Bolalar uchun yapon tili. Yapon tili noldan

Yapon tili dunyodagi eng qadimgi va eng murakkab tillardan biridir. Uning tarkibi va tuzilishi Yevropa tillaridan va rus tilidan tubdan farq qiladi. Yozishning o'ziga xos xususiyatlaridan kelib chiqqan holda, uni bir oy ichida o'rganish, albatta, mumkin bo'lmaydi - katta ehtimol bilan, kamida bir yarim yil kerak bo'ladi. O'quv jarayonini yanada samarali va samaraliroq qilish uchun bir nechta tavsiyalar mavjud.

Yapon tilining xususiyatlari

Ieroglif tillari og'zaki tilda qiyin va yozuvni alohida o'rganish kerak. Yapon tilida esa uchta yozish tizimi mavjud. Ulardan ikkitasi - hiragana va katakana - bo'g'inli alifbolardir. Hiragana so'zlar orasidagi grammatik munosabatlarni etkazish uchun ishlatiladi va katakana xorijiy va o'zlashtirilgan so'zlarni yozish uchun kerak. So'zning asosini ko'rsatish uchun kanji ishlatiladi - yapon tiliga xitoy tilidan o'tgan ierogliflar. Agar siz ieroglif nima ekanligini unutgan bo'lsangiz to'g'ri so'z, siz hiraganadan ham foydalanishingiz mumkin.

Yapon jumlalaridagi so'zlarning tartibi ayniqsa qiyin emas. Shuni esda tutish kerakki, predikat har doim jumlaning oxirida, ta'rif esa belgilanganidan oldin joylashgan. Agar kontekst kim yoki nima haqida gapirayotganimizni aniq ko'rsatsa, ba'zan mavzu o'tkazib yuboriladi.

O'qish paytida Yapon tili har xil turdagi so'zlarni eslab qolishning hojati yo'q - ular shaxsga, jinsga va raqamlarga qarab o'zgarmaydi. Shakl koʻplik so‘z oxiriga qo‘shiladigan zarracha bilan belgilanadi. Yapon tilida kelasi zamon shakli ham yo‘q.

Va yana bir xususiyat - suhbatda uch darajadagi xushmuomalalik:

• Oddiy do'stona muloqot, birinchi ism asosida.
• Rasmiy holatlar uchun nutq, "siz" da.
• Hurmatli nutq.

Fonetikaga kelsak, yapon nutqining tovushlari ba'zi nuances bilan rus tiliga o'xshaydi. Yuqorida aytilganlarning barchasidan ma'lum bo'ladiki, yapon tilini o'rganishda eng qiyin narsa bu yozishdir.

O'rganish usullari

Yapon tilini o'rganishingiz mumkin turli usullar: mustaqil ravishda, guruh mashg‘ulotlarida yoki o‘qituvchi bilan yakkama-yakka. Tanlov har kimning shaxsiy ishi, chunki til o'rganishda eng muhim narsa motivatsiyadir. Agar shunday bo'lsa, ushbu usullarning har biri o'z mevasini beradi.

Guruh darslari

Har qanday yirik shaharda siz guruhda yapon tilini noldan o'rganishni taklif qiladigan lingvistik markaz yoki maktabni topishingiz mumkin. Bunday markazlardagi o'qituvchilar odatda nafaqat tilni mukammal bilishadi, balki gapirishadi samarali texnikalar so'zlarni eslab qolish. Yaxshi mutaxassislar o‘quv jarayonini yorqin va qiziqarli qilishga qodir. Ammo shuni yodda tutish kerakki, agar siz tilni tezda o'rganmoqchi bo'lsangiz, darslarga borishdan tashqari, uyda ierogliflarni yig'ib, ularni yozib olishingiz, mashqlar bajarishingiz, iboralar va so'zlarni talaffuz qilishingiz kerak.

Bunday sinflarning kamchiligi shundaki, guruhdagi o‘quvchilarning tilni bilish darajasi hamisha o‘zlashtirish tezligi ham har xil bo‘ladi. Va agar siz boshqalardan ko'ra ko'proq qobiliyatli bo'lib chiqsangiz ham, ularga moslashishga to'g'ri keladi.

Individual trening

Guruh darslaridan farqli o'laroq, shaxsiy darslar o'z tezligida o'qish imkonini beradi. O'qituvchi faqat sizga moslashadi. Darslar chastotasi ham sizning ehtiyojlaringizga qarab sozlanishi mumkin. Agar individual darslarning yuqori narxi bo'lmasa, bu variant ideal bo'lar edi.

O'z-o'zini o'rganish

Bu usul yaxshi, chunki siz hech kimga pul to'lashingiz shart emas va dars jadvali faqat bog'liq bo'ladi o'z xohishi. Ammo shuni yodda tutish kerakki, tilni mustaqil ravishda o'rganayotganda, dam olish juda oson va o'zlashtirish jarayoni vaqt talab qilishi mumkin.

Yaxshi darslik topish juda muhim. Yaxshi sharhlar E.V.ning "Yapon tilini o'qish, yozish va gapirish" darsliklaridan foydalaning. Strugova va N.S. Sheftelevich va "Yangi boshlanuvchilar uchun yapon" L.T. Nechaev. Ularning kamchiliklari bor - ehtiyojlarga javob bermaydigan lug'at zamonaviy hayot. Shuning uchun iboralar va iboralarni boshqa darsliklardan, masalan, Genky yoki Tryning yapon nashrlaridan olish mumkin, bu erda juda jonli dialoglar mavjud.

