Kromvelning o'limidan keyin qatl etilishi. O'liklarni qatl etish. Jek Uilyamsning qatl etilishi

TOMAS KROMVELL Bosh vazir Tomas Kromvel Anne Boleynning yuksalishi va qulashida katta rol o'ynadi va shu maqsadda o'zining maxfiy xizmatidan foydalangan. Ko'p yillar davomida Kromvelning josuslari Aragonlik Ketrinning barcha yozishmalarini to'xtatib turishdi. Cherkov buyurganidan beri,

GOLDSMITH, Oliver (Goldsmith, Oliver, 1728-1774), ingliz yozuvchisi 577 So'ramang va yolg'on eshitmaysiz. “U bahslashish uchun tushadi”, komediya (1773), III, yavl. 51? Hikmatlar, p. 9 Maktub: “Hech qanday savol bermang, shunda ular sizni aldamaydilar”. Ko‘rinib turibdiki, bu ibora biroz oldinroqqa borib taqaladi

KROMWELL, Oliver (Kromvel, Oliver, 1599–1658), 17-asr ingliz inqilobidagi mustaqillar yetakchisi, 1653-794-yillardan boshlab lord himoyachisi Xudoga ishon, lekin poroxingizni quruq holda saqlang. Kromvel 3 sentyabr kuni o'z askarlariga shunday degan bo'lardi. 1650 yil, shotlandlar bilan jang arafasida daryodan o'tayotganda

CROMWELL, Oliver (Kromvel, Oliver, 1599-1658), 17-asrdagi ingliz inqilobidagi mustaqillar rahbari, 1653181 yildan boshlab Xudo ularni bizning qilichlarimiz uchun hosilga aylantirdi , 1644 yil 2 iyulda Marston- Mouretda g'alaba qozongan? Morley J. Yangi biografiya

Oliver Kromvel hayotining so'nggi haftalari bir qator og'riqli alomatlar edi. 1658 yil avgust oyi boshidan Britaniya monarxiyasini qisqa bo'lsa ham bekor qilgan odam uyqusizlik, sovuq ter, isitma, tomoq og'rig'i, yo'tal, chalkashlik, diareya va qayt qilishdan shikoyat qildi. Uning ahvoli doimo yomon bo'lib qoldi, to'satdan, kutilmaganda remissiya boshlanganday tuyuldi, ammo oy oxiriga kelib, uni kuzatgan shifokorlarning fikriga ko'ra, prognoz umidsizlikka uchradi. 59 yoshida Kromvel kutilmaganda vafot etdi.

O'sha paytda shifokorlar Kromvelning o'limining aniq sababini aniqlay olmadilar; Tabiiyki, bunday tez o'lim bugungi kungacha davom etgan ko'plab taxminlarga sabab bo'ldi. Eng oddiy - buyrak toshlarining infektsiyasi, jinoyatchi - Kromvelning qirollik shifokorlari tomonidan zaharlanishigacha bo'lgan versiyalar ilgari surilgan.

Yaqinda amerikalik tadqiqotchilar Kromvelning o'limi sabablariga oid yangi nazariyani ilgari surdilar. Ularning fikriga ko'ra, Lord Protector ikki kasallik - bezgak va salmonella infektsiyasi keltirib chiqaradigan tif isitmasi bilan o'ldirilgan.

Tarixchilar Kromvel surunkali bezgak (chivinlar yuqadigan yuqumli kasallik) tufayli vafot etganini da'vo qilishsa-da, Michigan universiteti fiziologiya professori doktor Sanjay Sent o'lim sababi bezgakda emasligini aniqladi. , aniqrog'i, nafaqat unda.

"Tashxis qo'yishda shifokorlar ko'pincha Occamning ustara tamoyilidan foydalanadilar, ya'ni ular faqat bitta tashxis, barcha alomatlar va keyingi o'limni tushuntiradi deb hisoblashadi!" Occamning ustarasini ishlating, men zerikarli ko'rinadi, bemor o'zi xohlagancha turli xil tashxis qo'yishi mumkin, - deb davom etdi olim, - Ishonchim komilki, Oliver Kromvel o'limidan oldin ikkita kasallikdan aziyat chekkan, ulardan biri bezgak edi. o'limga olib kelishi shart emas, lekin ikkinchisi - birinchisi bilan birgalikda o'limga olib keladigan tif isitmasi.

Kromvelning faoliyati hali ham bahs-munozaralarga sabab bo'lmoqda. Ba'zilar uni monarxiyani ag'dargan Britaniya demokratiyasining otasi, boshqalari (ayniqsa Irlandiyada) katoliklarga qarshi siyosati va qonli harbiy kampaniyalari uchun harbiy jinoyatchi deb hisoblashadi. Fuqarolar urushida qirolchilarni mag'lub etib, Charlz I qatl etilgandan so'ng, Kromvel 1653 yilda Angliya, Shotlandiya va Irlandiya Hamdo'stligining lord himoyachisi sifatida mamlakatni boshqargan va besh yil o'tgach, o'limiga qadar hokimiyatda qolgan.

Oliver Kromvel portreti. Kaput. S. Kuper, Milliy portret galereyasi, London, Buyuk Britaniya

Kromvelning o'limi sabablarini o'rganishda professor Sent so'nggi yillarda uni kuzatgan shifokorlarning bir necha jildli eslatmalarini o'rganib chiqdi. Ular, xususan, tanani balzamlash paytida miya issiqligicha qolgani, o'pkada qon borligi, taloq kattalashmagani, balki yiring bilan to'ldirilganligi aytilgan. Ikkinchisi sepsis uchun xosdir, deb tushuntirdi olim.

Professor Sentning fikricha, bu alomatlarning barchasi 17-asrda juda keng tarqalgan kasallik bo'lgan tif isitmasi tashxisi bilan yaxshi mos keladi. va fekal-og'iz yo'li bilan, odatda Salmonella tifi shtammi bilan ifloslangan oziq-ovqat va suvni iste'mol qilish orqali yuqadi. Ushbu bakterial infektsiya ichak devorining ingichka bo'lishiga va oxir-oqibat yorilishiga olib kelishi mumkin. Natijada patogen tayoqchalar qonga kirib, barcha organlarga ta'sir qiladi va to'satdan o'limga olib keladi.

Joriy yilning 23-oktabr kuni Merilend shtati universitetlarida bo‘lib o‘tgan tibbiyot tarixiga bag‘ishlangan konferensiyada Kromvelning o‘limi sabablarini o‘rganish natijalariga oid ma’ruza o‘qildi. Anjuman har yili o'tkaziladi, unda tibbiyot professorlari taniqli shaxslarning o'limi sabablarini o'rganadilar. Misol uchun, 2007 yilda Avraam Linkoln zamonaviy klinikaga olib borilganda o'q jarohatidan tuzalib ketishi aniqlangan.

Tarixiy shaxslarning o'limi sabablarini aniqlashning eng hayajonli lahzasi bu tergovchining ishi, - tushuntirdi Sankt, - biz hozir shifokorlar emas, balki tergov o'tkazayotgan politsiya xodimlari sifatida ishlaymiz, bemorlar bilan suhbatlashmaymiz va otopsiya qilmaymiz. , lekin dalil-alomatlarni to'plang va ularga asoslanib, biz allaqachon haqiqiy voqeani tiklayapmiz."

Shotlandiyaning poytaxti Edinburg Kromvel tomonidan qo'lga olindi, u o'z qo'shini bilan Shotlandiya hududiga chuqur kirib bordi. Ammo qirol yana muhim kuchlarni to'plashga muvaffaq bo'ldi, bunga Kromvel to'sqinlik qila olmadi. Shuningdek, u 1651-yil 1-yanvarda Shotlandiyaning Skon shahrida boʻlib oʻtgan Karl II ning toj kiyishiga ham toʻsqinlik qila olmadi.

Yoz boshlanishi bilan qirol qoʻshini Angliyaga bostirib kirdi. 1651 yil 22 avgustda Charlz II Vussterga keldi va u erda tantanali ravishda qirol deb e'lon qilindi. Charlz II Kromvel, Bredshou va Kuk bundan mustasno, barcha ingliz sub'ektlarini kechirishni va'da qilgan deklaratsiyani chiqardi.

Biroq, qirol o'z bayonotida kechikdi, chunki bu vaqt ichida London parlamenti raqiblar tomoniga o'tishga muvaffaq bo'ldi. Shu sababli, parlament a'zolari Kromvel armiyasini soni va jihozlari bo'yicha Shotlandiyadan oshib ketishi va dushmanga hech qachon tuzalmaydigan zarba berishi uchun kuchaytirish uchun hamma narsani qilishdi. Va shuning uchun tez orada sodir bo'ldi.

Podshoh esa muhojirlikda yashab, qo‘l ostidagi xalqning hokimiyat jilovini tortib oluvchiga topshirishini yuragida alam bilan kuzatardi.

Nostradamusning 10-asrning 22-quatrainida biz quyidagilarni topamiz:

"Boshini toj kiygan toj o'rtasida ajralishga rozi bo'lishni istamaganligi sababli,
va bu tojga tegishli davlat.
Keyinchalik hamma tomonidan e'tirof etilgan bu talabning qobiliyatsizligiga qaramay.
Qirol o'z orollaridan majburan olib tashlanadi,
Va uning o'rniga qirollik qadr-qimmatining alomatlari bo'lmagan boshqasi o'rnatildi."

Karl I o'ldirilganidan so'ng, qo'zg'olonchilar parlament nomidan, bundan buyon qirollik bo'lishni to'xtatgan Buyuk Britaniya davlati respublikaga aylandi, degan qarorga keldi. Nostradamus gapiradigan bu ajralish, ya'ni davlat va toj o'rtasidagi nikoh rishtalarining buzilishi bir necha yil ichida uning nomuvofiqligini oshkor qildi. Tabiiyki, Charlz II toj va davlatning bunday ajralishiga rozi bo'lishdan ko'ra majburan surgun qilishni afzal ko'rdi, o'z fuqarolari undan yuz o'girganini va tomirlarida bir tomchi qirollik qoni ham bo'lmagan oddiy ingliz zodagoni Oliver Kromvelning tutib olinishini kuzatdi. taxtni egallagan va o'z xohishiga ko'ra davlat ishlarini amalga oshirgan.

