วนของเจ้าหน้าที่ของเมือง การก่อสร้างลากไปเป็นเวลาห้าปี การเปิดอนุสาวรีย์เกิดขึ้นเฉพาะวันที่ 20 กันยายน (2 ตุลาคม) พ.ศ. 2377
การตกแต่งซุ้มประตูประติมากรรมโดยประติมากร Ivan Petrovich Vitali และ Ivan Timofeev ซึ่งทำงานจากภาพวาดของ Osip Bove ประตูตกแต่งด้วยอัศวินรัสเซีย - ภาพเชิงเปรียบเทียบของชัยชนะ ความรุ่งโรจน์ และความกล้าหาญ ผนังซุ้มประตูปูด้วยหินสีขาวจากหมู่บ้าน Tatarova ใกล้กรุงมอสโก เสาและประติมากรรมหล่อจากเหล็กหล่อ

คำจารึกบนห้องใต้หลังคาระบุโดย Nicholas I. อ่านว่า: "เพื่อความทรงจำอันศักดิ์สิทธิ์ของ Alexander I ผู้ซึ่งยกเมืองหลวงแห่งนี้จากขี้เถ้าจากขี้เถ้าและประดับประดาด้วยอนุสรณ์สถานที่ดูแลพ่อมากมายระหว่างการรุกรานของกอล และด้วยภาษาเหล่านี้ยี่สิบภาษา ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2355 ได้มีการอุทิศให้กับไฟ พ.ศ. 2369” ด้านหนึ่งของซุ้มประตูมีจารึกเป็นภาษารัสเซียและอีกด้านหนึ่งเป็นภาษาละติน

ในปี พ.ศ. 2442 รถรางไฟฟ้าขบวนแรกในมอสโกวิ่งผ่านใต้ประตูชัยของประตูชัย เส้นทอดยาวจากจัตุรัส Strastnaya (ปัจจุบันคือจัตุรัส Pushkinskaya) ไปจนถึงสวนสาธารณะ Petrovsky ผู้ควบคุมรถรางประกาศว่า: “Tverskaya Zastava ประตูชัย. สถานีอเล็กซานดรอฟสกี้
ในปี 1936 ตามแนวคิดของแผนทั่วไปปี 1935 ภายใต้การนำของ A.V. Shchusev โครงการสำหรับการสร้างจัตุรัสใหม่ได้รับการพัฒนา ซุ้มประตูถูกรื้อออก ประติมากรรมบางส่วนถูกย้ายไปที่พิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมในอาณาเขตของอาราม Donskoy เดิม หลังจากการสร้างจัตุรัสขึ้นใหม่แล้วเสร็จ ก็มีแผนที่จะบูรณะส่วนโค้งบนจัตุรัสของสถานี Belorussky แต่ยังไม่เสร็จสิ้น

หลังสงครามเพื่อเป็นเกียรติแก่วันครบรอบ 150 ปีของชัยชนะในสงครามปี 1812 ใกล้กับเนินเขา Poklonnaya ซึ่งตามตำนานนโปเลียนสำรวจมอสโกในขณะที่รอกุญแจอย่างไร้ประโยชน์ภาพพาโนรามาของ Borodino ถูกสร้างขึ้น และมีการตัดสินใจที่จะย้ายและบูรณะ Arc de Triomphe ในไม่ช้า

ใช่แล้วต้องบอกว่าในสมัยนั้นเป็นภูมิภาค ผู้ที่มาถึงในวันนี้ไม่รู้ว่าที่นี่ ห่างจากวงแหวนขนส่งสายที่สามซึ่งปัจจุบันเกือบจะเป็นศูนย์กลางการขนส่งสายที่ 3 ครึ่งกิโลเมตร จริงๆ แล้วมีหมู่บ้านแห่งหนึ่งเมื่อกว่าครึ่งศตวรรษก่อนเล็กน้อย พื้นที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ Kutzovsky Prospekt (อย่างไรก็ตามในเวลานั้นมันเป็นทางหลวง Mozhaiskoye ที่น่าสงสารซึ่งจะกลายเป็น Kutuzovsky ในปี 1962 เท่านั้น) เป็นสถานที่สำหรับให้วัวของเกษตรกรโดยรวมโดยรอบได้เดินเล่นและทั้งหมดนั้น

อันที่จริงแล้วคือทางหลวง Mozhaisk ในปี 1959 ในพื้นที่ Poklonka

ที่บ้าน 2 ถึง 2 ของกรุงมอสโกในปัจจุบันสิ้นสุดลงแล้ว คุณสามารถตรวจสอบ:


คุณเห็นป้ายทางเข้าด้านหลังหญิงชาวนากำลังเก็บดอกไม้ข้างถนนในชนบทหรือไม่? แค่นั้นแหละ.