Birinchi qadam - 146 bo'g'inni o'z ichiga olgan bo'g'in alifbosini o'rganish, keyin ieroglif va grammatikani o'rganishga o'tish. Yapon tilida erkin muloqot qilish uchun siz 2000 ga yaqin ieroglif belgilarni bilishingiz kerak. Bunday raqamni eslab qolish juda qiyin, shuning uchun ko'plab o'qituvchilar buning uchun majoziy fikrlashni qo'llashni o'rgatishadi.

Til o'rganish uzoq davom etadigan jarayon bo'lib, uning zerikarli va zerikarli bo'lib qolmasligi va ayni paytda samarali bo'lishini ta'minlash muhimdir. Bunga quyidagi tavsiyalar yordam beradi:

1. Har kuni mashq qilishingiz kerak! Ieroglif yozuvli tillar juda tez unutiladi, shuning uchun tanaffus qilmaslik kerak.
2. Faoliyatlar har xil bo'lishi mumkin. Misol uchun, ertalab biz daftarga ierogliflarni yozamiz, tushdan keyin biz yapon tilida subtitrlar bilan film tomosha qilamiz yoki yapon musiqasini tinglaymiz, kechqurun yapon veb-saytlaridagi yangiliklarni o'qishga harakat qilamiz. Til o'rganish uchun barcha vositalar yaxshi.
3. Smartfon egalari uchun tilni o'ynoqi tarzda o'zlashtirish imkonini beruvchi ko'plab ilovalar yaratilgan. Ularga ierogliflar, tinglash, talaffuzni nazorat qilish va dialoglar kiradi. Ushbu usul tilni o'rganishga vaqtlari bo'lmaganlar uchun yaxshi, chunki kuniga atigi 5 daqiqa vaqt ketadi. Asosiysi, muntazamlik.
4. Ierogliflarni yodlash uchun flesh-kartalar to'plamini yuklab olish imkonini beruvchi ilovalar mavjud. Misol uchun, har kuni Ankidroid ilovasida kartalarga qarab, biz har bir ieroglif uchun esdalik darajasini qayd etamiz va dasturning o'zi ularning ekranda o'ynash chastotasini tartibga soladi.
5. Siz so'zlarni alohida emas, balki iboralar yoki jumlalarning bir qismi sifatida o'rganishingiz kerak. Agar siz har bir so'z bilan bir nechta iboralar tuzsangiz, u osonroq eslab qoladi.
6. Agar sizda ona tilida so'zlashuvchi bilan, agar shaxsan bo'lmasa, hech bo'lmaganda Skype orqali muloqot qilish imkoni bo'lsa, bu juda yaxshi. Bu sizga spontanlikni rivojlantirish va olingan bilimlarni mustahkamlash imkonini beradi. Ko'pchilik eng yaxshi variant– o‘rganilayotgan til mamlakatida yashash.

Yapon tilini o'rganish qiyin, lekin juda mumkin. Muvaffaqiyatli mashg'ulot uchun ikkita asosiy komponent talab qilinadi - kuchli motivatsiya va temir intizom. Til o'rganishning ko'plab usullari mavjud va eng yaxshi natija hammasini birlashtirish orqali erishish mumkin.

Bugun men yapon tilini o'rganish usullari, aniqrog'i uni o'rganish uchun materiallar mavzusiga qaytmoqchiman. Bundan tashqari, bepul materiallar, ammo shunga qaramay, ular juda yaxshi va sifatli.

Men ushbu darslarni allaqachon o'rganganlarning sharhlarini olishdan juda xursand bo'laman. Shuningdek, mustaqil o'rganish va maslahatlar uchun boshqa foydali manbalarga havolalar.

O'tgan bahorda biz bu haqda veb-saytimizda xabar bergan edik, ammo buni o'tkazib yuborgan va bilmaganlar uchun ma'lumotni bu erda yana blogda takrorlashga qaror qildim. Va oxirida men o'zimni beraman shaxsiy tajriba yapon tilini o'rganish.

Shunday qilib, yapon tiliga qiziquvchilarning barchasi uydan chiqmasdan, mashinada sayohat qilish yoki bog'da sayr qilish paytida, asosan, istalgan joyda, professional yapon tili o'qituvchisi tomonidan ishlab chiqilgan yapon tili kursini o'tash uchun ajoyib imkoniyatga ega va eng muhimi, yaponiyalik ona tili.

Darslar turli belgilarning dialoglari, grammatika bo'yicha yordam, barcha tushuntirishlar bilan audio fayllarni o'z ichiga oladi muhim nuqtalar, talaba darsdan olib qo'yishi kerak bo'lgan, yodlash kerak bo'lgan kalit so'zlar, lug'atlar, viktorina va musobaqalar va boshqalar. Barcha audio fayllar va dars materiallarini mutlaqo bepul yuklab olish va istalgan qulay vaqtda foydalanish mumkin.

