Spune ale Amarei Khayyam. Omar Khayyam: un mare gânditor și un poet strălucit

Care a sădit un trandafir de dragoste duioasă
La tăieturile inimii - nu ai trăit degeaba!
Și cel care L-a ascultat cu sensibilitate pe Dumnezeu cu inima,
Și cel care a băut hameiul desfătării pământești!

Despre durere, durere la inimă, unde nu există pasiune arzătoare.
Acolo unde nu există dragoste, nu există chin, unde nu există vise de fericire.
O zi fără iubire se pierde: mai slab și mai gri,
De ce această zi este sterilă și nu există zile de vreme rea. – Omar Khayyam

Zorii a aruncat un snop de foc pe acoperișuri
Și a aruncat mingea stăpânului zilei în cupă.
Sorbiți vinul! Sunete în razele zorilor
Chemarea iubirii, universul beat.

Iubindu-te, suport toate reproșurile
Și nu degeaba jur fidelitate veșnică.
Fiindcă voi trăi veșnic, voi fi gata până în ziua judecății
Să îndure cu umilință o asuprire grea și crudă. – Omar Khayyam

Dacă doriți să atingeți un trandafir, nu vă fie teamă să vă tăiați mâinile,
Dacă vrei să bei, nu-ți fie frică de mahmureală.
Și dragostea este frumoasă, reverentă și pasională
Dacă vrei să-ți arzi inima degeaba, nu te teme!

Ochii mei plâng din cauza lanțului de despărțiri,
Inima mea plânge de îndoieli și de chin.
Plâng jalnic și scriu aceste rânduri,
Până și Kalam plânge, căzându-i din mâini...

Continuare cele mai bune aforismeși citate din Omar Khayyam citite pe pagini:

Nu-ți împingi calul pe drumul iubirii -
Vei fi epuizat până la sfârșitul zilei.
Nu blestema pe cel care este chinuit de iubire -
Nu poți înțelege căldura focului altcuiva.

M-am încăpățânat să mă întreb de cartea vieții,
Deodată, cu durere de inimă, înțeleptul mi-a spus:
„Nu există fericire mai frumoasă – să te pierzi în brațele
Frumusețe cu fața de lună, ale cărei buze păreau să lal.”

Pasiunea pentru tine a sfâșiat haina trandafirilor,
Mirosul tău conține suflarea trandafirilor.
Ești tandru, scântei de sudoare pe pielea mătăsoasă,
Ca roua în momentul minunat al deschiderii trandafirilor!

Ca soarele, dragostea arde fără să ardă,
Ca o pasăre a paradisului ceresc - iubirea.
Dar nu dragoste încă - geme privighetoare,
Nu te gea, mori de dragoste - iubire!

Jertfește-te de dragul iubitului tău,
Sacrifică ceea ce este mai prețios pentru tine.
Nu fi niciodată viclean când dai dragoste,
Sacrifică-ți viața, fii curajos, ruinându-ți inima!

Rose a spus: „Oh, apariția mea azi
În esență, el vorbește despre nebunia mea.
De ce ies din mugure sângerând?
Calea spre libertate este adesea prin spini!”

Dă-mi niște vin! Nu există loc pentru cuvinte goale aici.
Săruturile de la iubitul meu sunt pâinea și balsamul meu.
Buzele unui iubit înfocat sunt de culoarea vinului,
Violența pasiunii este ca părul ei.

Mâine - vai! – ascuns de ochii noștri!
Grăbește-te să folosești ora de zbor în abis.
Bea, unul cu fața de lună! Cât de des va fi luna
Urcă-te la cer, nemaivăzându-ne.

Mai presus de orice este iubirea,
În cântecul tinereții, primul cuvânt este iubire.
O, nenorocit ignorant în lumea iubirii,
Să știi că baza întregii noastre vieți este iubirea!

Vai de inima care este mai rece decât gheața,
Nu strălucește de dragoste, nu știe despre asta.
Și pentru inima unui iubit, o zi petrecută
Fără iubit, este cea mai pierdută dintre zile!

Vorbirea despre dragoste este lipsită de magie,
Asemenea cărbunelui răcit, focul este lipsit.
Și dragostea adevărată arde fierbinte,
Privat de somn și odihnă, noapte și zi.

Nu cerși dragoste, iubind fără speranță,
Nu rătăci sub fereastra unei femei necredincioase, îndurerată.
Ca dervișii cerșetori, fiți independenți -
Poate atunci te vor iubi.

Unde să scapi de patimile aprinse,
Ce te doare sufletul?
Când aș ști că acest chin este sursa
În mâinile celui care vă este mai drag tuturor...

Îți voi împărtăși cel mai profund secret al meu,
Pe scurt, îmi voi exprima tandrețea și tristețea.
Mă dizolv în praf cu dragoste pentru tine,
De pe pământ mă voi ridica cu dragoste pentru tine.

De la zenitul lui Saturn până la burta Pământului
Tainele lumii și-au găsit interpretarea.
Am dezlegat toate buclele de aproape și de departe,
Cu excepția celui mai simplu - cu excepția buclei de lumină.

Aceia cărora le-a fost dată viața în deplină măsură,
Intoxicat cu intoxicarea iubirii si a vinului.
După ce a scăpat paharul neterminat al încântării,
Ei dorm unul lângă altul în brațele somnului etern.

Tu singur mi-ai adus bucurie inimii,
Moartea ta mi-a ars inima de durere.
Numai cu tine as putea suporta toate necazurile lumii,
Fără tine, ce este lumea și treburile lumești pentru mine?

Ai ales calea iubirii - trebuie să urmezi cu fermitate,
Sclipirea ochilor tăi va inunda totul pe această cale.
Și atins un scop înalt cu răbdare,
Respirați atât de tare încât puteți zgudui lumea cu oftat!

