Sofya Isaakovna Dymshits este grasă. Sofya Dymshits-grasă din amintiri

Capitolul trei
Arc de triumf

În 1900, la vârsta de 52 de ani, a murit contele Nikolai Alexandrovici Tolstoi. Alexandra Leontievna a venit la Mănăstirea Iversky pentru a-și lua rămas bun de la trupul soțului ei. Potrivit memoriilor Tatyanei Kalashnikova (sluga contelui), fiii, în special Mstislav, au vrut să o alunge, dar Vera Lvovna nu le-a permis să facă acest lucru. Văduva contelui defunctului s-a comportat în general foarte nobil în această situație. Când a apărut problema moștenirii și a apărut o versiune conform căreia Nikolai Alexandrovici era aproape falimentar, iar averea sa a fost cumpărată de a doua soție cu banii ei și, prin urmare, lui Alexei nu i se datora nimic, Alexandra Leontievna a spus:

„Să recunoască public că contele și-a risipit moșia și că acum a fost răscumpărată și aparține Verei Lvovna. Abia atunci voi renunța la partea mea din fiul meu...”

„După ce a aflat despre asta”, a continuat Tatyana Kalashnikova, „Vera Lvovna a spus că preferă să ia acești bani decât să știe întregul district că tatăl este falimentat și că rușinea va cădea asupra fiilor săi”.

Tolstoi însuși a spus mai târziu că atunci când și-a împărțit proprietatea, a fost „aruncat” - a primit 30 de mii de ruble și nici măcar o zecime de pământ.

Povestea lui Alexei Tolstoi care a primit o moștenire arată oarecum diferit în memoriile lui M. L. Turgeneva:

„Am auzit de la Sasha că atunci când trupul său a fost adus din străinătate (a murit la Nisa la 9 februarie 1900, a fost înmormântat la Samara pe 27 februarie) la Samara, Sasha și Alyosha erau în biserică, dar nimeni nu s-a apropiat de ei, nu contesa, nici copiii. Contesa s-a grăbit, a fost prima care a făcut o ofertă de a da bani lui Alioşa, temându-se, după cum i-a spus avocatul ei Sasha, că Sasha, la fel ca ceilalţi copii, va cere o alocare pentru Alioşa. Sasha nu a inițiat niciun proces și a fost mulțumită de ceea ce s-a dat, deși toată lumea a spus că acest lucru nu este suficient împotriva altor copii. „Și este bine”, mi-a spus Sasha, „că și-l dau ei înșiși, fără niciun argument. Poate că nu este suficient, dar gândește-te la asta - un proces, un scandal, afaceri comune cu contesa... Nu, e mai bine. Cred că Alioșa nu îmi va reproșa asta.” „Cred că va înțelege”, am încercat să o asigur. Se pare că asta a îngrijorat-o cu privire la modul în care va gândi Aliosha când va fi mare.”

Alioșa, dacă nu i-a fost reproșat, apoi a mormăit, dar mult mai important decât banii a fost primirea de către Tolstoi, în 1901, a documentelor oficiale care confirmă numele de familie și titlul de conte. De acum înainte, era un subiect pe deplin legalizat al imperiului și trebuie să fi fost foarte fericit și mândru în sufletul său, dar mama sa democratică, care odată se despărțise fericită de titlul de conte, nu a fost deloc încântată de această întorsătură.

„Din păcate, împrejurările s-au dezvoltat astfel încât trebuie mai ales să te ferești de această situație, care este teribil de urâtă de toți oamenii cumsecade. Titlul, averea, cariera, înfățișarea, în cele din urmă, în cea mai mare parte, te vor pune într-o poziție mai puternică și, prin urmare, mă tem în mod special că vei dezvolta o atitudine inegală față de ceilalți, iar acest lucru poate duce la faptul că, în pe lângă pumnii oameni care te înconjoară și cei care te măgulesc, vei pierde respectul celor mai mulți oameni, oameni pentru care originea nu este forță... Mi se pare că titlul tău, hainele și 100 de ruble pe lună împiedică. tu de a găsi cea mai atractivă parte a corpului studențesc, cei nevoiași, își croiesc singuri drum în viață "
După cum reiese din această scrisoare, Tolstoi era deja student la acea vreme. În 1901, după ce a absolvit o școală adevărată, a mers la Sankt Petersburg și a susținut examene de admitere la două institute - Mine și Tehnologie, a fost admis la Institutul Tehnologic în departamentul de mecanică, dar studentul din Tolstoi s-a dovedit a fi neimportant. , capul lui era ocupat cu alte lucruri, iar în aceasta În capul pursânge, emisfera dreaptă funcționa mult mai bine decât cea stângă și gândirea abstractă era complet subordonată gândirii figurative. La aceasta trebuie să adăugăm și că Alexey Nikolaevich, în vârstă de optsprezece ani, era de fapt căsătorit la acea vreme - prima dintre cele patru ori, iar acest lucru nu a contribuit cu greu la studiile sale.

Și-a întâlnit prima soție, Yulia Rozhanskaya, la Samara, unde a studiat la gimnaziu și a jucat în spectacole de amatori, iar morala provincială simplă a permis tinerilor să petreacă mult timp împreună.

„Ne distrăm minunat, sunt singurul domn pentru 10 sau mai multe domnișoare și pentru că mă rostogolesc ca brânza în unt”, i-a scris Tolstoi mamei sale în vara anului 1900, „relațiile noastre sunt simple, simplitatea moravurilor. e minunat, sunt familiarizat cu domnisoarele, nici nu se jeneaza (...) Dimineata, eu si Yulia ne urcam pe canapea, eu cu o carte, ea cu broderie, ei bine, ea nu brodeaza, și nu citesc.”

Chiar și mai devreme, mama lui îi scrisese ca răspuns la descrierile confidențiale ale plimbărilor cu fete și ale stării romantice pe canapea: „Înclinați-vă din partea mea tuturor domnișoarelor drăguțe și una mai presus de toate”.

Dar, în același timp, s-a plâns surorii ei Masha: „Acum avem o pată întunecată - aceasta este relația noastră cu Lela. A intrat sub o influență nefavorabilă, care îl îndepărtează de noi, iar influența este foarte puternică. Există încă ceva vag de gândire și sentiment care se desfășoară în el. Ce va veni din asta?

A ieșit o familie de studenți care stătea pe gâtul părinților.

„Scurtează puțin, trăiește mai mult ca un student și nu ca un conte. Chiar dacă sunteți fețe, sunteți în primul rând studenți”, a încercat Alexandru Leontievna să-și raționeze fiul, dar lui Tolstoi nu i-a plăcut să fie scurtat. Nici atunci, nici mai târziu. Nunta a avut loc în iulie 1902 la Turgheniev, mireasa era însărcinată și în ianuarie 1903 a născut fiul contelui, care se numea Yuri. Cu toate acestea, tânărul soț nu a experimentat bucuriile dificile ale paternității. La sfârșitul lunii februarie, copilul a fost dus la Samara la bunicii săi, iar Alexey Nikolaevich, spunând acum familiei sale în scrisori din capitală despre succesele și problemele sale, a întrebat despre moștenitor:

„Ei bine, între timp, dă binecuvântarea noastră părintească Delfinului și spune-i și lui să se poarte mai decent, altfel, precum a spus profetul Ilie, „mânia părintească este mânia lui Dumnezeu” (...) P.S. Trimite banii prin telegraf, că încă nu i-am primit pentru luna mai și stăm fără bani pe câte 12 copeici.”

Această căsătorie s-a dovedit a fi de scurtă durată. Destul de curând a devenit clar că tinerii aveau interese complet diferite și nici măcar copilul obișnuit nu i-a conectat. Rozhanskaya avea nevoie de un inginer respectabil pentru un soț, s-a căsătorit cu un bărbat previzibil, respectabil, cu perspective bune, salariu, carieră și profesie, iar Tolstoi era din ce în ce mai atras de literatură, o chestiune foarte nesigură din punctul de vedere al unei femei care gândește realist. și rudele ei.

În sufletul tânărului conte se lucra cu adevărat în acea vreme; el făcea o alegere internă importantă pentru el însuși cu privire la ceea ce avea să facă în viață - arte liberale sau inginerie, iar soția lui, pe această cale, nu avea nici o părere asemănătoare. persoană și nici un asistent al acestuia. Dimpotrivă, a intervenit.

„Mi-au plăcut caietele, cerneala, pixurile...”

Georges Nivat, un celebru slavist francez și istoric literar, a scris că „Contele Alexei Tolstoi a intrat în literatura rusă așa cum Pierre Bezukhov a intrat în saloanele din Sankt Petersburg: nepăsător, leneș”. Acest lucru sună foarte frumos și, dacă te gândești că Tolstoi, la fel ca Pierre, a căzut brusc cu titlul de conte și bogăție, atunci este profund în felul său (deși dacă sapi și mai adânc, nu există o asemănare, ci o strălucitoare). diferență: Pierre nu a ridicat un deget pentru a deveni conte și a primi o moștenire, iar Alexei Tolstoi și mama sa au căutat doar asta), și totuși, intrarea lui Alexei Nikolaevici în literatură, mai ales la început, nu a fost atât de rapidă și ușoară. Și nu totul i-a funcționat imediat.
Tolstoi a publicat prima sa colecție de poezii, intitulată simplu „Versuri”, pe cheltuiala sa în 1907, într-un tiraj de 500 de exemplare, cu ajutorul rudei sale îndepărtate și iubitor de poezie, funcționar al Ministerului Căilor Ferate Konstantin Petrovici Fan der Fleet, despre despre care a scris mai târziu că „Îi lipsea un lucru mic, un roțișor, pentru a deveni un geniu în orice domeniu”.

