Tropo rūšis yra perkeltinė žodžio reikšmė. Meniniai tropai literatūroje

Tako tipas	Apibrėžimas
1. Palyginimas	Vaizdinis objekto, reiškinio ar veiksmo apibrėžimas, pagrįstas jo palyginimu su kitu objektu, reiškiniu ar veiksmu. Lyginimas visada yra dvejetainis: jis turi dalyką (kas yra lyginama) ir predikatą (su kuo lyginama).	Po mėlynu dangumi Nuostabūs kilimai,Šviečiant saulėje sniegas guli(Puškinas). Septynios kalvos kaip septyni varpai (Tsvetaeva)
2. Metafora	Vardo perkėlimas iš vieno objekto, reiškinio ar veiksmo į kitą, remiantis jų panašumu. Metafora yra sutrauktas palyginimas, kuriame subjektas ir predikatas sujungiami viename žodyje	Septintą varpai– varpinė (Cvetajeva). Lit Rytai iki naujos aušros (Puškinas)
3. Metonimija	Vardo perkėlimas iš vieno objekto, reiškinio ar veiksmo į kitą, remiantis jų gretimu	Tiesiog girdi, kaip kažkur gatve klaidžioja vieniša moteris harmoninė(Isakovskis)
	Vaizdinis (metaforinis, metoniminis) objekto, reiškinio ar veiksmo apibrėžimas	Per banguotas Rūkai Praslenka mėnulis liūdnas plynai tai lieja deja ji lengva (Puškinas)
5. Personifikacija	Tai metafora, kurioje negyviems daiktams suteikiamos gyvos būtybės savybės, o ne asmeniniams daiktams (augalams, gyvūnams) suteikiamos žmogaus savybės.	jūra nusijuokė(M. Gorkis).
6. Hiperbolė	Vaizdinis perdėjimas	Žiovulys suplėšo jūsų burną platesnis nei Meksikos įlanka(Majakovskis).
	Vaizdinis sumenkinimas	Žemiau plonas žolės stiebas Turime nulenkti galvas (Nekrasovas)
8. Perfrazė	Žodžio pakeitimas vaizdine aprašomąja fraze	Su aiškia šypsena gamta pasitinka per sapną metų rytas(Puškinas). Metų rytas - pavasaris.
	Žodžio vartojimas priešinga jo tiesioginei reikšmei, siekiant pajuokos	Ottole, protingas, tu išprotėjai? (adresas asilui Krylovo pasakėčioje)
10. Alegorija	Dvimatis žodžio, posakio ar viso teksto vartojimas tiesiogine ir perkeltine (alegorine) prasme	„Vilkai ir avys“ (A. N. Ostrovskio pjesės pavadinimas, reiškiantis stipriuosius, valdančiuosius ir jų aukas)

2.3.Paveikslas- tai kalbos išraiškingumo sintaksinių priemonių rinkinys, iš kurių svarbiausios yra stilistinės (retorinės) figūros.

Stilistinės figūros yra simetriškos sintaksės struktūros, pagrįstos Įvairios rūšys pasikartojimai, praleidimai ir žodžių tvarkos pakeitimai, siekiant sukurti akcentą.

Pagrindiniai figūrų tipai

Figūros tipas	Apibrėžimas
1. Anafora ir epifora	Anafora (principo vienybė) –žodžių ar posakių kartojimas gretimų teksto fragmentų pradžioje. Epifora (pabaiga) –žodžių ar posakių kartojimas gretimų teksto fragmentų pabaigoje.	Mes vairavo jaunystę Kardo žygyje, Mes apleistas jaunimas Ant Kronštato ledo. Karo žirgai Išnešiojimas mus, Plačiame plote Nužudytas mus(Bagritsky)
	Sintaksinė struktūra, kurioje kito fragmento pradžia atspindi ankstesnio fragmento pabaigą.	Jaunystė nepražuvo - Jaunystė gyva! (Bagritsky)
3. Lygiagretumas	Identiška gretimų teksto fragmentų sintaksinė struktūra	Visur turime vietos jaunimui, Mes visur gerbiame senus žmones (Lebedevas-Kumachas).
4. Inversija	Įprastos žodžių tvarkos pažeidimas	Iš varpų pasigirdo nesuderinami garsai (Nekrasovas)
5. Antitezė	Kontrastingos dvi gretimos struktūros, identiškos savo struktūra, bet priešingos savo prasme	Aš esu karalius - aš esu vergas, Aš esu kirminas – aš esu Dievas (Deržavinas).
6. Oksimoronas	Vienoje konstrukcijoje sujungiami vienas kitam pagal reikšmę prieštaraujantys žodžiai	„Gyvas lavonas“ (L. N. Tolstojaus pjesės pavadinimas).
7. Gradacija	Toks žodžių išdėstymas, kuriame kiekvienas paskesnis stiprina ankstesnio reikšmę (didėjanti laipsnis) arba susilpnina (mažėjanti gradacija).	Eik, bėk, skrisk ir atkeršyk mums (Pierre Corneille).
8. Elipsė	Tyčinis bet kokios numanomos sakinio dalies praleidimas, siekiant sustiprinti kalbos išraiškingumą	Susėdome į pelenus, Miestai - iki dulkių, Kardai – pjautuvai ir plūgai (Žukovskis).
9. Numatytasis	Sąmoningas teiginio pertraukimas, suteikiant galimybę skaitytojui (klausytojui) savarankiškai apie tai pagalvoti	Ne, aš norėjau... gal tu... Maniau, kad laikas baronui mirti (Puškinas).
10. Daugiasąjunginė ir nesąjunginė	Sąmoningas pasikartojančių jungtukų naudojimas (keli jungtukai) arba jungtukų praleidimas (nejungtukas)	Ir sniegas, ir vėjas, ir naktimis skrendančios žvaigždės (Oshanin). Arba maras mane užklups, Ar šaltis sukaulės, Ar užtvaras į kaktą atsitrenks Lėtas neįgalus (Puškinas). Švedas, rusas – smeigia, kapoja, pjauna (Puškinas).
11. Retoriniai klausimai, šauktukai, kreipimaisi	Klausimai, šauksmai, atsakymo nereikalaujantys kreipimaisi, skirti atkreipti skaitytojo (klausytojo) dėmesį į tai, kas vaizduojama.	Maskva! Maskva! Myliu tave kaip sūnų (Lermontovas). Ko jis ieško tolimoje žemėje? Ką jis išmetė savo gimtojoje žemėje? (Lermontovas)
12. Laikotarpis	Apskritai užsidaranti sintaksinė konstrukcija, kurios centre – anaforinis paralelizmas	Už viską, už viską, ką tu Ačiū Aš: Už nugaros slaptas aistrų kankinimas, Už nugaros ašarų kartumas, bučinio nuodai, Už nugaros priešų kerštas ir šmeižtas Už nugaros sielos karštis, iššvaistytas dykumoje, Už nugaros viskas, ko gyvenime buvau apgautas Tiesiog stovėk taip, kad tu Aš būsiu neilgai padėkojo (Lermontovas).