Darslar yapon manga komikslarini yaxshi ko'radigan Tailandlik 20 yoshli Anna qizining hikoyasiga asoslangan. U Yaponiyaga Tokio universitetlaridan birida yapon tilini o‘rganish uchun bir yillik amaliyot o‘tash uchun kelgan. U yapon tilini amaliyot, universitetda o‘qish, yotoqxonada yashash, xarid qilish va sayohat qilish orqali o‘zlashtiradi. Xo'sh, endi siz Anna bilan yapon tilini bosqichma-bosqich o'rganishingiz mumkin :)

Ushbu saboqlarni tinglar ekansiz, siz ham Yaponiyaga kelganingizni va boshqa narsalarni uchratganingizni tasavvur qilishingiz mumkin hayotiy vaziyatlar. Darvoqe, bu kurs real vaziyatlar bilan bog‘liq ekan, agar siz barcha iboralarni o‘rgansangiz va ular qanday vaziyatlarda qo‘llanilishini eslab qolsangiz, Yaponiyaga birinchi marta kelgan bo‘lsangiz ham, menimcha, siz yaponiyaliklar bilan muloqot qila olasiz. hech qanday muammosiz. Va eng muhimi, nafaqat o'zingizni tushuntiring, balki sizga nima javob berganini ham tushuning, chunki siz ushbu kurs davomida barcha dialoglarni bir necha marta tinglash imkoniyatiga egasiz, ya'ni siz yaponcha nutqqa o'rganib qolasiz (va bu juda Ovozni ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan amalga oshirilgani yaxshi!)

Ushbu kurs haqida ko'proq o'z tilingizda NHK WORLD veb-saytida o'qishingiz mumkin. Shuni ta'kidlaymanki, barcha so'zlar va iboralar, shuningdek, grammatika bo'yicha tushuntirishlar ushbu saytda rus tilida berilishi juda muhimdir. Yapon alifbolari va ierogliflarini hali yaxshi bilmaydiganlar uchun barcha so'zlar va iboralar lotin alifbosida (yapon tilida romaji ローマkán deb ataladi) transkripsiya qilinadi.

Saytda nafaqat darslarning o'ziga, balki bo'g'in alifbosini o'rganishga, lug'atlarga va eng muhimi, professional o'qituvchining tushuntirishlariga bag'ishlangan ko'plab bo'limlar mavjud.

Barcha darslar uchun o'qituvchi-maslahatchi - Kanda xalqaro tadqiqotlar universiteti professori Akane Tokunaga. Professor Tokunaga 2000-yillardan beri Kanda xorijiy tillar universitetining Yapon tili va madaniyati dasturida xalqaro talabalarga yapon tilidan dars berib keladi.

Professor Akane Tokunaga har bir darsda ba'zi fikrlarni aniq tushuntiradi. Va siz har doim bir yoki boshqa darsga qaytishingiz mumkin, chunki ularning barchasi turli mavzularda saytda joylashtirilgan.

Men sizga professor Tokunaganing ushbu maslahatini tinglashni maslahat beraman: " Yapon tilini o'rganayotgan Radio Japan tinglovchilariga maslahat bermoqchiman. Men sizga yapon tilida kundalik yuritishingizni qat'iy tavsiya qilaman, masalan, Anna Twitterda "Yapon tili darslari" dasturida saqlaydi. Uzoq matnlarni yozish shart emas. Boshlash uchun ikki yoki uchta jumla etarli bo'ladi. Kelajakda siz ushbu xabarlarni qayta o'qiysiz va ishonchim komilki, siz yapon tili qanchalik yaxshilanganiga hayron qolasiz."

Bir paytlar Kanadadagi ingliz tili o‘qituvchim menga shunday maslahat bergan edi. U menga har kuni kundalik yuritishni maslahat berdi. Ingliz tili Sut mahsulotlari. Kun davomida nima qilganimni yoki ba'zi fikrlarim va mulohazalarimni yozing. Avvaliga chet tilini o‘rganishning bu usuliga biroz shubha bilan qaradim, lekin itoatkor talaba sifatida unga amal qildim. Bilasizmi, bir necha kundan keyin men taraqqiyotni his qildim. Va keyin u faqat kechiktirildi. Men butun bir daftar yozdim :)

Men yapon tilini o'rganishni boshlaganimda, men aslida kundalik yuritmasdim, lekin qo'limda uy qurilishi lug'atiga o'xshash har doim daftar bor edi, u erda doimo eshitgan yangi so'z va iboralarni yozib qo'ydim. Masalan, men Yaponiyaga kelganimda doim shu daftar bilan televizor ko‘rardim, yangi so‘z yoki iborani eshitsam, uni qaysi vaziyatda eshitganimni qayd qilib, daftarga yozib qo‘yaman, so‘ng uni bir marta ko‘rib chiqardim. lug'at.

Men o'zim maktabda bo'lganimda, keyin esa ishlaganimda, o'qituvchilar berilgan mavzu bo'yicha insho yozishni mashq qilishdi shíní (sakubun). Ular odatda "hayotimda 1 kun" kabi oddiy narsadan boshladilar, keyin esa uni yanada murakkablashtirdilar, masalan, "Mening idishlarim" haqida. milliy taomlar", keyin yanada qiyin, masalan, "Agar men lotereyada million yen yutib olsam nima qilardim" va o'rtachadan yuqori guruhlarda tarixiy, iqtisodiy va hatto siyosiy mavzular bor edi.

Bu, albatta, kundalik emas, balki chet tilini o'rganishning juda yaxshi amaliyoti va usulidir. Bu sizga o'z fikrlaringizni to'plash, yangi so'zlarni qidirishda lug'at varaqlash, grammatikani mustahkamlash va yapon tilida ham imkon beradi. ajoyib yo'l ierogliflarni o'rganish va mustahkamlash. Men intensiv o'qitish dasturiga ega ko'plab maktablarda, xususan, "Universitetga tayyorgarlik" dasturida bunday vazifalar talab qilinishini bilaman. Shuningdek, Yaponiya universitetiga kirishda ko'pincha kirish imtihonlaridan biri sakubun hisoblanadi.