Coperta cărții înfățișa păsări albe batându-și aripile într-o ceață albastră, iar sub copertă erau poezii încețoșate de cel mai rău tip simbolist, de care acmeiștii și-au făcut mai târziu de râs.

Amurg alb, monocromatic,
Penumbra, semi-sunete,
Vioara geme pe jumătate adormită...
Fantoma fericirii chinului arzător.

„Făina de ardere” nu a avut succes.

Această carte avea și o dedicație: „Ție, perla mea”.

Se referea la tânăra artistă Sofya Isaakovna Dymshits, pe care Tolstoi a cunoscut-o la Dresda și a început să o curteze cu insistență. Aparent, Sofya Isaakovna a reacționat favorabil la aceste semne de atenție, dar fratele ei, student la Institutul Politehnic din Riga Lev Isaakovich Dymshits, știind că Tolstoi avea o soție și un copil, i-a ordonat Sofiei Isaakovna să plece la Sankt Petersburg. Despărțirea nu a răcorit tânăra pasiune și, întorcându-se în capitală, contele și-a reluat curtarea. Sofia Isaakovna a fost o doamnă căsătorită și, de asemenea, evreică din punct de vedere religios, a fost căsătorită cu un evreu (deși nu locuise de mult timp cu soțul ei) și la început nu a aspirat să devină Contesa Tolstoi.

Dymshits-Tolstaya (Pisatti).
Compoziția busolei.
Circa 1922.

A fost atrasă de artă, iar acest lucru a creat o comunitate de interese în rândul tinerilor, care le-a permis să se întâlnească pe un teritoriu neutru, deoarece în casa patriarhală a Sofia Isaakovna, vizitele de la Tolstoi nu ar fi fost tolerate.
Au urmat împreună școala de artă. Până atunci, Tolstoi nu se hotărâse încă în sfârșit cine va deveni - poet sau artist, dar era cu siguranță hotărât în ​​atitudinea lui față de Dymshits.

„Într-o zi, în primăvara anului 1907, Alexey Nikolaevich a venit la școala lui Egornov, îmbrăcat într-o redingotă formală, înfășurată cu toți nasturii. Rămas singur cu mine, mi-a propus să-i devin soție. Ca răspuns, i-am descris absurditatea situației noastre: eu sunt o soție nedivorțată, el este un soț nedivorțat. Dar Alexey Nikolaevici a continuat să insiste, a declarat că decizia sa a fost cumpărată cu prețul unor emoții profunde, a spus că ruptura sa cu familia sa a fost o concluzie inevitabil și a cerut să părăsesc familia. Cu toate acestea, de data aceasta nu am fost de acord cu nimic și în zilele următoare am discutat în mod repetat despre sentimentele noastre de bucurie și despre circumstanțele noastre triste. În cele din urmă, dorind să testez în sfârșit sentimentele lui Alexei Nikolaevici pentru familia lui și pentru mine, i-am sugerat ca el și Iulia Vasilievna să facă o călătorie în străinătate.”

Tolstoi s-a supus și a plecat în Italia cu Rozhanskaya, dar o lună mai târziu s-a întors singur la Sankt Petersburg. De data aceasta, Sofia Isaakovna nu l-a alungat, ci a plecat ea însăși acasă, iar dragostea lor fericită și fără lege arată în mod uimitor cât de mult s-a schimbat viața rusească de pe vremea când Contesa Tolstaya, născută Turgheniev, și-a părăsit soțul.
Îndrăgostiții au închiriat o vilă în orașul finlandez Lutakhende, unde vecinul lor s-a întâmplat să fie tânărul și ambițiosul critic literar Korney Chukovsky, cu care Tolstoi a avut mai târziu o relație extrem de capricioasă și dificilă, dar până acum totul a fost fără nori, iar Chukovsky a tratat cuplu tânăr cu un sentiment de ușoară superioritate și patronaj.

„La fel de slabe au fost poeziile pe care le-a publicat în prima sa colecție, „Versuri”, cu câteva luni înainte să se stabilească cu noi în Lutakhend. Nimic nu a prefigurat viitorul său literar strălucit când la începutul anului 1908 a părăsit Sankt Petersburg la Paris.”

Înainte de a pleca, artistul Bakst i-a spus lui Tolstoi: „Nu vei face altceva decât un meșter. Nu vei fi un artist. Mai bine studiază literatura. Și lăsați-o pe Sofia Isaakovna să studieze pictura.”

Bakst.
Alexei Nikolaevici Tolstoi.

După toate probabilitățile, starea de spirit a unui om pe care artiștii l-au sfătuit să studieze literatura, dar scriitorii nu i-au sfătuit nimic, nu a fost cea mai ușoară, dar în acea situație dramatică a fost dezvăluită capacitatea remarcabilă a eroului nostru de a nu-și pierde inima și a fost răsplătit. pentru perseverența și stăpânirea de sine. Şederea lui Tolstoi la Paris s-a dovedit a fi nu doar plăcută sau reușită, nu doar călătoria în luna de miere care s-a dorit să fie, a fost biletul norocos pe care l-a scos tânărul conte și cu acest bilet a intrat în literatura rusă.

„Ce oraș uimitor de artificii este Parisul. Toată viața este pe străzi, lucrările celor mai buni artiști sunt expuse pe străzi, oamenii iubesc și creează pe străzi... Și oamenii sunt vioi, veseli, sociabili...

Am lăsat proza ​​deocamdată; este prea devreme pentru mine să scriu ceva care necesită contemplare calmă și gândire.

Și într-adevăr, ce proză când - „totul aici trăiește ca femeie, vorbește și strigă despre frumusețe, despre pene, despre desfrânare, despre dragoste sofisticată și trecătoare. Oamenii, ca florile, înfloresc spre iubire, iar relațiile lor sunt fragile, aerisite și strălucitoare, orhideele rafinate păcătoase ale francezului și sera plină de aroma lor păcătoasă - Paris.

A absorbit în sine acest oraș, a umblat prin el îmbătat, un domn rus tânăr, chipeș, talentat, precum Parisul îi văzuse pe mulți în cei o sută de ani ai perioadei de glorie a nobilimii ruse. Un aristocrat rus și o amantă evreiască pătrunzător de frumoasă („o tânără cu ochi negri de tipul frumuseților orientale”, a scris Bunin despre ea și despre Tolstoi însuși: „un tânăr înalt și destul de frumos”) - arătau bine și se completau unul pe altul pe aceste străzi, în parcuri, teatre, restaurante și cabarete, totul era interesant și supuși lor, erau lacomi și observatori la toate, dar care dintre ei era mai talentat, cine avea să obțină mai mult în viață, era încă neclar. , iar dragostea, atracția, pasiunea se întreceau în inimile lor cu gelozia, dar asta nu le complica relația. Nu erau doar iubiți, ci și parteneri ambițioși.

Mai târziu, șederea lui Tolstoi la Paris și, într-adevăr, întregul sezon „parizian” al literaturii ruse din 1907–1908, a devenit o legendă, iar acum Georgy Ivanov „și-a amintit” în „Umbrele chinezești” cu atâta încredere, de parcă el însuși ar fi fost prezent:

„În 1907, la Paris, aspiranții poeți ruși au publicat revista Sirius. Revista era slabă, precum colecțiile actuale ale Uniunii Tinerilor Poeți; poeții sunt absolut necunoscuți de nimeni. Necunoscuta poetesă A. Gorenko a publicat acolo poezii (...). Tinerii poeți au publicat această revistă, așa cum era de așteptat, punându-și banii în comun. În fiecare săptămână, membrii Sirius s-au adunat într-o cafenea pentru a citi reciproc ceea ce tocmai au scris și pentru a face schimb de păreri pe această temă. Rareori a venit cineva la o astfel de întâlnire fără material „proaspăt”, iar Gumilyov, un critic jurat al cercului, nu a avut timp să „tipărească” tot ce și-a dorit.
Cel mai prolific dintre toate a fost un tânăr cu chip rotund de femeie și înfățișare destul de rustică, deși cu pretenții de „artistică”: o fundă, un cap de păr... În fiecare săptămână aducea cel puțin două povești și un munte de poezii. Era considerat netalentat și un eșec în cerc - l-au criticat fără milă. Nu s-a rătăcit, a adus ceva nou - a fost certat din nou, și mai rău. Numele acestui tânăr încăpățânat era contele A. Nick. Tolstoi.”

Aproape totul aici este neadevărat, începând cu faptul că în 1907 Tolstoi nu se afla încă la Paris și nu a luat parte la Sirius și niciunul dintre scriitori nu l-a considerat un ratat fără talent, dar toate detaliile se retrag înaintea celor mai importante. lucru - începând din 1908, contele A.N. Tolstoi a primit un permis de ședere în literatura rusă și a început să fie considerat unul de-al său, ceea ce înseamnă că a devenit parte a acelui mare mit literar numit Epoca de Argint.