Trys stiliai:

Aukštas(iškilmingas),

Vidutinis(vidutiniškai),

Trumpas(paprasta)

Ciceronas rašė, kad idealus kalbėtojas yra tas, kuris moka apie žemą kalbėti paprastai, apie aukštą – svarbu, o apie vidutinį – vidutiniškai.

Takai

TRAILS (gr. tropoi) – antikinės stilistikos terminas, reiškiantis žodžio semantinių pokyčių meninį supratimą ir tvarką, įvairius jo semantinės struktūros poslinkius. Semasiologija. T. apibrėžimas yra vienas kontroversiškiausių klausimų jau antikinėje stiliaus teorijoje. „Tropas, – sako Kvintilianas, – yra tinkamos žodžio ar žodinės išraiškos reikšmės pasikeitimas, dėl kurio prasmė praturtėja. Ir tarp gramatikų, ir tarp filosofų kyla neišsprendžiamas ginčas dėl genčių, rūšių, tropų skaičiaus ir jų sisteminimo.
Dauguma teoretikų pagrindiniais T. tipais laiko: metaforą, metonimiją ir sinekdochą su jų potipiais, t.y., T., paremtą žodžio vartojimu perkeltine prasme; tačiau kartu su T. skaičiumi įeina ir nemažai frazių, kuriose pagrindinė žodžio reikšmė nesikeičia, o praturtėja jame atskleidžiant naujas papildomas reikšmes (konotacijas) – tokias kaip epitetas, palyginimas, perifrazė ir kt. Daugeliu atvejų senovės teoretikai dvejoja, kur priskirti tą ar kitą apyvartą – prie T. ar prie figūrų. Taigi Ciceronas perifrazę priskiria prie figūrų, Kvintilianą – prie tropų. Palikę šiuos nesutarimus nuošalyje, galime nustatyti šių tipų T., aprašytas antikos, Renesanso ir Apšvietos teoretikų:
1. Epitetas (gr. epitheton, lot. apositum) yra apibrėžiamasis žodis, daugiausia tada, kai jis apibrėžiamojo žodžio reikšmę papildo naujomis savybėmis (epitheton ornans – puošiantis epitetas). trečia. Puškine: „raudonoji aušra“; Ypatingą dėmesį teoretikai skiria perkeltinę reikšmę turinčiam epitetui (plg. Puškinas: „mano atšiaurios dienos“) ir priešingos reikšmės epitetui - vadinamajam. oksimoronas (plg. Nekrasovas: „prasta prabanga“).
2. Palyginimas (lot. comparatio) - žodžio reikšmės atskleidimas, lyginant jį su kitu pagal kokią nors bendrą požymį (tertium comparationis). trečia. Puškinas: „Jaunystė greitesnė už paukštį“. Žodžio reikšmės atskleidimas, nustatant jo loginį turinį, vadinamas interpretavimu ir nurodo skaičius (žr.).
3. Perifrazė (gr. periphrasis, lot. circumlocutio) – „pateikimo būdas, apibūdinantis paprastą dalyką sudėtingomis frazėmis“. trečia. Puškinas turi parodinę perifrazę: „Jaunasis Talijos ir Melpomenės augintinis, dosniai apdovanotas Apolono“ (vm. jauna talentinga aktorė). Viena iš perifrazių rūšių yra eufemizmas – žodžio, kuris dėl tam tikrų priežasčių laikomas nepadoriu, pakeitimas aprašomąja fraze. trečia. iš Gogolio: „išgyvenk su skara“.
Skirtingai nuo čia išvardintų T., kurie yra pagrįsti nepakitusios pagrindinės žodžio reikšmės praturtėjimu, šie T. yra sukurti remiantis pagrindinės žodžio reikšmės poslinkiais.
4. Metafora (lot. translatio) – „žodžio vartojimas perkeltine prasme“.
Klasikinis Cicerono pateiktas pavyzdys yra „jūros čiurlenimas“. Daugelio metaforų santaka sudaro alegoriją ir mįslę.
5. Sinekdočė (lot. intellectio) – „atvejis, kai visumą atpažįsta maža dalis arba kai dalį atpažįsta visuma“. Klasikinis Kvintiliano pateiktas pavyzdys yra „laivagalis“, o ne „laivas“.
6. Metonimija (lot. denominatio) – „vieno objekto pavadinimo pakeitimas kitu, pasiskolintas iš giminingų ir panašių objektų“. trečia. iš Lomonosovo: „skaityk Vergilijų“.
7. Antonomazija (lot. pronominatio) – pakeitimas savo vardą kitas – „tarsi iš išorės pasiskolintas slapyvardis“. Klasikinis Kvintiliano pateiktas pavyzdys yra „Kartaginos naikintojas“, o ne „Scipio“.
8. Metalepsis (lot. transumptio) – „pakeitimas, kuris tarsi reiškia perėjimą iš vieno tropo į kitą“. trečia. iš Lomonosovo - „praėjo dešimt derlių...: čia, po derliaus nuėmimo, žinoma, vasara, po vasaros – ištisi metai“.
Tai yra T., paremtas žodžių vartojimu perkeltine prasme; teoretikai taip pat atkreipia dėmesį į galimybę vienu metu vartoti žodį perkeltine ir tiesiogine prasme (sinoikiozės figūra) ir prieštaringų metaforų santakos galimybę (T. catachresis – lot. abusio).
Galiausiai išryškinama serija T., kurioje kinta ne pagrindinė žodžio reikšmė, o vienas ar kitas šios reikšmės atspalvis. Šitie yra:
9. Hiperbolė – perdėta iki „neįmanomumo“. trečia. iš Lomonosovo: „bėga, greičiau už vėją ir žaibą“.
10. Litotes – nuvertinimas, neigiama fraze išreiškiantis teigiamos frazės turinį („daug“ reiškia „daug“).
11. Ironija – tai išsireiškimas žodžiais, kurių reikšmė priešinga jų reikšmei. trečia. Lomonosovo Cicerono Catilinos charakteristika: „Taip! Jis nedrąsus ir nuolankus žmogus...“
Naujųjų laikų teoretikai mano, kad trys pagrindiniai tekstai yra pagrįsti prasmės pokyčiais – metafora, metonimija ir sinekdocha. Nemaža dalis teorinių konstrukcijų XIX–XX a. yra skirtas psichologiniam ar filosofiniam šių trijų T. (Berngardi, Gerber, Wackernagel, R. Meyer, Elster, Ben, Fischer, rusiškai - Potebnya, Khartsiev ir kt.) identifikavimo pagrindimui. Taigi jie bandė pateisinti skirtumą tarp T. ir figūrų kaip tarp daugiau ir mažiau tobulų juslinio suvokimo formų (Wakernagel) arba kaip tarp „vizualizacijos priemonių“ (Mittel der Veranschaulichung) ir „nuotaikos priemonių“ (Mittel der - T). . Fišeris). Tuo pačiu atžvilgiu jie bandė nustatyti skirtumus tarp atskirų T. – pvz. jie norėjo sinekdoche pamatyti „tiesioginio vaizdo“ (Anschaung), metonimijoje - „atspindys“ (Refleksija), metaforoje - „fantazijos“ (Gerber) išraišką. Visų šių konstrukcijų įtampa ir sutartingumas yra akivaizdus. Kadangi vis dėlto tiesioginė stebėjimo medžiaga yra kalbiniai faktai, nemažai teoretikų XIX a. kreipiasi į kalbinius duomenis, kad pagrįstų T. ir figūrų doktriną; Taigi Gerberis supriešina T. kaip stilistinius reiškinius semantinės kalbos pusės srityje - su figūromis kaip stilistiniu sintaksinės-gramatinės kalbos struktūros panaudojimu; Potebnya ir jo mokykla atkakliai pabrėžia ryšį tarp stilistinių techninių dalykų ir kalbos semantinių reiškinių spektro (ypač ankstyvosiose jos raidos stadijose). Tačiau visi šie bandymai rasti stilistinių frazių kalbinius pagrindus nepriveda teigiamų rezultatų su idealistiniu kalbos ir sąmonės supratimu; Tik atsižvelgiant į mąstymo ir kalbos raidos etapus, galima rasti stilistinių frazių ir figūrų kalbinius pagrindus, ypač paaiškinti jų ribų sklandumą, atsirandantį dėl ribų tarp semantikos ir gramatikos kalboje sklandumo. - žr. Semasiologija, Sintaksė, Kalba. Be to, reikia prisiminti, kad stilistinių teorijų kalbinis pagrindimas visiškai nepakeičia ir nepanaikina būtinybės literatūriškai nagrinėti jas kaip meninio stiliaus reiškinius (kaip bandė tvirtinti futuristai). T. ir figūrų kaip meninio stiliaus reiškinių vertinimas (žr.) galimas tik konkrečios literatūrinės ir istorinės analizės rezultatas; kitu atveju grįšime prie tų abstrakčių ginčų dėl vieno ar kito T. absoliučios vertės, kurie aptinkami tarp antikos retorikų; Tačiau geriausi antikos protai T. vertino ne abstrakčiai, o pagal jų pritaikomumą retorikos ar poezijos žanruose (pvz., Ciceronas, Kvintilianas).
Stilistika, Semasiologija.