O, de-ar fi, luând cu mine poeziile canapelei
Da, într-un ulcior cu vin și punându-mi pâine în buzunar,
Vreau să petrec o zi cu tine printre ruine, -
Orice sultan m-ar putea invidia.

Ramurile nu vor tremura... noaptea... sunt singur...
În întuneric, un trandafir cade o petală.
Deci - ai plecat! Și intoxicații amare
Delirul zburător este risipit și departe.

Lasă-mă să ating, iubirea mea, firele groase,
Această realitate îmi este mai dragă decât orice vis...
Pot să-ți compar buclele doar cu o inimă iubitoare,
Atât de fragede și atât de tremurătoare sunt buclele lor!

Acum am uitat jurămintele noastre de pocăință
Și au închis ușa strâns spre faima bună.
Suntem pe lângă noi înșine; Nu ne învinovăți pentru asta:
Suntem beți de vinul iubirii, nu de vin, crede-mă!

Am găsit paradisul aici, la o ceașcă de vin,
Printre trandafiri, lângă dragul meu, arzând de dragoste.
De ce ar trebui să ascultăm să vorbim despre iad și rai!
Cine a văzut iadul? S-a întors cineva din rai?

Rațiunea laudă acest pahar,
Iubitul o sărută toată noaptea.
Iar olarul nebun a făcut un castron atât de elegant
Creează și lovește pământul fără milă!

Khayyam! De ce te întristezi? A se distra!
Vă petreceți cu un prieten - fiți vesel!
Uitarea îi așteaptă pe toată lumea. Ai fi putut să dispari
Încă mai există - fii fericit!

Rănită de pasiune, vărs neobosit lacrimi,
Mă rog să-mi vindec săraca mea inimă,
Căci în loc de iubire bea cerul
Paharul meu a fost umplut cu sângele inimii mele.

Cu cel al cărui trup este ca un chiparos și ale cărui buze par a fi lal,
Du-te în grădina iubirii și umple-ți paharul,
În timp ce soarta este inevitabil, lupul este nesățios,
Carnea asta, ca o cămașă, nu a fost ruptă de pe tine!

Este mai bine să bei și să mângâi frumuseți vesele,
De ce să cauți mântuirea în post și rugăciuni?
Dacă există un loc în iad pentru îndrăgostiți și bețivi,
Atunci cui porunci să fie lăsat să intre în rai?

Oh, nu crește un copac al durerii...
Caută înțelepciunea de la propriul tău început.
Mângâie-i pe cei dragi și iubește vinul!
La urma urmei, nu suntem căsătoriți cu viață pentru totdeauna.

Când violetele își revarsă parfumul
Și suflă vântul de primăvară,
Înțeleptul este cel care bea vin cu iubitul său,
Spărgând paharul pocăinței pe o piatră.

Din păcate, nu avem multe zile să stăm aici,
A le trăi fără iubire și fără vin este un păcat.
Nu este nevoie să ne gândim dacă această lume este bătrână sau tânără:
Dacă suntem sortiți să plecăm, chiar ne pasă?

Printre frumoasele houri sunt beat si indragostit
Și fac o plecăciune recunoscătoare vinului.
Astăzi sunt eliberat de cătușele existenței
Și binecuvântat, parcă invitat într-un palat mai înalt.

Dă-mi un ulcior cu vin și o ceașcă, o, iubirea mea,
Vom sta cu tine în poiană și pe malul pârâului!
Cerul este plin de frumuseți, de la începutul existenței,
S-a transformat, prietene, în boluri și ulcioare - știu.

Dimineața trandafirul și-a deschis bobocul în vânt,
Și cânta privighetoarea, îndrăgostită de frumusețea ei.
Stai la umbra. Acești trandafiri vor înflori mult timp,
Când cenușa noastră îndurerată este îngropată.

Nu-ți face griji că numele tău va fi uitat.
Lasă băutura îmbătătoare să te consoleze.
Înainte ca articulațiile tale să se destrame -
Mângâie-te cu iubitul tău mângâind-o.

Sărută-ți piciorul, o, regina bucuriei,
Mult mai dulce decât buzele unei fete pe jumătate adormite!
În fiecare zi îmi satisfac toate capriciile,
Pentru ca într-o noapte înstelată să mă pot contopi cu iubita mea.

Buzele tale au dat culoarea rubinului,
Ai plecat - sunt trist și inima îmi sângerează.
Care s-a ascuns în corabie ca Noe de potop,
El singur nu se va îneca în abisul iubirii.

A cărui inimă nu arde de dragoste pasională pentru cel iubit, -
Fără mângâiere își trage viața tristă.
Zile petrecute fără bucuriile iubirii,
Consider povara inutilă și ură.

Din margine în margine suntem pe calea morții;
Nu ne putem întoarce de la pragul morții.
Uite, în caravansearaiul local
Nu uita accidental dragostea ta!

Lumea noastră este o alee de trandafiri tineri,
Un cor de privighetoare, un roi transparent de libelule.
Și toamna? Tăcere și stele
Și întunericul părului tău curgător...

Cine este urât, cine e frumos - nu cunoaște pasiunea,
Un nebun îndrăgostit acceptă să meargă în iad.
Îndrăgostiților nu le pasă cu ce să poarte,
Ce să întinzi pe pământ, ce să pui sub cap.

Aruncă povara interesului propriu, asuprirea vanității,
Prins în rău, scapă din aceste capcane.
Bea vin și pieptănează pletele iubitului tău:
Ziua va trece neobservată - și viața va trece cu repeziciune.

Sfatul meu: fii mereu beat și îndrăgostit,
A fi demn și important nu merită efortul.
Nu este nevoie de Domnul atotputernic Dumnezeu
Nici mustata ta, prietene, nici barba mea!

Am ieșit în grădină trist și nemulțumit de dimineață,
Privighetoarea i-a cântat lui Rose într-un mod misterios:
„Arată-te din boboc, bucură-te dimineața,
Câte flori minunate a dat această grădină!”