Parisul în acest moment, după înfrângerea primei revoluții ruse, s-a dovedit a fi unul dintre cele mai serioase centre literare rusești; mulți scriitori celebri erau acolo, iar Tolstoi s-a găsit printre ei. Acest lucru era cu atât mai important cu cât acest mediu „infecta” cu energia sa. Aproape că putem spune cu certitudine că, dacă Alexey Nikolaevici a trăit undeva în pustie, a rătăcit în jurul lui Rus ca Gorki, a ajuns în exil în nord, ca Remizov, sau într-un gimnaziu provincial Ieleț, ca Rozanov, început într-un ziar provincial. , ca Bunin sau Kuprin, nu s-ar fi dovedit nici scriitor, nici poet, la fel cum nu s-ar fi dovedit dacă nu ar fi devenit conte. El, ca nimeni altcineva, a fost făcut și hrănit de Epoca de Argint, căreia îi lipsea un caracter atât de suculent pentru a completa imaginea. Și totul s-a întâmplat la Paris, pentru că aici era mult mai ușor să te prezinți unor Bryusov sau Balmont decât la Sankt Petersburg sau la Moscova. Și frumoasa Sonya Dymshits a contribuit la faptul că Tolstoi a fost acceptat peste tot. Și-a prezentat iubitul în casa artistei Elizaveta Sergeevna Kruglikova, unde Parisul rusesc se aduna joi - artiști, scriitori, poeți și politicieni.

Elizaveta Sergheevna Kruglikova.
Auto portret.
1910.

Dacă înainte de a pleca în străinătate, Tolstoi a băut la celebra cafenea artistică din Sankt Petersburg „Viena” cu Kuprin și Artsybashev și acești cunoscuți nu au jucat niciun rol în destinul său literar, atunci Parisul a fost o cu totul altă chestiune, de unde contele, cu un prost. sentiment ascuns de mulțumire, raportat la Bostrom în septembrie:

„În ultimele 2 săptămâni au fost o serie de triumfuri. Voloshin, Balmont, Val. Bryusov, Minsky, Vilkina, Vengerova, Olshtein au spus că sunt un talent original și mare.”

Cele mai importante nume din această listă de nume s-au dovedit a fi două pentru Tolstoi - Voloshin și Gumilyov, cândva prieteni, cel mai mare și cel mai tânăr, doi rivali, doi dușmani de sânge, între care eroul nostru s-a găsit și în curând a trebuit să facă alegerea. .

Fotografie pe terasa de lângă Casa Voloshin. De la stânga la dreapta: M. A. Voloshin (al treilea), M. N. Clark, A. N. Tolstoi, M. K. Greenwald, S. I. Dymshits-Tolstaya. Koktebel.
1909.

Tolstoi s-a împrietenit cu Voloshin imediat și pentru mulți ani de acum înainte - capacitatea de a trăi frumos și vesel, de a se înconjura de oameni străluciți, talentați și de a nu se pierde în fundalul lor, de a fi centrul - i-a unit. S-ar părea că erau oameni complet diferiți: Tolstoi - pământesc, clar, complet departe de misticism și ocultism, și Voloshin, care și-a împărțit viața în șapte ani și a scris despre 1905–1912: „Etapele rătăcirii spiritului: budismul. , Catolicism, magie, Francmasonerie, ocultism, teosofie, R. Steiner. O perioadă de mari experiențe personale de natură romantică și mistică.” Voloshin a locuit cu Alexei Tolstoi la Sankt Petersburg, pe strada Glazovskaya, la sosirea sa din Paris, în iarna lui 1909. Tolstoi a stat cu el de multe ori în Koktebel; în 1908, Tolstoi a încercat să-l împace pe Voloshin cu soția sa M.V. Sabashnikova; Voloshin a fost cel care va deveni unul dintre eroii primului roman al lui Tolstoi, „Două vieți”. În 1910, Maximilian Aleksandrovici i-a scris prietenului său A.V. Golshtein despre Tolstoi:

„Conține forțe enorme care încă nu s-au realizat (...). Sunt mândru că am recunoscut această putere în el la Paris și chiar și atunci l-am sfătuit să scrie ceea ce scrie acum.”

Și totuși, în ciuda diferenței de ani și experiență literară, relația lor cu greu poate fi numită cea de profesor și student.
Voloshin l-a văzut pe Tolstoi. Tolstoi l-a văzut pe Voloshin. Tolstoi l-a acceptat pe Voloșin, Voloșin l-a acceptat pe Tolstoi, s-au înțeles ca doi auguri și au menținut această relație de augur mulți ani, deși treptat prietenia lor a dispărut. Dar aceasta este o poveste separată, totuși, este de remarcat că ei doi din întreaga galaxie a poeților din Epoca de Argint au reușit să se stabilească mai bine decât oricine altcineva în timpul sovietic (deși, desigur, Tolstoi și-a depășit tovarășul în acest sens ).
Situația a fost mai grea cu Gumiliov, căruia nu i-a plăcut la început Tolstoi, cea mai valoroasă impresie.

La 7 martie 1908, Gumilyov i-a scris lui Bryusov, iar această scrisoare este remarcabilă pentru caracterizarea foarte mare a tânărului Tolstoi:
„Nu cu mult timp în urmă am cunoscut un nou poet, mistic, populist Alexei N. Tolstoi (ți-a trimis poeziile lui). Se pare că acesta este un poet tipic „Sankt Petersburg”, unul dintre cei cu care se ocupă atât de mult Andrei Bely. Din propria recunoaștere, scrie poezie de doar un an, dar deja se consideră un maestru. Din apogeul măreției sale, el și-a comunicat mai multe puncte de vedere și o grămadă de poezii. Din cele trei întâlniri ale noastre nu i-am luat decât un sentiment de rușine în fața lui Andrei Bely, căruia i-am reproșat uneori (psihic) incontinența criticilor sale. Acum înțeleg că nu există niciun ridicol care să nu poată fi aplicat cavalerilor din „Patent Galosh”.

Dar o lună mai târziu, la 6 aprilie 1908, opinia lui Gumiliov s-a schimbat într-o direcție favorabilă: „În curând poetul gr. Tolstoi, despre care ți-am scris. În ultimul timp, ne-am împăcat cu el, în ciuda diferențelor noastre de opinii și îmi plac ultimele sale poezii.”

Gumilev era cu trei ani mai tânăr decât Tolstoi, dar experiența sa poetică a fost mult mai bogată. Până în 1908, absolvent al gimnaziului Tsarskoye Selo, unde directorul era Innokenty Annensky, Nikolai Gumilyov a publicat două colecții de poezii, „Calea cuceritorilor” și „Flori romantice”, marcate de recenziile lui Bryusov. În 1907, la Paris, a publicat de fapt revista „Sirius”, unde și-a publicat poeziile sub diferite pseudonime, pentru ca publicația să fie mai prezentabilă și unde au fost publicate pentru prima dată poeziile lui Ahmatova, dar nu existau abonați la reviste, și publicarea lui „Sirius” s-a încheiat. Starea de spirit a redactorului-șef la Paris era vagă; el se urca cu Tolstoi în grădina zoologică noaptea pentru a asculta țipetele animalelor africane sau participa la sesiuni oculte pentru a chema spiritele rele.

O. L. Della-Vos-Kardovskaya.

Tolstoi a scris despre cunoștințele lui din Paris cu Gumilyov, la scurt timp după ce Gumilyov a fost împușcat, în ziarul de emigrant „Last News”:

„“...Au trecut pe lângă mine, toți în alb, cu capetele acoperite. S-au deplasat încet peste câmpul azur. M-am uitat la ei - eram în pace, m-am gândit: „Deci aceasta este moartea”. Apoi am început să mă gândesc: „Sau poate aceasta este doar ultima secundă din viața mea? Cele albe vor trece, câmpul azur se va estompa...” Am început să aștept această stingere, dar nu a venit – cele albe încă pluteau pe lângă ochi. M-am simțit anxios. Am făcut un efort să mă mișc și am auzit un geamăt. Albii s-au ridicat și au înotat teribil de sus acum. Am început să-mi dau seama că stăteam întins pe spate și mă uitam la nori. Conștiința mi-a revenit încet, slăbiciune și greață. Cu greu, m-am ridicat în cele din urmă și m-am uitat în jur. Am văzut că stăteam în iarbă deasupra unui șanț de fortăreață din Bois de Boulogne. Un guler și o cravată zăceau în apropiere. Totul în jurul meu: copaci, acoperișuri mansardate, drumuri asfaltate, cer, nori – mi s-a părut dur, prăfuit, îmbolnăvitor. Rezemat de pământ ca să mă ridic complet, am simțit o sticlă mică, cu gât larg - era deschisă și goală. În el, de un an încoace, port o bucată mare de cianura de potasiu, de mărimea unei jumătăți de bulgăre de zahăr. Am început să-mi amintesc cum am venit aici, cum mi-am scos gulerul și am turnat otravă dintr-o sticlă pe palmă. Știam că de îndată ce o aruncam din palmă în gură, necunoscutul va veni instantaneu. Mi-am aruncat-o în gură și mi-am apăsat palma cât am putut de tare pe gură. Îmi amintesc de gustul aspru al otravii.

Mă întrebi de ce am vrut să mor? Locuiam singur, intr-un hotel, si gandul mortii s-a atasat de mine. Frica de moarte îmi era neplăcută... În plus, aici era o fată...”

Stăteam la o masă de cafenea, sub castani, în vara lui 908. Gumilev mi-a spus această poveste cu o voce plictisitoare și lentă. El, ca întotdeauna, stătea drept - lung, de lemn, cu nasul mare, cu o pălărie de melon trasă în jos peste ochi. Degetele lungi ale mâinilor lui stăteau pe capul bastonului. Era ceva păun în el: pompozitate, importanță, stângăcie. Doar gura lui era complet băiețelească, cu un zâmbet blând și afectuos.

