Faustdan sahna. dengiz qirg'og'i. faust va mefistofel uch yuz yaramas

F aust men zerikdim, iblis. M e f i s t o f e l Nima qilish kerak, Faust? Bu siz uchun belgilangan chegara, uni hech kim buzmaydi. Barcha oqilona ijod zerikkan: Kimdir dangasalikdan, kimdir ishdan; Kim ishonadi, kim iymonini yo'qotdi; U rohatlanishga ulgurmadi, U haddan tashqari rohatlandi, Va hamma esnab yashaydi - Va barchangizni esnaydigan tobut kutmoqda. Esnab ham. F a u s t Quruq hazil! Menga qandaydir tarzda tarqalish yo'lini toping. Mefistofel Aql isbotidan mamnun bo'l. Albomingizda shunday yozing: Fastidium est quies - zerikish Ruhning bo'shashishi. Men psixologman... ey, fan shu!.. Ayting-chi, qachon zerikmagan eding? O'ylab ko'ring, qarang. O'shanda, Virjiliya ustidan uxlab yotganingizda, tayoqlar xayolingizni hayajonga solganmi? Xo'sh, qanday qilib mehribon qizlarga atirgul tojini qo'ydingiz, Shovqinli g'alayonda oqshomning issiqligini Ularga bag'ishladingiz? Unda qanday qilib saxovatli orzularga, zulmat ilm-fan qa’riga sho‘ng‘ib ketding? Lekin, eslayman, keyin zerikkanimdan, Arlekin kabi, nihoyat meni olovdan chaqirding. Kichkina jin kabi qiyshaydim, ko'nglingizni ko'tarishga harakat qildim, jodugarlar va ruhlarning oldiga olib bordim, nima bo'ladi? hammasi bekorga. Siz shon-shuhratni xohladingiz - va unga erishdingiz, Sevishni xohladingiz - va sevib qoldingiz. Siz hayotdan mumkin bo'lgan o'lponni oldingiz, lekin baxtlimisiz? F aust To'xta, meni sirlar bilan zaharlama. IN chuqur bilim hayot yo'q - ilmning yolg'on nurini la'natladim, Va shon-shuhrat ... uning tasodifiy nuri Tutulmas. Dunyo sharafi ma’nosiz, tush kabi... Lekin to‘g‘ridan-to‘g‘ri foydasi bor: ikki jonning qo‘shilishi... M e ph i st o f e l Va birinchi sana, shunday emasmi? Ammo kimni eslamoqchi ekanligingizni bilib olish mumkinmi, bu Gretchen emasmi? F a u s t O ajoyib tush! Ey sevgining sof olovi! U yerda, u yerda – soya bor joyda, daraxtlarning shovqini, Shirin jiringlagan soylar qayerda – U yerda, uning sevimli ko‘kragida Tinchlik, bir bo‘lim, xursand bo‘ldim... M e ph i s t o f e l , Jannat. Yaratguvchi! Siz aqldan ozgansiz, Faust, aslida! Majburiy eslash bilan siz o'zingizni aldayapsiz. O'zimning sa'y-harakatlarim bilan sizga go'zallik mo''jizasini keltirgan men emasmidim? Va yarim tunda men uni sizning oldingizga olib keldimmi? So‘ng yolg‘iz mehnatimning mevasi bilan ermak qildim, Ikkingiz kabi — hammasini eslayman. Sizning go'zalligingiz zavqlanganda, jo'shqin holda, Siz, bezovta qalb bilan, Allaqachon o'yga sho'ng'dingiz (Va siz va men fikr zerikish urug'i ekanligini isbotladik). Bilasanmi, faylasufim, Hech kim o'ylamaganda shunday bir paytda nima o'ylarding? Aytaymi? Gapiring. Nima bopti? M e f i s t o f e l O'ylading: itoatkor qo'zim! Men sizni qanchalik ochko'zlik bilan xohlardim! Qanday makkorlik bilan men sodda fikrli bir qizning qalb orzularini buzdim! Beixtiyor, fidoyi sevgi U begunoh taslim bo'ldi... Nega endi ko'kragim g'amgin va nafratli zerikishga to'la?.. Men zavq bilan mast bo'lgan injiqlik qurboniga qarayman, chidab bo'lmas nafrat bilan: Shunday beparvo ahmoq, Behuda qaror qabul qildim. yovuz ish, O'rmonda tilanchini pichoqlab, Terlangan tanani so'kadi; Xullas, buzuq go'zallikka, Shoshilib to'ydirib unga, Buzuqlik qo'rqinch bilan qaraydi... Keyin bulardan bir xulosa chiqarding... F a u s t Yashirin, do'zaxli ijod! Ko‘zimdan qoch! M e f i s t o f e l Izvol. Menga shunchaki topshiriq bering: Bekor, bilasizmi, men sizni tark etishga jur'at etmayman - vaqtni behuda sarflamayman. F a u s t U yerda oq nima bor? gapirish. M e f i s t o f e l Gollandiyaga qo‘nishga tayyor bo‘lgan uch ustunli ispan kemasi: Ustida uch yuz yaramas, Ikki maymun, bochka oltin, Ha, shokoladning boy yuki, Ha, moda kasalligi: yaqinda sizga taqdim etildi. . F a u s t Hamma narsani cho'ktiring. M e f i s t o f e l Hozir. (G'oyib bo'ladi.)

Bu Faust.