8-asrning uchta to'rtligida Nostradamus Oliver Kromvelning juda ishonchli portretini chizdi:

"Tulki tanlanadi, u o'zini oddiy odam, avliyo va sxematik rohibga aylantiradi.
Kim keyinchalik uning asl tabiatini ochib beradi,
Bir zumda u zolimga aylanadi,
Oyog‘ini eng oliyjanobning bo‘g‘ziga qo‘yish”. (8,41)

“Oddiy askardan hukmdor bo'ladi;
U qurol-aslahasini yechib, xalat kiydi,
Bir vaqtning o'zida ateist va qahramon,
U episkoplarni shimgich kabi siqib chiqaradi." (8,57)

"Ingliz qirolidan ko'ra ko'proq qassob,
Badiiy, u hokimiyatni kuch bilan egallaydi,
Nopok va qonunsiz, u mamlakatni vayron qiladi,
Uning hukmronligi uzoq davom etmaydi, shuning uchun qolgan narsa bu ko'rligi uchun unga achinishdir. (8,76)

Nostradamus o'z suratini juda yorqin ranglarda bo'yaydi. Saturn tipidagi odam turiga juda mos keladigan Kromvel haqiqatan ham ikkiyuzlamachi va ayyor edi. Uning barcha nutqlari, maktublari, farmonlari, e'lonlari Muqaddas Bitikdan ko'plab iqtiboslar bilan qo'llab-quvvatlangan, Xudoning ulug'vorligi uchun g'amxo'rlikning namoyon bo'lishi bilan to'la edi. Karl I ni o‘ldirganini va tojni qonunsiz tortib olinishini xudojo‘y ish deb hisoblagan Kromvel o‘zini buyuk chiliastlardan biri deb hisoblagan (Xiliazm – er yuzida Xudoning ming yillik Shohligi ikkinchi marta kelganidan keyin paydo bo‘lishiga ishonishdir. Iso Masih, taxminan. sharhlovchi), boshqacha qilib aytganda, Samoviy Shohning eshiklarini ochish va Yer yuzida ming yillik Xudo Shohligi (beshinchi jahon monarxiyasi) paydo bo'lishi uchun tayyor bo'lgan beshinchi jahon monarxiyasini o'rnatish g'oliblari. ), barcha toj egalarini taxtdan tushirish, shu tariqa dunyoni ifloslikdan tozalash. Bechora xayolparast! Nima qilmoqchisiz!
Kromvel hayotidan bir faktni aytib o'tish joizdir: bir marta Angliyaning qudratli Himoyachisi bo'lgan Kromvel bir vaqtlar do'stona munosabatda bo'lgan londonlik ustani esladi va uni chaqirishni buyurdi. O'sha kunlarda bunday taklif taklif qilingan kishiga yaxshilik keltirmasdi. Belgilangan soatda qo'rqib ketgan odam paydo bo'ldi. Kromvel uni samimiy qabul qilib, avvallari do‘stiga tez-tez tashrif buyurgan usta nega endi uyidan qochayotganini so‘radi. Erkak ehtiyotkorlik bilan ularning ijtimoiy mavqeidagi juda katta farq haqida gapirdi va Kromvel shunday javob berdi: "Sizni ishontirib aytamanki, do'stim, do'stligimiz davridan beri men umuman o'zgarmaganman". "Ha, lekin qanday qilib ilgari sizga xos bo'lgan kamtarlik va muloyimlik hozirgi hayot tarzingiz, obro'-e'tibor ko'rsatuvchi va o'zingizni hashamat bilan o'rab olgan turmush tarzingiz bilan qanday uyg'unlashishi mumkin?" – suhbatdosh unga ehtiyotkorlik bilan ta'kidladi. Shunda Kromvel shunday deb xitob qildi: “Men taxtni Rabbimiz Iso Masih kelganidan keyin darhol unga topshirish uchun bo'shatib qo'ydim va endi olomonni g'azablantirmaslik uchun o'z xohishimga qarshi o'z lavozimimga mos turmush tarzini olib borishim kerak. Ammo, agar butun Angliya xalqi siz kabi o'ylasa, men bu hashamatdan bajonidil voz kechgan bo'lardim, aziz do'stim!

Adolat uchun shuni ta'kidlash kerakki, Kromvel oziq-ovqatda juda mo''tadil edi va Saturnning tabiatiga to'liq mos ravishda, irodalilik bilan emas, balki shuhratparastlik bilan ajralib turardi. Baxtli yulduzi tufayli u iste'dodli qo'mondon va urush qahramoni sifatida shuhrat qozonishga muvaffaq bo'ldi. Ayyorlik va epchillik bilan u taxtga o'tirishga muvaffaq bo'ldi va faqat ehtiyotkorlik bilan u lord himoyachisi unvoni bilan kifoyalanib, 1657 yilda unga qirollik unvonini berish to'g'risidagi parlament taklifini rad etdi. Biroq, u shoh hech qachon orzu qilmagan to'liq hokimiyatdan bahramand bo'lishi kifoya edi. U bunday harakatning aniq qonunsizligiga qaramay, barcha episkop erlari va cherkovlarini musodara qilishga muvaffaq bo'ldi.
Bundan tashqari, uning va'zgo'ylari odamlar orasida tartib-intizomni saqlash uchun hamma joyda joylashgan edi. Hatto ilgari kuzatilmagan yakshanba kunlari majburiy xizmat ko'rsatish qoidasi ham joriy etildi!

Eslatib o‘tamiz, Kromvelning yuqorida tilga olingan shotlandlar ustidan birinchi g‘alabasi 3-sentabr kuni qo‘lga kiritilgan.
1650, Sent-Luis kuni va keyingi, allaqachon yakuniy, 1651 yil 3 sentyabr. Va shuningdek, Sent-Luis kunida e'tibor bering. Nostradamus bu haqda VIII asrning 58-qatorida gapiradi:

“Davlat aka-uka janjali bilan parchalanib ketganda,
U qurol olib, Britaniya tojini qabul qiladi,
Biroq, vaqt allaqachon yo'qoladi,
Va mag'lubiyatga uchragach, u kechasi Frantsiyaga qochib ketadi."

Aka-uka inglizlar va shotlandlarni anglatadi, ular inglizlar Shotlandiya cherkovining marosimini joriy qilgan paytdagidek bir-biriga yaqinroq bo'lmagan. Biroq, qirolning o'ldirilishi qatag'on va ochiq urush uchun signal bo'lib xizmat qildi. Charlz II shotlandlar bilan diniy masalalarda kelishmovchiliklar tufayli vaqtni boy bermaganida, bundan katta foyda olishi mumkin edi. Ularning e'tiqodlarining samimiyligiga ishonch hosil qilib, u Britaniya taxtini egallash uchun qurol olishga qaror qilganida, u allaqachon kech edi, chunki uning dushmanlari o'z pozitsiyalarini mustahkamlashga muvaffaq bo'lishdi. Worcester jangida Charlz II shu qadar qattiq mag'lubiyatga uchradiki, u 3 sentyabr kuni zulmat qoplami ostida shahardan zo'rg'a qochishga muvaffaq bo'ldi. Keyin bir necha hafta davomida u inkognito rejimida yashirindi va nihoyat, 1651 yil 20 oktyabrda ko'rfazni kesib o'tib, Frantsiyaning Dieppe shahriga qo'ndi va u erdan Sen-Jermenga onasiga ko'chib o'tishga muvaffaq bo'ldi.
Podshoh o‘z ta’qibchilaridan qochib qutula olgani haqiqiy mo‘jiza edi. Biroq, ularning soyasi ostida qayta-qayta izlashga oshiqqan eman daraxtining chuqurligi bir kechadan ko'proq vaqt davomida shohga boshpana bo'lib xizmat qilgani hech kimning xayoliga kelmagan. Yo‘qotilgan mavqega ega bo‘lish umidi uchun zarba juda jiddiy bo‘lib tuyuldi. Va faqat Nostradamus, agar u to'satdan yaqinda bo'lsa, baxtsiz odamni tasalli berishi mumkin edi va u bor-yo'g'i etti yil kutish kerakligini, shundan keyin tarixiy manzarada tub o'zgarishlar yuz berishini aytdi. Keling, 10-asrning 4-quatrainiga murojaat qilaylik:

“Yarim tunda armiya qo'mondoni
Uning ta'qibchilaridan qochadi
Yetti yildan keyin esa uning shon-shuhratini hech kim tuta olmaydi,
Uning qaytishi haqidagi savolga hech kim salbiy javob bera olmaydi”.

Yuqorida tilga olingan jang 1651-yil 3-sentabr kuni ertalab soat uchlarda boshlandi va bu voqeadan roppa-rosa yetti yil oʻtib, 1658-yil 3-sentabr kuni ertalab soat uchlarda gaspchi Kromvel vafot etdi. Hokimiyat jilovi uning o'g'li Richardga o'tdi, u bu rolga nay chalish uchun eshakdan ko'ra ko'proq mos kelmaydi. Bu orada urpatsiya davri tugadi va 1660 yilda Londonda paydo bo'lgan Karl II qirol deb e'lon qilinadi. Kromvelning jasadi qabrdan olib tashlandi va dor ostiga qayta dafn qilindi va boshi Vestminster zalining binosiga qo'yildi.

1658 yil 30 avgustda London ustidan dahshatli dovul ko'tarildi. Ularning aytishicha, Angliya yuz yildan ortiq vaqt davomida bunday bo'ronni ko'rmagan. Shamol qo'ng'iroq minoralarini ag'darib yubordi, uylarning tomlarini yirtib tashladi va Temzadagi kemalarni cho'kdi. Bog'larda va uning atrofidagi o'rmonlarda ulkan ochiq joylar paydo bo'ldi, hosil esa dalalarda o'ralgan holda sochildi. Bo'ronning shovqini va uvillashi hatto o'n yil davomida Angliyaning birinchi odami bo'lgan sobiq qirollik saroyi va hozirda lord himoyachisi Oliver Kromvelning qarorgohi bo'lgan Uaytxollning qalin devorlariga ham kirib bordi.

Endi esa, saroy ahlini larzaga solib, quloq solgan shamol shamoli emas edi. Uning devorlari ichida yana bir drama o'ynayotgan edi: eski himoyachi o'layotgan edi. Sevimli qizining o'limidan so'ng, u "uch kunlik isitma" bilan kasallangan - sud shifokorlari kasallikni shunday aniqlashgan. Qattiq titroqlar isitma bilan almashtirildi, bemorning yuzida ter paydo bo'ldi; u zaiflashdi va tez-tez unutilib ketdi. Qo'shni xonada ruhoniylar va Mustaqil voizlar tinmay Xudodan "Janob hazratlari"ning shifo topishini so'rashdi. Vaqti-vaqti bilan ulardan biri kasal odamning oldiga Injildan parcha o'qish yoki uning yotoqxonasida ibodat qilish uchun borardi.

Odamlar saroy darvozalari oldida to‘planishardi. Ular kim edi? O'zgarishlarga tayyorlanayotgan ehtiyotkor fuqarolar? Parlamentdagi kurashdagi hamrohlar, endi o'z lavozimlaridan mahrum va shaxsiy hayotga majbur? Yoki askarlar, ikki fuqarolik urushi faxriylari, Kromvelning o'zi ularga paypoqni qanday qilib to'g'ri tutish va mushket o'rnatishni o'rgatganini hali ham eslaganmi? Har holda, olomon xotirjam va hurmatli edi. U yangilik kutayotgan edi.