În această cafenea de sub castani ne-am întâlnit și ne-am întâlnit adesea și am vorbit - despre poezie, despre gloria noastră viitoare, despre călătoriile în țări tropicale, despre maimuțe, despre căutarea rămășițelor Atlantidei pe insulele din apropierea Polului Sud, despre cum ar fi frumos să iei o navă cu pânze și să navighezi pe ea sub un steag negru...

Gumilev mi-a povestit despre toate aceste lucruri tentante cu o voce plictisitoare, stând drept, sprijinindu-se de un baston. A fost o vară minunată la Paris. A plouat des, iar bălțile de pe piața de asfalt reflectau poduri, copaci, trecători și nori, ca pânzele corăbiilor despre care mi-a povestit Gumilev.

Așa că nu am aflat niciodată de ce a vrut să moară atunci. Acum mă uit înapoi la viața lui. Moartea i-a fost mereu aproape, cred că această apropiere l-a entuziasmat. Era curajos și încăpățânat. Era un aer constant de tristețe și importanță la el. Era visător și curajos – căpitanul unei nave fantomatice cu pânze înnorate.”

Este greu de spus cât de mult adevăr există în aceste memorii ale lui Tolstoi. Spre deosebire de Voloshin, oamenii care erau prea diferiți, aproape diferiți ca mentalitate și caracter, au fost un ofițer de armata rusă puternic, care a fost executat în 1921, care a început prin a crede, așa cum a spus Ahmatova, în simbolism, așa cum oamenii cred în Dumnezeu, și și-a încheiat negarea, și deschisă tuturor tendințelor, nepreocupată de principiile și manifestele literare ale lui Tolstoi. Dar în ceea ce privește motivele pentru care Gumilyov a vrut să se sinucidă, Akhmatova i-a spus tânărului ei biograf Pavel Luknitsky despre ele la mijlocul anilor 20.

„În primăvara lui 1907 Nikolai Stepanovici a venit la Kiev, iar în vara lui 1907 la casa lui Schmidt. Au existat conversații la casa lui Schmidt, din care Nikolai Stepanovici a aflat că A.A. nu este nevinovat. Durerea din cauza asta l-a determinat pe Nikolai Stepanovici să încerce să se sinucidă la Paris...”

Gumiliov, desigur, nu i-a putut spune asta lui Tolstoi. Dar acolo, la Paris, deopotrivă din conversațiile cu Voloșin și Gumiliov, viitorul conte muncitor-țăran și-a luat un lucru - pentru a reuși, pentru a deveni poet, nu poți imita pe nimeni, nu ai nevoie de Nadson. -Nekrasov, revoluție, lupta pentru eliberarea poporului, la care l-a îndemnat tatăl său vitreg, dar a trebuit să-și caute pe sine, vocea, tema, maniera, și le-a găsit.

La Paris, nișa sa a devenit folclorul rusesc, elementele poeziei populare, viața țărănească, rusă, slavă, păgână.
Bunin a remarcat mai târziu că nu era nimic original în asta; Tolstoi „a urmat ceea ce îi plăcea și pe atunci: stilizarea a tot ceea ce este străvechi și fabulos rusesc”. Acest lucru este adevărat - au fost Remizov, Gorodetsky și Vyach. Ivanov, și mai târziu Klychkov, Klyuev și Serghei Esenin, totuși, dacă tânărul conte ar fi scris așa cum au scris toți ceilalți atunci și nimic mai mult, atunci nimeni nu ar fi început să vorbească despre el. Între timp, Tolstoi s-a întors de la Paris ca, dacă nu un poet faimos, dar promițător, iar poemele sale „rusești” au câștigat aprobarea celor mai exigenți oameni.

„În tăcere de moarte, înghețată de groază, luminată de două candelabre, cu mâinile pe o față de masă cu franjuri roșii și aurii, am citit „Chizhik” și „Capra mică”, și „Kupala”, și „Guslyar” și „Iubire”. Vraja de dragoste”, a raportat lui Tolstoi lui Voloshin despre citirea poezilor sale la Societatea de Estetică Liberă în decembrie 1908 la Moscova. - Și vizavi stăteau poeți de piatră și doamne (femei) luxoase. După ce au citit, Bryusov și Bely s-au apropiat de mine, emoționați și au început să dea mâna.

Drept urmare, o invitație la „Balanta”.

Voloshin însuși, care s-a angajat să-l patroneze pe aspirantul poet, l-a întrebat pe Bryusov:

„Tolstoi mi-a scris că te-a văzut la Estetică și și-a citit poeziile cu tine. Spune-mi, ce impresie ai avut? Mi se pare foarte original și se pot pune tot felul de speranțe în el. În chiar spiritul lui există ceva autentic, „țărănesc” în sensul bun.”

Ambii maeștri - Bryusov și Bely - au remarcat apariția unui tânăr talent. Unul este într-un jurnal, celălalt în memorii. Unul este uscat, celălalt este foarte vioi.

„Gr. A. Tolstoi la Moscova. Sedinte hipnotice cu Dr. Kapterev. Excursie la Sankt Petersburg. Două săptămâni în Sankt Petersburg. camera lui Benoit. Makovski este în negocieri despre Apollo. Gr. A. Tolstoi. Salon și prelegere de Max Voloshin”, a scris Bryusov.

Andrei Bely a amintit în cartea „Între două revoluții”: „Moscova a făcut cunoștință cu Alexei Tolstoi, pe care Bryusov l-a subliniat ca un aspirant ... poet; Tolstoi a citit mai multă poezie; apărea romantic: un chip alungit, subțire, palid ca o mască de ipsos; și - bucle lungi, curgătoare, de modă veche; redingotă cu nasturi; și - o eșarfă în loc de cravată: Lensky! S-a purtat cu modestă aroganță.”

„Afacerea mea merge genial, sincer, sunt chiar puțin surprins”, i-a scris Tolstoi tatălui său vitreg. - Am fost acceptat în „Balanta”!??! Este foarte mult ceva, sau mai bine zis, o diplomă de poet, apoi în „Gândirea Rusă” și colaborez la „Revista pentru toată lumea” și la noul ziar „Raza de lumină”. Basmele sunt la mare căutare; Sunt deja arogant, Doamne, nu te poți apropia de mine când îmi fac plimbarea de dimineață, nici măcar taximetriștii nu îndrăznesc să se apropie de mine.

În cercurile literare și artistice se repezi cu mine. În general, poți, fiind în societate și strâmbându-ți ochii, să spui: l-ai citit pe Tolstoi? Desigur, vor râde și vor răspunde: cine nu a citit „Război și pace”? Atunci tu, indignat, vei spune: nu, Alexei! - Ah, scuza-ma, iti vor raspunde, vorbesti despre „Printul Silver”? Atunci, izgonit din tine, vei exclama: o, ignoranților! Fiul meu, Tolstoi, cel mai mic? Și toată lumea va fi făcută de rușine, pentru că nimeni nu mă citește.

O, slavă, slavă, câți spini sunt pe drumul tău?”

Singura muscă din unguentul din acest unguent ar fi putut fi opinia poetei Natalia Krandievskaya, pe atunci necunoscută lui Tolstoi, care nu a fost publicată nicăieri la acea vreme: „Cu un astfel de nume de familie, poți face mai bine”.

, Leningrad) este o artistă de avangardă rusă educată în Europa, care și-a prezentat lucrările constructiviste și dadaiste în perioada scurtă de glorie a artei inovatoare rusești de la începutul secolului al XX-lea.

Generația Sofia Dymshits, care a răspuns sincer reînnoirii revoluționare din Rusia, s-a trezit curând nu numai nerevendicată, ci și zdrobită de mașina statului totalitar care se forma în URSS încă de la începutul anilor ’30.

Biografie

Sofya Isaakovna Dymshits s-a născut la 23 aprilie 1884 la Sankt Petersburg, într-o familie numeroasă a unui om de afaceri evreu.

  • 1903-1906: Urmează un curs inițial la Universitatea din Berna, mai întâi în medicină, mai târziu la facultatea de filosofie.
  • 1906: Cursuri la Școala de Artă a S. S. Egornov. Întâlnirea cu contele Alexei Tolstoi, colegul de clasă al fratelui său; părinții sunt împotriva vizitelor la domiciliu ale unei persoane căsătorite. În primăvara anului 1907, Tolstoi o cere Sophiei.
  • 1907-1910: Atelierul de desen și pictură Zvantseva; în Sankt Petersburg. Personalul didactic al studioului este foarte puternic: M. Dobuzhinsky, L. Bakst, K. Petrov-Vodkin, K. Somov. În același studio, Elena Guro, Alexander Romm și Marc Chagall au studiat împreună cu Sophia. Aici a luat lecții și Natalya Krandievskaya, care avea să devină următoarea soție a lui A.N. Tolstoi. Sofya și Natalya au lucrat la șevaletele vecine, iar Alexey Tolstoi se uita adesea în studio.
  • 1908: La sfatul lui L. Bakst, pleacă la Paris pentru un stagiu de artist. Ea este însoțită de A.N. Tolstoi. Sophia stăpânește gravura sub îndrumarea lui E. Kruglikova (în atelierul parizian al lui Kruglikova de pe strada Boisonnade nr. 17); studii la Academie "La Palette"(regia Jacques-Émile Blanche, Charles Guerin și Henri Le Fauconnier).
  • 1910-1911: Cercul social al Sophiei și Alexei include artiștii Sudeikin și Sapunov, precum și Vs. Meyerhold, Gumilyov și Akhmatova, Sologub, M. Kuzmin.
  • 1911: Şederea soţilor Sofia şi Alexei Tolstoi la Paris. Nașterea fiicei Mariana.
Ca editor de artă, Dymshits-Tolstaya folosește cu pricepere abilitățile dezvoltate în anii revoluționari. De exemplu, ea refuză să folosească grafica statică, considerând că ritmul de colaborare dintre un artist și un fotograf este mai tipic pentru o publicație de masă. Împreună cu fotograful, a vizitat întreprinderi, alegând un tip și a realizat o producție foto; Printre fotografi ai revistei a fost și viitorul clasic al fotografiei sovietice, încă foarte tânărul Dmitri Nikolaevich Baltermants. Dintre întreaga selecție de fotografii, fotografia de copertă, în opinia ei, a fost cea mai importantă:

Trebuia să fie o pagină dublă, una pe ambele pagini. Întrucât coperta a fost tipărită în zincografie pe hârtie bună, muncitorii au scos coperta și au atârnat-o pe perete ca pe un tablou. Astfel, coperta a dat nu doar o percepție propagandistică, ci și, într-o anumită măsură, una estetică.”