Literatūros enciklopedija. - Prie 11 t.; M.: Komunistų akademijos leidykla, Tarybinė enciklopedija, Grožinė literatūra. Redagavo V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939 .

Keliai

(gr. tropos - pasukti, pasukti), kalbos figūros, kuriose žodis tiesioginę reikšmę pakeičia perkeltine. Trasų tipai: metafora– savybių perkėlimas iš vieno objekto į kitą, atliekamas remiantis asociatyviai nustatyta jų individualių savybių tapatybe (vadinamasis perkėlimas pagal panašumą); metonimija– vardų perkėlimas iš subjekto prie subjekto, remiantis jų objektyviu loginiu ryšiu (perdavimas gretimumu); sinekdoche kaip metonimijos rūšis - vardo perkėlimas iš objekto į objektą, remiantis jų bendriniu ryšiu (perkėlimas pagal kiekį); ironija antifrazės arba ateizmo forma - vardo perkėlimas iš objekto į objektą, remiantis jų logine priešingybe (perkėlimas priešingai).
Tropos yra bendros visoms kalboms ir naudojamos kasdienėje kalboje. Jame jie arba sąmoningai vartojami idiomų pavidalu - stabilūs frazeologiniai vienetai (pavyzdžiui: lašinkite smegenis arba susitraukite), arba atsiranda dėl gramatinės ar sintaksės klaidos. Meninėje kalboje tropai visada naudojami sąmoningai, įvedant papildomų reikšmių, didinant vaizdų išraiškingumą, atkreipiant skaitytojų dėmesį į autoriui svarbų teksto fragmentą. Tropes, kaip kalbos figūras, savo ruožtu gali pabrėžti stilistika figūros. Vystomi individualūs meninės kalbos keliai, išdėstyti didelėje teksto erdvėje, todėl išplėsta metafora virsta simbolis arba alegorija. Be to, tam tikri tropų tipai istoriškai siejami su tam tikrais meniniais metodais: metonimijos tipai – su realizmas(tipo atvaizdus galima laikyti sinekdochiniais vaizdais), metafora – su romantizmas(plačiąja šio termino prasme). Galiausiai meninėje ir kasdieninėje kalboje, frazės ar frazės rėmuose, gali atsirasti tropų sutapimas: idiomoje jis turi išlavintą akį, žodis išlavintas vartojamas metaforine prasme, o žodis akis vartojamas kaip sinekdošas (vienaskaita vietoj daugiskaita) ir kaip metonimiją (vietoj žodžio vizija).

Literatūra ir kalba. Šiuolaikinė iliustruota enciklopedija. - M.: Rosmanas. Redagavo prof. Gorkina A.P. 2006 .