Bemorning yotog'ida hushyor bo'lgan Maxfiy Kengash a'zolari himoyachining hayotiga tahdid solayotgan xavfni yashirishga harakat qilishdi va saroy devorlari ortidan faqat dalda beruvchi xabarlar chiqdi. Ammo tashvish hamma joyda sezildi. Kromvelning sog'lig'i uchun birgalikda ibodat qilish bahonasida armiyaning yuqori martabali ofitserlari har kuni yig'ilishdi. Ular mamlakatdagi "vaziyat" va hukmdorning o'limining mumkin bo'lgan oqibatlarini muhokama qilishdi. Hammani savol tashvishga solayotgan edi: kim merosxo'r bo'ladi?

Angliya bo'ylab yuborilgan xabarlarda, uning o'limidan so'ng darhol "Kengash yig'ilib, Lord Himoyachi tomonidan muhrlangan maktubni ochdi, unda lord Richard uning o'rniga Himoyachi bo'lishi kerakligi e'lon qilindi". Hukumat gazetalarida e'lon qilingan rasmiy xabarda shunday deyilgan edi: "... U ketgandan so'ng, barcha yaxshi odamlarning so'zsiz qayg'usiga, Maxfiy Kengash darhol yig'ilib, Lord Himoyachining o'lganidan mamnun bo'lib, shubhasiz va shubhasizdir. Hazrati Hazrati tirikligida “Kamtar iltimos va Kengash” orqali oliy hazratlarining to‘ng‘ich o‘g‘li Lord Richardni eng olijanob va ulug‘vor lord Himoyachi sifatida e’lon qildi va tayinladi, shundan so‘ng Kengash. shunday hal qilindi."

4-sentabr kuni ertalab lord Richard karnay-surnay sadolari ostida “Angliya, Shotlandiya va Irlandiya respublikasining, unga tegishli mulk va hududlarning to‘liq himoyachisi” deb e’lon qilindi; ular unga «uzoq umr, uning hukmronligi ostida bu xalqlarga tinchlik va baxt» tilashdi. Kechqurun Tower tepaligida yangi himoyachiga salom berish uchun to'plar gumburladi.

Shunday qilib, Angliya inqilobi rahbari Oliver Kromvelning to'ng'ich o'g'li Richard Kromvel Angliya hukmdori bo'ldi. U 32 yoshli odam edi, "yumshoq, ehtiyotkor va xotirjam", "odamli va xushmuomala", lekin otasiga xos bo'lgan aql-zakovat, shuhratparastlik va iroda kuchi bilan ajralib turmaganiga ishonishdi. U siyosatga ham, fanga ham qiziqmasdi. Uning sevimli mashg'uloti ov edi. Ko'p o'tmay u o'zining zaifligini aniqladi va hokimiyat uchun kurashayotgan guruhlar qo'lida o'yinchoq bo'ldi. Protektorat hatto bir yil davom etmasdan quladi. Kromvel buni oldindan bilishi kerak edi, shekilli. 1657 yilda qabul qilingan Protektoratning so'nggi konstitutsiyasi - "Kamtar ariza va kengash" unga o'zi xohlagan kishini voris etib tayinlash huquqini berdi. O'zi dangasaligi va respublika taqdiriga befarqligi uchun tez-tez tanbeh bergan Richardni tanlashiga nima sabab bo'ldi? Kromvel vafotidan keyin Maxfiy kengash a'zolari ochgan maktubda nima bor edi? Va u hatto mavjudmi, bu xat?

Keling, himoyachining hayotining so'nggi kunlari haqida eng to'liq ma'lumotni o'z ichiga olgan hujjatlar to'plamiga murojaat qilaylik. Bu Kromvelning maslahatchisi va advokati Davlat kotibi Turloga tegishli bo'lgan xatlar to'plami. Tabiiyki, himoyachining sog'lig'i eng yomon qo'rquvga sabab bo'lgan o'sha kunlarda uning sheriklari, birinchi navbatda Turloning o'zi, Londondan tashqaridagi qarindoshlariga vaziyat haqida batafsil ma'lumot berishga harakat qilishdi. 30 avgust kuni Turlo Irlandiya lord leytenanti lavozimini egallagan Himoyachining ikkinchi o'g'li Genri Kromvelga shunday deb yozdi: "... Men o'zimizning farqlarimizdan qo'rqaman, agar oliy hazratlari tanlamasa, bu juda katta bo'lishi mumkin. o'limidan oldin o'z merosxo'rini tayinlang, menimcha, u hali ham buni qilmagan. U parlament tomonidan tasdiqlanishidan oldin qog'ozda o'z qo'lidagi birovni belgilab qo'ydi (Kromvelning parlament tomonidan tasdiqlanishi 1657 yil 26 iyunda Protektoratning ikkinchi Konstitutsiyasi qabul qilinganidan ko'p o'tmay, Kamtarlik iltimosnomasi va Kengashi qabul qilingan) va uni muhrlab qo'ydi. menga yo'llangan xat shaklida , lekin bu shaxsning ismini ham, qog'ozning o'zini ham sir tutdi. U Xempton sudida kasal bo'lib qolganida, u janob Jon Barringtonni yubordi (Kromvel avgust oyi boshida Londondan bir necha mil uzoqlikda joylashgan Xempton sud saroyida kasal bo'lib qoldi, u erda qizining kasalligi paytida butun xonadoni bilan ko'chib o'tdi. Jon Barrington Kromvelning biri. chamberlains ) buning uchun Londonga, u Uaytxolldagi stolida yotganini aytdi; lekin uni u erda ham, boshqa joyda ham topish nasib qilmagan, garchi ular uni juda ehtiyotkorlik bilan izlashdi.

Xullas, Kromvel o‘limidan uch kun oldin merosxo‘rni ko‘rsatuvchi hujjat yo‘q edi. Keyinchalik ham u ko'rinmadi. Yangiliklar varaqasidagi xabar yolg'on edi. Va gazeta ma'lumotlari va e'lon matni ancha noaniq shaklda tuzilgan: '... shubhasiz va aniq bilimlar asosida ... Kengashda qaror qabul qilindi ... "

Bu maktub haqida boshqa hech narsa ma'lum emas. Thurlo tomonidan aytilgan voqeaning o'zi g'alati tuyuladi. Nima uchun himoyachining o'limidan bir yil oldin yozilgan va milliy ahamiyatga ega bo'lgan ma'lumotlarni o'z ichiga olgan xat, aytaylik, Buyuk Muhrning Lord Qo'riqchisi yoki o'sha Terlough emas, balki shunday kirish mumkin va himoyalanmagan joyga joylashtirilgan? To'g'ri, hayotining so'nggi yillarida Kromvelning o'ta shubhasi ma'lum. Ularning aytishicha, u o'zining shaxsiy qo'riqchilariga va hatto eng yaqin qarindoshlariga ham ishonmaydi, u har bir musofirni dushman sifatida ko'radi va doimo suiqasddan qo'rqib, kiyimining ostiga ingichka zanjir kiyib yurardi. Ammo bundan ham ko'proq, bu holatda u o'z irodasini ishonchli saqlash haqida g'amxo'rlik qilishi kerak edi.

Boshqa tomondan, Kromvel muhri bilan muhrlangan, uning oldida hamma qaltirab, maxfiy politsiya boshlig'i Turloga yo'llangan maktubni "yo'qotib qo'yish" qiyin. Qasddan o'g'irlangan va yo'q qilingan deb taxmin qilish ehtimoli ko'proq emasmi? Ammo bu unda ko'rsatilgan merosxo'r Richard Kromvel emas, balki boshqa birov ekanligini anglatadi.

Agar biz Thurloga ishonsak va xat haqiqatan ham yo'qolgan deb taxmin qilsak va Kromvel Richardni og'zaki ravishda merosxo'ri etib tayinlagan bo'lsak, bu qachon va qanday amalga oshirilganligini aniqlash kerak? 30 avgustdagi o'sha maktubida Turlo Kromvelning kasalligini tasvirlab berdi: "Uning isitmasi tushganiga allaqachon o'n uchinchi kun bo'ldi ... va isitma hujumlari juda og'ir. Shanba kuni (ya'ni, 28 avgust) ... 24 soat ichida birin-ketin ikkita hujum sodir bo'ldi, bu uni nihoyatda zaiflashtirdi va hayotiga tahdid soldi. Darhaqiqat, shanba kuni ertalabdan beri u hujumlardan deyarli dam olmadi. Shifokorlar umidlari katta qo'rquv bilan aralashgan bo'lsa-da, u buni engib o'tishiga umid qilmoqda.

Quyida biz yo'qolgan maktub haqida allaqachon bilgan voqea bo'lib, undan so'ng Turlo shunday deb xabar beradi: "U zotlari shu qadar kasalki, uni bunday muhim masala (ya'ni merosxo'rni tayinlash) bilan bezovta qilib bo'lmaydi.) kuni u bu haqda biror narsa aytdi, lekin uning kasalligi uni to'liq bajarishga imkon bermadi; va agar Rabbiy o'limidan oldin unga merosxo'r tayinlash uchun vaqt bermaslikni xohlasa, qaror yanada og'riqli va bizning pozitsiyamiz xavfli bo'ladi.

Xat kechki soat 21:00 da yozilgan. Ertasi kuni, 31-avgust kuni Turlo o'sha adresatga himoyachining sog'lig'i yomonlashgani haqida xabar berdi: ikkinchisi "katta xavf ostida va hozir u shunchalik zaifki, u davlat ishlari bo'yicha hech narsa qila olmaydi". Xatning ohangi g‘amgin. "Vaziyat o'lim tomon ketayotganga o'xshaydi ..." deb yozadi Turlo.

Shunday qilib, 30 avgustda ham, 31 avgustda ham merosxo'rning nomi hali aytilmagan. Buni Kromvelning kuyovi lord Faukonbergning 30 avgust kuni Irlandiyada Genrixga yozgan shifrlangan maktubi tasdiqlaydi: “Mening bilishimcha, merosxo‘rning nomi hali aytilmagan. Thurlo, aftidan, uni oraliqlarda (hujumlar orasida.) bunday uchrashuvga undashga qaror qildi; Ammo yo tuzalib ketsa, o‘zining noroziligiga sabab bo‘lishidan qo‘rqib, yoki keyinroq (jahl qilish uchun) bu muvaffaqiyatsizlikka uchrasa, u hali buni qilmagan va men ishonamanki, buni qilmaydi”. Frantsiya elchisi Bordo 31 avgust kuni Londondan shunday deb yozgan edi: "Bu soatgacha uning oilasi kasallikning bunchalik xavfli ekanligiga ishonmasdi va kelajak haqida hech qanday chora ko'rmadi, chunki hech kim voris haqida gapirishga jur'at eta olmadi. Armiya ofitserlari yig'ilishida ham bu haqda hech narsa aytilmagan, u erda general Flitvud faqat ilohiy mavzularda gapirgan. Shunday ekan, kim merosxo‘r bo‘lishini yoki uning o‘limidan keyin respublika tiklanadi, hozircha aniq aytish mumkin emas”.

