Cu toții ne confruntăm cu nevoia de a cumpăra lucruri noi. Cineva o face rar, de la sezon la sezon, iar cineva nu poate trăi o zi fără să cumpere niște mărțișoare. Ei bine, dacă ești pasionat de cumpărături sau doar vrei să mergi la magazine de îmbrăcăminte sau la piețele de vechituri din străinătate - acest subiect este cu siguranță pentru tine.
Astăzi vom vorbi despre cum să facem cumpărături și să desfășurăm un dialog într-un magazin de îmbrăcăminte în limba engleză, despre cum să cereți mărimea sau culoarea potrivită și vom învăța, de asemenea, o mulțime de vocabular și expresii noi legate de subiectul „magazine”.
Cumpărături înseamnă cumpărături în engleză. Cuvântul a devenit deja atât de ferm stabilit în limba rusă, încât atunci când vorbim despre cumpărarea de haine sau accesorii, folosim „cumpărături”.
Să ne imaginăm că te afli într-un hotel din străinătate. Pentru a afla adresele celor mai apropiate magazine, puteți deschide o hartă online sau puteți întreba persoana de la recepție despre aceasta:
Outlet-urile sunt magazine sau centre comerciale întregi în care mărcile vând haine din colecțiile anterioare la reduceri mari. Sunt foarte populare în Europa și sunt de obicei situate la periferia orașului.
Deci, cum să conduc un dialog în magazin în engleză? Să începem cu faptul că într-un magazin de îmbrăcăminte, clientul (clientul) întotdeauna încearcă (a încerca) ceva pentru a afla dacă se potrivește (a se potrivi). Puteți face acest lucru în cabina de probă (cameră), iar dacă dimensiunea nu se potrivește, atunci puteți întreba asistentul de vânzări (asistent de magazin(brit.)/ funcţionar de magazin, asociat de vânzări(Amer.)) aduceți o dimensiune (dimensiune) sau o culoare (culoare) diferită a articolului care vă place. De asemenea, puteți afla de la el despre reduceri și reduceri.
În ceea ce privește vânzările, puteți vedea adesea următoarele oferte speciale în magazin:
Un preț favorabil este indicat pe etichetele de preț ca valoare bună, dar vânzarea finală, când reducerile pot atinge maxim - vânzare la lichidare. Articolele cu reducere sunt marcate ca reduse.
Alte cuvinte de care veți avea nevoie în magazin:
Acum să trecem la fraze care te vor ajuta să conduci un dialog în engleză într-un magazin de îmbrăcăminte.
De obicei, consultanții înșiși abordează cumpărătorii și pun următoarele întrebări:
Dacă nu aveți nevoie de ajutorul unui consultant, spuneți doar: „Doar răsfoiesc, mulțumesc” (doar caut, mulțumesc) sau „mă uit doar” (doar caut).
Puteți contacta singur vânzătorul dacă aveți nevoie de ajutor:
Dacă aveți nevoie de anumite lucruri sau departamente, este mai bine să întrebați despre asta imediat:
Citiți despre numele diferitelor articole de garderobă în limba engleză în articol și despre diferitele tipuri de pantofi -.
Expresiile „Care este prețul...” și „Cât costă?” universal pentru orice magazin și potrivit atât pentru un supermarket alimentar, cât și pentru o piață de vechituri.
Aflați dimensiunea și cereți altul:
Apropo, grila de dimensiuni în diferite țări are propriile sale denumiri. Așadar, în Marea Britanie, mărimile hainelor de damă încep de la 4, apoi se adaugă 2: 6,8,10 și așa mai departe, dar mărimile europene, datorită pieței de masă, ne sunt bine cunoscute. Pentru a obține mărimea noastră - trebuie doar să adăugați 6 la numărul de pe etichetă. De exemplu, al 36-lea este al 42-lea rusesc.
Denumirile standard acceptate peste tot sunt XS (Extra Mic), S (Mic), M (Mediu), L (Mare), XL (Extra Mare), etc.
După ce a căutat informații despre lucrul de care aveți nevoie, consultantul poate răspunde la următoarele:
Următorul pas este să încerci lucrurile.
În cazul în care nu ne-am hotărât încă să cumpărăm, putem spune următoarele:
Răspunsul politicos universal la întrebarea dacă vei cumpăra sau nu un lucru: voi reveni mai târziu. Ceea ce înseamnă „Mă întorc mai târziu”.
Dacă totul ni se potrivește, informăm cu bucurie consultantul că îl voi lua (o voi lua) și mergem la casierie, după ce întrebăm „Unde este casieria?” (Unde este casa de bilete?). Consultantul poate prelua singur achiziția, spunând „Voi duce asta la casierie pentru tine” (Voi duce asta la casierie pentru tine).
Întrebări care vă vor ajuta:
Ce poți auzi de la casierie:
Amintiți-vă că prin lege puteți returna un articol dacă nu se potrivește ca mărime sau dintr-un alt motiv. Este mai bine să clarificați acest punct în prealabil în magazin: Pot aduce asta înapoi dacă nu se potrivește? (Pot returna un articol dacă nu mi se potrivește?).
Dacă, totuși, vă aflați într-o situație în care trebuie să returnați un articol la magazin, să obțineți o rambursare sau să schimbați un articol, atunci următoarele fraze vă vor fi utile:
Amintiți-vă, pentru a schimba un articol sau pentru a-l returna la magazin la valoarea totală, trebuie să aveți grijă să păstrați chitanța de cumpărare și etichetele pe haine. Atenție la condițiile de returnare și schimb de lucruri: în marile magazine sunt scrise de obicei chiar lângă casă. Va fi text ca acesta:
Puteți aduce orice articole vestimentare înapoi până la două săptămâni de la cumpărare, dar trebuie să păstrați chitanța
Această regulă nu se aplică tuturor categoriilor de mărfuri. Deci, lenjeria de corp nu este de obicei rambursabilă și schimbabilă (Lenjeria de corp nu este rambursabilă și schimbabilă).