Pažiūrėkite, kas yra „takai“ kituose žodynuose:

TAKAS (iš graikų τροπή, lot. tropus turn, kalbos figūra). 1. Poetikoje tai dviprasmiškas žodžių (alegorinis ir pažodinis), kurie yra tarpusavyje susiję gretumo (metonimija, sinekdocha), panašumo (metafora), ... ... Filosofinė enciklopedija

- (iš graikų kalbos tropos posūkio),..1) stilistikoje ir poetikoje žodžio vartojimas perkeltine reikšme, kuriame įvyksta žodžio semantikos poslinkis nuo jo. tiesioginė prasmėį nešiojamus. Dėl tiesioginės ir perkeltinės žodžio reikšmių santykio... ... Didysis enciklopedinis žodynas

Šiuolaikinė enciklopedija

- (graikų kalba) Retorinės alegorijos figūros, ty žodžiai, vartojami perkeltine, alegorine prasme. Žodynas svetimžodžiai, įtraukta į rusų kalbą. Chudinovas A.N., 1910 m. Rusų kalbos svetimžodžių žodynas

TRAILS, žr. Stilistika. Lermontovo enciklopedija / SSRS mokslų akademija. t rus. liet. (Puškinas. Namas); Mokslinis red. leidyklos taryba Sov. Enciklas. ; Ch. red. Manuilovas V. A., Redakcinė kolegija: Andronikovas I. L., Bazanovas V. G., Bushminas A. S., Vatsuro V. E., Ždanovas V. V.,... ... Lermontovo enciklopedija

Takai- (iš graikų kalbos tropos posūkis, kalbos posūkis), 1) stilistikoje ir poetikoje žodžio vartojimas perkeltine prasme, kai žodžio semantika pasikeičia nuo tiesioginės reikšmės į perkeltinę. . Apie tiesioginės ir perkeltinės žodžio reikšmių santykį... Iliustruotas enciklopedinis žodynas

Rusų kalboje plačiai naudojamos papildomos išraiškingos priemonės, pavyzdžiui, tropai ir kalbos figūros

Tropai yra kalbos modeliai, pagrįsti žodžių vartojimu perkeltine prasme. Jie naudojami siekiant sustiprinti rašytojo ar kalbėtojo kalbos išraiškingumą.

Tropai apima: metaforas, epitetus, metonimiją, sinekdochą, palyginimus, hiperbolę, litotes, perifrazę, personifikaciją.

Metafora yra metodas, kai žodžiai ir posakiai naudojami perkeltine prasme, remiantis analogija, panašumu ar palyginimu.

O mano pavargusią sielą gaubia tamsa ir šaltis. (M. Yu. Lermontovas)

Epitetas yra žodis, apibrėžiantis objektą ar reiškinį ir pabrėžiantis bet kokias jo savybes, savybes ar ypatybes. Paprastai epitetas yra spalvingas apibrėžimas.

Jūsų apgalvotos naktys yra skaidrios prieblandos. (A S. Puškinas)

Metonimija yra priemonė, pagrįsta vieno žodžio pakeitimu kitu, remiantis gretimu.

Putojančių stiklų šnypštimas ir mėlyna punšo liepsna. (A.S. Puškinas)

Sinekdochė yra viena iš metonimijos rūšių – vieno objekto reikšmės perkėlimas į kitą, remiantis kiekybiniu jų tarpusavio ryšiu.

Ir girdėjosi, kaip prancūzas džiaugiasi iki paryčių. (M.Yu. Lermontovas)

Palyginimas – tai metodas, kai vienas reiškinys ar sąvoka paaiškinama lyginant jį su kitu. Paprastai naudojami lyginamieji jungtukai.

Ancharas, kaip didžiulis sargybinis, stovi vienas visoje visatoje. (A.S. Puškinas).

Hiperbolė – tai tropas, pagrįstas perdėtu tam tikrų vaizduojamo objekto ar reiškinio savybių perdėjimu.

Savaitę niekam nesakysiu nė žodžio, vis sėdžiu ant akmens prie jūros... (A. A. Achmatova).

Litotes yra hiperbolės priešingybė, meninis sumenkinimas.

Tavo špicas, mielasis špicas, yra ne daugiau kaip antpirštis... (A.S. Gribojedovas)

Personifikacija yra priemonė, pagrįsta gyvų objektų savybių perkėlimu į negyvuosius.

Tylus liūdesys paguos, o džiaugsmingas džiaugsmas atsispindės. (A.S. Puškinas).

Perifrazė – tai tropas, kuriame tiesioginis objekto, asmens ar reiškinio pavadinimas pakeičiamas aprašomąja fraze, kurioje nurodomos tiesiogiai neįvardijamo objekto, asmens ar reiškinio savybės.

„Žvėrių karalius“ vietoj liūto.

Ironija – tai pajuokos technika, apimanti įvertinimą to, iš ko tyčiojamasi. Ironija visada turi dvigubą prasmę, kur tiesa yra ne tai, kas tiesiogiai pasakyta, o tai, kas numanoma.

Taigi pavyzdyje minimas grafas Chvostovas, kurio amžininkai poetu nepripažino dėl eilėraščių vidutiniškumo.

Grafas Chvostovas, dangaus mylimas poetas, jau nemirtingomis eilėmis apdainavo Nevos krantų nelaimes. (A.S. Puškinas)

Stilistinės figūros yra ypatingos išraiškos, kurios peržengia būtinus standartus sukurti meninę išraišką.

Būtina dar kartą pabrėžti, kad stilistinės figūros daro mūsų kalbą informaciniu pertekliniu, tačiau šis perteklius būtinas kalbos išraiškingumui, taigi ir daugiau. stiprus poveikis adresatui

Šie skaičiai apima:

O jūs, arogantiški palikuonys... (M.Yu. Lermontovas)

Retorinis klausimas – tai kalbos struktūra, kurioje teiginys išreiškiamas klausimo forma. Retorinis klausimas nereikalauja atsakymo, o tik sustiprina teiginio emocionalumą.

Ir ar geidžiama aušra pagaliau pakils virš šviesios laisvės tėvynės? (A S. Puškinas)

Anafora – santykinai nepriklausomų segmentų dalių kartojimas.

Tarsi keiki dienas be šviesos,

Lyg niūrios naktys tave gąsdintų...

(A. Apukhtinas)

Epifora – kartojimas frazės, sakinio, eilutės, posmo pabaigoje.

Mielas drauge, ir šiame ramiame name

Mane užklumpa karščiavimas

Nerandu vietos ramiame name

Šalia ramios ugnies. (A.A. Blokas)

Antitezė yra meninė priešprieša.

Ir dieną, ir valandą, ir raštu, ir žodžiu, už teisybę, taip ir ne... (M. Cvetajeva)

Oksimoronas yra logiškai nesuderinamų sąvokų derinys.