ใช่แน่นอนตั้งแต่ปลายยุค 40 มีการก่อสร้างพื้นที่โอ่อ่าซึ่งตอนนี้กลายเป็นใบหน้าของ Kutuzovsky และการยกย่องของ "สไตล์สตาลิน" ซึ่งแสดงออกใน "สไตล์ของ NKVD ตอนปลาย" ที่ยังคงน่ายินดี เราที่นี่หรือบน Leninsky แต่การก่อสร้างไม่ได้ดำเนินไปอย่างช้าๆอย่างที่คุณเห็นในภาพก่อนหน้า บ้าน 2 (ทางซ้าย) ยังไม่มีทั้งปีกและบ้าน 1 “a” และ “b” กำลังถูกสร้างขึ้นเท่านั้น

โดยทั่วไปแล้ว “Poklonka” ยังคงไม่มีใครแตะต้อง ไปตามทางลาดสูงที่แขวนอยู่เหนือทางหลวง Mozhaisk และแม่น้ำมอสโก หมวกถังคอนกรีตเสริมเหล็กถูกซ่อนอยู่ในพุ่มไม้และสนามเพลาะที่ยังคงเหลืออยู่ตั้งแต่ปี 1941 ขดอยู่รอบๆ...

ผ่านพุ่มไม้คุณสามารถเห็นมุมของบ้าน 2 บน Kutuzovsky ต้นยุค 60

เอาล่ะ ออกจากภูเขาที่โชคร้ายไปก่อนแล้วไปต่อที่ซุ้มประตู โดยทั่วไปในปี พ.ศ. 2511 พวกเขาตัดสินใจบูรณะในตำแหน่งใหม่

ในภาพนี้เมื่อปี 1967 ซึ่งถ่ายจากถนน Ermolova ทางซ้ายมือ คุณจะเห็นรั้วตรงกลางถนนรอบๆ การก่อสร้างที่เริ่มดำเนินการ:

นี่เป็นอีกภาพหนึ่งของการก่อสร้าง:

มิถุนายน 2510

เพดานโค้งอิฐของซุ้มประตูถูกแทนที่ด้วยโครงสร้างคอนกรีตเสริมเหล็ก งานหล่อโลหะดำเนินการที่โรงงาน Mytishchi มากกว่า 150 รุ่น จากรายละเอียดของเสาเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ มีการหล่อเสาเหล็กหล่อ 12 เสาที่โรงงาน Stankolit (สูง - 12 เมตร น้ำหนัก - 16 ตัน)

ในระหว่างการก่อสร้างใหม่ คำจารึกบนห้องใต้หลังคาก็เปลี่ยนไป ข้อความนี้นำมาจากแผ่นจำนองสีบรอนซ์ที่ฝังอยู่ในฐานของอนุสาวรีย์: “ประตูชัยนี้ถูกวางเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งการรำลึกถึงชัยชนะของทหารรัสเซียในปี พ.ศ. 2357 และการเริ่มต้นใหม่ของการก่อสร้างอนุสาวรีย์และอาคารอันงดงามของเมืองหลวงอีกครั้ง เมืองมอสโกซึ่งถูกทำลายลงในปี พ.ศ. 2355 โดยการรุกรานของกอลและภาษาทั้งสิบสองภาษาด้วย”

ม้าเหล่านี้ถูกนำมาจากพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรม บูรณะและติดตั้ง

นี่คือภาพถ่ายเมื่อปี 1972 จากบริเวณเดียวกับที่แล้วโดยประมาณ จากการเปิดซุ้มประตู:

รูปภาพเพิ่มเติมในช่วงเวลาต่างๆ:

1968.

1970-72.