Dragostea este o nenorocire fatală, dar nenorocirea este prin voia lui Allah.
De ce dai vina pe ceea ce este întotdeauna prin voia lui Allah?
O serie de rău și bine au apărut - prin voia lui Allah.
De ce avem nevoie de tunete și flăcări ale Judecății - prin voia lui Allah?

Vino repede, plin de feerie,
Risipește tristețea, inspiră căldura inimii tale!
Turnați un ulcior cu vin în ulcioare
Cenușa noastră nu a fost încă întorsă de un olar.

Tu, pe care l-am ales, îmi ești mai drag decât oricine altcineva.
Inimă de căldură arzătoare, lumină de ochi pentru mine.
Există ceva în viață mai prețios decât viața?
Tu și viața mea sunteți mai prețioase pentru mine.

Nu mi-e frică de reproșuri, buzunarul meu nu este gol,
Dar totuși, puneți vinul deoparte și lăsați paharul deoparte.
Am băut mereu vin - am căutat plăcerea în inima mea,
De ce să beau acum că sunt beat cu tine?

Doar fața ta face o inimă tristă fericită.
Nu am nevoie de nimic în afară de fața ta.
Îmi văd imaginea în tine, privind în ochii tăi,
Te văd în mine, bucuria mea.

Dimineața trandafirul meu se trezește,
Trandafirul meu înflorește în vânt.
O, cerul crud! abia a înflorit -
Cum se prăbușește deja trandafirul meu.

Pasiunea pentru o femeie infidelă m-a lovit ca o ciumă.
Nu pentru mine dragul meu o ia razna!
Cine, inima mea, ne va vindeca de pasiune,
Dacă medicul nostru suferă ea însăși.

Ești regina jocului. Eu nu sunt fericit.
Cavalerul meu a devenit un pion, dar nu-mi pot lua mișcarea înapoi...
Îmi apăs turnul negru de turnul tău alb,
Două fețe sunt acum una lângă alta... Dar ce se întâmplă până la urmă? Mat!

Un izvor dătător de viață este ascuns în mugurul buzelor tale,
Lasă ca paharul nimănui să-ți atingă buzele pentru totdeauna...
Urciorul care păstrează urma lor, o voi scurge pe fund.
Vinul poate înlocui totul... Totul, cu excepția buzelor tale!

Distrează-te!... Nu poți prinde un pârâu în captivitate?
Dar râul care curge mângâie!
Nu există consecvență în femei și în viață?
Dar e rândul tău!

Suntem ca niște busole, împreună, pe iarbă:
Corpul unic are două capete,
Facem un cerc complet, rotindu-ne pe tijă,
Pentru a se potrivi din nou cap la cap.

Șeicul a făcut-o de rușine pe desfrânată: „Tu, prostituată, bea,
Îți vinzi corpul tuturor celor care îl doresc!”
„Sunt”, a spus desfrânata, „chiar așa sunt,
Ești cine spui că ești?”

Cerul este centura vieții mele ruinate,
Lacrimile celor căzuți sunt valurile sărate ale mărilor.
Paradisul - pace fericită după eforturi pasionate,
Focul Iadului este doar o reflectare a pasiunilor stinse.

De la norul liliac la câmpiile verzi
Iasomia albă cade toată ziua.
Turnez o ceașcă asemănătoare crinului
Flacără roz pur - cel mai bun dintre vinuri.

În această viață, intoxicația este cel mai bun lucru,
Cântarea blândei Guria este cea mai bună,
Fierberea liberă este cea mai bună,
Cel mai bine este uitarea tuturor interdicțiilor.

Dacă ești în razele speranței, caută-ți inima, inima,
Dacă ești în compania unui prieten, privește în inima lui cu inima ta.
Templul și nenumăratele temple sunt mai mici decât o inimă mică,
Aruncă-ți Kaaba, caută-ți inima cu inima.

Buclele dulci sunt mai întunecate din moscul nopții,
Și rubinul buzelor ei este mai valoros decât toate pietrele...
Odată i-am comparat silueta cu un chiparos,
Acum chiparosul este mândru până la rădăcini!

Bea vin, căci bucuria trupească este în el.
Ascultă schimbarea, căci dulceața cerului este în ea.
Schimbă-ți tristețea veșnică cu bucurie,
Căci scopul, necunoscut de nimeni, este în el.

O grădină înflorită, o prietenă și o ceașcă de vin -
Acesta este paradisul meu. Nu vreau să mă regăsesc în altceva.
Da, nimeni nu a văzut vreodată paradisul ceresc!
Așa că, deocamdată, să ne mângâim în lucrurile pământești.

Aș vrea să-mi răcoresc sufletul față de cel necredincios,
Lăsați-vă să fiți preluați de o nouă pasiune.
Aș vrea, dar lacrimile îmi umplu ochii,
Lacrimile nu mă lasă să mă uit la altcineva.

Imaginea marelui poet din Est Omar Khayyam este acoperită de legende, iar biografia sa este plină de secrete și mistere. Orientul antic l-a cunoscut pe Omar Khayyam în primul rând ca un om de știință remarcabil: matematician, fizician, astronom, filozof. ÎN lumea modernă Omar Khayyam este mai bine cunoscut ca poet, creatorul de catrene filozofice și lirice originale - înțelept, plin de umor, viclenie și îndrăzneală rubai.

Rubai este una dintre cele mai complexe forme de gen de poezie tadjiko-persană. Volumul rubai-ului este de patru linii, dintre care trei (rar patru) rimează între ele. Khayyam este un maestru de neegalat al acestui gen. Rubai-ul său uimește prin acuratețea observațiilor sale și prin profunzimea înțelegerii lumii și a sufletului uman, prin strălucirea imaginilor sale și prin grația ritmului său.

