Ingliz tilida bitta o'lcham. Ayollar kiyimining inglizcha o'lchamlari: eng moda uchun qo'llanma. Erkaklar kiyimlari uchun inglizcha o'lchamlar

Xozirgi kunda chet elga chetdan olib kelingan kiyimlarni sotib olish shart emas. Siz shunchaki xorijiy veb-saytga kirishingiz kerak va bir necha marta bosgandan so'ng, sotib olingan narsalar allaqachon posilkaga aylanadi. Britaniya onlayn-do'konlari o'zlarining munosib sifati va arzon narxlari bilan mashhur bo'lgan yagona to'siq kiyimning to'g'ri hajmini aniqlashdir.

Buyuk Britaniyadan kelgan kiyimlar o'lchamlari bo'yicha Evropanikidan biroz farq qiladi va uzoq kutilgan xaridingiz umidsizlikka aylanmasligi uchun siz sotib olgan narsalarning o'lchamlarini tanlashga mas'uliyat bilan yondashishingiz kerak.

Ayollar kiyimining inglizcha o'lchamlari: umumiy parametrlar

Import qilingan onlayn-do'konlarda sotib olingan narsalar mukammal darajada mos bo'lishi uchun siz quyidagi parametrlardan boshlab o'lchash tasmasi bilan aniq o'lchashingiz kerak:

• Büstü. Ko'krak hajmini o'lchashda o'lchash tasmasi qo'llar ostiga, elkama pichoqlari orqali joylashtirilishi va ko'krak qafasining eng "cho'qqi" nuqtasiga o'rnatilishi kerak.
  Bel. Biz bel chizig'ini eng tor nuqtada, oshqozonni tortmasdan o'lchaymiz - aks holda buyum juda kichik bo'ladi.
• Dumba. Son atrofi bel chizig'idan 20 sm masofada, dumbalarning eng "qavariq" qismlarida o'lchanadi.

O'lchov vaqtida o'lchash tasmasi tanaga kesilmasligi kerak, lekin uning atrofida mahkam o'rnashgan bo'lishi kerak. Ushbu parametrlarni iloji boricha aniqroq aniqlash uchun o'lchovlarni o'tkazishda katta hajmli kiyimlardan qutulish tavsiya etiladi.

"Ayollar kiyimlari uchun ingliz o'lchamlari" dagi barcha parametrlar dyuymlarda ko'rsatilgan, bu 2,54 santimetrga teng. Britaniya parametrlarini olish uchun o'lchov lentasidan olingan o'lchovlarni 2,54 ga bo'lish kerak.

Aksariyat amerikalik va ingliz ishlab chiqaruvchilari kiyim-kechaklarni nafaqat yuqorida ko'rsatilgan tana parametrlariga, balki balandligi bo'yicha ham ishlab chiqaradilar, bu esa onlayn xaridorga maksimal aniqlik bilan mos hajmni aniqlash imkonini beradi.

Asosiy ingliz kiyim o'lchamlari jadvali

Hajmi	Buyuk Britaniya 4	Buyuk Britaniya 6	Buyuk Britaniya 8	Buyuk Britaniya 10	Buyuk Britaniya 12	Buyuk Britaniya 14	Buyuk Britaniya 16	Buyuk Britaniya 18	Buyuk Britaniya 20	Buyuk Britaniya 22	Buyuk Britaniya 24	Buyuk Britaniya 26
Ko'krak (sm)	76	78½	81	86	91	96	101	108½	116	122	128	134
Bel (sm)	58	60½	63	68	73	78	83	90½	98	104	110	116
dumba (sm)	83½	86	88½	93½	98½	103½	108½	116	123½	129½	135½	141½

Buyuk Britaniyada uzunlik parametri futlarda hisoblanadi, bu 30,48 santimetrga teng. Shunga asoslanib, bunday uzunlik o'zgarishlari mavjud:

• Kichik yoki Petite (kichik), S yoki P bosh harfi bilan ko'rsatilgan va 5'3" (160 sm dan kam) balandlik uchun mo'ljallangan;
• Oddiy (o'rta), qisqartirilgan R, balandligi 5'3" - 5'6" (161 dan 170 sm gacha) uchun ko'rsatilgan;
• Uzun, qisqartirilgan L, balandligi 5'7 dyuym (171 sm dan ortiq).