Tu, kuris mane mylėjai tiesos melu ir melo tiesa... (M. Cvetajeva)

Gradacija – grupavimas vienarūšiai nariai sakinius tam tikra tvarka: pagal emocinės ir semantinės reikšmės didinimo arba mažėjimo principą

Nesigailiu, neskambinu, neverkiu... (Su A. Yeseninu)

Tyla yra sąmoningas kalbos pertraukimas, pagrįstas skaitytojo, kuris turi mintyse užbaigti frazę, spėlionėmis.

Bet klausyk: jei aš tau skolingas... Turiu durklą, gimiau prie Kaukazo... (A.S. Puškinas)

Poliunionas – jungtuko kartojimas, suvokiamas kaip perteklinis, sukuria kalboje emocionalumą.

Ir jam jie vėl prisikėlė: dievybė, įkvėpimas, gyvenimas, ašaros ir meilė. (A.S. Puškinas)

Nesusivienijimas yra konstrukcija, kai sąjungos praleidžiamos siekiant sustiprinti išraišką.

Švedas, rusas, karbonadai, dūriai, pjauna, būgnuoja, spusteli, šlifuoja... (A.S. Puškinas)

Lygiagretumas – identiškas kalbos elementų išdėstymas gretimose teksto dalyse.

Vieni namai ilgi kaip žvaigždės, kiti – kaip mėnulis.. (V.V. Majakovskis).

Chiazmas yra lygiagrečių dalių kryžminis išdėstymas dviejuose gretimuose sakiniuose.

Automedonai (kočeris, vairuotojas - O.M.) yra mūsų kovotojai, mūsų trejetas – nenumaldomas... (A.S. Puškinas). Dvi dalys sudėtingas sakinys pavyzdyje pagal sakinio narių išdėstymo tvarką jie tarsi veidrodiniame vaizde: Subjektas - apibrėžimas - predikatas, predikatas - apibrėžimas - subjektas.

Inversija yra atvirkštinė žodžių tvarka, pavyzdžiui, apibrėžimas dedamas po apibrėžiamo žodžio ir pan.

Šaltą aušrą, po šeštu beržu, už kampo, prie bažnyčios, palauk, Don Žuanai... (M. Cvetajeva).

Pateiktame pavyzdyje būdvardis frosty yra po apibrėžto žodžio, kuris yra inversija.

Norėdami patikrinti ar savarankiškai patikrinti temą, galite pabandyti išspręsti mūsų kryžiažodį

Medžiaga publikuojama gavus asmeninį autoriaus – Ph.D. O. A. Maznevojus

Ar tau patiko? Neslėpk savo džiaugsmo nuo pasaulio – pasidalink juo 2015 m. kovo 22 d

Kasdien susiduriame su daugybe meninės raiškos priemonių, dažnai jas vartojame kalboje patys, to net neįprasmindami. Primename mamai, kad ji turi auksines rankas; mes prisimename batus iš karkaso, kol jie jau seniai nebenaudojami; Bijome įkišti kiaulę į kišenę ir perdėti daiktus bei reiškinius. Visa tai yra keliai, kurių pavyzdžių galima rasti ne tik grožinė literatūra, bet ir kiekvieno žmogaus žodinėje kalboje.

Kas yra meninės raiškos priemonės?

Terminas „keliai“ kilęs iš graikų kalbos žodžio tropos, kuris išvertus į rusų kalbą reiškia „kalbos posūkis“. Jie naudojami vaizdinei kalbai, jų pagalba poetiniai ir proziniai kūriniai tampa neįtikėtinai išraiškingi. Literatūros tropai, kurių pavyzdžių galima rasti beveik bet kuriame eilėraštyje ar pasakojime, šiuolaikiniame filologijos moksle sudaro atskirą sluoksnį. Pagal vartojimo situaciją jos skirstomos į leksines priemones, retorines ir sintaksines figūras. Tropai plačiai paplitę ne tik grožinėje literatūroje, bet ir oratorijoje, net kasdienėje kalboje.

Rusų kalbos leksinės priemonės

Kasdien vartojame žodžius, kurie vienaip ar kitaip papuošia mūsų kalbą ir daro ją išraiškingesnę. Ryškūs tropai, kurių pavyzdžių yra begalė meno kūriniuose, yra ne mažiau svarbūs nei leksinės priemonės.

Antonimai- priešingos reikšmės žodžiai.
Sinonimai- artimos reikšmės leksiniai vienetai.
Frazeologizmai- stabilūs deriniai, susidedantys iš dviejų ar daugiau leksinių vienetų, kuriuos semantikoje galima prilyginti vienam žodžiui.
Dialektizmai- žodžiai, paplitę tik tam tikroje srityje.
Archaizmai - pasenę žodžiai, žymintys daiktus ar reiškinius, Šiuolaikiniai analogai kurios yra žmogaus kultūroje ir kasdieniame gyvenime.
Istorizmai- terminai, žymintys jau išnykusius objektus ar reiškinius.

Video tema

Tropos rusų kalba (pavyzdžiai)

Šiuo metu meninės raiškos priemonės puikiai demonstruojamos klasikų kūriniuose. Dažniausiai tai yra eilėraščiai, baladės, eilėraščiai, kartais istorijos ir pasakos. Jie papuošia kalbą ir suteikia jai vaizdų.

Metonimija- pakeičiant vieną žodį kitu gretimumu. Pavyzdžiui: Naujųjų metų vidurnaktį visa gatvė išėjo paleisti fejerverkų.
Epitetas- vaizdinis apibrėžimas, suteikiantis objektui papildomos charakteristikos. Pavyzdžiui: Mashenka turėjo nuostabias šilko garbanas.
Sinekdoche- dalies pavadinimas vietoj visumos. Pavyzdžiui: Tarptautinių santykių fakultete studijuoja rusas, suomis, anglas, totorius.
Personifikacija- gyvų savybių priskyrimas negyvam objektui ar reiškiniui. Pvz.: Oras buvo susirūpinęs, piktas, siautėjo, o po minutės pradėjo lyti.
Palyginimas- išraiška, pagrįsta dviejų objektų palyginimu. Pavyzdžiui: Jūsų veidas yra kvapnus ir blyškus, kaip pavasario gėlė.
Metafora- vieno objekto savybių perkėlimas kitam. Pavyzdžiui: Mūsų mama turi auksines rankas.

Tropos literatūroje (pavyzdžiai)

Pateiktos meninės raiškos priemonės kalboje vartojamos rečiau šiuolaikinis žmogus, tačiau tai nesumenkina jų svarbos didžiųjų rašytojų ir poetų literatūriniame pavelde. Taigi satyrinėse istorijose dažnai vartojamos litotos ir hiperbolės, o pasakose – alegorija. Perifrazė naudojama siekiant išvengti pasikartojimo literatūros tekste ar kalboje.