- Dymshits-Tolstaya, S. I. Memorii, 1939-1940 (manuscris). Departamentul de Manuscrise al Muzeului Rus de Stat, Sankt Petersburg.

  • A doua jumătate a anilor 1920: Din acest moment, artistul s-a orientat către pictura cu natură moartă.
  • 1934: A primit un premiu de la nou organizata „Uniunea Artiștilor Sovietici” pentru munca ei în revistă.
  • 1953-1959: Membru al filialei Leningrad a Uniunii Artiștilor din URSS.

Imagini online

Expozitii

Scrieți o recenzie a articolului „Dymshits-Tolstaya, Sofya Isaakovna”

Literatură

Note

- Alexandra Shatskikh. Vol. 2. Materiale ale lecturilor VI-IX Chagall din Vitebsk (1996-1999). Vitebsk, 2004. P.102-115.

  • : Artiști, J-Z (editor: Delia Gaze); de Jane A. Sharp; p. 481. La sfârşitul anilor 1930 a fost reprimat şi a ajuns în lagăre. Hermann Pessati a fost „eliberat” din Gulag în timp ce era bolnav în stadiu terminal.
  • Fiul Alexandru a murit în 1942 lângă Stalingrad.
  • Citat din carte: E. D. Tolstaya: Cheile fericirii. Alexei Tolstoi și Petersburgul literar. Pagină 56.
  • Acest portret a fost prezentat publicului la „Expoziția unui tablou” din 6 până în 12 martie 2009. Elizaveta Yuryevna Kuzmina-Karavaeva (Mama Maria, 1891-1945) - poet, artist, teolog rus. În 1932 a luat jurăminte monahale (în lume). În 1945, a fost executată într-o cameră de gazare din lagărul de concentrare nazist Ravensbrück. Artista Sofia Isaakovna Dymshits a cunoscut-o pe Elizaveta Yuryevna în 1911 la Sankt Petersburg. În timpul întâlnirilor de la Moscova din 1913, Dymshits a pictat un portret al lui Kuzmina-Karavaeva. Portretul a intrat în colecția muzeului fără a indica numele eroinei. Datorită cercetărilor angajaților și corespondenței cu rudele Elizavetei Yuryevna, a fost posibilă atribuirea muncii.
  • Catalogul expoziției de pictură „Lumea artei”. Moscova. 1912
    • Catalogul expoziției de pictură „Lumea artei”. Moscova. 1913
    • Catalogul expoziției de pictură „Lumea artei”. 1-a ed. St.Petersburg. 1913
    • Catalogul expoziției de pictură „Lumea artei”. a 2-a ed. Petrograd. 1916
    • Catalogul expoziției de pictură „Lumea artei”. a 2-a ed. Petrograd. 1917
  • Gr. S. I. Tolstaya // Catalogul expoziției de pictură a Societății Artiștilor „Jack of Diamonds”. St.Petersburg. 1913. Nr. 333-334
  • Expoziție de pictură 1915. Moscova. Salonul de artă.
  • În catalog: „Marea utopie: avangardă rusă și sovietică. 1915-1932" - Berna, Moscova, 1993. P.760.
  • Elena Dmitrievna Tolstaya este profesor la Universitatea din Ierusalim, autor de monografii despre Cehov, Alexei Tolstoi, Andrei Platonov.
  • Legături

    • la textul Sofia Dymshits-Tolstaya în literatura rusă / „OZN” 2008, nr. 91
    • Pe net ARTinvestment.RU
    • (2007), regizat de nepoata strănepoata lui Sofia Dymshits-Tolstay, Lucy Kostelanetz
    • pe site-ul galeriei „Last Century”, Sankt Petersburg.