Shekspir durdonalaridan ham qolishmaydigan spektakl. Nemis dramaturgiyasining durdonasi. Ushbu yorqin fojia ko'p marta suratga olingan, Gunoning afsonaviy operasiga asos bo'lgan va hali ham dunyoning eng yaxshi teatrlari sahnasini tark etmaydi. Uning yashirin, chuqur ma'nosi haqida yuzlab tadqiqotlar yozilgan, ammo doktor Iogann Faust va uning sherigi iblis Mefistofelning hikoyasini o'qish va qayta o'qish, har bir kishi qayta-qayta o'zi uchun yangi ma'no - o'ziga xos, noyob ma'no topadi. va chuqur shaxsiy.

Faust va Valentin dueli.

Faust haqida A.S. Pushkin. "FAUSTDAN SAHZA". DENGIZ SOG'I. FAUST VA MEFISTOFEL.

Faust

Men zerikdim, jin.

Mefistofel

Nima qilishim kerak, Faust?
Bu sizning chegarangiz
Hech kim uni buzmaydi.
Barcha aqlli mavjudotlar zerikadi:
Kimdir dangasalikdan, kimdir ishdan;
Kim ishonadi, kim iymonini yo'qotdi;

Uning zavqlanishga vaqti yo'q edi
U me'yorida zavqlanardi,
Va hamma esnaydi va yashaydi -
Va barchangizni esnayotgan tobut kutmoqda.
Esnab ham.

Quruq hazil!
Menga qandaydir yo'l toping
Tarqatib yubormoq.

Mefistofel

Keyin, u atirgullar bilan toj kiygandek
Sizlar shodlikning mehribon qizlarisiz
Va shovqinli g'alayonda u bag'ishladi
Ular kechki ovqatning issiqligini his qilishadimi?

Keyin qanday qilib suvga cho'mib ketdingiz?
Saxiy orzularda,
Qorong'u fan tubsizligigami?
Ammo, eslayman, keyin zerikkanimdan,
Arlekin kabi, olovdan
Siz nihoyat menga qo'ng'iroq qildingiz.

Kichkina iblisdek qiynaldim,
Men sizni xursand qilishga harakat qildim,
Meni jodugarlar va ruhlar oldiga olib bordi,
Va nima? hammasi bekorga.

Siz shon-sharafni xohladingiz - va siz bunga erishdingiz,
Men sevishni xohlardim - va men sevib qoldim.
Siz hayotdan mumkin bo'lgan o'lponni oldingiz,
Baxtli bo'ldingizmi?

Faust

Buni qilishni bas,
Meni sirlar bilan zaharlamang.
Chuqur bilimda hayot yo'q -
Soxta ilm nurini la'natladim,
Va shon-shuhrat... uning nuri tasodifiy
Tushunarli. Dunyoviy sharaf
Ma'nosiz, tush kabi ... Lekin bor
To'g'ridan-to'g'ri - yaxshi: kombinatsiya
Ikki jon...

Mefistofel
Va birinchi sana
Bu rost emasmi? Ammo buni bilib olish mumkinmi
Kimni eslamoqchisiz?
Gretchen emasmi?

Faust
Oh, ajoyib tush!
Ey sevgining sof olovi!
U erda, u erda - soya qaerda, yog'och shovqini qaerda,
Shirin jiringlayotgan daryolar qayerda -
Mana, uning go'zal ko'kragida
Tinch bo'limga tinchlik,
Men baxtli edim...

Mefistofel

Samoviy Yaratguvchi!
Siz aqldan ozgansiz, Faust, aslida!
Foydali xotira
Siz o'zingizni aldayapsiz.
Mening harakatlarim bilan sizga yordam bergan men emasmanmi?
Go'zallik mo''jizasini taqdim etdingizmi?
Va yarim tunda chuqur
Uni siz bilan tuzatdimi? Keyin
Sizning mehnatingizning samarasi
Men yolg'iz o'ynardim
Qanday qilib siz birgasiz - men hamma narsani eslayman.
Go'zallik sizniki bo'lganda
Men xursand bo'ldim, hayajonda,
Siz tinchlanmaydigan jonsiz
Men chuqur o'yga botgandim
(Va siz va men isbotladik
Qanday fikrlash zerikish urug'idir).
Va bilasizmi, mening faylasufim,
Bunday paytda nima deb o'ylagan edingiz?
Hech kim o'ylamasa?
Aytaymi?

Faust
Gapiring. Nima bopti?

Mefistofel
Siz o'yladingiz: mening itoatkor qo'zim!
Men sizni qanchalik ochko'zlik bilan xohlardim!
Oddiy fikrli qizda qanday ayyorlik
Men yurakning orzularini buzdim!
Beixtiyor, fidoyi sevgi
U begunoh taslim bo'ldi ...
Xo'sh, endi ko'kragim to'lgan
Sog'inch va nafratli zerikishmi?..
Mening injiqligim qurboniga
Men zavq bilan mast bo'ldim,
Chidab bo'lmas nafrat bilan:
Bunday beparvo ahmoq,
Yomon ish qilishga behuda qaror qilib,
O'rmonda tilanchini pichoqlab,
Yuzlangan tanani so'raydi;
Shunday qilib, go'zallikni sotish,
Shoshilinch ravishda to'yib,
Buzoqlik qo'rqinch bilan qaraydi...
Keyin bularning barchasidan
Siz bitta xulosaga keldingiz ...

Faust

Yashirin, ey vahima!
Ko‘zimdan qoch!

Mefistofel
Iltimos. Menga shunchaki topshiriq bering:
Bo'sh, bilasizmi, sizdan
Men ketishga jur'at etmayman -
Men vaqtimni behuda sarflamayman.