Litotes- meninis nuvertinimas. Pavyzdžiui: Mūsų gamykloje dirba mažas žmogelis.
Perifrazė- pakeitimas tiesioginis vardas aprašomoji išraiška. Pavyzdžiui: Naktinė žvaigždė šiandien ypač geltona (apie Mėnulį).
Alegorija- abstrakčių objektų vaizdavimas vaizdais. Pavyzdžiui: Žmogaus savybės – gudrumas, bailumas, nerangumas – atsiskleidžia lapės, kiškio, lokio pavidalu.
Hiperbolė- tyčinis perdėjimas. Pavyzdžiui: Mano draugas turi neįtikėtinai dideles ausis, tokio dydžio kaip jo galva.

Retorinės figūros

Kiekvieno rašytojo idėja yra suintriguoti savo skaitytoją, o ne reikalauti atsakymo į iškeltą problemą. Panašus efektas pasiekiamas naudojant retorinius klausimus, šauksmus, kreipimusi ir nutylėjimus meno kūrinyje. Visa tai yra kalbos tropai ir figūros, kurių pavyzdžiai tikriausiai yra žinomi kiekvienam žmogui. Skatinamas jų naudojimas kasdienėje kalboje, svarbiausia žinoti situaciją, kai tai tinkama.

Retorinis klausimas pateikiamas sakinio pabaigoje ir nereikalauja skaitytojo atsakymo. Tai verčia susimąstyti apie aktualias problemas.

Skatinamasis sakinys baigiamas retoriniu šūksniu. Naudodamasis šia figūra, rašytojas ragina veikti. Šauktukas taip pat turėtų būti priskirtas prie „tropų“ skyriaus.

Retorinio patrauklumo pavyzdžių galima rasti Puškine („Čaadajevui“, „Į jūrą“), Lermontove („Poeto mirtis“), taip pat daugelyje kitų klasikų. Tai taikoma ne konkrečiam asmeniui, o visai kartai ar visai erai. Naudodamas jį meno kūrinyje, rašytojas gali kaltinti arba, priešingai, pritarti veiksmams.

Lyriniuose nukrypimuose aktyviai naudojama retorinė tyla. Rašytojas neišsako savo minčių iki galo ir sukelia vėlesnius samprotavimus.

Sintaksės figūros

Tokie metodai pasiekiami per sakinio konstrukciją ir apima žodžių tvarką, skyrybos ženklus; jie sukuria intriguojantį ir įdomų sakinio dizainą, todėl kiekvienas rašytojas stengiasi naudoti šiuos tropus. Pavyzdžiai ypač pastebimi skaitant kūrinį.

Daugiasąjunga- sąmoningas jungtukų skaičiaus didinimas sakinyje.
Asyndeton- jungtukų nebuvimas išvardijant objektus, veiksmus ar reiškinius.
Sintaksinis paralelizmas- dviejų reiškinių palyginimas, vaizduojant juos lygiagrečiai.
Elipsė- sąmoningas kelių žodžių praleidimas sakinyje.
Inversija- žodžių tvarkos pažeidimas konstrukcijoje.
Parceliavimas- sąmoningas bausmės padalijimas.

Kalbos figūros

Rusų kalbos kelius, kurių pavyzdžiai pateikti aukščiau, galima tęsti be galo, tačiau nereikia pamiršti, kad yra dar viena sutartinai išskiriama išraiškos priemonių dalis. Meninės figūros vaidina svarbų vaidmenį raštu ir žodžiu.

Visų tropų lentelė su pavyzdžiais

Gimnazistams, humanitarinių mokslų fakultetų absolventams ir filologams svarbu išmanyti meninės raiškos priemonių įvairovę ir jų panaudojimo atvejus klasikų ir amžininkų kūryboje. Jei norite išsamiau sužinoti, kokie yra tropų tipai, lentelė su pavyzdžiais pakeis dešimtis literatūros kritikos straipsnių.

Leksinės priemonės ir pavyzdžiai
Sinonimai	Galime būti pažeminti ir įžeisti, bet nusipelnėme geresnio gyvenimo.
Antonimai	Mano gyvenimas yra ne kas kita, kaip juodos ir baltos juostelės.
Frazeologizmai	Prieš pirkdami džinsus pasidomėkite jų kokybe, antraip duos kiaulę į kišenę.
Archaizmai	Kirpėjai (kirpėjai) savo darbą atlieka greitai ir kokybiškai.
Istorizmai	Bastiniai batai – originalus ir reikalingas daiktas, tačiau šiandien juos turi ne visi.
Dialektizmai	Šioje vietovėje buvo ikrų (gyvatių).
Stilistiniai tropai (pavyzdžiai)
Metafora	Tu turi geležinius nervus, mano drauge.
Personifikacija	Lapija siūbuoja ir šoka su vėju.
	Raudona saulė leidžiasi žemiau horizonto.
Metonimija	Jau suvalgiau tris lėkštes.
Sinekdoche	Vartotojas visada renkasi kokybiškus produktus.
Perifrazė	Eikime į zoologijos sodą pažiūrėti žvėrių karaliaus (apie liūtą).
Alegorija	Tu tikras asilas (apie kvailumą).
Hiperbolė	Aš tavęs laukiau jau tris valandas!
	Ar tai vyras? Mažas vaikinas, ir viskas!
Sintaksinės figūros (pavyzdžiai)
	Yra tiek daug žmonių, su kuriais galiu liūdėti, Yra tiek mažai žmonių, kuriuos galiu mylėti.
	Eisime per avietes! Ar jums patinka avietės? Ne? Pasakyk Danilui Eikime per avietes.
Gradacija	Galvoju apie tave, pasiilgau tavęs, prisimenu, pasiilgau tavęs, meldžiuosi.
Kalbėjimas	Dėl tavęs aš pradėjau skandinti savo liūdesį vyne.
Retorinės figūros (kreipimasis, šauktukas, klausimas, tyla)	Kada jūs, jaunoji karta, tapsite mandagūs? Oi, kokia nuostabi šiandien diena! O jūs sakote, kad puikiai išmanote medžiagą? Greitai grįši namo - žiūrėk...
Daugiasąjunga	Puikiai išmanau algebrą, geometriją, fiziką, chemiją, geografiją ir biologiją.
Asyndeton	Parduotuvėje prekiaujama trapiais, trapiais, žemės riešutų, avižinių dribsnių, medaus, šokolado, dietiniais ir bananiniais sausainiais.
Elipsė	Ne taip (buvo)!
Inversija	Norėčiau papasakoti vieną istoriją.
Antitezė	Tu man esi viskas ir niekas.
Oksimoronas	Gyvi numireliai.