Hamma narsa aniq bo'lib tuyuladi. Ammo to'rt kundan so'ng, bu voqealarning ishtirokchisi bo'lgan Turlo, o'ziga tushunarsiz tarzda qarama-qarshilik qilib, Genri Kromvelga yozgan rasmiy xabarida shunday yozadi: "U zotlari o'limidan oldin lord Richardni merosxo'r qilib tayinlashdan mamnun edilar. Dushanba kuni qildi” (ya’ni 30 avgust!). Bayonot juda kategorik. Nega bunchalik kech bo'lgani aniq emas. 30 avgustdagi maktubida - xuddi shu maktubda himoyachining kasalligi "uni bu ishni to'liq bajarishga to'sqinlik qiladi", deb qo'shimcha qildi Turlo: "Agar boshqa biror narsa yuz bersa (va men Xudoga ibodat qilaman). yaxshi), men darhol sizga xabar beraman." Nega u o'sha kuni kechqurun Richardning tayinlanishini e'lon qilmadi, lekin xabarni to'rt kunga kechiktirdi? Va nega u 31 avgustdagi xatida bu haqda hech qanday yangi narsa qo'shmasligidan shikoyat qilish o'rniga yozmadi?

Biz hujjatlarni varaqlaymiz va lord Faukonbergning 7-sentabrdagi maktubini ko'ramiz, u erda u "aziz birodar" Genriga otasining o'limi haqida xabar beradi. ‘O‘limidan oldin emas, kechki payt Kengashning to‘rt-besh a’zosi ishtirokida u lordim Richardni o‘zining vorisi deb e’lon qildi; ertasi kuni ertalab u so'zini yo'qotdi va tushdan keyin soat uch-to'rtlar orasida vafot etdi ..." O'limdan oldin kechqurunmi? Xo'sh, 2 sentyabr? Fokonbergning bayonoti Turlonikidan kam emas. Bundan tashqari, u ishtirok etgan boshqa "Kengashning to'rt yoki besh a'zosi" ni eslatib o'tadi. Turloning maktublari va qog'ozlarida bunday rasmiyroq tayinlanish haqida hech qanday ma'lumot yo'q. Bu haqda boshqa joyda bilish mumkinmi?

1665-yilda, buyuk inqilobning barcha musibatlari o‘tib, mamlakat beshinchi yil “baxtli tiklanish”ning achchiq mevalarini yig‘ayotgan paytda Londonda “Angliya qirollari yilnomasi” nomli qalin kitob nashr etildi. Rim hukmronligi davridan qirol Jeymsning vafotigacha. Bunga qirol Karl I hukmronligi va Muqaddas Qirol Karl II ning birinchi 13 yili (hukmronligi) qo'shiladi. Xronikaning asosiy qismi muallifi 1645 yilda vafot etgan Richard Beyker edi. 1665-yilda nashr etilgan to‘rtinchi nashr avvalgi nashrlardan farqi shundaki, nashriyotlar 1658-1660-yillarda sodir bo‘lgan voqealar tavsifini qo‘shib qo‘ygan. Ma'lum bo'lishicha, ushbu "Xronika" da Kromvelning o'limi bilan bog'liq barcha holatlar batafsil tasvirlangan. Biz o'qiymizki, Himoyachi kasalligi paytida Thurlough va uning ruhoniysi Tomas Gudvinga o'g'li Richardni merosxo'r qilmoqchi ekanligini og'zaki ravishda e'lon qildi. Biroq, bu suhbat to'xtatildi va Kromvelning ikkala suhbatdoshi darhol o'zaro gaplashib, bu ish juda katta va ahamiyatli ekanligini, bu haqda guvohlik berishning barcha yukini ko'tara olmasligini tushunishdi; va shuning uchun uni yana shu nuqtaga olib kelish uchun birinchi imkoniyatdan foydalanishga qaror qildim va undan bu masalada o'z xohish-irodasini bildirishi mumkin bo'lgan boshqa odamga qo'ng'iroq qilishni so'rashga qaror qildim.

Xronika ma'lumotlariga ko'ra, bu suhbat 31 avgustda - Turlo, Faukonberg va Bordo himoyachi o'layotganini da'vo qilgan kunning o'zida bo'lib o'tdi.

2-sentabrda Xronika muallifi qo'shimcha ravishda yozadi, himoyachi zaiflashayotganini anglab, Turlo va Gudvin undan voris haqida aytganlarini esladimi yoki yo'qmi va "u bir xil fikrda bo'lishda davom etadimi yoki yo'qmi?" uning o'g'li Richardning tayinlanishi » U ijobiy javob berdi. Keyin ular Finnes, Uolli va Goffni o'layotgan odamga chaqirishdi; va ularning beshtasi ham karavotga kelishdi va ulardan biri undan doktor Gudvin va janob Turloga nima degani haqida so'radi. Bunga u yana aytdi: u o'z o'g'li Richardning o'rnini egallashini xohlaydi.

Ushbu versiya Bordo tomonidan tasdiqlanganga o'xshaydi. Kromvel vafotidan so'ng, u shunday deb yozadi: "Maxfiy Kengash yig'ildi va uning besh a'zosining ma'lumotlariga ko'ra, oldingi oqshom lord Protektor og'zaki ravishda to'ng'ich o'g'lini tayinlaganini aytdi, Kengash uni Himoyachi deb tan oldi".

Shunday qilib, oldimizda Richard Kromvelni tayinlash uchun uchta sana bor: 30 avgust (Turloe), 31 avgust ("Xronika") va 2 sentyabr (Fauconberg, "Chronicle", Bordo). Keling, sanalar haqidagi savolni hozircha ochiq qoldiraylik va Kromvel Richardni nima deb ataganini zamondoshlaridan bilib olishga harakat qilaylik.

Afsuski, buning to'g'ridan-to'g'ri guvohlari - Kromvelning qarindoshlari va Maxfiy Kengash a'zolari - uning so'nggi vasiyatini bildirgan so'zlari haqida hech qanday xotira qoldirmadilar. Xronikaning juda shubhali versiyasi bundan mustasno, bizda faqat ikkita dalil bor.

Birinchisi Brandenburg elektori I.F. Shletser. 1658 yil 10 sentyabrdagi maktubida Shletser Kromvel shifokori Jorj Beytning so'zlaridan shunday deydi: qisqa tanaffusdan so'ng, Kromvelning kasalligi 2 sentyabr kuni kechqurun yangi kuch bilan avj oldi. O'limga tayyorlanayotgan Kromvel astoydil ibodat qildi va Bayt parda ortiga yashirinib, uning so'zlariga quloq soldi. U Himoyachining ibodatini tugatgandan so'ng, yaqin atrofdagi Kengash a'zolarini chaqirdi va ular bilan uzoq, samimiy nutq so'zladi. Himoyachi o'zining barcha harakatlarida Xudoning ulug'vorligi va jamoatning yaxshiligidan boshqa maqsad yo'qligini va endi u vatan oldidagi so'nggi burchini bajarishga va voris tayinlashga majbur ekanligini ta'kidladi. Shundan so'ng Kromvel tomonidan Richardning fazilatlariga e'tibor qaratildi: uning Xudodan qo'rqishi, diniy va davlat ishlarida g'ayratliligi, qonun va odamlarning erkinliklariga sodiqligi, osoyishtaligi va osoyishtaligi va boshqalar.

Bu Shlozerning doktor Baytning xabarini takrorlashidir. Ammo Beytning o'zi Kromvelning o'limi haqida 1660 yilda qayta tiklashdan keyin nashr etilgan kitobida yozgan. Biz ta'kidlaymizki, Beyt tajribali shifokor va ehtiyotkor kuzatuvchi edi. U, ayniqsa, Protektor kasalligini yaxshi o'rgandi, u Kromvelni birinchi marta azoblay boshlagan 1650-1651 yillardagi Shotlandiya yurishida unga hamroh bo'ldi. Bate o'limidan bir kecha oldin Kromvelning to'shagida bo'lganligi haqida dalillar mavjud. Keling, uning kitobini ochaylik.

2-sentabr kuni sodir bo'lgan voqealar tasvirlangan. “Shundan so'ng, - deb yozadi Bayt, - ertalab erta tongda bemorga hushyorlik bilan g'amxo'rlik qilgan boshqa (shifokor) kelib, o'sha xuruj tufayli (bemor) o'zini qanday yomon his qilgani haqida xabar berganida, hamma uning kasal ekanligini e'lon qildi. keyingi hujumdan zo'rg'a chiqib ketadimi. Shifokorlarning bu xulosasiga ko'ra, Maxfiy Kengash a'zosi bo'lganlar belgilangan vaqtda kelib, unga merosxo'r to'g'risida qaror qabul qilishni maslahat berishdi. Va koma holatida bo'lgan (Kromvel), barcha kutganlardan farqli o'laroq, ularga javob berganligi sababli, ular yana unga to'ng'ich o'g'li Richardni voris qilib tayinlaydimi, degan savol bilan murojaat qilishdi. U boshini qimirlatib qo'ydi."

Shunday qilib, Bayt, Shlozerning guvohligiga ko'ra, bir xil voqealarni butunlay boshqacha tarzda tasvirlaydi. U qayerda yotibdi?

Birinchi xabar - Shlozerga - Kromvel vafotidan keyin darhol yoki bir necha kun o'tgach (agar u umuman qilingan bo'lsa) qilingan, lekin, ehtimol, Richard himoyachi deb e'lon qilinganida. Axir, Shlozerning maktubi 10 sentyabr sanasi. Yangi himoyachi hukmronligining birinchi kunlaridagi keskin muhitda, hamma tartibsizliklardan qo'rqqanida, Richardning tayinlanishini rad etuvchi yoki shubha ostiga qo'yadigan ma'lumotlar katta muammolarni keltirib chiqarishi mumkin edi. Kromvel hayotining so'nggi yillarida Angliyani qanday zich josuslik tarmoqlari chigallashgani ma'lum. Ushbu umumiy yolg'on tizimining markazi Davlat kotibi Thurlo edi. Albatta, hayotining so'nggi kunlarida Kromvelning yonida bo'lgan har bir kishi, ayniqsa uning shifokorlari diqqat bilan kuzatilgan. Agar ularning kuzatuvlari rasmiy versiyadan farq qiladigan bo'lsa, ular pora berish yoki tahdid qilish orqali sukut saqlashga majbur bo'lishlari kerak edi. Bunday sharoitda Bayt faqat Richardning tayinlanishining qonuniyligini so'zsiz tasdiqlovchi xabarni berishi mumkin edi.