Bras va mayo uchun ayollar kiyimining inglizcha o'lchamlari

Britaniyaning onlayn saytlarida mos sutyen yoki mayo sotib olish uchun siz ikkita o'lchovni olishingiz kerak. Birinchisi, darhol ko'krak qafasi ostidagi ko'krak qafasining aylanasini aniqlash, ikkinchisi - o'lchash tasmasini eng ko'zga ko'ringan nuqtalarga mahkamlab, ko'krak hajmini o'lchash. Biz santimetrda olingan natijalarni dyuymga aylantiramiz (2,54 ga bo'linadi) va o'lchamlar jadvaliga e'tibor qaratib, tegishli o'lchamni tanlang.

Ko'krak atrofi, sm	Ko'krak ostidagi aylana, sm	Ingliz o'lchamlari Buyuk Britaniya	Xalqaro o'lchamlar
80-82	70	32A	70A
82-84	70	32B	70B
84-86	70	32C	70C
86-88	70	32D	70D
88-90	70	32DD	70DD
85-87	75	34A	75A
87-89	75	34B	75B
89-91	75	34C	75C
91-93	75	34D	75D
93-95	75	34DD	75DD
95-97	75	34E	75E
90-92	80	36A	80A
92-94	80	36B	80B
94-96	80	36C	80C
96-98	80	36D	80D
98-100	80	36DD	80DD
100-102	80	36E	80E
95-97	85	38A	85A
97-99	85	38B	85B
99-101	85	38C	85C
101-103	85	38D	85D
103-105	85	38DD	85DD
105-107	85	38E	85E
102-104	90	40B	90B
104-106	90	40C	90C
106-108	90	40D	90D
108-110	90	40DD	90DD
110-112	90	40E	90E

Ayollar kiyimining inglizcha o'lchamlari: belbog'lar

Ingliz onlayn savdo maydonchalarida kamar o'lchamlari kamar plastinkasidan birinchi va oxirgi teshikgacha bo'lgan masofani hisoblash yo'li bilan aniqlanadigan harf belgilarida ko'rsatilgan.

• XS - eng kichik kamar o'lchami, uning birinchi teshigi 26 dyuym (65 sm) masofada, oxirgi teshik 33 (82,5 sm);
• S (kichik) - birinchi teshikka masofa 33 dyuym (82 sm), oxirgisigacha - 39 (97 sm);
• M (o'rta) - birinchi teshik blyashka 36 dyuym (90,5 sm) masofada joylashgan, oxirgisi 42 (105,5 sm) dyuym;
• L (katta o'lchamli) - birinchi teshikning masofasini 40 dyuym (100,5 sm), oxirgi 46 (115,5 sm) blyashka bilan aniqlaydi.

To'g'ri kamarni tanlash uchun siz sotuvchining veb-saytida taqdim etilgan o'lchamlar jadvaliga e'tibor qaratishingiz kerak.

Sizni qiziqtirishi mumkin

katta		katta
katta, buyuk, ulkan, ulkan	, , , [ɪˈnɔːməs]	katta, ulkan
kichik		kichik
biroz	[ˈlɪtl]	kichik
mayda	[ˈtaɪni]	mayda
uzoq		uzun, uzun
baland		yuqori
yuqori		yuqori
qisqa	[ʃɔːt]	qisqa
yupqa	[thɪn]	yupqa
qalin	[thɪk]	qalin
keng, keng		keng
tor	[ˈnærəʊ]	tor
og'ir	[ˈhɛvi]	og'ir (og'irlik)
engil, engil	, [ˈlaɪtweɪt]	engil (og'irlik haqida)

Misollar:

Misollar so'zlarning barcha mumkin bo'lgan ma'nolarini ko'rsatmaydi, faqat nutqning ma'lum bir qismi va mavzuga tegishli bir yoki ikkita asosiy ma'noni ko'rsatadi. Agar siz ko'proq ma'no va misollarni bilmoqchi bo'lsangiz, onlayn lug'atlar va tarjimonlardan foydalaning.

• katta- katta

San-Fransisko - katta shahar. - San-Fransisko katta shahar.

Bizga kattaroq qayiq kerak bo'ladi. - Bizga kattaroq qayiq kerak.

• katta, ajoyib, ulkan, ulkan- katta, ulkan

Buyuk ko'llar haqiqatan ham ajoyib. - Buyuk ko'llar haqiqatan ham ajoyib.

Pinokkioning katta burni bor. - Pinokkioning katta burni bor.