Meninės raiškos priemonių vaidmuo

Tropų vartojimas kasdienėje kalboje kiekvieną žmogų pakylėja, daro jį raštingesnį ir išsilavinusią. Įvairių meninės raiškos priemonių galima rasti bet kuriame literatūros kūrinyje, tiek poetiniame, tiek proziniame. Keliai ir figūros, kurių pavyzdžius turėtų žinoti ir naudoti kiekvienas save gerbiantis žmogus, neturi vienareikšmės klasifikacijos, nes metai iš metų filologai ir toliau tiria šią rusų kalbos sritį. Jei XX amžiaus antroje pusėje jie išskyrė tik metaforą, metonimiją ir sinekdochą, tai dabar sąrašas išaugo dešimteriopai.

Polisemantinis žodis, išskyrus jo tiesioginę reikšmę, t. y. pirminis, tiesiogiai susijęs su tikrovės objektu ar reiškiniu ( lakas- „lakuoti“), gali turėti ir perkeltinę reikšmę, antrinę, tiesiogiai nesusijusią su realiu objektu ( lakas- „pagražinti, ką nors pateikti geriausiu atveju nei yra iš tikrųjų“).

Tropai yra kalbos figūros, kuriose žodis ar posakis vartojamas perkeltine prasme, siekiant didesnio meninio išraiškingumo ir vaizdingumo.

Trasų tipai:

1. Epitetas yra vaizdinis apibrėžimas, leidžiantis vaizdingiau apibūdinti objektų ar reiškinių savybes, savybes: apgauta stepė, įdegusios kalvos, tirpus vėjas, girta debesies išraiška(Čechovas).

Nustatyti bendrieji kalbiniai epitetai, kurie nuolat vartojami ( žvarbus šaltukas, ramus vakaras), liaudies poetinė ( graži mergelė, skaidrus laukas, drėgna žemė), individualiai autorius: marmelado nuotaika(Čechovas), rutulinis pilvas(Ilfas, Petrovas), šiurkštus naftalino kvapas(Nabokovas).

2. Metafora yra tropo tipas, pagrįstas prasmės perkėlimu, remiantis objektų formos, spalvos, veiksmo pobūdžio, kokybės ir tt panašumu. Metafora paprastai apibrėžiama kaip paslėptas palyginimas.

Pagal vaizdingumo laipsnį išskiriamos metaforos, kurios ištrinamos, ir bendroji kalba ( laivo lankas, auksiniai plaukai, kalbos srautai) ir originali, individualiai sukurta kalba: Atsiverčiu delnų lapus(Okudžava); ši kuoja gyvena(apie žmogų ) žmonos valdoje(Čechovas).

Pagal žodžių sudėtį metaforos gali būti paprastos (žr. aukščiau) ir sudėtingos, išplėstos, plg. metaforinis audros vaizdas: Dabar vėjas stipriai apkabina bangų pulkus ir su laukiniu pykčiu meta juos ant skardžių, smaragdų mases sudaužydamas į dulkes ir purslus.(Karčioji).

3. Metonimija – tropo rūšis, kurios pagrindas – pernešimas per gretumą, daiktų, reiškinių sąlytis, glaudus jų ryšys erdvėje ir laike. Tai ryšys tarp a) objekto ir medžiagos, iš kurios jis pagamintas: Jei ne ant sidabro, valgiau ant aukso(Griboedovas); b) turinys ir kuriame yra: Teatras jau pilnas: dėžės spindi, prekystaliai ir kėdės, - viskas verda(Puškinas); c) veiksmas ir veiksmų priemonė: Jo rašiklis kvėpuoja kerštu(A.K. Tolstojus); d) autorius ir jo kūrinys: Lengvai skaitė Apulejų, bet neskaitė Cicerono(Puškinas) ir kt.

4. Sinekdoche – prasmės perkėlimas iš dalies į visumą arba atvirkščiai: Visos vėliavos mus aplankys(Puškinas); naudojant vienaskaitą vietoj daugiskaitos arba atvirkščiai: Ir girdėjosi, kaip prancūzas džiaugėsi iki paryčių(Lermontovas).

5. Palyginimas yra perkeltinė išraiška, pagrįsta vieno objekto palyginimu su kitu pagrindu bendras bruožas. Palyginimas išreiškiamas: a) instrumentinis daiktavardžio atvejis: Ipolitas Matvejevičius, neatlaikęs visų nakties ir dienos smūgių, juokėsi žiurkės juokais(Ilfas, Petrovas); b) naudojant žodžius „panašus“, „panašus“: daina, kuri skamba kaip verksmas(Čechovas); c) frazės su lyginamaisiais jungtukais „kaip“, „tarsi“, „būtent“: Stalai, kėdės, girgždančios spintelės buvo išmėtytos po kambarius... kaip išardytų skeletų kaulai.(Nabokovas); Gyvenimas pasirodė grubus ir žemas, kaip boso raktas(Ilfas, Petrovas); d) forma lyginamasis laipsnis būdvardžiai, prieveiksmiai: Po juo – šviesesnės žydros spalvos srovė(Lermontovas).

6. Alegorija - alegorija, abstrakčios sąvokos vaizdavimas naudojant konkretų vaizdą, pavyzdžiui, pasakose bailumas atsiranda kiškio atvaizde, gudrumas - lapės atvaizde, nerūpestingumas - laumžirgio atvaizde ir t.t. .

7. Hiperbolė – stiprus perdėjimas: Į Dniepro vidurį skris retas paukštis(Gogolis); O pavasaris be pabaigos ir be pabaigos - Be galo ir be pabaigos, svajonė!(Blokuoti).

8. Litotes – bet kokio objekto, reiškinio dydžio, stiprumo, reikšmės nuvertinimas (tai atvirkštinė hiperbolė): Jūsų špicas, mielasis špicas, ne daugiau kaip antpirštis(Griboedovas).

9. Ironija – alegorija, kurioje žodžiai įgyja priešingą reikšmę, neigimas ir pašaipa prisidengiant pritarimu ir susitarimu. Dažnai naudojamas pasakose: Atsiskirk, protingasis, tu klysti, galva(apie asilą)? (Krylovas).