1658 yilda Jorj Beyt endi yosh emas edi - u 50 yoshda edi. U mashhur shifokor edi - dastlab qirol Karl I ning saroy shifokori va uning tarafdori, keyin qirol qatl etilgandan keyin u Kromvel qo'l ostida edi. U har doim monarxiyaga hamdard bo'lgan (bu uning yozganlaridan aniq), lekin u respublikachilar va lord Himoyachining o'zi bilan qanday til topishishni bilar edi. Qayta tiklashdan so'ng, uning kitobi nashr etilganda, u yana qirol Charlz II ning qirollik tarafdori va saroy shifokori bo'lgan. Endi unga Kromvel atrofidagilar tomonidan hech qanday tahdid yo'q edi va u haqiqatni yozishi mumkin edi. Shu sababli, uning kitobida chop etilgan hikoya, Shloetserga aytgan jozibali versiyadan ko'ra ishonchliroq ko'rinadi.

Endi sanalar haqidagi savolga qaytaylik. Beykerning "Xronikasi" bizning tariximizga shunchalik ko'p yangi qahramonlarni kiritdiki, ular kimligini va nima uchun ular hal qiluvchi daqiqada himoyachining to'shagida turganligini aniqlash vaqti keldi.

Guvohlar orasida birinchi o'rinda, albatta, Jon Thurlo. 1658 yilda u 42 yoshda edi va uning ortida juda muvaffaqiyatli martaba bor edi. Huquqni o'rganib, u parlament kotiblaridan biri sifatida ish boshladi, keyin Evropaga missiyaga ketdi va 1652 yilda yaxshi maosh bilan Davlat kengashi kotibi etib tayinlandi. U Protektoratning birinchi konstitutsiyasi bo'lgan Hukumat hujjatlarini ishlab chiqishda qatnashgan va shu bilan birga maxfiy razvedka xizmatining a'zosi bo'lgan. 1655 yilda himoyachi unga pochtani boshqarishni ishonib topshirdi - ham chet el, ham ingliz. Ushbu shubhali vazifalarni bajarishda Turlo o'ziga xos g'ayrat va g'ayrioddiy qobiliyatni namoyon etdi. U Angliyada ham, xorijda ham, ayniqsa surgun qilingan qirolning sudida aygʻoqchilar va maʼlumot beruvchilarning katta shtabini saqlagan, xatlarni toʻxtatib, tasvirlangan, guvohlarni pora va shantaj qilgan. Uning buyrug'iga ko'ra, "xiyonat" yoki "himoyachiga suiqasd uyushtirishda" gumon qilinganlar hibsga olindi, sudsiz qamoqqa tashlandi, bir kazamatdan ikkinchisiga o'tkazildi va Barbadosda qullikka sotildi. U aksiz solig‘i solig‘i bo‘lgan fermerlardan yirik miqdorda pora olgan va ularning firibgarliklarini yashirganlikda ayblangan.

1657 yilda u Kromvelga tojni qabul qilishni taklif qilganlar qatorida edi. U qudratli himoyachiga shu qadar mohirona qoyil qoldi va unga shunchalik nozik xushomad qildiki, u Kromvel bilan xushchaqchaq bo'lgan kam sonli do'stlardan biriga aylandi va bir muncha vaqt o'zining buyukligini unutdi. Zamondoshlar Kromvel davlat ahamiyatiga molik masalalarda Turlodan boshqa hech kimga, hatto undan ham ishonmaydi, deb hazil qilishardi.

Richard Kromvel davrida uning siyosatga ta'siri sezilarli darajada oshdi. U tajribasiz himoyachiga rahbarlik qildi, uning uchun nutqlar yozdi, parlamentda ko'pchilikni birlashtirdi va mohiyatan himoyachilar partiyasining rahbari edi. Qayta tiklash yaqinlashayotgani ma'lum bo'lgach, Terlof buni kutmasdan, birinchi bo'lib qirolga yordam taklif qildi. Monarxiya tiklanganidan ko'p o'tmay, u hibsga olindi, ammo agar u osilgan bo'lsa, qirollik tarafdorlarining yarmini dorga olib boradigan "qora kitob" nashr etilishini e'lon qildi. U ozod qilindi.

Axloqiy fazilatlarini benuqson deb atash mumkin bo'lmagan bunday odam Kromvel davrida ham, kasal kunlarida ham qat'iyatli edi. U bemorning har bir so'zini, har bir xo'rsinishini tingladi va uning ahvolidagi barcha o'zgarishlarni diqqat bilan kuzatib bordi. Bundan tashqari, u bemorni doimiy ravishda bezovta qilganga o'xshaydi va uni o'zi xohlamasa, merosxo'r masalasini hal qilishga majbur qilgan. 30 avgustda u Kromveldan o'rinbosar tayinlashni so'radi, ammo u "bu ishni to'liq bajarishga" qodir emas yoki xohlamagan. "Turloe, ko'rinishidan, tanaffus paytida (kasallik hujumlari oralig'ida) uni bunday uchrashuvga majburlashga qaror qildi", deb yozgan Faukonberg.

Shubhasiz, zaif va tajribasiz Richard Turlo uchun himoyachi uchun eng qulay nomzod edi: u bilan Turlo o'zining barcha daromadli pozitsiyalarini saqlab qolgan bo'lardi va uning siyosatga ta'siri kuchaygan bo'lardi (bu haqiqatda sodir bo'ldi). Boshqa nomzod bilan maxfiy politsiya boshlig'i nafaqat o'z lavozimini yo'qotishi, balki qamoqqa tushishi ham mumkin edi. Bularning barchasi Kromvelning irodasini egallab olgan va uni yo'q qilgan Thurlough degan taxminga olib keldi, chunki bu uning rejalariga zid bo'lgan maqsadni o'z ichiga olgan. Balki u Kromvel o'zining Turloning taklifiga rozi bo'lishga tayyorligi ma'lum bo'lgunga qadar tayinlashni ataylab kechiktirgandir? Ko'rinishidan, 30 avgust kuni Turlo Kromvelni o'zi rozi bo'lmagan uchrashuvdan saqlab qolishga harakat qildi. Agar Richard boshidanoq otasining tanlagani bo'lsa, nega bu haqda umuman muhokama qilingan?

Biroq, bularning barchasi farazdir. Keling, oldinga boraylik. Dalillari Turloughning bayonotiga zid bo'lgan ikkinchi guvoh Kromvelning kuyovi Faukonberg grafi Tomas Belsize edi. Bu 30 yoshli erkak keksa va olijanob oiladan chiqqan. O'zining qirollik qarindoshlaridan farqli o'laroq, u parlament tarafida bo'lib, Kromvel saroyida xizmat qilgan va uchinchi qizi Meri bilan turmush qurgan. Aftidan, lord Faukonberg saroy intrigalaridan uzoqda turdi va Turloni yoqtirmasdi. Voris tayinlanganda u hozir bo'lmagan. Ammo uning xabari qandaydir ishonchlilikka ega bo'lishi mumkin.

Faukonbergning maktubi va Xronikaga ko'ra, Thurlodan tashqari, 2-sentabr aktida yana to'rt kishi ishtirok etgan. Ular kim?

Birinchi bo'lib Nataniel Finnes nomlandi. U hurmatli yoshdagi (taxminan 50 yoshda) va kelib chiqishi (viskontning o'g'li) odam. Diniy masalalarda u mo''tadil, presviterian dunyoqarashiga amal qilgan va o'z vaqtida qirol bilan muzokaralar olib borish tarafdori bo'lgan. Keyinchalik u Kromvelning protektorati bilan yarashdi, uning qo'l ostida yuqori lavozimlarni egalladi va uni qirol bo'lishga ishontirdi. Uning voris tayinlanganda o'lgan odamning to'shagida paydo bo'lganligi ajablanarli emas: u Buyuk muhrning lord qo'riqchilaridan biri va Maxfiylik kengashining a'zosi edi. Nega Maxfiy kengash ro'yxatida bo'lmagan ofitserlar Uolli va Goff Kromvelning yotoqxonasida edi?

Ularning taqdirlari o'xshash va ismlari ko'pincha birga tilga olinadi. Edvard Uolli Kromvelning uzoq qarindoshi, Uilyam Goffe esa Uollining kuyovi edi. Ularning har ikkisi ham fuqarolar urushi boshlangandanoq parlament tarafida kurashib, janglarda ajralib, yuksak martabalarga ko‘tarilgan. Ikkalasi ham qirolning o‘lim haqidagi farmoni imzolagan va Oliver Kromvelning shaxsiy diktaturasini o‘rnatishga yordam bergan. Ikkalasi ham protektoratning faol tarafdorlari bo'lgan, sudda ta'sirga ega bo'lgan va general-mayor etib tayinlangan. Kromvelning o'limidan keyin ular Richardni bor kuchlari bilan qo'llab-quvvatladilar. Ular protektorat Angliya uchun eng yaxshi boshqaruv shakli ekanligiga amin edilar.

Ruhoniy Tomas Gudvin haqida bir necha so'z aytish kerak, ayniqsa Xronikada u ikki marta guvoh sifatida tilga olingan - 30 avgustda (yoki 31?) Turloning Kromvel bilan suhbati paytida va 2 sentyabrda Richardning tayinlanishida. Bu o'rta yoshli odam puritan ilohiyotchisi va voiz edi. 1649 yildan u Davlat kengashining ruhoniysi bo'lib xizmat qildi, Uaytxollda doimiy yashadi va juda hurmatli maosh oldi. Albatta, bu odam doimiy ravishda saroyda bo'lib, Kromvelga yaqin bo'lib, ayniqsa so'nggi haftalarda doimiy kuzatuv ostida edi va hatto Turloning ta'siri ostida edi.

Kromvel vafotidan so'ng darhol 11 kishidan iborat Maxfiy Kengash yig'ilganda, Finnes va Turlo Richardning og'zaki tayinlanishi haqida gapirishdi, keyin u erga Uolli, Goffe va Gudvin chaqirildi, ular qasamyod bilan aytganlarini tasdiqladilar. Xronikada shunday yozilgan va bu uchrashuvda hozir bo'lgan shaxslar ro'yxatini ko'rsatadigan yagona manba. Kengashning nashr etilmagan jurnallarida majlisni o‘tkazish tartibi quyidagicha ta’riflangan: “To‘liq ma’lumotga ega bo‘lish... yozma va og‘zaki ravishda kengashning hurmatli a’zolari va u yerda bo‘lgan boshqa shaxslar tomonidan, oliy hazratlari, umr bo'yi lord Richardni o'zining merosxo'ri etib tayinladi va e'lon qildi," Kengash bir ovozdan bu tayinlanishni qonuniy deb qabul qilishga qaror qildi.