U erda oq nima? Gapiring.

Mefistofel
Ispaniyaning uch ustunli kemasi,
Gollandiyaga qo'nishga tayyor:
Unda uch yuz yaramas,
Ikki maymun, oltin bochkalar,
Ha, boy shokolad,
Ha, moda kasalligi: u
Yaqinda sizga berilgan.

Faust

Hamma narsani cho'ktiring.

Mefistofel
Hozir.

(G'oyib bo'ladi)

Margarita va aylanuvchi g'ildirak.

Mefistofel talabalar ziyofat qilayotgan tavernada.

Faqat merosga loyiq bo'lganlar
Kim merosni hayotga qo'llashi mumkin.
Ammo o'lik axlatni to'plagan kishi achinarli.
Nimani tug'dirsa, bizning foydamiz uchun. (Faust)

Mefistofel talaba bilan uchrashadi

O'z hayotini o'ylayotgan yigitga - I. Gyotedan parcha, "Faust"

Quruq nazariya, do'stim,

Va hayot daraxti yam-yashil bo'lib o'sadi.

Talaba

Men yaqinda bu yerda bo'ldim va xursandman
Odamga bir qarang
Hammaning e'tirofiga sazovor bo'ldi
Va shaharliklar kim bilan faxrlanadilar.

Mefistofel

Yurakdan ta'sirlangan va xushomadgo'y.
Menga o‘xshaganlar bu yerda legion.
Bu yerga qisman qaradingizmi?

Talaba

Iltimos, menda ishtirok eting.
Bilim uchun, ruhni ayamasdan,
Men sizga sahrodan keldim.
Onam iltimos qildi
Bunchalik uzoqqa bormang
Ammo men sizning maktabingizni orzu qilardim.

Mefistofel

Ha, bu yerda siz o'zingizning xohishingizga ko'ra rivojlanasiz.

Talaba

Ochig'ini aytaman:
Men allaqachon uyga ketmoqchiman.
Bu tor kvartiralardan
Fikr g'amgin bo'ladi.
Atrofda na o't, na buta,
Faqat qorong'ulik, shovqin va tiqilinch.
Tomoshabinlarning shovqinidan
Men kar bo'lib qoldim va o'zimga qarama-qarshilik qilyapman.

Mefistofel

Gap shundaki, bu shunchaki o'rganmaganlik masalasidir.
Onaning darhol ko'kraklari yo'q
Yangi tug'ilgan fulmar uni oladi,
Va keyin siz uni bachadondan olib tashlay olmaysiz.
Shunday qilib, yanada kuchliroq
Sizni ilm-fanga jalb qilasiz.

Talaba

Ammo agar birinchi qadamdan boshlab
Men bu ishtiyoqni yo'qotdimmi?

Mefistofel

Siz buni rejalashtirganmisiz yoki yo'qmi
Kasb va fakultet?

Talaba

Men buyuk olim bo'lishni xohlayman
Va yashirin hamma narsaga egalik qiling,
Osmonda va erda nima bor.
Tabiatshunoslik ham.

Mefistofel

Xo'sh, bu to'g'ri yo'nalish.
Hammasi sizning g'ayratingizga bog'liq.

Talaba

Men jismonan ham, ruhim ham baxtliman
Yil davomida qattiq mehnat qiling.
Ammo bu katta gunoh bo'ladimi?
Ba'zan ta'til sifatida sayrga boringmi?

Mefistofel

bilan foydalaning yaxshi damlar,
Tizim bo'yicha o'qish kerak.
Avval sizdan qarzdor bo'lmoqchiman
Mantiqiy kurslarni oling.
Sizning fikringiz, hozirgacha tegmagan,
Ularga intizom o'rgatiladi,
Shunday qilib, u yo'nalish o'qini oladi,
Tasodifiy kezmasdan.
Siz uyda nima qilishga odatlangansiz?
Bir zarbada, tasodifan,

Odamlar qanday ovqatlanishadi yoki ichishadi?
Siz uch qismga bo'linasiz
Ham mavzu, ham predikat.
Miyada, xuddi fabrikada bo'lgani kabi,
Iplar va tugunlar mavjud.
Noto'g'ri raqamga ko'ra posilka
Shuttlelarni chalkashtirib yuborish bilan tahdid qiladi.
Qolgan savollarning qorong'iligi uchun
Keyin faylasuf o'z ishini boshlaydi
Va u tushuntiradi, biz xatosizmiz,
Maydalangan docklarga yarasha,
Birinchi va ikkinchi nima edi
Va uchinchi va to'rtinchi bo'ldi.
Ammo, hatto genezisni o'rgangan bo'lsa ham
Sirli olam
Va moddalar tirik tarkibdir,
Siz tirik to'qimalarni yarata olmaysiz.
Hamma narsada hayotni tinglashga urinish,
Ular hodisalardan umidsizlikka tushishga shoshilishadi,
Agar ular buzilgan bo'lsa, buni unutish
Ilhomlantiruvchi aloqa
Eshitish uchun boshqa hech narsa yo'q.
"Encheirezis tabiati" - Bu yerga
Kimyo uni nima deb ataydi?

Talaba

Men sizni bir oz tushunmadim.

Mefistofel

Ixtiyoriy ravishda tushunasiz.
Buning uchun biz davom etishimiz kerak
Qisqartirishda malakali bo'lish uchun,
Ko'proq tasniflash.