ประตูชัยบน Kutuzovsky Prospekt

ตั้งแต่สมัยโบราณ ประตูชัยได้ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นายพลที่ได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ ประเพณีนี้ดำเนินมาเป็นเวลาหลายศตวรรษ ในหลายประเทศ ผู้ชนะที่กลับมาจากการรณรงค์เข้ามาในเมืองผ่านประตูชัยที่สร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับโอกาสนี้

มีประเพณีดังกล่าวในรัสเซีย ในปี 1814 เมื่อกองทัพรัสเซียเดินทางกลับจากยุโรป หลังจากเอาชนะกองทหารนโปเลียนได้แล้ว ประตูชัยที่ทำจากไม้ก็ถูกสร้างขึ้นที่ Tverskaya Zastava อย่างไรก็ตามซุ้มไม้อยู่ได้ไม่นานและในปี พ.ศ. 2369 ได้มีการตัดสินใจแทนที่ด้วยหิน การออกแบบ Arc de Triomphe ใหม่ได้รับมอบหมายจากสถาปนิกชื่อดัง Osip Ivanovich Bova (อาคารของโรงละครบอลชอยถูกสร้างขึ้นตามการออกแบบของเขา) โครงการนี้สร้างเสร็จภายในหนึ่งปี แต่การปรับปรุงพื้นที่ที่จะติดตั้งใหม่ทำให้สถาปนิกต้องพิจารณาใหม่ เป็นผลให้มีการนำเสนอโครงการสุดท้ายในปี พ.ศ. 2372

ศิลาฤกษ์สำหรับสร้างอนุสรณ์สถานเกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2372 ในเวลาเดียวกัน แผ่นทองสัมฤทธิ์ถูกหุ้มไว้ที่ฐาน โดยมีคำจารึกว่า “ประตูชัยเหล่านี้ถูกวางเพื่อเป็นสัญลักษณ์แห่งความทรงจำถึงชัยชนะของทหารรัสเซียในปี พ.ศ. 2357 และการบูรณะการก่อสร้างอนุสาวรีย์อันงดงามและ อาคารต่างๆ ของเมืองหลวงกรุงมอสโก ซึ่งถูกทำลายลงในปี พ.ศ. 2355 จากการรุกรานของพวกกอล และยังมีภาษาถึง 12 ภาษาอีกด้วย"

การก่อสร้างอนุสาวรีย์ใช้เวลานานหลายปี เหตุผลของเรื่องนี้คือการขาดแคลนเงินทุนและความเฉยเมยของเจ้าหน้าที่เมือง ผลก็คือ การเปิดอนุสรณ์สถานเกิดขึ้นเพียงห้าปีต่อมาในปี พ.ศ. 2377

ประตูชัยตั้งอยู่ที่ Tverskaya Zastava เป็นเวลานานกว่าศตวรรษ จนกระทั่งในปี 1936 ได้มีการตัดสินใจปรับปรุงจัตุรัสอีกครั้ง เป็นผลให้ซุ้มประตูถูกรื้อออกและวางไว้ในสาขาของพิพิธภัณฑ์ Shchusev ชิ้นส่วนบางส่วน: ส่วนหนึ่งของเสาและภาพนูนของชุดเกราะทหารยังคงอยู่ที่นั่น

30 ปีต่อมา ทางการมอสโกได้ตัดสินใจสร้างอนุสาวรีย์นี้ขึ้นมาใหม่ มีการตัดสินใจที่จะติดตั้งในตำแหน่งใหม่ คำถามเกี่ยวกับที่ตั้งของ Arc de Triomphe ทำให้เกิดความขัดแย้งมากมาย บางคนแนะนำให้ติดตั้งบน Leningradskoye Shosse และคนอื่นๆ บน Poklonnaya Hill นอกจากนี้ยังมีการตัดสินใจที่จะไม่ฟื้นฟูการตกแต่งและรั้วบางส่วน เพื่อไม่ให้อนุสาวรีย์รบกวนการจราจรที่พลุกพล่าน

สถาปนิกต้องครุ่นคิดอย่างหนักเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการวางอนุสาวรีย์ ในตอนแรก ซุ้มโค้งถูกล้อมรอบด้วยบ้านเตี้ยๆ และเมื่อเทียบกับพื้นหลังแล้ว มันเป็นโครงสร้างที่สง่างาม บ้านสมัยใหม่มีความสูงเกินส่วนโค้ง ในท้ายที่สุด, ตัวเลือกที่ดีที่สุดตำแหน่งได้รับการยอมรับว่าเป็น Victory Square ในปัจจุบันบน Kutuzovsky Prospekt

โดยพื้นฐานแล้วรูปลักษณ์และขนาดของ Arc de Triomphe ควรคงเหมือนเดิม ด้วยเหตุนี้ สถาปนิกและวิศวกรจึงใช้ภาพวาด ภาพวาด และรูปถ่ายของอนุสาวรีย์ที่ยังมีชีวิตอยู่ ประติมากรใช้วัสดุชนิดเดียวกันเพื่อสร้างภาพนูนขึ้นมาใหม่ ซึ่งบางภาพก็สูญหายไป ในขณะที่บางภาพก็ถูกนำมาใช้ในการออกแบบพิพิธภัณฑ์พาโนรามา Battle of Borodino