Savol tug'iladi: Xronikaning o'ziga qanchalik ishonish mumkin? Uning tariximizga tegishli bo'lgan qismi Miltonning jiyani, shoir va risola muallifi Edvard Filips tomonidan nashr etilgan. Uning muallifligi unga emas, balki general Monkning qarindoshi va ishonchli odami Tomas Klarjga tegishli, u Monk o'z qo'lidagi hujjatlarni unga topshirgan. "Xronikalar" ning davomi muallifi, ammo bu hujjatlarni nomlamaydi va uning ko'plab hujjatlari boshqa hujjatli ma'lumotlardan farq qiladi. Shuning uchun Chronicle hisobotlarini nominal sifatida qabul qilib bo'lmaydi. Kengash jurnallaridan ma'lum bo'lishicha, uning a'zolari negadir Richardning tayinlangan holatlarini sir saqlashga rozi bo'lishgan, sana yoki hozir bo'lganlarning ismlarini yozishga emas; jurnal tomonidan eslatib o'tilgan yozma dalillar ham saqlanib qolmagan.

Biz voqealar ishtirokchilarining dalillarini ko'rib chiqdik. Ammo, ehtimol, sudga unchalik yaqin bo'lmagan, ammo shunga qaramay, nimanidir bilgan boshqa zamondoshlarning xabarlari bor. Kengash a'zolarining sa'y-harakatlariga qaramay, qorong'u mish-mishlar - ayg'oqchilar, voizlar, xizmatkorlar orqali - Uaytxoll devorlaridan tashqariga chiqib, ongni bezovta qildi.

Respublikachilar partiyasining ko‘zga ko‘ringan arbobi va Kromvelning raqibi Edmund Ledlo 30 avgust kuni bo‘lgan dahshatli bo‘ronning ertasiga Londonga kirib keldi. Kelgach, u darhol Uaytxollga tashrif buyurdi. U shunday yozadi: "Uaytxoll o'zining (Kromvel) juda xavfli kasal ekanligi ma'lum bo'lishini xohlamadi. Biroq, "Petisiya va Kengash" ga ko'ra, Buyuk muhr qo'riqchilari Himoyachiga kimni merosxo'ri etib tayinlanishi kerakligi to'g'risida deklaratsiyani imzolash uchun kelishgan. Ammo yo u o'z o'g'lini merosxo'r qilish niyatini oshkor qilishni xohlamadi, shunda tuzalib ketgan taqdirda, u bu hokimiyatni kutish uchun asos bergan boshqalarni xafa qilmasin; yoki u tana va ruhiyatda shunday tartibsizlikda ediki, u bu ishlar bilan shug'ullana olmadi; Oxir-oqibat u boshqa birovning ismini aytmoqchimi yoki ismini aytmoqchimi, menga noma'lum. Bir narsa aniqki, komissarlarga keyingi juma kunigacha (ya’ni, 3-sentabrgacha), uning o‘limi alomatlari aniq bo‘lganidan keyin uni ko‘rishga ruxsat berilmagan”.

Kromvelning kasalligi va o'limi qirollik lagerida alohida hayajonga sabab bo'ldi. O'limidan keyingi dastlabki kunlarda surgun qilingan qirolning xabarchisi Jon Barvik xo'jayiniga xabar berdi: Kromvel o'limidan bir kun oldin Richardni merosxo'r etib tayinladi va shu qadar tushunarsizki, ba'zilar u buni umuman qilganiga shubha qilishdi. Har bir inson adolatli kutgan edi, - deya qo'shimcha qiladi Barvik, - bunday muhim ishni rasmiy hujjatsiz, imzo va muhrsiz va Kengashga taqdim etmasdan amalga oshirib bo'lmaydi va hokazo. Buyuk muhrning qo'riqchilari; va kim "E'lon" haqida yaxshilab o'ylasa, uning muallifiga ortiqcha ishonmaslik kerak deb o'ylash uchun asos bo'ladi."

Boshqa bir qirollik a'zosi Robert Beylining xotiralarida biz o'qiymiz: Kromvel 'o'z qo'li bilan Richardning vorisi sifatida ismini yozmagan va u o'zining yuksak irodasini o'z lablari bilan zo'rg'a e'lon qilgan; Kotib Turlo va Tomas Gudvindan boshqa guvohlar yo'q. Ko'plar xuddi tiriklardan qo'rqib, xuddi o'likdan qo'rqib titrardilar». Jon Bramston xabar beradi: "Turlough va Kromvel maslahatchilarining boshlig'i bu keksa Kromvelning irodasi ekanligini aytib, uni (hokimiyatni) yosh Kromvelga topshirdilar." Rojer Kok shunday deydi: «Kromvel o'zining so'nggi vasiyatiga ko'ra, aqli raso bo'lganida Flitvudni merosxo'r etib tayinladi; Richard esa, Kromvel hushini yo'qotgach, Kengash a'zolarining hiylasi bilan yashirincha o'z o'rniga qo'yildi».

1663-yilda bitta Xitning sohili yoki Oliver Kromvelning hayoti va o'limi, tug'ilishi va dafn marosimi, so'nggi o'g'irlik qiluvchining kitobi chiqdi. Unda muallif, ehtimol, Baytning e'tiroflarini takrorlab, shunday deb yozgan edi: Maxfiy kengash a'zolari Kromvelning o'layotganini ko'rganlarida, "ular darhol unga merosxo'rni tayinlash haqida savol bilan murojaat qilishdi ... lekin u o'sha paytda zo'rg'a o'zi edi, va ular buni anglab etgach, undan o'g'li Richardni nomzod qilib ko'rsatishni so'rashdi va u ijobiy javob berdi.

Uorvik grafi o'z xotiralarida shunday yozadi: "Uning (Kromvelning) shifokorlaridan biri, men yaqindan tanish bo'lgan (bu Baytmi?) meni ishontirdiki, u kasalligi davomida u hech qachon ongini etarli darajada nazorat qila olmadi. uning merosxo'ri yoki davlat ishlari bilan bog'liq har qanday narsa ... Garchi kotib Turlou va pastor Gudvin ularga o'g'li Richardning voris bo'lishi kerakligi haqida aniq ko'rsatma berganligini ta'kidlagan bo'lsalar ham, ular bu haqda guvohlik berish uchun boshqalarni olib kelishdi. , shunga qaramay, uning shifokori meni hech qachon nima qilayotganini aniq biladigan holatda bo'lmaganiga ishontirdi.

1659 yil yanvar oyida parlament yig'ilgandan so'ng, Richardning tayinlanishining asosliligi masalasi ko'p o'tmay qayta paydo bo'ldi. Jamoatchilik palatasidagi respublikachi muxolifat Richardning “qonuniy va toʻliq himoyachi” sifatida tasdiqlanishiga qarshi chiqdi va Richardning tayinlanishi “sirli”, “juda noaniq va yetarli emas” deb taʼkidladi. Masalan, respublikachi deputat Artur Geslrig "Himoyachining vakolati uning hayoti davomida oxirgi himoyachiga merosxo'rni tayinlash huquqi bilan berilgan. Buni hisobga olishimiz kerak emasmi? Xo‘sh, agar bu bajarilmagan bo‘lsa, o‘rinbosar tayinlanmagan bo‘lsa, Xudo bunga to‘sqinlik qilgan bo‘lsa, biz bir tayinlamasligimiz kerakmi? Respublikachilar yetakchisi Genri Ven ham xuddi shunday pozitsiyani egallagan. U: «Himoyachi to'g'ri tayinlanmagan», dedi. va Richardning tayinlanishi inkor etib bo'lmaydigan haqiqat ekanligi isbotlanmaguncha, uning unvoni so'roq ostida qoladi.

"25 savol" nomli anonim risolada o'quvchiga savol berildi: "(Richardning Himoyachi sifatida) tayinlanishi juda shubhali va noaniq emasmi? Va parlament uning qonuniyligi masalasini ko'tarmasligi kerakmi? Himoyachi tomonidan imzolangan, muhri bosilgan va tirikligida e'lon qilingan uning vorisi etib tayinlanganligi haqidagi bayonot qayerda? Va nimadan ko'rinib turibdiki, keksa himoyachi merosxo'rni tayinlashda aqli va xotirasi sog'lom bo'lgan va u buni o'z ixtiyori bilan qilgan va hokimiyat va manfaatlari hokimiyatga bog'liq bo'lgan odamlarning doimiy talabi bilan majburlanmagan. davlat hukmdori?

Shunday qilib, ko'pchilik zamondoshlar, taxtda turgan tor doiradagi odamlar bundan mustasno, Kromvelning to'ng'ich o'g'lini tayinlashiga shubha bilan qarashdi va bu haqiqatni qo'llab-quvvatlagan saroy a'yonlari o'zlariga va bir-biriga zid keladi. Ammo so‘zni Kromvelning o‘ziga berish vaqti kelmadimi? Haqiqatan ham, ko'pchilik ta'kidlaganidek, hayotining so'nggi haftalarida uning fikri qorong'i bo'lganmi? U aqlini boshqarganmi? Siz hukumat ishlariga qiziqdingizmi? Bu g'ayrioddiy odam hayotining so'nggi kunlarida nimani his qildi va o'yladi? Va, birinchi navbatda, u nima dedi?

Yaxshiyamki, Kromvelning hali kuch-quvvatga to‘la bo‘lgan o‘sha davrlardagi nutqlari va maktublarigina bizga yetib bormay, balki uning so‘nggi kunlaridagi so‘zlari, o‘lim qarshisida qilgan duolari, qizg‘in g‘o‘ng‘irlashi haqidagi guvohlar ham yetib kelgan. Ushbu yozuvlar 1659 yilda nashr etilgan. Ularning muallifi Charlz Xarvi, Kromvelning kamerali. Harvey tomonidan ishlab chiqarilgan risola shunday sarlavhali edi: “Oliver Kromvelning kasalligi paytidagi oliy hazratlari bilan bog'liq ba'zi epizodlar to'plami, unda uning o'lim to'shagidagi ko'plab so'zlari keltirilgan; o‘limidan ikki-uch kun oldin o‘qigan namozi bilan birga”.

Ushbu yozuvlardagi har bir so'zga so'zsiz ishonish mumkin emas. Ularda, shubhasiz, Kromvelni buyuk inson, xalq yo‘lida kurashuvchi va shahid sifatida ko‘rsatish istagi bor. Ammo ular o'layotgan odamning umumiy ruhiy holatini juda yorqin tasvirlaydi.

Kromvel uchun og'ir zarba uning sevimli qizi Elizabetning o'limi bo'ldi. U 29 yoshida saraton kasalligidan og'riqli vafot etdi. Kromvel kechayu kunduz davlat ishlaridan voz kechib, bemorning o‘zi bilan shug‘ullandi. U vafot etganida, u 10 avgust kuni bo'lib o'tgan dafn marosimiga bormaganini his qildi. 13 avgustdan keyin u biron bir hujjatga imzo chekmadi - uning og'ir kasalligining mutlaq isboti.