Trăind în estul religios, Omar Khayyam se gândește la Dumnezeu, dar respinge cu hotărâre toate dogmele bisericești. Ironia și libera-gândirea lui s-au reflectat în rubai. El a fost susținut de mulți poeți ai timpului său, dar din cauza fricii de persecuție pentru libera gândire și blasfemie, aceștia și-au atribuit și lucrările lui Khayyam.

Omar Khayyam este un umanist; pentru el, omul și lumea sa spirituală sunt mai presus de toate. El apreciază plăcerea și bucuria vieții, bucurându-se de fiecare minut. Iar stilul său de prezentare a făcut posibilă exprimarea a ceea ce nu se putea spune cu voce tare în text deschis.

Au trecut multe secole, iar rubai despre dragoste, omul de știință și, de asemenea, filozoful Omar Khayyam sunt pe buzele multora. Citate despre dragostea pentru o femeie, aforismele din micile sale catrene sunt destul de des postate ca statusuri pe rețelele de socializare, deoarece poartă un sens profund, înțelepciunea veacurilor.

Este de remarcat faptul că Omar Khayyam a intrat în istorie, în primul rând, ca un om de știință care a făcut o serie de descoperiri științifice importante, mergând astfel cu mult înaintea timpului său.

Văzând statusurile preluate din opera marelui filozof azerbaigian, se poate percepe o anumită dispoziție pesimistă, dar analizând profund cuvintele, precum și frazele, este surprins subtextul ascuns al citatului, se poate vedea dragostea arzătoare, profundă. pe viata. Doar câteva rânduri pot transmite un protest clar împotriva imperfecțiunilor lumii din jurul nostru, astfel încât statusurile pot indica pozitia de viata persoana care le-a scos afară.

Poezii ale celebrului filozof, care descriu dragostea pentru o femeie și, de fapt, pentru viața însăși, pot fi găsite cu ușurință pe World Wide Web. Vorbele înaripate, aforismele, precum și frazele din imagini poartă secole, ele urmăresc atât de subtil gânduri despre sensul vieții, scopul omului pe Pământ.

Cartea lui Omar Khayyam „Rubai of Love” este o combinație spațioasă de înțelepciune, viclenie și umor sofisticat. În multe versine puteți citi nu numai despre sentimente înalte pentru o femeie, ci și judecăți despre Dumnezeu, declarații despre vin, sensul vieții. Toate acestea nu sunt fără motiv. Gânditorul antic a șlefuit cu măiestrie fiecare linie a catrenului, ca un bijutier priceput care șlefuiește marginile. piatră preţioasă. Dar cum se combină cuvintele înalte despre fidelitate și sentimente pentru o femeie cu replici despre vin, deoarece Coranul la acea vreme interzicea cu strictețe consumul de vin?

În poeziile lui Omar Khayyam, persoana care bea era un fel de simbol al libertății; în rubai, o abatere de la cadrul stabilit - canoanele religioase - este clar vizibilă. Replicile gânditorului despre viață poartă subtext subtil, de aceea citate înțelepte, precum și fraze care sunt și astăzi relevante.

Omar Khayyam nu și-a luat poezia în serios; cel mai probabil, rubai au fost scrise pentru suflet, permițându-i să ia o mică pauză de la munca științifică și să privească viața filozofic. Citatele, precum și frazele din rubaiyat, care vorbesc despre dragoste, s-au transformat în aforisme, sloganuri si dupa multe secole continua sa traiasca, dovada fiind statusurile de pe retelele de socializare. Dar poetul nu tânjea deloc la o asemenea faimă, pentru că vocația sa erau științele exacte: astronomia și matematica.

În sensul ascuns al versurilor poetice ale poetului tadjik-persan, este considerată o persoană cea mai mare valoare, scopul principal de a fi în această lume, în opinia lui, este de a-și găsi propria fericire. De aceea, poeziile lui Omar Khayyam conțin atât de multe discuții despre fidelitate, prietenie și relația bărbaților cu femeile. Poetul protestează împotriva egoismului, bogăției și puterii, acest lucru este dovedit de citate și fraze succinte din operele sale.

Liniile înțelepte, care de-a lungul timpului s-au transformat în zicale populare, sfătuiesc atât bărbații, cât și femeile să găsească dragostea vieții lor, să se uite îndeaproape la lumea interioara, caută lumina invizibilă pentru ceilalți și înțelege astfel sensul existenței tale pe Pământ.

Bogăția unei persoane este lumea sa spirituală. Gândurile, citatele și frazele înțelepte ale filosofului nu îmbătrânesc de-a lungul secolelor, ci mai degrabă sunt pline de noi semnificații, motiv pentru care sunt adesea folosite ca statusuri de rețele sociale.

Omar Khayyam este un umanist; el percepe o persoană, împreună cu valorile sale spirituale, ca pe ceva valoros. Te încurajează să te bucuri de viață, să găsești dragoste și să te bucuri de fiecare minut pe care îl trăiești. Stilul unic de prezentare îi permite poetului să exprime ceea ce nu poate fi transmis în text simplu.

Statusurile din rețelele sociale oferă o idee despre gândurile și valorile unei persoane, chiar și fără a o vedea vreodată. Rândurile, citatele și frazele înțelepte vorbesc despre organizarea mentală subtilă a persoanei care le-a prezentat ca statusuri. Aforismele despre fidelitate spun că găsirea iubirii este o răsplată uriașă de la Dumnezeu, trebuie apreciată, este venerată atât de femei, cât și de bărbați de-a lungul vieții.

Viața este un moment. Apreciază-l cât ești în viață, inspirându-te. Viața este doar creația ta. Pe măsură ce îl exploatezi, la fel vei merge.