Talaba

Men uchun soatdan soatga osonlashmaydi,
Va xuddi boshim yonayotgandek.

Mefistofel

Hali ham bularning barchasidan to'ymadim, -
Metafizikani oling.
Chop etishingizga chuqurlik qo'shing
Tushunib bo'lmaydigan narsa.
Chiroyli belgilar
Siz muammodan qutulasiz.
Lekin, eng muhimi, rejim
Yaxshi tashkil etilgan bo'lishi kerak.
Maktab soatlarini yakunlash orqali
Siz ijobiy sharhlarga ega bo'lasiz.
Yaxshi talabaga
Qo'ng'iroqqa kechikib bo'lmaydi.
Uyda o'rganing
Etakchilik bo'yicha ma'ruza matni.
O'qituvchi, o'xshashlikni saqlab,
Butun kurs unga asoslanadi.
Va shunga qaramay, ochko'z tezlik bilan
Fikrlash havolalarini yozing.
Go'yo bu vahiylar
Buni sizga Muqaddas Ruh buyurdi.

Talaba

Men buni va juda ko'p bilaman
Men maktubning ma'nosini qadrlayman.
Daftarda tasvirlangan
Bu tosh panjara ichida qolganga o'xshaydi.

Mefistofel

Qaysi fakultetni tanlashim kerak?

Talaba

Men advokat bo'lmayman.

Mefistofel

Bu eng foydasiz soha.
Bu yerda tamirchilarga hech narsa qolmadi.
Hisobning kulrang kodi,
Irsiy kasallikning yuki kabi.
Avloddan-avlodga o'zga qonun
Bobodan nabiraga.
U baraka edi, lekin o'z navbatida
Yaxshilikdan azob bo'ldi.
Hammasi tabiiy huquqlar haqida.
Va ular tuproqqa bo'lingan.

Talaba

Ha, men advokat bo'lmayman.
Men ularni yoqtirmayman.
Men o'zimni ilohiyotga topshirishni afzal ko'raman.

Mefistofel

Yo'q, yo'lingizni yo'qotasiz!
Bu fan zich o'rmondir.
Hech narsani yaqindan ko'ra olmaysiz.
Yagona va eng yaxshi natija:
Professorning og'ziga qarang
Va u yolg'on gapirayotganini takrorlang.
Asossizlikni saqlash
Sizni barcha qiyinchiliklardan qutqaradi,
Tengsizlikdan xalos bo'lishga yordam beradi
Va u sizni shubhasiz ma'badga olib boradi.
O'z so'zlaringizga amal qiling.

Talaba

Ha, lekin so'z bilan
Axir, tushunchalar mos keladi.

Mefistofel

Nega ularni o'rganish kerak?
Mutlaqo keraksiz faoliyat.
Nopok nutq
Har doim so'z bilan ifodalash oson.
Yalang'och so'zlardan, g'azablangan va tortishuvlardan,
Nazariyalar binolari qurilmoqda.
Imon faqat so'zda jonli.
Qanday qilib so'zlarni rad eta olasiz?

Talaba

Kechirasiz, men sizni chalg'itaman
Ammo men savollarni davom ettiraman:
Yangi boshlovchiga aytmoqchimisiz,
Tibbiyotga qanday qarash kerak?
Uch yillik o'qish - muddatli,
To‘g‘rirog‘i, vijdonan unga parvo qilmaydi.
Men ko'p narsaga erishishim mumkin edi
Menga mustahkam poydevor bo'lsin.

Mefistofel (o'ziga)

Men o'qituvchi sifatida charchadim
Va men yana shaytonga aylanaman.
(Ovozli.)
Tibbiyotning ma'nosi juda oddiy.
Mana umumiy fikr:
Dunyodagi hamma narsani yulduzlarga o'rganib,
Hamma narsani keyinroq tashlang.
Nega miyangizni behuda ishlayapsiz?
To'g'ridan-to'g'ri oldinga boring.
Kim qulay daqiqadan foydalansa,
U juda yaxshi qiladi.
Siz nozik va butun ulug'vorligingiz bilan,
Tashqi ko'rinishingiz takabbur, nigohingiz chalg'igan.
Hamma beixtiyor unga ishonadi,
Eng mag'rur kim?
Boudoirdagi xonimlarni ko'ring.
Ular egiluvchan tovardir.
Ularning hushidan ketishlari, aah, aah,
Nafas qisilishi va shovqin
Qo'rquv bilan muomala qilmang -
Va ularning barchasi sizning qo'lingizda.
Siz ularni qadrlashda sharaflisiz.
Uyalmasdan uyni boshqaring,
Shunday qilib, bemorga egilib,
Kimdir yilni qanday orzu qiladi.
Kasallik manbasini o'rganish,
Qo'lingiz bilan tekshiring, yurak urishi.
Juda qattiqmi?
Jabrlanuvchi korset kiygan.

Talaba

Bu hudud yomon emas.
Endi siz menga yaqinroqsiz.

Mefistofel

Nazariya, do'stim, quruq,
Ammo hayot daraxti yashil rangga aylanadi.

Talaba

Men sizdan shunchaki hayratdaman.
Bir kun kelib yana kelaman
Fikrlaringizni tinglang.

Mefistofel

Menga yaxshilik qilardingiz.

Talaba

Haqiqatan ham hech narsasiz uyga borish mumkinmi?
Qabul xotirasiga
Eskizingizni albomda qoldiring.

Mefistofel

Men rad etmayman. Mana mening avtografim.
(Albomga yozuv yozib, talabaga qaytaradi.)