    Un fragment care o caracterizează pe Dymshits-Tolstay, Sofya Isaakovna

    - Nu încă. Unde te duci?
    „Vreau să învăț un tânăr cum să potcoave un cal”, a spus Telyanin.
    Au ieșit pe verandă și în grajduri. Locotenentul a arătat cum se face un nit și a plecat acasă.
    Când s-a întors Rostov, pe masă era o sticlă de vodcă și cârnați. Denisov s-a așezat în fața mesei și a spart pixul pe hârtie. Se uită posomorât în ​​fața lui Rostov.
    „Îi scriu”, a spus el.
    Și-a sprijinit coatele pe masă cu un pix în mână și, evident încântat de ocazia de a spune rapid în cuvinte tot ce dorea să scrie, și-a exprimat scrisoarea către Rostov.
    „Vezi, dg”, a spus el, „dormim până ne iubim. Suntem copii ai pg’axa... și m-am îndrăgostit – și tu ești Dumnezeu, ești curat, ca în ziua evlaviei a creației. .. Cine altcineva este acesta? Condu-l la Chog’tu. Nu e timp!”, a strigat el la Lavrushka, care, fără nicio timiditate, s-a apropiat de el.
    - Cine ar trebui să fie? Au comandat-o singuri. Sergentul a venit după bani.
    Denisov s-a încruntat, a vrut să strige ceva și a tăcut.
    „Skveg”, dar acesta este ideea”, a spus el în sine. „Câți bani au mai rămas în portofel?” l-a întrebat pe Rostov.
    – Șapte noi și trei vechi.
    "Oh, skveg", dar! Ei bine, de ce stați acolo, animale de pluș, să mergem la sergent", a strigat Denisov la Lavrushka.
    — Te rog, Denisov, ia banii de la mine, pentru că îi am, spuse Rostov roșind.
    „Nu-mi place să împrumut de la oamenii mei, nu-mi place”, a mormăit Denisov.
    „Și dacă nu iei banii de la mine într-o manieră prietenoasă, mă vei jigni.” — Într-adevăr, îl am, repetă Rostov.
    - Nu.
    Și Denisov s-a dus la pat să-și scoată portofelul de sub pernă.
    - Unde ai pus-o, Rostov?
    - Sub perna de jos.
    - Nu Nu.
    Denisov a aruncat ambele perne pe podea. Nu era nici un portofel.
    - Ce miracol!
    - Stai, nu ai scăpat-o? – spuse Rostov, ridicând pernele una câte una și scuturându-le afară.
    A aruncat și a scuturat pătura. Nu era nici un portofel.
    - Am uitat? Nu, am crezut și că cu siguranță îți pui o comoară sub cap”, a spus Rostov. - Mi-am pus portofelul aici. Unde este el? – se întoarse spre Lavrushka.
    - Nu am intrat. Unde l-au pus este unde ar trebui să fie.
    - Nu chiar…
    – Ești așa, aruncă-l undeva și vei uita. Uită-te în buzunare.
    „Nu, dacă nu m-aș fi gândit la comoară”, a spus Rostov, „altfel îmi amintesc ce am băgat”.
    Lavrushka a scotocit prin tot patul, s-a uitat sub el, sub masă, a scotocit prin toată camera și s-a oprit în mijlocul camerei. Denisov a urmărit în tăcere mișcările lui Lavrushka și, când Lavrushka și-a ridicat mâinile surprins, spunând că nu este nicăieri, s-a uitat înapoi la Rostov.
    - G „ostov, nu ești școlar...
    Rostov a simțit privirea lui Denisov asupra lui, și-a ridicat ochii și, în același moment, i-a coborât. Tot sângele lui, care era prins undeva sub gât, i s-a turnat în față și în ochi. Nu putea să-și tragă respirația.
    — Și nu era nimeni în cameră, în afară de locotenent și de tine. Aici undeva”, a spus Lavrushka.
    „Ei bine, păpușă, umbla, uite,” strigă brusc Denisov, devenind violet și aruncându-se spre lacheu cu un gest de amenințare. „Mai ai portofelul, altfel vei arde.” Am pe toți!
    Rostov, uitându-se în jurul lui Denisov, începu să-și încheie nasturii sacoului, să-și prindă sabia și să-și pună șapca.
    „Îți spun să ai un portofel”, a strigat Denisov, scuturând comandantul de umeri și împingându-l de perete.
    - Denisov, lasa-l in pace; „Știu cine l-a luat”, a spus Rostov, apropiindu-se de uşă fără să ridice ochii.
    Denisov s-a oprit, s-a gândit și, aparent înțelegând la ce sugera Rostov, l-a prins de mână.
    „Ofta!”, a strigat, astfel încât venele, ca niște frânghii, i s-au umflat pe gât și pe frunte. „Îți spun, ești nebun, nu-i voi permite.” Portofelul este aici; Voi scoate rahatul din acest mega-dealer și va fi aici.
    „Știu cine l-a luat”, repetă Rostov cu o voce tremurândă și se duse la uşă.
    „Și îți spun, să nu îndrăznești să faci asta”, a strigat Denisov, grăbindu-se la cadet să-l rețină.
    Dar Rostov i-a smuls mâna și cu atâta răutate, de parcă Denisov ar fi fost cel mai mare dușman al lui, și-a ațintit direct și ferm ochii asupra lui.
    - Înțelegi ce spui? – spuse el cu o voce tremurândă, – nu era nimeni în cameră în afară de mine. Prin urmare, dacă nu aceasta, atunci...
    Nu și-a putut termina fraza și a fugit din cameră.
    „Oh, ce e în neregulă cu tine și cu toată lumea”, au fost ultimele cuvinte pe care le-a auzit Rostov.
    Rostov a venit în apartamentul lui Telianin.
    „Stăpânul nu este acasă, au plecat la sediu”, i-a spus comandantul lui Telyanin. - Sau ce sa întâmplat? - a adăugat ordonatul, surprins de chipul supărat al cadetului.
    - Nu este nimic.
    „Ne-a lipsit puțin”, a spus infirmierul.
    Cartierul general era situat la trei mile de Salzenek. Rostov, fără să meargă acasă, a luat un cal și s-a dus la sediu. În satul ocupat de sediu era o cârciumă frecventată de ofiţeri. Rostov a ajuns la cârciumă; la pridvor văzu calul lui Telyanin.
    În a doua cameră a cârciumii, locotenentul stătea cu o farfurie cu cârnați și o sticlă de vin.
    „Oh, și ai trecut pe aici, tinere”, a spus el, zâmbind și ridicând sprâncenele sus.
    — Da, spuse Rostov, de parcă ar fi fost nevoie de mult efort pentru a pronunța acest cuvânt și s-a așezat la masa alăturată.
    Amandoi au tacut; În cameră stăteau doi nemți și un ofițer rus. Toată lumea a tăcut și s-au auzit zgomotele cuțitelor pe farfurii și zgomotul locotenentului. Când Telyanin termină micul dejun, scoase din buzunar un portofel dublu, desfăcu inelele cu degetele lui mici albe curbate în sus, scoase unul de aur și, ridicând din sprâncene, dădu banii servitorului.
    „Te rog, grăbește-te”, a spus el.
    Cel de aur era nou. Rostov se ridică și se apropie de Telyanin.
    — Lasă-mă să-ți văd portofelul, spuse el cu o voce liniștită, abia auzită.
    Cu ochi năucitori, dar sprâncene încă ridicate, Telyanin îi dădu portofelul.
    „Da, un portofel drăguț... Da... da...” spuse el și palid brusc. — Uite, tinere, a adăugat el.
    Rostov a luat portofelul în mâini și s-a uitat la el și la banii care erau în el și la Telianin. Locotenentul se uită în jur, așa cum era obiceiul lui, și deodată păru să devină foarte vesel.
    „Dacă suntem la Viena, voi lăsa totul acolo, dar acum nu există unde să le punem în aceste mici orașe mizerabile”, a spus el. - Ei bine, haide, tinere, mă duc.
    Rostov a tăcut.
    - Şi tu? Ar trebui sa iau si eu micul dejun? „Mă hrănesc decent”, a continuat Telyanin. - Haide.
    Întinse mâna și apucă portofelul. Rostov l-a eliberat. Telyanin a luat portofelul și a început să-l bage în buzunarul jambierelor, iar sprâncenele i s-au ridicat degajat, iar gura i s-a deschis ușor, de parcă ar fi spus: „da, da, îmi bag portofelul în buzunar și este foarte simplu și nimănui nu-i pasă de asta.” .
    - Ei, ce, tinere? - a spus el, oftând și privind în ochii lui Rostov de sub sprâncenele ridicate. Un fel de lumină din ochi, cu viteza unei scântei electrice, a trecut de la ochii lui Telyanin la ochii lui Rostov și înapoi, înapoi și înapoi, totul într-o clipă.
    — Vino aici, spuse Rostov, apucându-l pe Telyanin de mână. Aproape că l-a târât la fereastră. „Aceștia sunt banii lui Denisov, i-ați luat...”, îi șopti el la ureche.
    – Ce?... Ce?... Cum îndrăznești? Ce?...” a spus Telyanin.
    Dar aceste cuvinte sunau ca un strigăt plângător, disperat și o cerere de iertare. De îndată ce Rostov a auzit acest sunet al vocii, o piatră uriașă de îndoială a căzut din sufletul lui. A simțit bucurie și în aceeași clipă îi era milă de nefericitul care stătea în fața lui; dar a fost necesară finalizarea lucrării începute.
    „Oamenii de aici, Dumnezeu știe ce ar putea crede”, a mormăit Telyanin, luându-și șapca și îndreptându-se într-o cameră mică, goală, „trebuie să ne explicăm...
    „Știu asta și o voi dovedi”, a spus Rostov.
    - Eu...
    Fața înspăimântată și palidă a lui Telyanin a început să tremure cu toți mușchii; ochii încă mai curgeau, dar undeva mai jos, fără să se ridice la fața lui Rostov, s-au auzit suspine.
    „Numără!... nu-l strică pe tânăr... banii ăștia săraci, ia-i...” îi aruncă pe masă. – Tatăl meu e bătrân, mama!...
    Rostov a luat banii, evitând privirea lui Telianin și, fără să scoată un cuvânt, a părăsit camera. Dar s-a oprit la uşă şi s-a întors. „Dumnezeule”, a spus el cu lacrimi în ochi, „cum ai putut să faci asta?”
    — Contele, spuse Telyanin, apropiindu-se de cadet.
    — Nu mă atinge, spuse Rostov, retrăgându-se. - Dacă ai nevoie, ia acești bani. „Și-a aruncat portofelul în el și a fugit din tavernă.