Păstrați-l întotdeauna scurt - doar esențialul. Aceasta este conversația unui bărbat adevărat. O pereche de urechi este o limbă singuratică. Fiți atenți și ascultați de două ori - deschideți gura o singură dată. – Omar Khayyam

Turnați, nu mă scutiți de focul care curge, turnați scântei de rubin în pahar, dă-mi un pahar masiv, umple recipientul cu bucuria de a juca lumini.

Stelele ne-au decorat cerul. Ele strălucesc pe cer, tulburând liniștea și somnul. Așteptăm mii de oameni. Masa este pusă, dar e sezonul scăzut.

Dacă recunoști superioritatea altcuiva, înseamnă că ești un soț adult. Dacă este un adevărat maestru al acțiunilor și promisiunilor sale, atunci este de două ori un om. Nu există onoare sau glorie în a umili cei slabi. Dacă ești plin de compasiune în nenorociri, dacă ajuți în necazuri, ești și demn de recunoaștere și respect. O. Khayyam

Din fericire, nimeni nu a reușit vreodată să se mulțumească și să se mulțumească fără consecințe și dezamăgiri.

Izvorul bucuriei și marea durerii sunt oamenii. La fel și un recipient cu murdărie și un arc transparent. O persoană se reflectă în o mie de oglinzi - își schimbă fața ca un cameleon, fiind în același timp nesemnificativ și nemăsurat de grozav.

Continuați să citiți citatele lui Omar Khayyam pe următoarele pagini:

Celor care nu au căutat calea este puțin probabil să li se arate calea - Bate - și ușile către destin se vor deschide!

Pasiunea nu poate fi prietenă cu dragostea profundă; dacă poate, atunci nu vor fi împreună mult timp.

Dacă o persoană ticăloasă îți toarnă medicamente, toarnă-l! Dacă un om înțelept vărsă otravă asupra ta, acceptă-l!

Cei care își pierd inima mor înainte de vremea lor.

Nimeni nu a văzut nici raiul, nici iadul; S-a întors cineva de acolo în lumea noastră coruptibilă? Dar aceste fantome sunt inutile pentru noi, iar fricile și speranțele noastre sunt o sursă neschimbătoare.

înălță-te, ești atât de mare și înțelept? - îndrăznește să te întrebi. Lăsați ochii să servească drept exemplu - uriaș văzând lumea, Ei nu se plâng pentru că nu se pot vedea pe ei înșiși.

Schimbăm râuri, țări, orașe. Alte uși. Ani noi. Dar nu putem scăpa de noi înșine nicăieri și, dacă scăpăm, nu vom merge nicăieri.

Răul nu se naște din bine și invers. Ochii umani ne sunt dați pentru a-i distinge!

Te voi învăța cum să mulțumești tuturor, zâmbete generoase în stânga și în dreapta, cum să-l lauzi pe evrei, musulmani și creștini - și vei câștiga faimă bună pentru tine.

Pasiunea nu poate fi prietenă cu dragostea profundă. Dacă se poate, atunci nu vor fi împreună mult timp.

Noblețea se naște prin suferință, prietene, pentru a deveni o perlă - este dată fiecărei picături? Poți să pierzi totul, să-ți salveze doar sufletul - paharul se va umple din nou, dacă ar fi vin.

Celor care nu au căutat calea este puțin probabil să li se arate calea - bate și ușile către destin se vor deschide!

Din dragoste prefăcută nu există stingere, Oricât de mult strălucește lumina putrezită, nu există ardere. Zi și noapte nu există pace pentru un iubit, Luni de zile nu există moment de uitare!

Tu, Atotputernicul, după părerea mea, ești lacom și bătrân. Îi dai lovitură după lovitură sclavului. Paradisul este răsplata celor fără păcat pentru ascultarea lor. Îmi dai ceva nu ca recompensă, ci ca un cadou!

Saki! Admir zorile trecătoare, mă bucur de orice momente lipsite de griji. Dacă nu ați băut tot vinul în timpul nopții, turnați-l. „Azi” este un moment glorios! Iar „mâine” va fi... etern.

Deși un înțelept nu este un avar și nu acumulează bunuri, lumea este rea pentru un înțelept fără argint. Sub gard violetul se estompează de la cerșetorie, Și trandafirul bogat este roșu și generos!

Nu te plânge de durere - acesta este cel mai bun medicament.

A crește un lăstaș de descurajare în suflet este o crimă.

Dintre cei care au străbătut lumea în lung și în lat, dintre cei pe care Creatorul i-a sortit să-i caute, a găsit măcar unul ceva ce nu știam și care ne-a fost de folos?

Prefer să mori de foame decât să mănânci orice și este mai bine să fii singur decât cu oricine.

Tot ceea ce vedem este o singură apariție. Departe de suprafața lumii până în fund. Consideră că ceea ce este evident în lume nu este important, pentru că esența secretă a lucrurilor nu este vizibilă.

Viața este un deșert, rătăcim prin el goi. muritor, plin de mândrie, ești pur și simplu ridicol!

Este prea zelos și strigă: „Eu sunt!” În portofel, micuța monedă de aur zboară: „Sunt eu!” Dar de îndată ce are timp să pună lucrurile în mișcare, Moartea bate la fereastra laudărului: „Eu sunt!”

Veți spune: această viață este un moment. Apreciază-l, inspiră-te din el. Pe măsură ce o petreci, așa va trece, nu uita: ea este creația ta.

Dacă o moară, o baie, un palat luxos sunt primite în dar de un prost și de un ticălos, Și un vrednic intră în robie pentru pâine - nu-mi pasă de dreptatea ta, creatoare!

E mai bine să roadi oase decât să te lași sedus de dulciuri la masa ticăloșilor de la putere.

Până la moarte nu vom deveni nici mai buni, nici mai răi. Noi suntem modul în care Allah ne-a creat!

Nu împărtășiți secretul dvs. oamenilor, pentru că nu știți care dintre ei este răutăcios. Pe măsură ce tu însuți acționezi cu creația lui Dumnezeu, așteaptă-te la fel de la oameni.