Men Yaponiyada ish boshlaganimda, bosh kompaniyada yangi xodimlar uchun qoida bor edi - biz yozma hisobotlarni yozib, ularni o'z nomimiz bilan maxsus papkaga joylashtirdik. Ushbu hisobotlarda biz kun davomida nima qilganimizni batafsil tasvirlashimiz kerak edi.

Boshida, xo'jayinim men ham yapon tilida shunday hisobot yozishim kerakligini aytganida, men shunday deb o'yladim: "Bu qanday bema'nilikdir va shuning uchun nima uchun vaqtni behuda sarf qilyapman!" lekin men baland ovozda e'tiroz bildirmadim, chunki u itoat qilishga majbur edi.

Shunday qilib, kunning oxirida, uyga borish o'rniga, men kun bo'yi A4 qog'ozga har kuni soatlik hisobotni qo'lda yozishim kerak edi. Avvaliga bu meni biroz g'azablantirdi, chunki hisobotlar mening yapon hamkasblarimga qaraganda ko'proq vaqt talab qildi, chunki yapon tili ularning ona tili, lekin men uchun emas. Bundan tashqari, vaqti-vaqti bilan lug'atdagi murakkab ierogliflarning imlosini va umuman, ularni to'g'ri ishlatmoqchi bo'lganimni tekshirib turishim kerak edi.

Bir oy o'tgach, men asta-sekin bunga ko'nikib qoldim va hisobot berish uchun menga kamroq vaqt kerak bo'ldi. Bundan tashqari, men haqiqiy taraqqiyotni payqadim! Men esladim va eng muhimi, juda ko'p murakkab belgilarni qo'lda yozishim mumkin edi (bu Noreku Shiken imtihonlarida topilmaydi)! Men endi bu mas'uliyatni bema'nilik deb hisoblamadim. Bundan tashqari, xo'jayin barcha hisobotlarni tekshirdi va pastki qismida qaydlar qildi, tavsiyalar berdi, hatto ba'zan maqtadi :) Bu ham ish uchun juda foydali amaliyot va tajriba edi.

(Barcha hujjatlar kompyuterda saqlanganligi sababli, ularni tuzishda hech qanday muammo bo'lmaydi. Lekin hatto zamonaviy yaponlar ham endi qo'lda bir xil narsani yoza olmaydi, men chet elliklar haqida gapirmayapman. Shuning uchun hisobotlarni qo'lda tuzish juda qiyin edi. foydali amaliyot).

Lekin 6 oydan keyin boshliq hammasi yetarli, sinov muddatidan o‘tganman, boshqa hech narsa yozishga hojat yo‘q, dedi. Va nima deb o'ylaysiz? Men ko'proq hisobot yozishga ruxsat berishni so'ray boshladim! To‘satdan tushunib yetdimki, agar qo‘lda yozishni to‘xtatsam, yana murakkab personajlarni yozishni unuta boshlayman, chunki ularni yodlash doimiy mashq qilishni talab qiladi.

Yaponiyalik hamkasblarimning hayrati chegara bilmasdi! Bu shuni anglatadiki, men yozishni xohlamayman, keyin birdan davom etishni so'rayman! Ammo, afsuski, xo'jayin ular juda ko'p yangi xodimlarni yollaganliklarini aytdi (kompaniya yiliga 2 marta: bahor va kuzda yangi xodimlarni ko'p ishga qabul qildi) va mening hisobotlarimni tekshirishga vaqti yo'q edi. Attang! Bu men uchun haqiqatan ham ajoyib mashq bo'ldi! Har kuni ierogliflarni yozish haqiqatan ham yaxshiroq, aks holda mushaklar xotirasi rivojlanmaydi va ular vaqt o'tishi bilan unutiladi. Siz o'qiy olasiz, lekin darhol murakkab narsa yozishingiz dargumon.

Xo'sh, siz Yaponiyada bo'lmaganingizda, professor Tokunaga maslahat berganidek, yapon tilida kundalik yuritishni boshlashingizni maslahat beraman. U erda kuningiz, fikrlaringiz, kelajakdagi maqsadlaringiz va rejalaringiz haqida, asosan, hamma narsa haqida yozing. Bu nafaqat tilni o'rganishning ajoyib usuli, balki keyinchalik o'z taraqqiyotingizni taqqoslashingiz va ko'rishingiz mumkin.

Barcha rasmlar NHK WORLD RADIO JAPAN veb-saytidan olingan.

Yapon tilini endigina o‘rganayotgan yoki yaqinda o‘rganayotganlarga NHK dan materiallarni o‘z darslariga kiritishni tavsiya qilaman. Bu, ayniqsa, eshitish qobiliyatini rivojlantirish uchun foydalidir.

Men NHK dan saboq olayotganlarning sharhlarini olishdan juda xursand bo'lardim. O'z-o'zini o'rganish uchun boshqa foydali manbalarga havolalar va tajribali odamlarning maslahatlari uchun ham minnatdor bo'lardim :)

Yaponiyaga borishni orzu qilganlar uchun shuni eslatib o'tamanki, hozirda 2016 yilning iyul oyida boshlanadigan "1 yil 9 oy" uzoq muddatli dasturiga hujjatlar qabul qilinmoqda. 2016 yilning aprel oyida boshlanadigan 1 oydan 3 oygacha qisqa muddatli kurslarga ham arizalar qabul qilinmoqda. Hujjatlar fevral oyi oxirigacha topshirilishi kerak!