16 avgust kuni isitma xuruji uni kasal bo'lishga majbur qildi; lekin ruhiy dard jismoniy darddan kuchliroq edi. Harvey tasalli izlab, u Injilni olib kelishni va havoriy Pavlusning maktublaridan parcha o'qib berishni buyurdi. "Ular buni o'qiganlarida, - deb yozadi Xarvi, - dedi u (o'z so'zlarini eslay oladigan darajada aniq qilib): "Bu joy mening hayotimni bir marta, katta o'g'lim vafot etganida, yuragimni xanjardek teshdi. , lekin bu meni qutqardi."

Biroq, diniy fikrlar himoyachini hali to'liq o'zlashtirmadi. 19-avgust, payshanba kuni u Kengash yig‘ilishida qatnashib, davlat ishlari bilan shug‘ullangan. 20 avgust kuni u sayrga chiqdi, lekin ertasi kuni, shanba kuni u yana kasal bo'lib qoldi va yana turmadi, ular bir muncha vaqt tinchlik topib, eng baxtli kayfiyatga kirganini va o'zining tezkorligiga to'liq ishonganini aytishdi tiklanish. Flitvudning yozishicha, Kromvel "kasalligida Xudodan buyuk vahiylar olgan va u tuzalib ketishiga kafolat olgan".

Biroq, 24 avgust kuni kechqurun, shifokorlar maslahati bilan Uaytxollga ko'chib o'tgandan so'ng, kasallikning yangi hujumi boshlandi va u bilan birga ruhni yo'qotdi. U Creedni ko'p marta mexanik ravishda takrorladi, lekin uning ohangida umid yo'q edi. Aftidan, vijdoni uni qiynagan edi. Biz uning pichirlaganini uch marta eshitdik: "Tirik Xudoning qo'liga tushish dahshatli narsa". Bir kuni bir bemor ruhoniyni chaqirdi. - Ayting-chi, - deb so'radi u, - tanlangan kishi bir kun inoyatni yo'qotishi mumkinmi? "Yo'q, bu mumkin emas", deb javob berdi voiz. "O'shanda men najot topdim, - dedi Kromvel, - chunki men bir vaqtlar inoyat olganimni bilaman."

30-avgust kuni, dahshatli bo'rondan so'ng, Kromvelning ongi tozalanganday bo'ldi. Aytishlaricha, u "vahiy" olgan va "shifokorlariga endi o'z ishini yakunlash uchun yashashini aytgan". Shu kuni, Turloughning so'zlariga ko'ra, u kelajakdagi merosxo'r haqida gapirdi. Ertasi kuni hujumlar bo'lmadi, ammo zaiflik juda katta edi. Bu vaqt davomida Kromvel tez-tez va g'ayrat bilan ibodat qildi. 2-sentabr kuni uning o‘layotgani atrofidagilarga ayon bo‘lgach, uning Xudo bilan suhbati hamon davom etardi. U "o'zini juda kamsituvchi so'zlarni aytdi, o'zini la'natladi va qoraladi". Shuningdek, u shunday dedi: "Xudoga va Uning xalqiga xizmat qilishda davom etish uchun men uzoqroq yashashni xohlayman, lekin mening ishim tugadi, lekin Xudo O'z xalqi bilan bo'lsin." 2 sentabrdan 3 sentyabrga o'tar kechasi u juda bezovtalanib, tez-tez o'zi bilan gaplashardi. Ular unga dori ichishni va uxlashni taklif qilishdi, lekin u javob berdi: "Mening tashvishim ichish yoki uxlash emas, mening tashvishim - tezroq ketishga shoshilish". Ertasi kuni ertalab u indamay qoldi.

Bu o'layotgan Kromvelning so'zlari haqida ma'lum. Biz ko'ramiz: samoviy kuchlar bilan munosabatlar uni erdagi ishlardan ko'ra ko'proq band qilgan. Kasalligi davrida davom etayotgan meros atrofidagi mayda shov-shuv uni biroz tashvishga solmadi. U o‘zi tushunganidek, o‘zining tarixiy va ilohiy missiyasiga butunlay sho‘ng‘ib ketdi.

Yana bir savolga oydinlik kiritishimiz kerak: agar Kromvel haqiqatan ham o‘limidan bir yil oldin yo‘qolgan (yoki yo‘q qilingan?) maktubida voris tayinlagan bo‘lsa, u kimni tayinlagan? Zamondoshlar bir ovozdan bu Richard emasligiga rozi. Ammo Richard bo'lmasa, unda kim?

Rojer Kokning kitobidan iqtibos keltirgan parchada Kromvel xastaligidan oldin ham hushiga to'la bo'lganida o'zining kuyovi, armiyada mashhur bo'lgan general Charlz Flitvudni o'zining vorisi etib tayinlagani to'g'ridan-to'g'ri aytilgan. Biroz yuqoriroq, Kok shunday deb yozadi: «Barcha tashvishlarga Kromvellar oilasidagi muammolar qo'shildi; qaynog'i Flitvud va Kromvelning singlisi Desboroning eri respublikachilar va itoatkor ofitserlar bilan intriga qila boshladilar, shuning uchun ular kamdan-kam hollarda unga tashrif buyurishdi; Garchi Kromvel Flitvudni yumshatish uchun unga o'zining vorisi deb va'da bergan bo'lsa ham." Va hatto: "Kromvelning o'limidan so'ng, Respublika armiyasi ofitserlari va protektorat tarafdorlari o'rtasida tortishuvlar paydo bo'ldi: merosxo'r kim bo'ladi? Birinchisi, Kromvel sog'lig'ida, kuyovi Flitvudga meros bo'lib qolishini va'da qilganini aytdi; ammo ikkinchisi, Kromvel kasal bo'lsa ham, o'g'li Richardni merosxo'r deb e'lon qilganini va bu uning so'nggi vasiyatini aytdi; va bundan tashqari, Kromvel kengashi (hukumat hujjatiga ko'ra, bu vakolatga ega bo'lgan) Richardni sayladi."

Darhaqiqat, protektoratning birinchi konstitutsiyasi “Hukumat hujjati” Protektorlar kengashiga voris tayinlash huquqini berdi. Maxfiylik kengashi Kromvelning o'limidan so'ng darhol yig'ildi va uch soat davomida yopiq eshiklar ortida uchrashdi. Ko'rib turganimizdek, ushbu yig'ilishdagi suhbatlar mavzusiga oid hech qanday yozuvlar saqlanib qolmagan; faqat Phillips tomonidan nashr etilgan Xronikada aytilishicha, uchrashuv guvohlari o'z guvohliklarini berib, ketishganida, general Desboro o'rnidan turdi va "Xudo haqqi", hozir bo'lganlardan norozi ekanliklarini e'lon qilishni so'radi. Xronikada, shuningdek, Kromvel yo'qolgan maktubida Flitvudni o'zining merosxo'ri sifatida ko'rsatganligi va Kengash a'zolari buni bilib, ikkinchisiga vasiyatnoma topilsa, u Richardning og'zaki tayinlanishiga rozi bo'lishiga qasamyod qilganligini ham ko'rsatadi. talab o'zgaradi.

Xronikada yana bir qiziq tafsilot bor. 2-sentabr kuni bo'lib o'tgan uchrashuvni tasvirlab, uning muallifi xabar berishicha, besh kishi o'layotgan odamga merosxo'r haqida savol berganida, yuborilgan Flitvud va Desboro kechikishgan. Ular bir necha daqiqadan so'ng paydo bo'lib, bu besh kishining guvohligi bilan rozi ekanliklarini aytishdi. Shunday qilib, eng ko'p qiziqqan odam - Flitvud - tayinlash paytida ataylab yoki tasodifan bo'lmagan. Biroq, u voris roliga da'vo qilmaganga o'xshaydi.

Doktor Beyt, Xit va boshqa ko'plab zamondoshlari Flitvudni Kromvelning vorisi sifatida ko'rsatadilar. Masalan, F.Uorvik shunday deb yozadi: “Ma’lum ediki, Kromvel imzosi qo‘yilgan qog‘oz Flitvudni o‘zining vorisi etib tayinlagan”.

Qobil va shuhratparast general Charlz Flitvud armiyaning eng chap qanot elementlariga homiylik qilib, armiyaning alohida sevgisini qozonishga muvaffaq bo'ldi. Odatda Kromvelning barcha harakatlarini qo'llab-quvvatlagan uni himoyachining qirollik unvonini qabul qilishiga qarshi chiqishga majbur qilgan narsa ular bilan aynan shu aloqa edi. Shundan so'ng general va Ko'k tilga olgan respublika rahbarlari o'rtasida muzokaralar boshlandi. Flitvudning armiya boshlig'i sifatidagi mavqei va siyosatning boshqa barcha masalalarida qaynotasi bilan yakdilligi u Kromvelning merosxo'ri sifatida asl tanlovi bo'lgan deb taxmin qilishga imkon beradi.

Boshqa mumkin bo'lgan vorislar haqida kamroq aniq dalillar mavjud. Ular imperator va qo'pol general Desboro nomini oldilar, Kromvelning sharmandali raqibi, ajoyib general Lambertga ishora qildilar; ular hatto fuqarolik urushlarida mashhur bo'lgan va hozirda biznesdan nafaqaga chiqqan general Feyrfaksni ham atashgan.

Qizig'i shundaki, himoyachining ikkinchi o'g'li Genri Kromvel haqida hech kim tasavvurga ega emas edi. Ayni paytda, hamma bir ovozdan Genri Richarddan ko'ra ko'proq qobiliyatli davlat arbobi bo'lganini tan oladi. 31 yoshida Genri allaqachon eng muhim lavozimlardan birini egallagan - Irlandiya lord leytenanti va, ehtimol, o'z vazifalarini a'lo darajada bajargan. Kromvel Genrix haqida zarracha ishora qilmagani hujjatlardan etarlicha aniq. Tadqiqotchilarning fikricha, Genri “haqiqiy siyosiy qobiliyatga” ega bo‘lsa-da, u armiyada va eng muhimi, harbiy partiya yetakchilari orasida juda mashhur emas edi. Flitvud va Desboro kabi generallar Genri Kromvelni usta sifatida qabul qilish uchun o'zlarining manfaatlarini juda ko'p o'ylashgan. Kengashning konservativ a'zolari ham uning saylanishini ma'qullashmaydi, chunki u Protektorning kenja o'g'li edi.

Va hukmron doiralar uchun himoyachi lavozimiga eng munosib nomzod Richard edi. Avvaliga u barcha siyosiy partiyalarni qondira oldi. Maxfiy Kengash a'zolari va armiya zobitlari tajribasiz hukmdorga o'z xohish-irodasini aytib berishga umid qilishdi. Presviterian partiyasida birlashgan burjuaziya va zodagonlarning konservativ doiralari Richardni qirolning qatl etilishida ishtirok etmaganligi va u himoyachining to'ng'ich o'g'li bo'lgan holda hokimiyatni meros qilib olganligi, ya'ni hokimiyatni meros qilib olganligidan hayratda qoldi. monarxiya qoidalariga rioya qilingan.