Este mai bine să bei și să mângâi frumusețile vesele decât să cauți mântuirea în post și rugăciuni. Dacă există un loc în iad pentru îndrăgostiți și bețivi, atunci cui veți ordona să lăsați să intre în rai?

E greu de înțeles planurile lui Dumnezeu, bătrâne. Acest cer nu are nici sus, nici jos. Stai într-un colț retras și mulțumește-te cu puțin: atâta timp cât scena este măcar puțin vizibilă!

Nu mă lăsa să intru în templul lui Dumnezeu. Sunt ateu. Așa m-a creat Dumnezeu. Sunt ca o curvă a cărei credință este un viciu. Păcătoșii ar fi bucuroși să meargă în rai, dar nu cunosc drumurile.

Știi: în căldura dragostei, trebuie să fii înghețat. La un festin de rang înalt, trebuie să fii cool.

Nu vei înțelege cum miros trandafirii. O alta dintre plantele amare va produce miere. Dă-i pâine unuia - își va aminti pentru totdeauna. Sacrifică viața altuia - el nu va înțelege...

Comunicarea cu un prost nu vă va aduce rușine, așa că ascultați sfatul lui Khayyam: acceptați otrava oferită de înțelept, dar nu acceptați balsam din mâinile unui prost.

Omul este adevărul lumii, coroana, nu toată lumea știe asta, ci doar înțeleptul.

În acest Univers perisabil, la vremea potrivită, o persoană și o floare se transformă în praf, dacă praful s-ar evapora de sub picioarele noastre, un flux sângeros s-ar scurge din cer spre pământ.

Nu este potrivit oameni buni pentru a jigni, nu se cuvine să mârâi ca un prădător în deșert. Nu este deștept să te lăudești cu averea pe care ai dobândit-o, nu este potrivit să te onorezi cu titluri!

Cel care din tinerețe crede în propria sa minte a devenit uscat și posomorât în ​​căutarea adevărului. Cel care pretinde din copilărie că cunoaște viața, fără să devină strugure, s-a transformat în stafide.

Dacă o persoană ticăloasă îți toarnă medicamente, toarnă-l! Dacă un om înțelept vărsă otravă asupra ta, acceptă-l!

Vinul este interzis, dar există patru „dar”:
Depinde cine bea vin, cu cine, când și cu moderație.
Dacă aceste patru condiţii sunt îndeplinite
Vinul este permis tuturor oamenilor sănătoși la minte.

Nu-i da unui prost un tratament beat,
Pentru a te proteja de sentimentele de dezgust:
Când e beat, nu te lasă să dormi cu țipetele lui,
Și dimineața se va sătura de asta, cerând iertare.

Nu te uita la cum altcineva este mai inteligent decât toți ceilalți,
Și vezi dacă este fidel cuvântului său.
Dacă nu-și aruncă cuvintele în vânt -
Nu există preț pentru el, așa cum înțelegeți voi înșivă.

Dacă vrei, îți voi spune cum să cauți comori în viață,
În mijlocul dezastrelor lumii, căutați liniștea sufletească:
Trebuie doar să nu fii distras de la vin de nimic,
Numai plăcere de a căuta pentru tot secolul la rând.

Munca cuiva este întotdeauna rușinoasă

Deoarece cineva nu poate amâna propria moarte,
Deoarece de sus calea este indicată muritorilor,
Din moment ce lucrurile eterne nu pot fi modelate din ceară -
N-are rost să plângi despre asta, prieteni!

Măreția lumii este întotdeauna în acord cu măreția spiritului care o privește. Cel bun își găsește paradisul aici pe pământ, cel rău își are deja iadul aici.

Unii oameni sunt înșelați de viața pământească,
Unii dintre ei se îndreaptă către o viață diferită în visele lor.
Moartea este un zid. Și în viață nimeni nu va ști
Cel mai înalt adevăr ascuns în spatele acestui zid.

Totul va trece - și sămânța speranței nu va încolți,
Tot ce ai acumulat nu va fi pierdut pentru un ban:
Dacă nu împărtășești cu prietenul tău la timp -
Toate proprietățile tale vor merge la inamic

Nu mi-e frică de moarte, nu mă plâng de soartă,
Nu caut mângâiere în nădejdea cerului.
Un suflet etern, dat mie pentru scurt timp,
O voi returna in timp util fara reclamatii.

La urma urmei, nu contează deloc din ce mori,
La urma urmei, ceea ce este mai important este motivul pentru care te-ai născut.

Pământul trebuie să se prăbușească la sfârșitul timpului.
Mă uit în viitor și văd că ea,
De scurtă durată, nu va da roade pentru noi...
Cu excepția fețelor tinere frumoase și a vinului stacojiu.

Până la moarte nu vom deveni nici mai buni, nici mai răi.
Noi suntem modul în care Allah ne-a creat!

Noblețe și răutate, curaj și frică -
Totul este încorporat în corpul nostru încă de la naștere.

Dacă nu îl împărtășești cu prietenul tău la timp -
Toată averea ta va merge către inamic.

În această lume, iubirea este podoaba oamenilor,
A fi lipsit de iubire înseamnă a fi fără prieteni.
Cel a cărui inimă nu s-a agățat de băutura iubirii,
E măgar, deși nu poartă urechi de măgar!

Dacă mi s-ar da atotputernicia -
Aș fi dat jos un astfel de cer cu mult timp în urmă
Și ar ridica un alt cer rezonabil
Ca să iubească numai pe cei vrednici.

Tot ceea ce vedem este o singură apariție.
Departe de suprafața lumii până în fund.
Consideră că ceea ce este evident în lume nu este important,
Căci esența secretă a lucrurilor nu este vizibilă.