10. Personifikavimas – negyviems daiktams priskyrimas gyvų būtybių savybių: Ir žvaigždė kalba su žvaigžde(Lermontovas); Ko tu kaukji, naktinis vėjas, Ko tu taip beprotiškai skundi?(Tyutchev); Stepė nusimetė ryto penumbrą, šypsojosi, spindėjo(Čechovas).

11. Oxymoron – kontrastingų reikšmių žodžių junginys: Motina! Jūsų sūnus visiškai serga(Majakovskis); O sniegas degė ir užšalo aplinkui(Pasternokas).

Kalbos figūrų tipai

Be tropų, meninės kalbos vaizdingumui ir emocionalumui sustiprinti gali būti naudojami stilistinės sintaksės (kalbos figūrų) metodai:

1. Antitezė – aštrus bet kokių reiškinių, ženklų ir pan. priešprieša, siekiant suteikti kalbai ypatingą išraiškingumą: Jie susigyveno. Banga ir akmuo, Eilėraščiai ir proza, Ledas ir ugnis ne taip skiriasi vienas nuo kito...(Puškinas); Matau liūdnas akis, girdžiu linksmą kalbą(A.K. Tolstojus).

2. Inversija – tai netiesioginė žodžių tvarka, turinti tam tikrą stilistinę ir semantinę reikšmę: Tarnai nedrįsta kvėpuoti, laukia tavęs prie stalo(Deržavinas); Šiauduose triukšmauja glotnūs ragai.Nukrypusi karvės galva(Zabolotskis).

3. Pakartojimai (žodžiai, keli žodžiai, ištisi sakiniai) – naudojami teiginiui sustiprinti, suteikti kalbai dinamiškumo, tam tikro ritmo.

Yra pasikartojimų:

a) sakinių pradžioje (anafora):

Aš žinau - miestas bus,

Aš žinau, kad sodas žydės,

Kai tokie žmonės

Sovietinėje šalyje yra(Majakovskis);

b) frazių pabaigoje (epifora):

Mielas drauge, ir šiame ramiame name

Mane užklumpa karščiavimas.

Nerandu vietos ramiame name

Šalia ramios ugnies(Blokas);

c) poetinių eilučių sandūroje (anadiplozė), kuri „išplečia“ bendrą pavaizduoto vaizdą:

Jis nukrito ant šalto sniego,

Ant šalto sniego, kaip pušis(Lermontovas).

4. Retorinis klausimas, nereikalaujantis atsakymo, padeda emociškai ką nors patvirtinti ar paneigti: Kuris rusas nemėgsta važiuoti greitai?(Gogolis); Ar ne jūs iš pradžių taip žiauriai persekiojote Jo nemokamą, drąsią dovaną?(Lermontovas).

5. Retorinis kreipimasis – kreipimasis į nesantį asmenį, negyvą objektą, siekiant sustiprinti kalbos išraiškingumą: Sveikinimai, apleistas kampelis, ramybės, darbo ir įkvėpimo prieglobstis.(Puškinas).

6. Gradacija – vienarūšių narių rikiuotė pagal charakteristikos stiprinimo (didėjanti gradacija) arba susilpnėjimo (mažėjanti gradacija) principą, veiksmas: Tu buvai, esi, būsi amžinai!(Deržavinas).

Tropos ir kalbos figūros vartojamos ne tik grožinėje literatūroje, bet ir žurnalistikoje, oratorijoje, taip pat patarlėse ir priežodžiuose, žodinio liaudies meno kūriniuose.

Savarankiško darbo užduotys

1. Nurodykite šiame tekste naudotus tropus ir stilistines figūras.

Aš nesigailiu, neskambink, neverk,

Viskas praeis kaip dūmai nuo baltų obelų.

Nuvytęs aukse,

Aš nebebūsiu jaunas.

Dabar tu nebesiginsi tiek daug,

Širdį palietė šaltukas,

Ir beržo chintz šalis

Tai nesugundys jūsų klaidžioti basomis.

Klajojanti dvasia! Jūs vis rečiau

Tu sužadini savo lūpų liepsną.

O mano prarasta gaiva

Akių riaušės ir jausmų antplūdis.

Dabar tapau šykštesnis savo troškimuose,

Mano gyvenimas, ar aš svajojau apie tave?

Tarsi būčiau klestintis ankstyvas pavasaris

Jis jojo ant rožinio žirgo.

Mes visi, visi šiame pasaulyje esame gendantys,

Iš klevo lapų tyliai teka varis...

Tebūnie palaimintas amžinai,

Kas atėjo suklestėti ir mirti.

(S. Yeseninas)

2. Nustatykite, kuri funkcinis stilius parašyta šio teksto ištrauka, pagrįskite savo atsakymą.

Ši diena manyje išliko kaip prisiminimas apie švelnų dulkėtų naminių kilimėlių kvapą su jaukiu, gremėzdišku senatviniu raštu, šilumos jausmą, kuriuo buvo kruopščiai persotintos neseniai balintos sienos, ir didžiulės krosnies įvaizdį. grėsmingas juodas motorinis laivas, įaugęs į vieną iš baltų sienų.

Iš blankių stiklinių gėrėme kvapnią, kaimu kvepiančią arbatą, gurkšnojome ją su atsineštais miesto sausainiais, o aviečių uogienė kaip tiršti kriokliai liejosi ant dryžuoto stalo audeklo. Ant puodelių laikiklių šventiškai žvangėjo akiniai, kampe gudriai žibėjo šviežiai austas sidabrinis tinklelis, o iš šalto įėjimo į kambarį kažkaip plūdo pažįstamas nutrintų, apšalusių veltinio batų ir pintų grybų krepšelių rūkas.

Einame į mišką, į krištolą sustingusį žiemos mišką. Man padovanojo ne vienos kandžių kartos sugraužtą kepurę su ausinėmis, veltinius batus, kurie kadaise priklausė mirusiam Puchovo seneliui, ir čeburaškos kailio paltą, priklausantį pačiam Pūkuotukui. Einame šlapdriba taku, vedančiu į Niekur, nes šalia miško jis nustoja vingiuoti ir atsiduria sniego pusnyse. Tada tik ant slidžių. Slidės irgi Pūkuotukas, su viena lazda, aplipusios nusilupusių dažų žvynais, kaip dvi plokščios liesos žuvys.

Šaltis degina mano nuogas rankas, gailiai žvilgčiojančias iš trumpų, nepakankamai aukštų mano dygsniuotam švarkui. Šakos, padengtos veidrodine mėlyna spalva, skamba virš mūsų galvų kaip teatro sietynas. Ir tyla. (S.-M. Granik „Mano Pūkuotukas“)