    În seara aceleiași zile, a avut loc o conversație plină de viață între ofițerii de escadrilă din apartamentul lui Denisov.
    „Și îți spun, Rostov, că trebuie să-ți ceri scuze comandantului regimentului”, a spus un căpitan de stat major, înalt, cu părul cărunt, o mustață uriașă și trăsăturile mari ale unei fețe ridate, întorcându-se spre Rostov purpuriu și entuziasmat.
    Căpitanul de stat major Kirsten a fost retrogradat soldat de două ori pentru chestiuni de onoare și a servit de două ori.
    – Nu voi permite nimănui să-mi spună că mint! - țipă Rostov. „Mi-a spus că mint, iar eu i-am spus că minte.” Așa va rămâne. Îmi poate încredința la datorie în fiecare zi și să mă aresteze, dar nimeni nu mă va obliga să-mi cer scuze, pentru că dacă el, ca comandant de regiment, se consideră nedemn să-mi dea satisfacții, atunci...
    - Așteaptă, părinte; „Ascultă-mă”, a întrerupt căpitanul sediul cu vocea bas, netezindu-și calm mustața lungă. - În fața altor ofițeri, îi spui comandantului de regiment că ofițerul a furat...
    „Nu este vina mea că conversația a început în fața altor ofițeri.” Poate că nu ar fi trebuit să vorbesc în fața lor, dar nu sunt diplomat. Apoi m-am alăturat husarilor, am crezut că nu e nevoie de subtilități, dar mi-a spus că mint... așa că să-mi dea satisfacție...
    - Toate acestea sunt bune, nimeni nu crede că ești un laș, dar nu asta este ideea. Întreabă-l pe Denisov, asta pare ceva pentru un cadet care să ceară satisfacție comandantului de regiment?
    Denisov, mușcându-și mustața, a ascultat conversația cu o privire mohorâtă, aparent nedorind să se angajeze în ea. Întrebat de personalul căpitanului, acesta a clătinat negativ din cap.
    — Spune-i comandantului regimentului despre acest truc murdar în fața ofițerilor, continuă căpitanul. - Bogdanych (comandantul regimentului se numea Bogdanych) te-a asediat.
    - Nu l-a asediat, ci a spus că spun o minciună.
    - Ei bine, da, și i-ai spus o prostie și trebuie să-ți ceri scuze.
    - Niciodată! - a strigat Rostov.
    — Nu am crezut asta de la tine, spuse căpitanul serios și sever. „Nu vrei să-ți ceri scuze, dar tu, tată, nu numai în fața lui, ci în fața întregului regiment, în fața noastră a tuturor, ești complet de vină.” Iată cum: dacă te-ai fi gândit și te-ai fi consultat cum să rezolvi această problemă, altfel ai fi băut chiar în fața ofițerilor. Ce ar trebui să facă acum comandantul regimentului? Ar trebui să fie judecat ofițerul și tot regimentul să fie murdar? Din cauza unui singur ticălos, întreg regimentul este dezamăgit? Deci ce crezi? Dar, în opinia noastră, nu este așa. Și Bogdanich e grozav, ți-a spus că spui minciuni. Este neplăcut, dar ce poți face, părinte, te-au atacat însuți. Și acum, deoarece vor să tacă problema, din cauza unui fel de fanatism nu vrei să-ți ceri scuze, ci vrei să spui totul. Ești jignit că ești la datorie, dar de ce să-ți ceri scuze unui ofițer bătrân și cinstit! Oricare ar fi Bogdanich, tot e un bătrân colonel cinstit și curajos, e atât de păcat pentru tine; E în regulă să murdărești regimentul? – Vocea căpitanului a început să tremure. - Tu, părinte, eşti în regiment de o săptămână; azi aici, mâine transferat la adjutanți undeva; nu-ți pasă ce spun ei: „între ofițerii de la Pavlograd sunt hoți!” Dar ne pasă. Deci, ce, Denisov? Nu toate la fel?
    Denisov a rămas tăcut și nu s-a mișcat, aruncând ocazional o privire spre Rostov cu ochii lui negri strălucitori.
    „Îți prețuiești propria fanabere, nu vrei să-ți ceri scuze”, a continuat căpitanul cartierului general, „dar pentru noi, bătrânii, cum am crescut și, chiar dacă vom muri, dacă voiește Dumnezeu, vom fi aduși în regiment, deci cinstea regimentului ne este dragă, iar Bogdanich știe asta”. O, ce drum, părinte! Și asta nu e bine, nu e bine! Fii jignit sau nu, voi spune mereu adevărul. Nu e bun!
    Iar căpitanul sediului se ridică și se întoarse de la Rostov.
    - Pg "avda, chog" ia-l! - strigă Denisov, sărind în sus. - Ei bine, G'scheleton!
    Rostov, roșind și palid, se uită mai întâi la un ofițer, apoi la celălalt.
    - Nu, domnilor, nu... să nu credeți... chiar înțeleg, greșiți să vă gândiți la mine așa... eu... pentru mine... sunt pentru onoarea regiment.Si ce? Voi arăta asta în practică, iar pentru mine onoarea bannerului... ei bine, e la fel, într-adevăr, eu sunt de vină!.. - Lacrimile îi apăreau în ochi. - Sunt vinovat, sunt vinovat peste tot!... Păi, ce-ți mai trebuie?...
    — Asta e, conte, strigă căpitanul de stat major, întorcându-se, lovindu-l pe umăr cu mâna lui mare.
    „Îți spun,” a strigat Denisov, „e un băiat drăguț”.
    — Așa e mai bine, conte, repetă căpitanul de la cartierul general, de parcă pentru recunoașterea lui ar fi început să-i spună titlu. - Veniți și cereți scuze, Excelență, da domnule.
    „Domnilor, voi face totul, nimeni nu va auzi un cuvânt de la mine”, a spus Rostov cu o voce rugătoare, „dar nu pot să-mi cer scuze, Doamne, nu pot, orice doriți!” Cum îmi voi cere scuze, ca un mic, cerându-mi iertare?
    Denisov a râs.
    - E mai rău pentru tine. Bogdanich este răzbunător, vei plăti pentru încăpățânarea ta”, a spus Kirsten.
    - Doamne, nu încăpăţânare! Nu pot să-ți descriu ce sentiment, nu pot...
    „Ei bine, este alegerea ta”, a spus căpitanul cartierului general. - Păi, unde s-a dus ticălosul ăsta? – l-a întrebat pe Denisov.
    „A spus că este bolnav, iar managerul a ordonat să fie expulzat”, a spus Denisov.
    „Este o boală, nu există altă modalitate de a o explica”, a spus căpitanul de la sediu.
    „Nu este o boală, dar dacă nu-mi atrage privirea, îl voi omorî!” – strigă Denisov însetat de sânge.
    Jherkov a intrat în cameră.
    - Ce mai faci? - ofiţerii s-au întors brusc către noul venit.
    - Să mergem, domnilor. Mak sa predat ca prizonier și cu armata, complet.
    - Minți!
    - Am văzut eu însumi.
    - Cum? L-ai văzut pe Mack în viață? cu brațele, cu picioarele?
    - Plimbare! Plimbare! Dă-i o sticlă pentru o astfel de veste. Cum ai ajuns aici?
    „M-au trimis din nou înapoi la regiment, de dragul diavolului, pentru Mack.” Generalul austriac s-a plâns. L-am felicitat pentru sosirea lui Mak... Ești de la baie, Rostov?
    - Iată, frate, avem o astfel de mizerie pentru a doua zi.
    Ajutantul de regiment a intrat și a confirmat vestea adusă de Jherkov. Ni s-a ordonat să cântăm mâine.
    - Să mergem, domnilor!
    - Păi, slavă Domnului, am stat prea mult.

    Kutuzov s-a retras la Viena, distrugând în spatele lui poduri de pe râurile Inn (la Braunau) și Traun (la Linz). Pe 23 octombrie, trupele ruse au trecut râul Enns. Convoaiele rusești, artileria și coloanele de trupe în mijlocul zilei se întindeau prin orașul Enns, pe această parte și pe cealaltă parte a podului.
    Ziua a fost caldă, toamnă și ploioasă. Perspectiva vastă care se deschidea de la înălțimea unde stăteau bateriile rusești care protejează podul a fost brusc acoperită cu o perdea de muselină de ploaie oblică, apoi s-a extins brusc, iar în lumina soarelui obiectele parcă acoperite cu lac au devenit vizibile departe și clar. Se vedea sub picioare un oraș cu casele sale albe și acoperișurile roșii, o catedrală și un pod, pe ambele părți ale cărora se revărsau înghesuite mase de trupe rusești. La cotul Dunării se vedeau corăbii, o insulă și un castel cu parc, înconjurate de apele de la confluența Ensei cu Dunărea; se vedea malul stâncos stâncos al Dunării acoperit cu păduri de pini cu misteriosul distanta de varfuri verzi si chei albastre. Se vedeau turnurile mănăstirii, ieșind din spatele unei păduri de pini care părea neatinsă; mult înainte, pe munte, de cealaltă parte a Enns, se vedeau patrule inamice.
    Între tunuri, la înălțime, șeful ariergardei, un general și un ofițer de urmărire stăteau în față, examinând terenul cu telescopul. Ceva în urmă, Nesvitsky, trimis de la comandantul șef în ariergarda, stătea pe portbagajul unei arme.
    Cazacul care îl însoțea pe Nesvitsky i-a predat o geantă și un balon, iar Nesvitsky ia tratat pe ofițeri cu plăcinte și doppelkümel adevărat. Ofițerii l-au înconjurat bucuroși, unii în genunchi, alții stând cu picioarele încrucișate pe iarba udă.
    - Da, prințul ăsta austriac nu a fost un prost să construiască un castel aici. Frumos loc. De ce nu mâncați, domnilor? - a spus Nesvitsky.
    „Îți mulțumesc cu umilință, prințe”, a răspuns unul dintre ofițeri, bucurându-se să discute cu un oficial atât de important. - Loc frumos. Am trecut pe lângă parcul însuși, am văzut două căprioare și ce casă minunată!
    „Uite, prințe”, a spus celălalt, care chiar voia să ia o altă plăcintă, dar îi era rușine și, prin urmare, se prefăcea că se uită prin zonă, „uite, infanteriei noastre au urcat deja acolo”. Acolo, în lunca din afara satului, trei oameni târăsc ceva. — Vor pătrunde prin acest palat, spuse el cu aprobare vizibilă.
    — Ambele, spuse Nesvitsky. „Nu, dar ceea ce mi-aș dori”, a adăugat el, mestecând plăcinta în gura lui frumoasă și umedă, „e să urc acolo sus”.
    A arătat spre o mănăstire cu turnuri vizibile pe munte. A zâmbit, ochii i s-au îngustat și s-au luminat.
    - Dar asta ar fi bine, domnilor!
    Ofițerii au râs.
    - Măcar să sperii aceste călugăriţe. Italienii, spun ei, sunt tineri. Într-adevăr, aș da cinci ani din viața mea!
    „S-au plictisit”, a spus ofițerul mai îndrăzneț, râzând.
    Între timp, ofițerul de urmărire care stătea în față îi arăta ceva generalului; generalul privi prin telescop.
    „Ei bine, așa este, așa este”, a spus generalul furios, coborând receptorul din ochi și ridicând din umeri, „și așa este, ei vor ataca trecerea.” Și de ce stau pe acolo?
    De cealaltă parte, inamicul și bateria lui erau vizibile cu ochiul liber, din care a apărut un fum alb lăptos. În urma fumului, s-a auzit o împușcătură de la distanță și a fost clar cum trupele noastre s-au grăbit spre trecere.
    Nesvitski, pufăind, se ridică și, zâmbind, se apropie de general.
    - V-ar dori Excelența dumneavoastră să bea o gustare? - el a spus.
    „Nu e bine”, a spus generalul, fără să-i răspundă, „oamenii noștri au ezitat”.
    – N-ar trebui să mergem, Excelență? – spuse Nesvitski.
    „Da, vă rog să mergeți”, a spus generalul, repetând ceea ce fusese deja comandat în detaliu, „și spuneți husarilor să treacă ultimii și să lumineze podul, așa cum am poruncit eu, și să inspecteze materialele inflamabile de pe pod. ”
    „Foarte bine”, a răspuns Nesvitski.
    L-a chemat pe cazac cu calul, i-a poruncit să-și scoată poșeta și balonul și și-a aruncat cu ușurință trupul greoi pe șa.
    „Într-adevăr, mă voi duce să văd călugărițele”, le-a spus ofițerilor, care l-au privit zâmbind și au condus pe poteca șerpuitoare de pe munte.
    - Hai, unde se duce, căpitane, oprește-te! – spuse generalul, întorcându-se către artilerist. - Distreaza-te cu plictiseala.
    - Servitorul armelor! – porunci ofiţerul.
    Iar un minut mai târziu artileriştii au fugit veseli de pe foc şi au încărcat.
    - Mai întâi! - s-a auzit o comandă.
    Numărul 1 a sărit inteligent. Pistolul a sunat metalic, asurzitor, iar o grenadă a zburat șuierând peste capetele tuturor oamenilor noștri de sub munte și, neatingând inamicul, a arătat cu fum locul căderii și a izbucnit.
    Fețele soldaților și ofițerilor s-au luminat la acest sunet; toată lumea s-a ridicat și a început să observe mișcările clar vizibile ale trupelor noastre dedesubt și în fața mișcărilor inamicului care se apropia. Chiar în acel moment, soarele a ieșit complet din spatele norilor, iar acest sunet frumos al unei singure lovituri și strălucirea soarelui strălucitor s-au contopit într-o impresie veselă și veselă.