Tu, Atotputernicul, după părerea mea, ești lacom și bătrân.
Îi dai lovitură după lovitură sclavului.
Paradisul este răsplata celor fără păcat pentru ascultarea lor.
Îmi dai ceva nu ca recompensă, ci ca un cadou!

Nu ești foarte generos, atotputernic Creator:
Câte inimi frânte sunt în lume datorită ție!
Există atât de multe buze rubin, bucle moscate
Tu, ca un avar, l-ai ascuns într-un sicriu fără fund!

Nu vei înțelege cum miros trandafirii. O alta dintre plantele amare va produce miere. Dă-i pâine unuia - își va aminti pentru totdeauna. Sacrifică viața altuia - nu
va înțelege...

Nu poți să te uiți la ziua de mâine azi,
Doar gândul la el îmi face pieptul dureros.
Cine știe câte zile mai aveți de trăit?
Nu le irosi, fii prudent.

Apă... am băut-o o dată. Ea nu-mi potolește setea

Nu are rost să încui ușa în fața viitorului,
Nu are rost să alegi între rău și bine.
Cerul aruncă zaruri orbește -
Tot ce cade trebuie pierdut în timp!

Nu-l invidia pe cel mai puternic și mai bogat, după zori este mereu un apus, tratați această viață scurtă, egală cu un oftat, de parcă ți-ar fi dat.
de inchiriat.

Aș compara lumea cu o tablă de șah -
uneori e zi, alteori e noapte, iar tu și cu mine suntem pioni.
Mișcat în liniște și bătut
și pune-l într-o cutie întunecată să se odihnească!

Muritoare, nu vă plângeți pierderile de ieri... Azi este azi, nu măsurați mâine după criteriu... Nu credeți nici în trecut, nici în viitorul... Nu credeți în minutul
actual - fii fericit acum...

Schimbăm râuri, țări, orașe. Alte uși. Ani noi. Dar nu putem scăpa de noi înșine nicăieri și, dacă scăpăm, nu vom merge nicăieri.

Dumnezeu dă, Dumnezeu ia - asta este toată povestea.
Ce este ceea ce rămâne un mister pentru noi.
Cât să trăiești, cât să bei - măsoară
cu ochii, și chiar și atunci se străduiesc să nu-l completeze de fiecare dată.

Aș vrea să-mi modelez viața din cele mai inteligente lucruri
Nu m-am gândit la asta acolo, dar nu am reușit să o fac aici.
Dar Timpul este profesorul nostru eficient!
De îndată ce îmi dai o palmă în cap, ai devenit puțin mai înțelept.

Oceanul, format din picături, este mare.
Continentul este format din particule de praf.
Venirea și plecarea ta nu contează.
Doar o muscă a zburat pe fereastră pentru o clipă...

Cine este urât, cine e frumos - nu cunoaște pasiunea,
Un nebun îndrăgostit acceptă să meargă în iad.
Îndrăgostiților nu le pasă cu ce să poarte,
Ce să întinzi pe pământ, ce să pui sub cap!

Mai bine să cazi în sărăcie, să moară de foame sau să furi,
Cum să devii unul dintre disprețuitorii.
E mai bine să roadi oase decât să te lași sedus de dulciuri
La masa ticăloșilor de la putere.

Fii mai ușor cu oamenii. Vrei să fii mai înțelept -
Nu răni cu înțelepciunea ta.

Aveți prieteni mai mici, nu le extindeți cercul.
Și amintiți-vă: mai bine decât cei apropiați, un prieten care locuiește departe.
Aruncă o privire calmă la toți cei care stau în jur.
În cine ai văzut sprijin, îți vei vedea brusc inamicul.

Comunicarea cu un prost nu va duce la rușine.
Prin urmare, ascultați sfatul lui Khayyam:
Luați otrava oferită ție de înțelept,
Nu accepta balsam din mâinile unui prost.

Poate fi arătat doar persoanelor văzătoare.
Cânta cântecul numai celor care aud.
Dăruiește-te cuiva care va fi recunoscător
Cine înțelege, iubește și apreciază.

Trebuie să fii bun atât cu prietenul, cât și cu dușmanul! Cel care este bun din fire nu va găsi răutate în el. Dacă jignești un prieten, îți vei face un inamic; dacă îmbrățișezi un inamic, vei câștiga un prieten.

În această lume necredincioasă, nu fi prost: să nu îndrăznești să te bazezi pe cei din jurul tău. Privește cu un ochi ferm la cel mai apropiat prieten al tău - Un prieten se poate dovedi a fi cel mai mare dușman al tău.

Subiectul problemei: proverbe, proverbe ale lui Omar Khayyam, citate despre viață, scurte și lungi. Citirea celebrelor vorbe ale marelui filosof este un mare dar:

• Știu că nu știu nimic...
  Aici ultimul secret din cele pe care le-am inteles.
• Tăcerea este un scut împotriva multor necazuri,
  Și vorbăria este întotdeauna dăunătoare.
  Limba unei persoane este mică
  Dar câte vieți a stricat?
• Consideră că ceea ce este evident în lume nu este important,
  Căci esența secretă a lucrurilor nu este vizibilă.