Fevral oyi oxirida biz 2016 yil oktyabr oyida boshlanadigan "1,5 yil" uzoq muddatli dasturga hujjatlarni qabul qilishni boshlaymiz. Hujjatlar aprel oyining oxirigacha qabul qilinadi.

Barcha savollar bo'yicha yozing

Veb-saytimizda bepul yapon tili darslari ketma-ket tuzilgan: boshlang'ich darajasidan (N5) yuqori darajaga (N2, N1). Tuzilish darajalarga asoslangan xalqaro imtihon yapon tilida Noreku Shiken (JLPT). Agar Siz yangi boshlovchi, keyin birinchi darsda N5 bo'limiga o'ting va keyin bizning yapon tili o'quv qo'llanmamizdagi darslarning raqamlanishiga rioya qiling. Yangi yaponcha so'zlarni yodlash uchun Word Trainer va Malumot materiali. Umuman olganda, Noreku Shiken darajalariga shartli bog'lanish juda qulay va amaliydir: Birinchidan, Siz tilni tizimli va bosqichma-bosqich o'rganasiz (oddiydan yuqori darajaga qadar); Ikkinchidan, Siz hozirgi til savodxonligingiz qaysi darajaga mos kelishini va keyin qayerga o'tishingiz kerakligini aniq tushunasiz. Albatta, har qanday til tirik organizmdir. Shuning uchun darslar tavsiya etilgan hajm grammatika, lug'at va ierogliflar. Imtihon darajalari ajoyib yapon tilini izchil o'rganish va bilishda o'ziga xos ko'rsatma, bog'lovchi ipdir. Maroqli o'rganing! Va asosiy narsani eslang: Tilingizni har kuni biroz yaxshilash muhim. Bu muvaffaqiyatli o'rganishning kalitidir.
©

Yapon tilini o'rganish

Yapon tilini qanday o'rganish mumkin? Bu savolni yapon tilini o'rganish uchun qiziqarli sayohatga borishga qaror qilgan har bir kishi so'raydi. Taxminan 140 million kishi yapon tilida gaplashadi va Butunjahon Internet tarmog'ining onlayn maydonida yaponlar foydalanuvchilar soni bo'yicha dunyoda to'rtinchi o'rinni egallaydi.

Agar Maqsadlaringiz, orzularingiz, intilishlaringiz, qiziqishlaringiz, rejalaringiz va faoliyatingiz Yaponiya bilan bog'liq, Yapon tilini o'rganish juda muhim. Yapon tilini bilish sizga Quyosh chiqadigan mamlakatda katta afzalliklarni beradi va keyingi o'sish va harakatlanish uchun yangi imkoniyatlar ochadi.

O'qishni qaerdan boshlash kerak? Yapon tilini o'rganishning eng yaxshi usuli qanday? Ushbu maqola ushbu savollarga javob berish uchun maxsus yaratilgan. Shunday qilib, keling, qisqa va aniq bo'lishga harakat qilaylik:

1) O'qituvchi.
G'ildirakni qayta ixtiro qilishning hojati yo'q. Til o‘rganish ko‘p mehnat talab qiladigan jarayondir. Shuning uchun biz yapon tilini dastlabki bosqichlarda mustaqil ravishda emas, balki o'qituvchi bilan o'rganishni tavsiya qilamiz. Agar siz Rossiyada bo'lsangiz, u holda rus tilida so'zlashuvchi bilan. Yaxshi o'qituvchi sizga talaffuz va yapon alifbosi va ierogliflarini to'g'ri yozishni o'rgatadi va eng muhimi, yapon tilining grammatik nozikliklari va xususiyatlarini nuanslarda tushuntira oladi. Bu juda muhim va mas'uliyatli. Chunki yapon tilini o'rganishdagi keyingi muvaffaqiyatingiz qo'yilgan poydevorga bog'liq.

Yapon o'qituvchisi bilan o'qish ham ajoyib, lekin siz asosiy grammatikani yaxshi o'zlashtirgan bo'lsangiz va yapon tili o'qituvchisi sizga yapon tilida nima tushuntirishini ongli ravishda tushunib, o'zlashtira olsangiz, tavsiya etiladi. Men sizga shaxsiy amaliyotdan aytib beraman, birinchi bosqichlarda men rus tili o'qituvchisi bilan, keyin yapon o'qituvchisi bilan, keyin esa o'zim o'qiganman.

2) Darslik. Bu yana bir muhim va mas'uliyatli daqiqadir. Bizning tavsiyamiz - Minna no nihongo ("hamma uchun yapon tili") - bu juda yaxshi yapon darsligi bo'lib, o'rganishning dastlabki bosqichlarida o'xshashi yo'q. Keng qamrovli paket barcha darsliklardan Minna no nihongo yapon tilini yaxlit o'rganish uchun ajoyib materialdir. Minna no nihongo yapon tilining barcha nuanslarini qamrab oladi: lug'at, grammatika, ierogliflar, o'qish matnlari. Darslik katta hajmdagi audio va video fayllar va o'quv mashqlari bilan to'ldiriladi. Minna no nihongo muloqot qobiliyatlarini rivojlantirishga qaratilgan. Minna no nihongo til maktablarida chet elliklarga dars berganda yaponlar tomonidan qo'llaniladi. Bugungi kunda Minna no nihongo yapon tilini o'rganish uchun eng yaxshi darslikdir. Bizning fikrimizcha, uning birgina kamchiliklari ruscha matnlarning yo'qligi (teskari tarjima uchun). Ammo buni malakali o'qituvchi qo'shimcha alohida material sifatida osongina qoplashi mumkin. Albatta, siz o'qishingizda qo'shimcha darslik sifatida boshqa darsliklardan foydalanishingiz mumkin. Ammo bizning fikrimizcha, boshlang'ich bosqich uchun ilmiy lingvistik terminologiya bilan chigal bo'lmagan universal darslik yo'q. Minna no nihongo birinchi darslaridan yapon tilida fikrlashni o'rgatadi, Yapon nutqining tuzilishini, yapon tilini va yapon madaniyati va odob-axloqining o'ziga xos xususiyatlarini amalda tushunadi.