Talaba (o'qish)

Eritis sicut Deus, scientes bonum va malum.

Men la'natlayman dunyo nimaga arziydi,
Agar men o'zim bo'lmaganimda yovuz ruhlar! c) Mefistofel

Mefistofel o'zini Martaga tanishtiradi.

Mefistofel Faustga ko'rinadi.

Biz yolg'iz qolganimizda qanday qiyinchiliklar bor
Biz to'sqinlik qilamiz va o'zimizga zarar beramiz!
Biz kulrang zerikishni engishga qodir emasmiz,
Ko'pincha yurak ochligi bizga begona,
Va biz buni bo'sh ximera deb hisoblaymiz
Kundalik ehtiyojlardan tashqari har qanday narsa.
Eng jonli va eng yaxshi orzular
Ular hayot shovqinida bizda halok bo'lishadi.
Xayoliy porlash nurlarida
Biz ko'pincha fikrlarimiz bilan kenglikda uchamiz
Va biz marjonning og'irligidan yiqilib tushamiz,
Bizning ixtiyoriy og'irliklarimiz yukidan.
Biz har tomonlama o'ramiz
Sizning suv etishmasligingiz, qo'rqoqlik, zaiflik, dangasalik.
Yuk rahm-shafqat uchun ekran bo'lib xizmat qiladi,
Va vijdon va har qanday axlat. (Faust)

Faust va Vagner

Pergamentlar chanqoqni qondirmaydi.
Donolik kaliti kitob sahifalarida emas.
Har bir fikr bilan hayot sirlariga intilayotgan,
U ularning bahorini qalbida topadi.
[...]
Uzoq qadimiy narsalarga tegmang.
Biz uning yettita muhrini sindira olmaymiz.
Va zamon ruhi deb ataladigan narsa,
Professorlarning ruhi va ularning tushunchalari mavjud,
Qaysi bu janoblar noo'rin
Ular buni haqiqiy antiklik deb o'ylashadi.
Qadimgi tartibni qanday tasavvur qilamiz?
Keraksiz narsalar bilan to'ldirilgan shkaf kabi,
Va ba'zilari bundan ham achinarli -
Qo'g'irchoqbozning eski farsi kabi.
Ayrimlarning fikricha, ajdodlarimiz
Ular odamlar emas, balki qo'g'irchoqlar edi. (Faust Vagnerga)

Faust, Mefistofel va Barbet.

Faust Margaritani vasvasaga solmoqda.

“Faust” tragediyasi (nem. Faust. Eine Tragödie.) – atoqli nemis yozuvchisi Iogan Volfgang Gyote ijodining toj yutug‘idir. Bu eng ko'p ma'lum tarix haqiqiy o'rta asr qahramonining hayoti - nemis afsonalari va afsonalari qahramoni, doktor Iogann Faust.

Faust haqidagi hikoyalarda Faust o'z qalbiga va'da bergan motivlar boshqacha talqin qilinadi. Shunda Faust o‘z ruhini dunyoviy lazzatlar uchun sotadi. Kristofer Marloning "Faust" asari o'z ruhini sotdi, chunki uning dori-darmonlari ko'pchilikni qutqardi, lekin u o'liklarni tiriltira olmadi va shuning uchun Shaytonning yordamiga murojaat qildi. Gyotening “Faust” tragediyasida Faust pessimistdir. Yolg'on va takabburlikdan boshlab, oila va muhabbat bilan tugaydigan dunyoda mavjud bo'lgan hamma narsani la'natlash. U yashashni xohlamaydi. U o'zi uchun zahar tayyorlamoqda. Ammo unga yanada beadab va dunyodan nafratlanadigan Mefistofel paydo bo'ldi, u Faust o'zini undan qutqara oladimi va uning takliflarini rad eta oladimi, deb Rabbiy bilan pul tikdi. Oxiratga mutlaqo befarq bo‘lgan Faust dunyo lazzatlari evaziga o‘z ruhini Mefistofelga sotadi. Shartnoma shartlariga ko'ra, Faust hayotining istalgan lahzasini ko'tarib: "To'xta, bir lahza, sen go'zalsan!", degan bir paytda Faustning ruhi Mefistofelga boradi. Mefistofel Faustni Gretxen bilan tanishtiradi, lekin Faustning his-tuyg'ulariga o'ta behayolik bilan munosabatda bo'ladi va ular faqat jismoniy jozibaga tushadi, deb hisoblaydi. Faust va Mefistofel Gretxenning ukasi Valentinni jangda o‘ldirgandan so‘ng, shaharni tark etishadi va Faust Gretxenni shanba kuni uning sharpasini ko‘rmaguncha eslamaydi. Va Gretchen Faustdan tug'ilgan qizini o'ldirganlikda ayblanib, uni qutqarishga harakat qiladi, lekin baribir aqldan ozgan qizni qamoqda o'limga qoldiradi.
Va fojianing oxiriga kelib, Faust hayotidagi eng buyuk lahzani boshdan kechirayotganiga qaror qiladi, chunki uning faoliyati katta foyda odamlarga. Faust qadimgi Go'zal Elenani ko'rdi. U uning go'zalligidan mamnun. U dedi: "To'xta, bir lahza,

Faust

Men zerikdim, jin.

Mefistofel

Nima qilishim kerak, Faust?
Bu sizning chegarangiz
Hech kim uni buzmaydi.
Barcha aqlli mavjudotlar zerikadi:
Kimdir dangasalikdan, kimdir ishdan;
Kim ishonadi, kim iymonini yo'qotdi;
Undan zavq olishga vaqti yo'q edi
U me'yorida zavqlanardi,
Va hamma esnaydi va yashaydi -
Va barchangizni esnayotgan tobut kutmoqda.
Esnab ham.