    Două ghiulele inamice zburaseră deja peste pod și a fost o zdrobire de pod. În mijlocul podului, după ce a descălecat de pe cal, lipit cu corpul său gros de balustradă, stătea prințul Nesvitsky.
    El, râzând, s-a uitat înapoi la cazacul său, care, cu doi cai în frunte, stătea la câțiva pași în urma lui.
    De îndată ce prințul Nesvitsky a vrut să înainteze, soldații și căruțele l-au apăsat din nou și l-au strâns din nou de balustradă și nu a avut de ales decât să zâmbească.
    - Ce ești, fratele meu! - zise cazacul soldatului Furshtat cu caruta, care apăsa pe infanteriei înghesuiți de chiar roți și cai, - ce ești! Nu, să aștepți: vezi, generalul trebuie să treacă.

    În august, picturile vor merge la complexul muzeal Noul Ierusalim de lângă Moscova, iar cărțile vor merge la muzeul-rezervație istorică și literară a lui A. S. Pușkin din Bolshie Vyazemy
  • 02.08.2019 Guvernul de la Moscova, prin Rezoluția 877-PP, a aprobat noile „Reguli pentru aplicarea inscripțiilor, imaginilor prin pictură, autocolante și picturi folosind tehnica graffiti”.
  • 02.08.2019 Regizorul Andrei Khrzhanovsky va vorbi despre opera unuia dintre principalii artiști ai artei neoficiale postbelice
  • 30.07.2019 Potrivit estimărilor avocaților Uniunii Artiștilor din Moscova, aproximativ 700 de artiști și sculptori și-ar putea pierde spațiile de lucru
  • 30.07.2019 Unul dintre fondatorii școlii de pictură Vladimir a încetat din viață pe 30 iulie 2019, după o lungă boală, la vârsta de 88 de ani.
    • 09.08.2019 9 din 20 de loturi vândute - 45%. Lucrările de pictură și grafică vor ajunge la noi proprietari din Moscova, Sankt Petersburg și Ekaterinburg
    • 07.08.2019 Pe 8 august, casa de licitații Litfond va prezenta o colecție de 350 de loturi de cărți rare, autografe, fotografii, afișe, cărți poștale, lucrări istorice și hărți geografice în valoare totală de peste 10.000.000 de ruble.
    • 06.08.2019 Cele douăzeci de loturi tradiționale ale licitației AI sunt opt ​​picturi, cinci coli de grafică originală și două grafice tipărite, trei lucrări în mediu mixt, un colaj și o sculptură în bronz.
    • 02.08.2019 Vineri au fost vândute în total 16 loturi. Cumpărători - Moscova, Sankt Petersburg, Podolsk, Perm
    • 30.07.2019 Cele douăzeci de loturi tradiționale ale licitației AI sunt nouă picturi, opt coli de originale și două grafice imprimate și o sculptură în bronz
    • 09.08.2019 În urma știrilor despre trimiterea picturilor lui Jeanne Bullock confiscate de autorități la Muzeul Noului Ierusalim, au existat mai multe apeluri cu întrebarea: „De ce anume la acest muzeu?” Chiar asa, de ce?
    • 13.06.2019 Cumpărați cu cinci dolari și vindeți cu un milion. Dorința pasională de a câștiga un bilet de loterie bântuie mulți cumpărători fără experiență. Nu mă păcăli cu cărțile și muzeele tale! Răspundeți simplu: cum să cumpărați o capodopera la o piață de vechituri?
    • 06.06.2019 Premoniția nu a dezamăgit. Cumpărătorii au fost într-o dispoziție bună și licitația a mers bine. În prima zi a „Săptămânii Rusiei” au fost actualizate primele 10 rezultate ale licitațiilor pentru arta rusă. Pentru Petrov-Vodkin s-au plătit aproape 12 milioane de dolari
    • 04.06.2019 Neavând încă de-a face cu „millennials”, profesioniștii pieței globale de artă au început să împartă pielea următoarei generații de tineri între 7 și 22 de ani - cei care sunt numiți pe scurt Gen Z. De ce? Sunt prea mulți bani în joc ca să nu mai încerci să dai sfaturi tinerilor.
    • 23.05.2019 Vei fi surprins, dar de data asta am un sentiment bun. Cred că activitatea de cumpărare va fi mai mare decât data trecută. Iar prețurile te vor surprinde cel mai probabil. De ce? Vor fi câteva cuvinte despre asta la final.

    Sofia Dymshits-Tolstaya(11 (23) aprilie 1884, Sankt Petersburg - 30 august 1963, Leningrad) - artistă de avangardă rusă cu educație europeană, care și-a prezentat lucrările constructiviste și dadaiste în timpul scurtei perioade de glorie a artei inovatoare rusești de la începutul secolului al XX-lea .

    Generația Sofia Dymshits, care a răspuns sincer reînnoirii revoluționare din Rusia, s-a trezit curând nu numai nerevendicată, ci și zdrobită de mașina statului totalitar care se forma în URSS încă de la începutul anilor ’30.

    Biografie

    Sofya Isaakovna Dymshits s-a născut la 23 aprilie 1884 la Sankt Petersburg, într-o familie numeroasă a unui om de afaceri evreu.

    • 1903-1906: Urmează un curs inițial la Universitatea din Berna, mai întâi în medicină, mai târziu la facultatea de filosofie.
    • 1906: Cursuri la Școala de Artă a S. S. Egornov. Întâlnirea cu contele Alexei Tolstoi, colegul de clasă al fratelui său; părinții sunt împotriva vizitelor la domiciliu ale unei persoane căsătorite. În primăvara anului 1907, Tolstoi o cere Sophiei.
    • 1907-1910: Atelierul de desen și pictură Zvantseva; în Sankt Petersburg. Personalul didactic al studioului este foarte puternic: M. Dobuzhinsky, L. Bakst, K. Petrov-Vodkin, K. Somov. În același studio, Elena Guro, Alexander Romm și Marc Chagall au studiat împreună cu Sophia. Aici a luat lecții și Natalya Krandievskaya, care avea să devină următoarea soție a lui A.N. Tolstoi. Sofya și Natalya au lucrat la șevaletele vecine, iar Alexey Tolstoi se uita adesea în studio.
    • 1908: La sfatul lui L. Bakst, pleacă la Paris pentru un stagiu de artist. Ea este însoțită de A.N. Tolstoi. Sophia stăpânește gravura sub îndrumarea lui E. Kruglikova (în atelierul parizian al lui Kruglikova de pe strada Boisonnade nr. 17); studii la Academia La Palette (directori Jacques-Emile Blanche, Charles Guerin și Henri Le Fauconnier).
    • 1910-1911: Cercul social al Sophiei și Alexei include artiștii Sudeikin și Sapunov, precum și Vs. Meyerhold, Gumilyov și Akhmatova, Sologub, M. Kuzmin.
    • 1911: Şederea soţilor Sofia şi Alexei Tolstoi la Paris. Nașterea fiicei Mariana.
    • 1914: Relația cu Alexei Tolstoi s-a încheiat.
    • 1918: A fost ales secretar al catedrei de arte plastice a Comisariatului Poporului pentru Educație; face parte din Filiala de expoziții din toată Rusia a Comisariatului Poporului pentru Educație.
    • 1919: organizează o producție artistică a sărbătoririi celei de-a 2-a aniversări a Revoluției din octombrie la Moscova. La sfârşitul anului pleacă la Petrograd.
    • 1919-1920: Dymshits-Tolstaya experimentează cu entuziasm pictura pe sticlă. Soarta a adus-o împreună cu unul dintre liderii avangardei ruse, Vladimir Tatlin; Sophia îi devine secretară și asistentă în anii creării Monumentului Internaționalei a III-a. Dymshits-Tolstaya lucrează asupra volumelor de cuburi, conuri și bile care se rotesc în interiorul unei structuri spiralate. Aceste volume au fost realizate din sticlă prelucrată artistic. Sticla, cu proprietățile sale materiale inerente, a fost o parte importantă a proiectului. În timp ce conceptul revoluționar general al Turnului Tatlin a influențat semnificativ reforma principiilor arhitectonicii în toate domeniile artei moderniste ale secolului al XX-lea.
    • 1921: Sophia se căsătorește cu arhitectul german, comunist Hermann Pessati.
    • 1922: S-a născut fiul Alexandru.
    • 1925-1935: S. Dymshits-Tolstaya conduce departamentul de artă al revistei „Muncară și țărancă”. Revista a fost un fenomen remarcabil în cultura sovietică. În 1933, a fost publicat un salut pentru „Femeia muncitoare și țăranca” de la Maxim Gorki:
    „Felicit revista „Murcitoare și țărancă” pentru deceniul de activitate profund importantă... de fiecare dată când a trebuit să o citesc, am fost mulțumit de priceperea cu care conduci revista, de simplitatea limbajului pe care îl folosești. a vorbi cu femeia muncitoare și țăranică, claritatea prezentării marilor idei care unesc oamenii muncitori într-o singură forță.”

    M. Gorki, „Femeie muncitoare și femeie țărancă”, 1933.

    2024 nowonline.ru
    Despre medici, spitale, clinici, maternități