3) Qo'shimcha materiallar va o'qitish. Siz o'zingizni o'qituvchi topdingiz yoki til maktabiga yozildingiz, yaxshi darslik sotib oldingiz va allaqachon o'qishni boshladingiz. Esda tutish kerak: darslik asosdir. Bundan tashqari, u kauchuk emas va shunchaki hamma narsani sig'dira olmaydi.

Shuning uchun, ro'yxatingizda hech bo'lmaganda har kuni yapon tilini yanada chuqurroq o'rganishingiz mumkin bo'lgan qo'shimcha media resurslariga ega bo'lishingiz juda muhimdir. Axir, o'zingizni yapon tili bilan o'rab olish ham o'rganish jarayonida juda muhim ko'rinadi. U sizning atrofingizda qanchalik ko'p bo'lsa, uning aqliy qabul qilinishi tezroq paydo bo'ladi, aloqa tezroq bo'ladi. Yapon tilini qo'shimcha o'qitish yangi narsalarni o'rganish (darslikdan tashqari), o'rganilgan narsalarni mustahkamlash, qo'shimcha ravishda yangi matnlarni o'qish va haqiqiy misollarni ko'rish imkoniyatini o'z ichiga oladi. so'zlashuv nutqi va hokazo. Va bizning resursimiz veb-sayt- shuningdek, siz uchun aynan shu muammoni hal qilish uchun mo'ljallangan. Saytda nashr etishni rejalashtirgan barcha materiallar BEPUL va faqat shaxsiy foydalanish uchun.

Bizning veb-saytimizda biz sizga yapon tilini bepul o'rganish imkoniyatini taqdim etamiz. Saytdagi barcha materiallar original bo'lib, amaliyotchi yapon tili o'qituvchisi tomonidan yozilgan. Saytdagi materiallar foydali va darslik yordamida yapon tilini tizimli o'rganishingizga yaxshi qo'shimcha bo'ladi. Darslik yuqori sifatli asosni taqdim etadi, bizning vazifamiz uni "ranglash", sizga ma'lum bir mavzu bo'yicha ko'proq misollar berish, qiziqarli va foydali lug'at, so'zlashuv iboralari, grammatik nuanslar haqida gapirish va oddiygina bo'lishdir. yaxshi yordamchi yapon tilini o'rganishda. Shunday ekan, do'st bo'laylik! mộtộiội.

Yaqin kelajakda sayt yapon tilini onlayn o'rganish uchun kontent bloklari bilan to'ldiriladi. Ushbu formatdagi bepul yapon tili haqiqiydir. Sizning tizim asosingiz, ramkangiz - darslik. Yapon tilini o'rganishdagi eng tez muvaffaqiyatingiz darslik oddiygina qamrab ololmaydigan qo'shimcha materiallarni o'rganish va o'zingizni yapon tili bilan doimiy ravishda o'rab olishdir, hech bo'lmaganda ozgina, lekin har kuni. Umid qilamizki, bizning veb-saytimiz bu borada sizga yordam beradi.

Va nihoyat, bizning birinchi Yapon tilini o'rganish uchun maslahat:
Yapon tilini o‘rganishda tizimlilik va izchillik muhim ahamiyatga ega. Va buni buzmaslik juda muhimdir. Ya'ni. Agar siz keyingi qadamni olg'a siljitsangiz yoki keyingi mavzuni o'zlashtirishni boshlasangiz, bu apriori siz uchun avvaldan o'tgan hamma narsa siz uchun mutlaqo tushunarli va hech qanday savol yo'qligini anglatishi kerak. O'qishlaringizga omad!))

© Hurmat bilan, Diana Yumenohikari

Yapon tilini o'rganish uchun qaysi darsliklar yaxshiroq? Keling, eng yaxshi darslikni tanlaylik.

Yapon tilini o'rganish uchun ko'plab qo'llanmalar mavjud. Agar siz yapon tilini endigina o‘rganishni boshlayotgan bo‘lsangiz, hayron bo‘lishingiz mumkin muhim savol: "Qaysi foyda bilan to'xtashim kerak?" Bugun men o'zim duch kelgan, bevosita o'rgangan yoki onlayn kurslarda dars berish uchun foydalanadigan darslik va qo'llanmalarni ko'rib chiqmoqchiman.

Yapon darsliklari. Ular nima?

Avvalo, darsliklarni ikki toifaga bo'lish mumkin:

• • rus tili darsliklari,
  • Yapon darsliklari.

Yapon darsliklari Bu menga ko'proq yoqadi, chunki ko'proq real, jonli dialoglar va matnlar, so'zlar haqiqatga yaqinroq. Har holda, darsliklar (yapon yoki rus bo'lishidan qat'iy nazar) yapon mualliflarini o'z ichiga olishi juda muhimdir.