Uning zamondoshlari orasida haqiqatan ham Richard monarxiyaga xayrixoh bo'lgan va qirol manfaatlariga xizmat qilishi mumkin degan fikr bor edi. Boshqa tomondan, respublikaparast zodagonlar va burjuaziya beparvo Richardni o'z foydasiga qandaydir yon bosishga majburlashga umid qilishdi. Shunday qilib, Richard Kromvel tasodifan emas, balki otasining vorisi bo'lib chiqdi.

Bizning hikoyamiz nihoyasiga yetmoqda. Bir qarashda undagi hech narsa aniq belgilangan ko'rinmaydi. Dalillarning hech biri etarlicha tasdiqlanmagan. Faqat bir narsada qat'iy ishonch hosil bo'ladi: Richardning tayinlanishining rasmiy versiyasi yolg'on, bevosita guvohlarga, birinchi navbatda, Thurloga ishonish mumkin emas. Ko'p savollar hal etilmagan: Kromvel yo'qolgan maktubda kimning ismini ko'rsatgan? Xat qayerga ketdi? Nima uchun Turlo o'ziga zid keladi va nega boshqa guvohlar Thurloga zid keladi? Kromvel betob bo‘lganida o‘rinbosar nomini aytdimi, agar shunday bo‘lsa, kim va qanday sharoitda? Agar yangi hujjatlar topilmasa, bu savollarga umuman javob berish dargumon. Ammo barcha ma'lumotlarni taqqoslab, qahramonlarning xarakterini va siyosiy vaziyatni hisobga olgan holda, biz haqiqiy manzarani tasavvur qilishga harakat qilishimiz mumkin. Bu qayta qurish, albatta, faqat faraziy bo'ladi. Bu o'zini tarixiy jihatdan to'g'ri deb ko'rsatmaydi. Va shunga qaramay, biz harakat qilamiz ...

Shunday qilib, 1657 yil yozida himoyachi sifatida tasdiqlanishning ajoyib marosimidan ko'p o'tmay, allaqachon keksa yoshdagi, ammo hali ham kuchga to'lgan Kromvel qog'oz yozadi va unda u o'zining kuyovini tayinlaganligini rasman e'lon qiladi. eng yaqin yordamchisi general Flitvud voris sifatida. Qirollik unvoni bo'yicha so'nggi muzokaralardan so'ng Flitvud unga nisbatan biroz sovuqlashganini va armiyadagi shunday kuchli va mashhur ittifoqchisini yo'qotishdan qo'rqib, Kromvel hatto o'limidan so'ng u Angliyaning lord himoyachisi bo'lishiga ishora qildi ...

Bularning barchasi hamma joyda mavjud Terloning ko'zidan chetda qolmadi. Xatlarni ochish va illyustratsiya qilish uning kasbi edi va tabiiyki, bunday muhim hujjat uning e'tiboridan o'ta olmasdi. U maktub qayerda saqlanganligini bilar va uning mazmuni haqida tasavvurga ega edi. Xat uchun yuborilgan Barrington, Turloning ishonchli odami vasiyatnomani unga topshirdi. Turlo uni yo'q qildi va uning atrofidagilarga va Kromvelning o'ziga xat topilmaganini e'lon qildi.

Kromvel xavfli darajada kasal bo'lib qolganida, Turlo u bilan voris haqida suhbatni boshlash uchun vaqtni kutdi. Uning g'azabidan yoki istalmagan topshiriqdan qo'rqib, suhbatni to'g'ridan-to'g'ri boshlamadi. Ayni paytda, bu kunlarning maktublari Terloning umuman uchrashuv yo'qligidan juda qo'rqqanini aniq ko'rsatmoqda. "Haqiqatan ham, hazratim, - deb yozgan edi u Genri Kromvelga, - agar Xudo endi Oliy Hazratini O'ziga chaqirsa, ishimiz juda yomon bo'ladi, deb qo'rqishimizga asos bor. Charlz Styuartning imkoniyatlari, menimcha, shunchalik katta yoki uning partiyasi o'z-o'zidan kuchli ekanligidan emas, lekin men o'zimizning tafovutlarimizdan qo'rqaman, bu juda katta bo'lishi mumkin, agar Oliy hazratlari u vafot etgandan oldin tanlab, tayinlamasa. , uning merosxo'ri...” Shunday qilib, Thurlo uchun tayinlanishga umuman yo'l qo'ymaslik muhim edi. Aks holda, Kengashda muqarrar ravishda nizolar kelib chiqishi va mamlakat yana fuqarolar urushi yoqasida qolishi mumkin edi.

Boshqa tomondan, aynan Terlo o'ziga kerak bo'lgan merosxo'rni tayinlashni ma'qullash uchun asta-sekin va sezilmas tarzda jamoatchilik fikrini tayyorlashi kerak edi. Kromvelning o'limidan bir hafta oldin, kimdir (keyinchalik tasdiqlanmagan) Richardning "dengizda ham, quruqlikdagi barcha qurolli kuchlarning generalissimosi" etib tayinlangani haqida mish-mishlar tarqaldi. Va - eng ajoyib narsa! - Venetsiya elchisi o'z vataniga 27 avgust kuni Richard Kromvelning vorisi bo'lishini ma'lum qildi, ya'ni barcha dalillarga ko'ra, himoyachi bilan voris haqida hech qanday gap bo'lmagan! O'sha paytda dunyodagi eng zo'r bo'lgan Venetsiyalik razvedka bu erda ham o'zining ustunligini isbotladi. Frantsiya elchisi bu haqda faqat 1-sentabr kuni (va yana yakuniy tasdiqlashdan oldin) xabar berdi: "Oila mening Lord Richardni ma'qullash uchun bu imkoniyatdan foydalanadi ..."

...30 avgust kuni bo‘ron avj olgan paytda Turlo fursat yetib keldi, deb qaror qildi. Himoyachi bilan yolg'iz qolgan (yoki uning sodiq Gudvin huzurida) u Kromveldan merosxo'r haqida so'radi. Kromvel juda zaif va o'zini o'zi so'rib olgan edi. Turloning savolini tushunib, u, ehtimol, yo'qolgan xatda ko'rsatilgan kishining ismini takrorladi. Turlof uni Richardni tayinlash yaxshiroq ekanligiga ishontira boshladi. Ammo... "kasallik uni to'liq tugatishga imkon bermadi"...

Turlo bu suhbat haqida qisqacha ma'lumot bergan Genrixga yo'llagan maktubida muhim yozuv bor: "Voris haqida aytilganlar mutlaqo sirdir. Janobi Oliylaridan uni asrashingizni so‘rayman”. Aynan Genri yozma uchrashuvning yo'qligini eng qoniqarli tarzda tushuntirishi va Richardning tayinlanishini eng ishonchli tarzda taqdim etishi kerak edi: u o'zidan keyingi "qon bilan" ikkinchi arizachi edi va hisob talab qilishi mumkin edi. Qolganlari uchun bu suhbat sir bo'lib qolishi kerak edi. Aks holda, Terlough juda qo'rqqan g'alayonlar paydo bo'lishi mumkin.

Himoyachi bilan suhbat tugagan bo'lsa-da, Thurlo isitma pasaygach, uni davom ettirmadi. 2 sentyabr kuni Kromvelning o'layotgani ma'lum bo'lgach, endi kechiktirish mumkin emas edi. Turlough Gudvin va uning eng yaqin yordamchilarini chaqiradi va Flitvud va Desboroga kechikadigan tarzda jo'natadi va o'layotgan odamning yotoqxonasiga kiradi. Kromvel aqldan ozgan, ularni deyarli tanimaydi. U tinmay nimalarnidir ming‘irlaydi, Xudo bilan cheksiz suhbatini davom ettiradi. Odamlar uni bezovta qiladilar. — Demak, Richard, Richard? – deb so‘rashadi. U bosh irg'adi - tezroq ketishsa, - va yana ko'zlarini osmonga ko'taradi.

Beshtasi ketgach, Turlo ularning yuzlaridan tayinlanish tartibidan qoniqmayotganini ko'radi. Ular sodiq odamlardir, ular hamma oldida Richardning foydasiga guvohlik berishadi va shunga qaramay, ko'proq ishontirish uchun (agar kimdir Kromvelning aqli joyida emasligini aytib gapirsa nima bo'ladi!) U ularga va kelgan Flitvud va Desboroga aytdi. Himoyachi to'liq hushiga kelganida, haqiqiy uchrashuv 30 avgust kuni bo'lgan. Shunday qilib, u keyinchalik Genri Kromvelga xat yozdi va hamma uchrashuv kunini 2 sentyabr deb atashiga e'tibor bermadi. Va u birinchi suhbatni eshitgan ruhoniyning ismini aytmaydi, har ehtimolga qarshi - nega qo'shimcha guvoh!

Ammo biz hali ham Kengashni ishontirishimiz kerak. U 3-sentabr kuni yig‘iladi. Guvohlar chaqiriladi, qasamyod qilinadi va olib tashlanadi. Muzokaralarda uch soat o'tadi. Flitvud va Desboro - eng xavfli raqiblar - Richardni tan olishga rozi bo'lishadi. Bu endi ular uchun qulayroq. Agar tartibsizliklar boshlansa, xalqning protektoratdan noroziligi ularning boshiga tushmaydi. Generallarning ta'kidlashicha, yo'qolgan xat topilgan taqdirda ham ular Richardni qonuniy merosxo'r sifatida tan olishga rozi bo'lishadi. Ammo Kengashning boshqa a'zolari biroz hayratda: "qonuniy tartib" bajarilmadi. Qo'pol martinet Desboro o'rnidan turib, norozi yoki shubhali bo'lganlardan gapirishni talab qiladi. Hamma jim. Kengash bir ovozdan Richard himoyachisini ko'rib chiqishga qaror qildi. Finnes va Thurlo e'lon matnini ishlab chiqdilar.

Lekin bu yetarli emas. Armiya bunday tayinlanishga qanday qaraydi? Va Flitvud Uaytxollda yig'iladigan Ofitserlar Kengashiga yuboriladi. Flitvud Kengashdan yangi himoyachini bir ovozdan qo'llab-quvvatlashni so'raydi. Ofitserlar bunga qarshi emas. Keyin ular taniqli fuqarolarning yordamini, hukumatning moliyaviy yordamini olish uchun shaharga xabarchilar yuboradilar.

Va shundan keyingina, ertasi kuni ertalab momaqaldiroq momaqaldiroqlari yangradi va Richard tantanali ravishda Lord Himoyachisi unvoniga kiritiladi. "Qirol o'ldi, podshoh yashasin!"

Pavlova T.A.