Faust

Quruq hazil!
Menga qandaydir yo'l toping
Tarqatib yubormoq.

Mefistofel

Baxtli bo'l
Siz aqlning isbotisiz.
Albomingizda yozing:
Fastidium est quies - zerikish
Ruhning dam olishi.
Men psixologman... oh, bu fan!..
Ayting-chi, qachon zerikmadingiz?
O'ylab ko'ring, qarang. Keyin,
Men Virjiliya ustidan uxlab yotganimda,
Tayoqlar sizning fikringizni hayajonga soldimi?
Keyin, u atirgullar bilan toj kiygandek
Sizlar shodlikning mehribon qizlarisiz
Va shovqinli g'alayonda u bag'ishladi
Ular kechki ovqatning issiqligini his qilishadimi?
Keyin qanday qilib suvga cho'mib ketdingiz?
Saxiy orzularda,
Qorong'u fan tubsizligigami?
Ammo - eslayman - keyin zerikishdan,
Arlekin kabi, olovdan
Siz nihoyat menga qo'ng'iroq qildingiz.
Kichkina iblisdek qiyshaydim,
Men sizni xursand qilishga harakat qildim,
Meni jodugarlar va ruhlar oldiga olib bordi,
Va nima? hammasi bekorga.
Siz shon-sharafni xohladingiz - va siz bunga erishdingiz -
Men sevishni xohlardim - va men sevib qoldim.
Siz hayotdan mumkin bo'lgan o'lponni oldingiz,
Baxtli bo'ldingizmi?

Faust

Buni qilishni bas,
Meni sirlar bilan zaharlamang.
Chuqur bilimda hayot yo'q -
Soxta ilm nurini la'natladim,
Va shon-shuhrat ... uning nurlari tasodifiydir
Tushunarli. Dunyoviy sharaf
Ma'nosiz, tush kabi ... Lekin bor
To'g'ridan-to'g'ri foyda: kombinatsiya
Ikki jon...

Mefistofel

Va birinchi sana
Bu rost emasmi? Ammo buni bilib olish mumkinmi
Kimni eslamoqchisiz?
Gretchen emasmi?

Faust

Oh, ajoyib tush!
Ey sevgining sof olovi!
U erda, u erda - soya qaerda, yog'och shovqini qaerda,
Shirin jiringlayotgan daryolar qayerda -
Mana, uning go'zal ko'kragida
Tinch bo'limga tinchlik,
Men baxtli edim...

Mefistofel

Faust

Gapiring. Nima bopti?

Mefistofel

Siz o'yladingiz: mening itoatkor qo'zim!
Men sizni qanchalik ochko'zlik bilan xohlardim!
Oddiy fikrli qizda qanday ayyorlik
Men yurakning orzularini buzdim! —
Beixtiyor, fidoyi sevgi
U begunoh taslim bo'ldi ...
Xo'sh, endi ko'kragim to'lgan
Sog'inch va nafratli zerikishmi?..
Mening injiqligim qurboniga
Men zavq bilan mast bo'ldim,
Chidab bo'lmas nafrat bilan:
Bunday beparvo ahmoq,
Yomon ish qilishga behuda qaror qilib,
O'rmonda tilanchini pichoqlab,
Yuzlangan tanani so'raydi; —
Shunday qilib, go'zallikni sotish,
Shoshilinch ravishda to'yib-to'yib,
Buzg'unchilik qo'rqinch bilan qaraydi ...
Keyin bularning barchasidan
Siz bitta xulosaga keldingiz ...

Faust

Yashirin, ey vahima!
Ko‘zimdan qoch!

Mefistofel

Iltimos. Menga shunchaki topshiriq bering:
Bo'sh, bilasizmi, sizdan
Men ketishga jur'at etmayman -
Men vaqtimni behuda sarflamayman.

Faist

U erda oq nima? gapirish.

Mefistofel

Ispaniyaning uch ustunli kemasi,
Gollandiyaga qo'nishga tayyor:
Unda uch yuz yaramas,
Ikki maymun, oltin bochkalar,
Ha, boy shokolad,
Ha, moda kasalligi: u
Yaqinda sizga berilgan.

Faust

Hamma narsani cho'ktiring.

Mefistofel

(G'oyib bo'ladi.)

Pushkinning "Faust sahnasi" she'rini tahlil qilish

Aleksandr Sergeyevich Pushkinning "Faust sahnasi" birinchi marta "Moskovskiy vestnik" sahifalarida nashr etilgan.