Godzilla - ulkan kaltakesak. - Godzilla - ulkan kaltakesak.

U katta etik kiygan edi. - U katta etik kiygan edi.

• kichik- kichik

Sizda g'alaba qozonish uchun kichik imkoniyat bor. - Sizda g'alaba qozonish imkoniyati kichik.

U poytaxtdan kichik shaharchaga ko'chib o'tdi. "U poytaxtdan kichik shaharchaga ko'chib o'tdi.

• biroz- kichik

Qizcha adashib qolganini aytdi. "Kichkina qiz yo'qolganini aytdi."

• mayda- mayda

Tangalar juda kichkina, ularni qumda topish qiyin. - Tangalar juda kichkina, ularni qumdan topish qiyin.

• uzoq- uzun, uzun

Baliqchining juda uzun ustuni bor edi. - Baliqchining juda uzun qarmog'i bor edi.

Men juda uzoq kutdim. - Men juda uzoq kutdim.

• baland- yuqori

Emma maktabdagi eng uzun qiz. - Emma maktabdagi eng uzun qiz.

U juda baland binoning tomida turardi. “U juda baland binoning tomida turardi.

• yuqori- yuqori

Eshik tutqichi qiz uchun juda baland edi, u unga erisha olmadi. “Eshik tutqichi qiz uchun juda baland edi, u unga yeta olmadi.

Ikkita baland va pastroq tog'lar bor. – Ikkita katta (baland) togʻ va bitta kichikroq togʻ bor.

• qisqa- qisqa

Masofa samolyot uchun juda qisqa. – Masofa samolyot uchun juda qisqa.

Sizga bir voqeani aytib beraman, xavotir olmang, bu qisqa. - Sizga bir voqeani aytib beraman, xavotir olmang, qisqa.

• yupqa- nozik

Devorlari baland va ingichka. – Devorlari baland va ingichka.

• qalin- qalin

Bu juda qalin mato. - Bu juda qalin mato.

• keng, keng- keng

Bu shaharning eng keng (eng keng) ko'chasi edi. - Bu shaharning eng keng ko'chasi edi.

• tor- tor

Quyon teshigi Elis uchun juda tor edi. - Quyon teshigi Elis uchun juda tor edi.

• og'ir- og'ir (taxminan og'irlik)

Bola og'ir etik kiygan edi. - Bola og'ir etik kiygan edi.

Og'ir narsalarni ko'tarmang. - Og'ir narsalarni ko'tarmang.

• engil, engil- engil (og'irlik haqida)

Mato to'r kabi engil. - Mato engil, o'rgimchak to'riga o'xshaydi.

Katta so‘zining sinonimlari: katta, buyuk, ulkan, ulkan

So'zlar katta, katta, buyuk, ulkan, ulkan maʼnosi oʻxshash, lekin boshqacha qoʻllangan, ularni kontekstdan tashqari rus tiliga toʻgʻri tarjima qilib boʻlmaydi.

Katta- bu umumiy ma'noda katta, nafaqat hajmi, balki biror narsaning o'lchovi, hatto og'irligi ham.

a katta uy - katta uy.

a katta chaqaloq - katta bola.

a katta biznes - katta biznes (katta miqyosda).

Shuningdek katta qo'shma so'zlarda ishlatilishi mumkin, masalan: katta yurakli– saxovatli (so‘zma-so‘z: katta yurakli odam).

Katta- bu taxminan bir xil katta, odatda o'lcham, sig'im yoki miqdorga ishora qiladi:

Bizga kerak a kattaroq chashka. - Bizga stakan kerak Ko'proq(kengroq).

kiyaman katta o'lchamdagi kiyim. - Men kiyim kiyaman katta hajmi.

a katta xona - katta xona (keng, keng).

a katta biror narsa miqdori - katta biror narsaning miqdori.

O'rtasidagi farq katta va katta mavjud bo'lishi mumkin, lekin u nozik va kontekstga juda bog'liq, masalan, ruscha "bolshoy" va "katta" so'zlari o'rtasidagi farq.

Masalan, so'zlarning uyg'unligida ham farq bor katta miqdor(katta miqdor) - barqaror birikma. Katta miqdor - ma'no aniq, lekin ular buni aytmaydilar. Katta qalbli odam- bu saxiy, mehribon odam, katta yurak esa, aftidan, yurak muammolari tufayli tibbiy yordamga muhtoj odam.