ในที่สุด เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2511 งานสร้างประตูชัยอาร์กเดอทรียงฟ์ก็เสร็จสมบูรณ์ อนุสาวรีย์แห่งนี้ตั้งอยู่ใกล้กับ Poklonnaya Gora และก่อตัวเป็นอนุสรณ์สถานโดยมีพิพิธภัณฑ์ Battle of Borodino, Kutuzovskaya Izba และอนุสรณ์สถานอื่น ๆ อีกหลายแห่งในบริเวณใกล้เคียง ด้านหน้า Arc de Triomphe หันหน้าไปทางทางเข้าเมือง

อนุสาวรีย์ประกอบด้วยซุ้มโค้งช่วงเดียวและเสา 12 เสาซึ่งอยู่รอบเสาสองเสาซึ่งเป็นส่วนรองรับโค้ง ความสูงของเสาคือ 12 เมตรน้ำหนักของเสาแต่ละอันคือ 16 ตัน ระหว่างเสาคู่บนฐานมีหุ่นหล่อซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ทำซ้ำอุปกรณ์ของนักรบรัสเซียโบราณ: หอกยาว เสื้อเกราะลูกโซ่ และหมวกแหลม

เหนือรูปปั้นเหล่านี้มีภาพนูนสูงอันงดงามที่แสดงภาพฉากการต่อสู้ เช่นเดียวกับจักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งรัสเซียและวีรบุรุษในตำนานโบราณ หนึ่งในนั้นคือนักรบรัสเซียในชุดเกราะโบราณโจมตีศัตรูที่กำลังถอยทัพ ภาพนูนสูงนี้เรียกว่า “การขับไล่ชาวฝรั่งเศส” ภาพนูนสูงที่สร้างอย่างเชี่ยวชาญสร้างรูปลักษณ์ของภาพสามมิติ: ตัวเลขเบื้องหน้าและพื้นหลังมีขนาดแตกต่างกัน

เหนือประตูชัย Arc de Triomphe มีกลุ่มประติมากรรมที่แสดงภาพรถม้าโบราณที่ควบคุมม้าหกตัว รถม้าขับเคลื่อนโดยเทพีแห่งชัยชนะไนกี้ ใน มือขวาเธอถือมงกุฎลอเรลซึ่งมักจะมอบให้กับผู้ชนะเสมอ อย่างไรก็ตามเมื่อประตูโค้งถูกเปิดในศตวรรษที่ 19 กรุงมอสโกถึงกับปฏิเสธที่จะอุทิศโครงสร้างนี้เพราะรูปเคารพของเทพเจ้าโบราณ

ป้ายอนุสรณ์ถูกวางไว้ที่ด้านข้างของซุ้มประตู หนึ่งในนั้นคือคำพูดของ Kutuzov: “ ปีอันรุ่งโรจน์นี้ผ่านไปแล้ว แต่การกระทำอันยิ่งใหญ่และผลประโยชน์ของเจ้าที่ทำในนั้นจะไม่สูญสิ้นหรือเงียบงัน ลูกหลานจะจดจำพวกเขาไว้ในความทรงจำ คุณช่วยปิตุภูมิด้วยเลือดของคุณ กองทัพที่กล้าหาญและชัยชนะ! พวกคุณแต่ละคนเป็นผู้ช่วยให้รอดของปิตุภูมิ รัสเซียทักทายคุณด้วยชื่อนี้” อีกกระดานหนึ่งมีคำจารึกซึ่งอยู่บนจานซึ่งมีกำแพงล้อมรอบเมื่อวาง ดังที่แสดงไว้ด้านบน

ใต้ซุ้มโค้งมีแผ่นจารึกเหล็กหล่อเขียนไว้ เรื่องสั้นการก่อสร้างและการสร้างซุ้มประตูขึ้นใหม่ตลอดจนชื่อของผู้คนที่เข้าร่วมในสิ่งนี้: “ ประตูชัยแห่งมอสโกเพื่อเป็นเกียรติแก่ชัยชนะของชาวรัสเซียในสงครามรักชาติปี 1812 ถูกสร้างขึ้นในปี 1829–1834 ออกแบบโดยสถาปนิก Osip Ivanovich Bove, ประติมากร Ivan Petrovich Vitali, Ivan Timofeevich Timofeev ได้รับการบูรณะในปี พ.ศ. 2511”