She'r 1825 yilga to'g'ri keladi. Bu vaqtda shoir 26 yoshda, u hokimiyatdan chetlashtirildi, davlat xizmatidan chetlashtirildi va Mixaylovskoyega yuborildi. Muhojirlikda o'tgan vaqt pirovardida shoir ijodiga foydali ta'sir ko'rsatdi. Bir qator she'rlar, nasriy va dramatik asarlar chekka bir mulkning tanholigida o'ylab topilgan va amalga oshirilgan. Janr bo'yicha - drama, spektakldan parcha. Uning o'lchami iambik tetrametrdir. Qizig'i shundaki, xuddi shu syujet faqat etti yildan keyin paydo bo'ldi. Syujet romantik muhitda, dengiz qirg'og'ida sodir bo'ladi. Zerikkan Faust jindan uni yaxshilab ko'ngil ochishni so'raydi. Mefistofel falsafiy javob beradi: barcha aqlli mavjudotlar zerikkan. Jin zerikish zaharini insonning notinch hayotining barcha sohalariga tarqatadi. Injil ta'limotiga ko'ra, tushgan ruhlar ular odamlarni o'lik tanalari uchun mensimaydilar va Xudoning ularga nisbatan marhamatiga hasad qiladilar. Aql barcha zerikkanlarning shohidir. Yurak ovozi ular uchun yetib bo'lmaydigan va kulgili. Biluvchi inson ruhi, psixolog, u Faustga tushkunlik va to'yish odamlarga juda yoshligidan tanish ekanligini isbotlaydi. Hissiy impulslar erta hisob-kitobga yo'l beradi. Ilm-fan va shon-shuhrat Faustning da'volarini qondira olmadi. Hamma narsa juda kichik. Gretxenning xotirasi Faustni titratadigan va hayajonga soladigan deyarli yagona narsa. U bu tuyg'uni qadrlaydi, lekin Mefistofel uni ham qoralaydi va o'z shivirlarini qahramonning fikri sifatida o'tkazadi. G'azablangan Faust jinni haydab chiqaradi. "Menga topshiriq bering": yordamchi ruh so'raydi. To'lqinlarda kema ko'rinadi. Va yana qahramon qulog'ini xunuk ruhning tuhmatiga moyil qiladi. Kema "uch yuz yaramas" bilan tugaydi. Odatdagidek, oltin va shokolad yuki bilan. Va "moda kasalligi" (ehtimol sifilis) tashuvchilari bilan. Faust hech ikkilanmasdan hammani va hamma narsani yo'q qilishni buyuradi. E'tibor bermay, u o'zini hukm qilish va ayblash huquqiga ega bo'lib, uning yuragini buzdi. Biroq, umidsizlik hali ham yo'qolmadi. Biroq, qahramonning fikricha, hayotning ma'nosizligi, tug'ilish va o'limning tasodifiyligi haqidagi g'oya butunlay tasdiqlangan. So‘z boyligi yuksak va so‘zlashuv tilidir. Tasvirlar va maksimlar ba'zan paradoksaldir. Epithets: boy, itoatkor, fidoyi. Ikki dahshatli taqqoslash, asr oxirida yaqinlashib kelayotgan axloqsizlik ruhida: qurbonning jonsiz tanasini qiynoqqa solayotgan qotil haqida va buzuqlikning haddan tashqari g'ayratli talabasiga aylangan vayron qilingan aybsizlik haqida. Jinning masxara qilishi: “Samoviy Yaratuvchi!” Taqqoslash: harlekin kabi. Inversiya: siz suv ostidasiz.

A.Pushkinning “Faust manzarasi” asari I.Gyote yaratgan voqeani qayta hikoya qilish emas, balki mavzuni yangi motivlar bilan boyitgan mutlaqo original qo‘shimchadir.

F a u s t

Men zerikdim, jin.

M e f i s t o f e l

Nima qilishim kerak, Faust?
Bu sizning chegarangiz
Hech kim uni buzmaydi.
Barcha aqlli mavjudotlar zerikadi:
Kimdir dangasalikdan, kimdir ishdan;
Kim ishonadi, kim iymonini yo'qotdi;
Uning zavqlanishga vaqti yo'q edi
U me'yorida zavqlanardi,
Va hamma esnaydi va yashaydi -
Va barchangizni esnayotgan tobut kutmoqda.
Esnab ham.

F a u s t

Quruq hazil!
Menga qandaydir yo'l toping
Tarqatib yubormoq.

M e f i s t o f e l

Baxtli bo'l
Siz aqlning isbotisiz.
Albomingizda yozing:
Fastidium est quies - zerikish
Ruhning dam olishi.
Men psixologman... oh, bu fan!..
Ayting-chi, qachon zerikmadingiz?
O'ylab ko'ring, qarang. Keyin,
Men Virjil ustida uxlab yotganimda,
Tayoqlar sizning fikringizni hayajonga soldimi?
Keyin, u atirgullar bilan toj kiygandek
Sizlar shodlikning mehribon qizlarisiz
Va shovqinli g'alayonda u bag'ishladi
Ular kechki ovqatning issiqligini his qilishadimi?
Keyin qanday qilib suvga cho'mib ketdingiz?
Saxiy orzularda,
Qorong'u fan tubsizligigami?
Ammo, eslayman, keyin zerikkanimdan,
Arlekin kabi, olovdan
Siz nihoyat menga qo'ng'iroq qildingiz.
Kichkina iblisdek qiyshaydim,
Men sizni xursand qilishga harakat qildim,
Meni jodugarlar va ruhlar oldiga olib bordi,
Va nima? hammasi bekorga.
Siz shon-sharafni xohladingiz - va siz bunga erishdingiz,
Men sevishni xohlardim - va men sevib qoldim.
Siz hayotdan mumkin bo'lgan o'lponni oldingiz,
Baxtli bo'ldingizmi?

F a u s t

M e f i s t o f e l

Va birinchi sana
Bu rost emasmi? Lekin bilish mumkinmi
Kimni eslamoqchisiz?
Gretchen emasmi?