Rus tili darsliklar ko'pincha hissiy jihatdan qulayroq. Masalan, hamma narsa ona tilingizda tushuntirilganida. Va agar siz boshqa tillarni yomon bilsangiz, rus tilidagi darsliklar siz uchun qulayroq bo'ladi. Rus tili darsliklarining yana bir afzalligi grammatikani aniq tushuntirishdir. Chunki chet tilida grammatikaning izohi aniq bo‘lmasligi mumkin.

Demak, menda darsliklar juda ko‘p. Ehtimol, har bir darslik uchun alohida sharh tayyorlayman. Endi men har bir darslikning ijobiy va salbiy tomonlarini qisqacha ta'riflashga harakat qilaman va keyingi sonlarda batafsil o'qib chiqaman.

Yapon tili rus tili darsliklar

1. Yapon tili darsligi, tahriri I.V. Golovnina

RUDN (Xalqlar do‘stligi universiteti)da o‘qigan darslikdan boshlaylik. Bu darslik I.V. Golovnina. U 4 qismdan iborat: yangi boshlanuvchilar va o'rta uchun.

Ushbu darslikning ijobiy tomonlari:

• grammatika va ko'plab grammatik nuanslarni batafsil tushuntirish,
• lug'atni o'zlashtirish va ierogliflarni o'rganishga katta e'tibor berish.

Minuslardan:

• Bu ilmiy nuqtai nazardan tushuntiriladi va tayyorgarlik ko'rmagan odam uchun bu tushuntirish dastlab juda qiyin bo'lib tuyulishi mumkin.
• Bundan tashqari, matnlarning o'zi allaqachon ma'naviy jihatdan eskirgan. Bu erda siz Frantsiyadagi inqilob, muhandislar haqidagi matnlarni topishingiz mumkin va shunga ko'ra ular yapon tilining haqiqatidan juda ajralgan.

Bular. Ushbu darslik grammatikani o'rganish uchun yaxshi, lekin men boshqa darsliklardan foydalanishni tavsiya qilaman.

2. Golomidova M. “Bolalar uchun yapon tili”

Keyingi o'quv qo'llanma bu. Men bu darslikdan 16 yoshimda foydalanganman. Menda yapon tiliga qiziqish endigina paydo bo'lgan edi va men uni o'rganish uchun birinchi mustaqil urinishlarimni qilardim. Men bu professional darslik demagan bo'lardim va siz u bilan uzoqqa borasiz.

Lekin ushbu darslikning afzalliklari Gap shundaki, bu erda hamma narsa juda oddiy tushuntirilgan, oddiy so'zlar bilan, Bolalar uchun. Bu yerda siz har xil turdagi rasmlarni chizishingiz mumkin.

3. Nechaeva L.T., “Yapon tili”

Boshqa darslik - . U ko'plab kurslarda va institutlarda qo'llaniladi. Bundan tashqari, yangi boshlanuvchilar va oraliqlar uchun bir nechta qismlar mavjud. Bu erda, masalan, ierogliflar uchun fonetika juda yaxshi berilgan, buning uchun so'zlar, matnlar, hatto disk ham mavjud. Grammatikani mashq qilish uchun foydali bo'lgan juda ko'p mashqlar mavjud. Grammatikaning o'zi juda yaxshi tushuntirilgan. Ammo bu erdagi matnlar, ko'plab rus darsliklarida bo'lgani kabi, hayotdan ajralgan. Shuningdek, ierogliflarni tanlash har doim ham muvaffaqiyatli emas.

4. Sheftelevich N.S. va Strugova E.V., "O'qish, yozish, yapon tilida gapirish"

Keyingi rus tili darsligi N.S.Sheftelevichning darsligi. va Strugovoy E.V. "Biz o'qiymiz, yozamiz, yapon tilida gaplashamiz." U bir nechta qismlarga ega. Hatto nusxa daftarlari ham bor. Grammatikani o'rganish uchun ham yaxshi darslik: mashqlar mavjud, ierogliflar, turli matnlar, dialoglar, disk mavjud. Aslida, juda yaxshi darslik.

Yapon mualliflaridan yapon tili darsliklari

1. Minna no nihongo

Va shunga qaramay, menga ko'proq yoqadi Yapon darsliklari, bu haqda men hozir sizga aytib beraman.
Menga eng yoqadigan va onlayn kurslarda foydalanadigan darslik "Minna no nihongo" darsligidir. Bu menga yoqadigan narsa:

• Unda juda ko'p turli xil qo'shimchalar mavjud. Masalan, insho yozish uchun qo'shimcha.
• Ieroglif haqida alohida kitob mavjud.
• O'qish uchun kitob bor, tinglash uchun ko'p.
• Hatto rus tilida grammatik izoh ham bor.

Shunday qilib, ushbu qo'shimchalar tufayli siz belgilar yozish, o'qish, tinglash va yapon tili uchun muhim bo'lgan boshqa ko'nikmalarni rivojlantirishingiz mumkin. Bundan tashqari, ushbu darslikdagi barcha matnlar imkon qadar haqiqatga yaqin.

2. Genki

Yaponiyadagi til maktablarida qo'llaniladigan yana bir yaxshi darslik "Genki". Bundan tashqari, Minna no nihongo kabi ko'plab kengaytmalar va nashrlar mavjud. Va men buni sizga ham tavsiya qilishim mumkin.

Ana xolos. Har bir darslik uchun alohida tayyorlashga harakat qilaman batafsil sharhlar. Shunday qilib, kelajakda ular bilan tanishishingiz mumkin.

Siz qanday darsliklardan foydalanasiz yoki foydalanganmisiz? Qaysi biri sizga ko'proq yoqadi?