Ajoyib- ko'pincha "buyuk", "a'lo" ma'nolarida biror narsaning fazilatlariga yoki shaxsning xizmatlariga nisbatan qo'llaniladi, ba'zan u jismoniy o'lchamga ham tegishli bo'lishi mumkin.

U a ajoyib jangchi. - U ajoyib jangchi.

Lucy - a ajoyib musiqachi. -Lyusi- ajoyib musiqachi.

Ben erishdi ajoyib muvaffaqiyat. - Ben erishdi ulkan muvaffaqiyat.

The Ajoyib Ko'llar - Ajoyib ko'llar.

Ulkan, ulkan- ulkan, ajoyib hajmda. Ular so'zma-so'z ishlatilishi mumkin, lekin ko'pincha nutq, mubolag'a sifatida ishlatiladi. Ajoyib fazilatlar haqida majoziy ma'noda ham foydalanish mumkin.

U bor ulkan burun! - Unda ulkan burun!

Hozirgi vaqtda siz saqlashingiz mumkin ulkan kichik qurilmadagi ma'lumotlar miqdori. - Hozir siz saqlashingiz mumkin ulkan kichik qurilmadagi ma'lumotlar miqdori.

Men itlardan qo'rqmayman, lekin bu ulkan! - Men itlardan qo'rqmayman, lekin bu it - ulkan!

Ota-ona bo'lish ulkan mas'uliyat. - Ota-ona bo'lish ulkan mas'uliyat.

Uzun bo'yli va baland bo'yli o'rtasidagi farq

So'zlar baland va baland ikkalasi ham "yuqori" (jismoniy) ma'nosiga ega, lekin turli holatlarda qo'llaniladi.

Yuqori ob'ektlar, erdan balandda joylashgan narsalar haqida gapiring:

Kitobni ustiga qo'ying yuqori raf. - Kitobni qo'ying yuqori raf (poldan balandda joylashgan).

Chiroq tugmasi ham yuqori bola foydalanishi uchun. - O'zgartiring ham yuqori bola undan foydalanishi uchun.

Tog'lar haqida baland deyish ham odat tusiga kiradi: Bu baland tog'. - Bu baland tog'.

Uzun bo'yli baland bo'yli odamlar, baland binolar, narsalar haqida gapirishadi.

Mening singlim balandroq sendan ko'ra. - Mening singlim yuqoriroq siz.

Siz bunday emassiz baland. - Siz unday emassiz yuqori.

Bino juda baland. - Bino juda yuqori.

Ular hech qachon baland bo'yli odam haqida gapirishmaydi yuqori, faqat baland. Slang ifodasi baland bo'lish giyohvand moddalar ta'sirida "yuqori bo'lmoq" degan ma'noni anglatadi.

Siz shundaysiz baland. - Siz shundaysiz yuqori.

Sizmisiz yuqori? - Nima haqida gapiryapsiz? Yuqori bo'ling?

O'rtasidagi farq baland va baland oyna bilan misol yordamida osongina tushunish mumkin:

- u erda ona tili (va ona tili bo'lmagan) o'qituvchilari bor 👅 barcha holatlar uchun va har qanday cho'ntak uchun 🙂 Men o'zim topilgan o'qituvchilar bilan 80 dan ortiq dars oldim!

Ilgari Angliyani trendsetter deb atash qiyin edi. Ular Italiya, Frantsiya va Ispaniyadagi moda uylariga e'tibor qaratdilar. Vaqt o'tishi bilan hamma narsa o'zgardi. Hozirgi kunda Burberry, Topshop yoki Pol Smit haqida eshitmagan odamni topish qiyin.

Butun dunyodan modaistlar va modaistlar oqlangan ingliz kiyimlarini sotib olishga intilishadi. Odatda bu ehtiyotkor kostyumlar, quyuq yomg'ir yoki plashli kiyimlar. Britaniyaliklar sifati va puxtaligi bilan mashhur, shuning uchun siz to'g'ri tanlashingiz kerak Buyuk Britaniya kiyim o'lchamlari ularni bir necha mavsum davomida olib yurish uchun.