• Cât timp vei mulțumi tot felul de brute?
  Doar o muscă își poate da sufletul pentru mâncare!
  Este mai bine să înghiți lacrimi decât să roadi resturi.
• Zi dupa zi Anul Nou- și Ramadanul a venit,
  A fost forțat să postească, de parcă ar fi fost înlănțuit.
  Atotputernic, înșelați, dar nu privați sărbătoarea,
  Să creadă toată lumea că Shawwal a sosit! (lună calendaristică musulmană)
• Ai izbucnit în mine ca un uragan, Doamne,
  Și mi-a răsturnat paharul de vin, Doamne!
  Eu mă complac în beție, iar tu comite ultraje?
  Tunetul lovește-mă, că nu ești beat, Doamne!
• Nu te lăuda că nu bei - multe sunt în spatele tău,
  Prietene, știu lucruri mult mai rele.
• În copilărie, mergem la profesori pentru adevăr,
  După aceea, ei vin la ușile noastre pentru adevăr.
  Unde este adevarul? Am venit dintr-o picătură
  Să devenim vântul. Acesta este sensul acestei povești, Khayyam!
• Pentru cei care văd interiorul din spatele aspectului,
  Răul și binele sunt ca aurul și argintul.
  Căci ambele sunt date pentru un timp,
  Căci atât răul cât și binele se vor sfârși curând.
• Am desfăcut toate nodurile strânse din lume,
  Cu excepția morții, legată într-un nod mort.
• Pentru cei vrednici nu există recompense demne,
  Mă bucur să-mi pun burta pentru una demnă.
  Vrei să știi dacă iadul există?
  A trăi printre nevrednici este adevăratul iad!
• O lucrare care este întotdeauna rușinoasă este să te înalți pe tine însuți,
  Ești atât de mare și înțelept? - îndrăznește să te întrebi.
• Dă frâu liber tuturor mișcărilor inimii,
  Nu te sătura să cultivi grădina dorințelor,
  Într-o noapte înstelată, fericire pe iarba de mătase:
  La apus - culca-te, in zori - trezeste-te.
• Deși înțeleptul nu este un avar și nu strânge avere,
  Lumea este rea pentru înțelepți fără argint.
• Oameni nobili, care se iubesc unii pe alții,
  Ei văd durerea altora și uită de ei înșiși.
  Dacă vrei onoare și strălucirea oglinzilor, -
  Nu-i invidia pe alții și ei te vor iubi.
• Poți să pierzi totul, doar să-ți salvezi sufletul, -
  Paharul s-ar umple din nou dacă ar fi vin.

• Mai presus de orice este iubirea,
  În cântecul tinereții, primul cuvânt este iubire.
  O, nenorocit ignorant în lumea iubirii,
  Să știi că baza întregii noastre vieți este iubirea! ( vorbe înțelepte despre viața lui Omar Khayyam)
• Hrănește-te cu sângele inimii tale, dar fii independent.
  Este mai bine să înghiți lacrimi decât să roadi resturi.
• De ce să suferi inutil de dragul fericirii comune -
  Este mai bine să oferi fericire cuiva apropiat.
• O, cer crunt, Dumnezeule fără milă!
  Nu ai mai ajutat pe nimeni până acum.
  Dacă vezi că inima este carbonizată de durere, -
  Adăugați imediat mai multă arsură.
• Prefer să mori de foame decât să mănânci orice
  Și este mai bine să fii singur decât cu oricine.
• Privește-te printre oamenii care trec,
  Păstrează-ți tăcerea în legătură cu speranțele tale până la sfârșit - ascunde-le!
• Morților nu le pasă care este minutul, care este ora,
  Ca apa, ca vinul, ca Bagdadul, ca Shiraz.
  Luna plină va fi înlocuită cu o lună nouă
  De mii de ori după moartea noastră.
• Sunt două urechi, dar o singură limbă nu este dată întâmplător -
  Ascultă de două ori și vorbește o singură dată!
• Printre cei care dețin funcții de mari domni
  Nu există bucurii în viață din cauza multor griji,
  Dar vino aici: sunt plini de dispreț
  Pentru oricine al căror suflet nu roade viermele dobândirii. (Zivele lui Omar Khayyam despre viață)
• Vinul este interzis, dar există patru „dar”:
  Depinde cine bea vin, cu cine, când și cu moderație.
• Tolerez cerul de mult timp.
  Poate este o recompensă pentru răbdare
  Îmi va trimite o frumusețe de dispoziție ușoară
  Și va trimite jos un ulcior greu în același timp.
• Nu există onoare în a umili pe cineva care este învins,
  A fi bun cu cei care au căzut în nenorocire înseamnă un soț!
• Nu există plante mai nobile și mai dulci,
  Decat chiparosul negru si crinul alb.
  El, având o sută de mâini, nu le împinge înainte;
  Ea tace mereu, având o sută de limbi.
• Paradisul este răsplata celor fără păcat pentru ascultarea lor.
  [Atotputernicul] mi-ar da ceva nu ca recompensă, ci ca dar!
• Dragostea este o nenorocire fatală, dar nenorocirea este prin voia lui Allah.
  De ce dai vina pe ceea ce este întotdeauna prin voia lui Allah?
  O serie de rău și bine a apărut - prin voia lui Allah.
  De ce avem nevoie de tunete și flăcări ale Judecății - conform voinței lui Allah? (Citate Omar Khayyam despre dragoste)
• Dacă iadul este pentru îndrăgostiți și bețivi,
  Atunci cui porunci să fie lăsat să intre în rai?
• Dă-mi un ulcior cu vin și o ceașcă, o, iubirea mea,
  Vom sta cu tine în poiană și pe malul pârâului!
  Cerul este plin de frumuseți, de la începutul existenței,
  S-a transformat, prietene, în boluri și ulcioare - știu.
• Dacă aș avea putere asupra acestui cer rău,
  L-as zdrobi si l-as inlocui cu altul...
• Pe covoarele verzi ale câmpurilor Khorasan
  Lalelele cresc din sângele regilor,
  Violetele cresc din cenușa frumuseților,
  De la alunițele captivante dintre sprâncene.
• Dar aceste fantome sunt sterile (iad și rai) pentru noi
  Atât fricile, cât și speranțele sunt o sursă neschimbătoare.

Subiectul selecției: înțelepciunea vieții, despre dragostea pentru un bărbat și o femeie, citate Omar Khayyam și zicale celebre despre viață, scurte și lungi, despre dragoste și oameni... Spune strălucitoare ale lui Omar Khayyam despre diverse aspecte drumul vietii oamenii au devenit faimoși în întreaga lume.