Siz biz bilan darsliklarda yoritilgan mavzulardan birini, ya'ni...

BOLALAR UCHUN YAPON TILI

BOLALARGA YAPON TILINI O'RGATISH

Kichkintoyning (4-sinf) bir necha kunlik faol bosimidan so'ng, unga yapon tilini o'rgatish iltimosi bilan men u bilan yarim yo'lda uchrashib, unga yapon tilini bemalol o'rgatishni boshlashga harakat qildim. Aslida, nima uchun emas?

Ikki yil oldin u arab tilini talab qildi - natijada uning bir necha so'z va alifboni bilishi Misrda hayratlanarli sensatsiyani keltirib chiqardi. Lekin... shunchaki oldinga siljish uchun vaqt yetarli emas edi: kichkina odam musiqada yulduz, faol yashaydi... Bundan oldin ham biz ingliz tilini bilish tajribasiga ega edik, lekin negadir u buni bilmadi. Garchi eng kattasi, aksincha, mendan keyin bo'lsa-da, biz to'rtinchi sinfga qadar yoz oqshomlarida yarim soat vaqt ajratgan "Ingliz tili darslari" shu qadar uzoqqa bordiki, hozir u ikki tilda (ingliz va frantsuz) Olimpiadalarda g'olib chiqadi, va bunda butun Rossiya o'yinlarida g'olib chiqadi :) Xo'sh, yaxshi.. endi yapon ...

KELISHDIKMI. Bu men tomondan ko'p kuch talab qilmaydi, shuning uchun men qaror qildim: bir vaqtning o'zida bir oz o'ynoqi. Nega yo'q. Operatsiyaning borishini shu yerda baham ko'rishdan charchamasam (ba'zida oddiy materiallarni qo'yishga vaqtim yetmaydi, o'zimni yuklash u yoqda tursin), ko'rdingizmi, balki kimdir foydali bo'lib qolar. ham.

BOLALAR UCHUN YAPON TILI

Xo'sh, qaerdan boshlash kerak? Va biz, albatta, yaponcha belgilar bilan boshladik! Yana nima uchun yapon tilini o'rganishingiz kerak? Va ularning birinchisi: quyosh va daraxt. Biz ularni qanday chizishni ko'rsatamiz, biz ularni chizamiz. Bolaning chizish ketma-ketligiga rioya qilishi juda muhim - bu muhimroq dastlabki bosqich chizilgan nisbatlarini saqlab qolishdan ko'ra.

Biz yaponcha hi (kun, quyosh) so'zi quyosh, yaponcha ki (daraxt) so'zi esa daraxt sifatida yozilishini tushuntiramiz, lekin ayni paytda bu ierogliflarning o'ziga xos alohida nomlari borligini eslaymiz: ieroglif quyosh uchun "NITI", dervo uchun ieroglif esa "MOKU" ", shuningdek, "BOKU" deb ataladi.

Nega bunday bo'lganini so'rashganda, biz sizga aytamizki, yaponlar bir vaqtlar xitoylarni juda yaxshi ko'rishgan va ularning ierogliflarini olib, ular bilan so'zlarini yozishni boshlaganlar, lekin ular xitoycha nomlarini ierogliflarga qoldirishga harakat qilganlar. Nima uchun? Ha, hech bo'lmaganda ularda chalkashmaslik uchun, chunki ular juda ko'p! - boshlang'ich uchun bunday tushuntirish etarli, garchi bola bundan qoniqmasa, yana o'nlab tushuntirishlar berilishi mumkin :)

NEGA BOLALAR UCHUN YAPON TILINI O'RGATISH KERAK

Umuman olganda, biz nimaga erishmoqchimiz? Qiziqish to'lqini mavjud bo'lsa-da, men bolaning 20-40 ga yaqin ierogliflarni ko'p qiyinchiliksiz tanib olishni va yuzga yaqin so'zlarni bilishini xohlayman. Xo'sh, va bu orada, alohida e'tiborni jalb qilmasdan, alifbo belgilarining kamida yarmini o'rganishga harakat qiling va umringiz davomida o'nlab odob-axloq qoidalarini eslang.

Bu urug'. Agar qiziqish davom etsa (bu erda asosiy narsa uni qo'rqitmaslikdir), unda yaxshi - har qanday holatda, urug'lar ekiladi va bir kun kelib unib chiqadi. Va agar uning ishtahasi ochilgan bo'lsa, unda yaxshi ... davom etaylik. Agar yo'q bo'lsa, ular aytganidek, harakat qilganingiz uchun rahmat :)

BOLALARGA YAPON TILINI QANDAY VA QACHON O'QITISH KERAK

Bolalarni o'qitishni qachon boshlash kerak? xorijiy tillar, shu jumladan yapon tili? Nima uchun bolalarga yapon tilini o'rgatish kerak? Bolalarga yapon tilini qanday o'rgatish kerak?

Javoblari juda oddiy bo'lgan savollar:

a) ular xohlaganlarida,

b) istakni so'ndirmaydigan, faqat o'ynoqi, faqat ahmoqona, lekin shu bilan birga o'ylangan holda, bir narsa ikkinchisiga ergashib, bosqichma-bosqich o'rgating;

c) chalkashmaslik uchun, hamma narsa aniq va, albatta, qiziqarli bo'lishi uchun,

d) yaponcha so'zlar, yaponcha etiket iboralari va albatta yaponcha (xitoycha) belgilar (kanji) bo'lishi kerak.