Rus o'lchamini ingliz tiliga qanday tarjima qilish mumkin? Kiyim o'lchamlari mamlakatdan mamlakatga juda farq qiladi. Bu odamlar parametrlarining xususiyatlari, ularning afzalliklari va boshqalar bilan bog'liq. O'tkazish jadvallari ingliz kiyimlarining o'lchamlarini aniq aniqlashga yordam beradi. Maqola bir nechta bo'limlarga bo'lingan (havolalarni bosish mumkin):

Ayollar kiyimining inglizcha o'lchamlari

Ayollar har doim moda kiyimlarini o'ziga jalb qilishgan. Ingliz butiklariga tashrif buyurish va u erda ko'p pul qoldirish har bir qizning orzusidir. Agar buning iloji bo'lmasa, ingliz onlayn-do'konlarida original narsalarni sotib olishingiz mumkin. Xarid qilingan narsa sizga pochta orqali etib kelganida uni tashlab yubormaslik uchun quyidagi jadvallardan foydalanib o'lchamingizni to'g'ri aniqlang.

Bluzkalar, ko'ylaklar, tunikalar, kurtkalar uchun o'lchamlar jadvali

Shimlar, yubkalar, shortilar uchun o'lchamlar jadvali

Ba'zi ingliz ishlab chiqaruvchilari ajralib turishga intilishadi, shuning uchun ular boshqalardan farq qiladigan o'lchamdagi kiyimlarni ishlab chiqaradilar. O'lcham jadvallarini sotuvchi bilan tekshiring yoki ularni veb-saytda qidiring.

Jinslar o'lchamlari jadvali

Ayollar ichki kiyimining inglizcha o'lchamlari

Ayollar sutyenlarining o'lchamlari standart tarzda aniqlanadi. Ko'krak osti va ko'krak atrofini o'lchash uchun o'lchash tasmasini ishlating. Olingan o'lchamlarni jadvalda keltirilgan diapazonlardan toping. Olingan ingliz sutyen hajmi: 34A, 36F, 42E va boshqalar bo'lishi kerak.

Sutyen o'lchamlari jadvali

Ushbu jadvallar kiyim o'lchamlarini rus tilidan ingliz tiliga tarjima qilish uchun javob beradi. Ayollar o'lchamlari standart tana shakllariga mos keladi. Agar sizda nostandart parametrlar bo'lsa, xarid qilishdan oldin do'konda mahsulotni sinab ko'rish yaxshiroqdir.

Erkaklar kiyimlari uchun inglizcha o'lchamlar

Erkaklar uchun ingliz kiyimlari juda yaxshi ko'rinadi. Mashhur dizaynerlarning kollektsiyalariga qarang va siz shubhasiz onlayn-do'konda bir nechta narsalarni sotib olishni xohlaysiz. Sotib olishdan oldin, tanangizning barcha o'lchovlarini o'tkazganingizga ishonch hosil qiling. Bu to'g'ri o'lchamni tanlashda xatolikka yo'l qo'ymaslikka yordam beradi. Agar siz ingliz onlayn-do'konidan kiyim buyurtma qilsangiz, ularning veb-saytidagi o'lcham jadvallariga qarang, ular biznikiga mos kelmasligi mumkin.

Ko'ylaklar, sviterlar, yeleklar, xalatlar, kurtkalar uchun o'lchamlar jadvali

Shimlar, shortilar uchun o'lcham jadvali

Jinslar o'lchamlari jadvali

Erkaklar ichki kiyimining inglizcha o'lchamlari

Ichki kiyim hajmini aniqlash juda oson. Santimetr o'lchagichdan foydalanib, belingiz va soningizning atrofini o'lchang. Olingan qiymatlarni quyidagi jadval bilan solishtiring. Shunday qilib, siz ingliz, rus va xalqaro o'lchamdagi erkaklar ichki kiyimlarini olishingiz mumkin.

Ichki kiyim o'lchamlari jadvali

Bu o'lchovni yakunlaydi. Hech qanday murakkab narsa yo'q ruscha kiyim o'lchamlarini ingliz tiliga tarjima qilish Yo'q. Veb-saytimizdagi jadvallardan foydalanganda har doim o'lchovlaringizni aniq o'lchang. O'zingizni xushomad qilish yoki o'lchamini oshirib yuborishning hojati yo'q, aks holda siz buyumni almashtirishingiz kerak bo'ladi.

Sotib olishdan oldin biror narsani sinab ko'rish imkoniyatini hech qachon boy bermang. Agar buning iloji bo'lmasa (siz Internetda buyum sotib olsangiz), sotuvchi bilan inglizcha kiyim o'lchamlari haqida maslahatlashing.