F a u s t

M e f i s t o f e l

Samoviy Yaratguvchi!
Siz aqldan ozgansiz, Faust, aslida!
Foydali xotira
Siz o'zingizni aldayapsiz.
Men sizga o'z harakatlarim bilan yordam bergan emasmanmi?
Go'zallik mo''jizasini taqdim etdingizmi?
Va yarim tunda chuqur
Uni siz bilan tuzatdimi? Keyin
Sizning mehnatingizning samarasi
Men yolg'iz o'ynardim
Qanday qilib siz birgasiz - men hamma narsani eslayman.
Go'zallik sizniki bo'lganda
Men xursand bo'ldim, hayajonda,
Siz tinchlanmaydigan jonsiz
Men chuqur o'yga botgandim
(Va siz va men isbotladik
Qanday fikrlash zerikish urug'idir).
Va bilasizmi, mening faylasufim,
Bunday paytda nima deb o'ylagan edingiz?
Hech kim o'ylamasa?
Aytaymi?

F a u s t

Gapiring. Nima bopti?

M e f i s t o f e l

Siz o'yladingiz: mening itoatkor qo'zim!
Men sizni qanchalik ochko'zlik bilan xohlardim!
Oddiy fikrli qizda qanday ayyorlik
Men yurakning orzularini buzdim!
Beixtiyor, fidoyi sevgi
U begunoh taslim bo'ldi ...
Xo'sh, endi ko'kragim to'lgan
Sog'inch va nafratli zerikishmi?..
Mening injiqligim qurboniga
Men zavq bilan mast bo'ldim,
Chidab bo'lmas nafrat bilan:
Bunday beparvo ahmoq,
Yomon ish qilishga behuda qaror qilib,
O'rmonda tilanchini pichoqlab,
Yuzlangan tanani so'raydi;
Shunday qilib, go'zallikni sotish,
Shoshilinch ravishda to'yib-to'yib,
Buzg'unchilik qo'rqinch bilan qaraydi ...
Keyin bularning barchasidan
Siz bitta xulosaga keldingiz ...

F a u s t

Yashirin, ey vahima!
Ko‘zimdan qoch!

M e f i s t o f e l

Iltimos. Menga shunchaki topshiriq bering:
Bo'sh, bilasizmi, sizdan
Men ketishga jur'at etmayman -
Men vaqtimni behuda sarflamayman.

F a u s t

U erda oq nima? gapirish.

M e f i s t o f e l

Ispaniyaning uch ustunli kemasi,
Gollandiyaga qo'nishga tayyor:
Unda uch yuz yaramas,
Ikki maymun, oltin bochkalar,
Ha, boy shokolad,
Ha, moda kasalligi: u
Yaqinda sizga berilgan.

F a u s t

Hamma narsani cho'ktiring.

M e f i s t o f e l

Hozir.
_(G'oyib bo'ladi.)

Men zerikdim, jin.

M e f i s t o f e l

Quruq hazil!
Menga qandaydir yo'l toping
Tarqatib yubormoq.

M e f i s t o f e l

Baxtli bo'l
Siz aqlning isbotisiz.
Albomingizda yozing:
Fastidium est quies - zerikish
Ruhning dam olishi.
Men psixologman... oh, bu fan!..
Ayting-chi, qachon zerikmadingiz?
O'ylab ko'ring, qarang. Keyin,
Men Virjiliya ustidan uxlab yotganimda,
Tayoqlar sizning fikringizni hayajonga soldimi?
Keyin, u atirgullar bilan toj kiygandek
Sizlar shodlikning mehribon qizlarisiz
Va shovqinli g'alayonda u bag'ishladi
Ular kechki ovqatning issiqligini his qilishadimi?
Keyin qanday qilib suvga cho'mib ketdingiz?
Saxiy orzularda,
Qorong'u fan tubsizligigami?
Ammo, eslayman, keyin zerikkanimdan,
Arlekin kabi, olovdan
Siz nihoyat menga qo'ng'iroq qildingiz.
Kichkina iblisdek qiyshaydim,
Men sizni xursand qilishga harakat qildim,
Meni jodugarlar va ruhlar oldiga olib bordi,
Va nima? hammasi bekorga.
Siz shon-sharafni xohladingiz - va siz bunga erishdingiz,
Men sevishni xohlardim - va men sevib qoldim.
Siz hayotdan mumkin bo'lgan o'lponni oldingiz,
Baxtli bo'ldingizmi?

M e f i s t o f e l

Va birinchi sana
Bu rost emasmi? Lekin bilish mumkinmi
Kimni eslamoqchisiz?
Gretchen emasmi?

M e f i s t o f e l

Gapiring. Nima bopti?

M e f i s t o f e l

Yashirin, ey vahima!
Ko‘zimdan qoch!

M e f i s t o f e l

Iltimos. Menga shunchaki topshiriq bering:
Bo'sh, bilasizmi, sizdan
Men ketishga jur'at etmayman -
Men vaqtimni behuda sarflamayman.

U erda oq nima? gapirish.

M e f i s t o f e l

Ispaniyaning uch ustunli kemasi,
Gollandiyaga qo'nishga tayyor:
Unda uch yuz yaramas,
Ikki maymun, oltin bochkalar,
Ha, boy shokolad,
Ha, moda kasalligi: u
Yaqinda sizga berilgan.

Hamma narsani cho'ktiring.

M e f i s t o f e l

Hozir.
(G'oyib bo'ladi.)

Faustdan sahna. dengiz qirg'og'i. faust va mefistofel uch yuz yaramas

O'z hayotini o'ylayotgan yigitga - I. Gyotedan parcha, "Faust"

Pushkinning "Faust sahnasi" she'rini tahlil qilish

Yangi maqolalar

Mashhur maqolalar