Acum știi cum să comunici în engleză într-un magazin de îmbrăcăminte, cum să-ți găsești mărimea și să afli mai multe despre articolul pe care vrei să-l cumperi. Sperăm că sfaturile noastre vor fi de folos, iar cumpărăturile tale din străinătate vor deveni și mai plăcute. Distracție plăcută la cumpărături!
Înscrieți-vă și obțineți 7 zile de plan personal gratuit!
Salutare iubitori de călătorii! Tu și cu mine am analizat deja dialoguri exemplare în, iar astăzi am decis să vă aduc în atenție câteva tipice dialoguri în engleză în magazin haine, pantofi și jucării. Bineînțeles, poți comunica cu vânzătorii pe degete, încercând să le transmiți dorințele tale pentru un anumit produs, dar este mult mai plăcut atunci când poți să explici cu calm ce dimensiune, stil sau culoare ai dori să achiziționezi.
1. În primul dialog, o femeie a mers la un magazin de îmbrăcăminte pentru a cumpăra un pulover soțului ei.
Vanzator: Buna ziua! Vă pot ajuta?
Femeie: Da, mă uitam la puloverul ăla pe fereastră.
vanzator: Cel gri și roz?
Femeie: Nu, cel albastru.
vanzator: Oh! Puloverul bărbatului.
Femeie: Asta e corect. Este pentru soțul meu. In ce culori vine?
vanzator: Avem bleumarin, verde deschis și albastru pal.
Femeie: Ai unul bleumarin extra mare?
vanzator: Să vedem... mic, mediu, mare... oh da, aici ești. Foarte mare. Este un pulover de bună calitate. 100% lana, fabricata in Italia.
Femeie: sigur. Îl iau. Cât este asta?
vanzator: Optzeci și nouă de dolari și nouăzeci și cinci de cenți.
Traducere
Vanzator:
Femeie: Da, mă uitam la puloverul din fereastră.
Vanzator: Gri-roz?
Femeie: Nu, albastru.
Vanzator: DAR! Pulover pentru bărbați.
Femeie: Da. Pentru sotul meu. Ce culori sunt?
Vanzator: Albastru închis, verde deschis și albastru pal.
Femeie A: Aveți bleumarin mărimea XL?
Vanzator: O să arunc o privire acum... S, M, L... da, aici este. XL. Acest pulover este de bună calitate. 100% lana, fabricata in Italia.
Femeie: Cu siguranță. Îl iau. Cat costa?
Vanzator: 89.95 $
2. În al doilea dialog, bărbatul a venit la magazinul de jucării.
vanzator: salutare. Pot sa te ajut?
Om: Buna ziua. Da asa cred. Caut o jucărie, pentru un băiețel de opt ani.
vanzator: Are o consolă de jocuri video?
Om: Da, el are.
vanzator: Avem câteva jocuri noi. Acesta este Mega Mario 20. Este foarte popular.
Om: BINE. Cât face?
vanzator: Treizeci și nouă, nouăzeci și nouă.
Traducere
Vanzator: Buna! Vă pot ajuta?
Masculul: Buna! Cred ca da. Caut o jucarie pentru un baietel de opt ani.
Vanzator: Are o consolă de jocuri?
Masculul: Da.
Vanzator: Avem mai multe jocuri noi. Aici este Mega Mario 20. Acesta este un joc foarte popular.
Masculul: Bun. Cat costa?
Vanzator: 39.99.
3. În al treilea dialog, o femeie a venit la un magazin de pantofi.
Femeie: Scuză-mă, ai niște pantofi sport Nike?
vanzator: chiar acolo. Sunt între Reebok și L.A. Angrenaj.
Femeie: O da. Nu i-am văzut. Aveți o pereche de acestea în mărime trei și jumătate?
vanzator: Da facem. Vrei să le încerci?
Femeie: Ce? Oh nu. Sunt mult prea mici pentru mine. Sunt pentru fiica mea.
vanzator: Hopa! Îmi pare rău... Au optzeci și nouă, patruzeci și cinci. Cum ai vrea sa platesti?
Femeie: VISA
vanzator: BINE.
Traducere
Femeie: Scuză-mă, ai adidasi Nike?
Vanzator: Acolo. Ei stau între Reeboks și L.A. Angrenaj.
Femeie: Oh da! Nu i-am văzut acolo. Aveți acești pantofi în mărimea 3.5?
Vanzator: Da. Ți-ar plăcea să le încerci?
Femeie: Ce? Oh nu. Sunt prea mici pentru mine. Sunt pentru fiica mea.
Vanzator: Oh scuze. Au costat 89,45 USD. Cum vei plăti?
Femeie: Prin card Visa.
Vanzator: Bun.
Aici am aranjat exemple dialoguri în engleză în magazin haine, jucării și pantofi. Dacă aveți întrebări despre o traducere mai detaliată a unor expresii sau cuvinte, nu ezitați și scrieți-le în comentarii. Sunt sigur că și alții vor găsi răspunsurile utile.
În acest articol vei găsi tot vocabularul necesar pe tema cumpărăturilor și cumpărăturilor în magazine. Cum să cumpere, ce să-i întrebe vânzătorului, ce să-i răspundă la întrebări și așa mai departe.
Subiectul este amplu, așa că, pentru comoditate, vom împărți articolul în mai multe părți. Să ne uităm mai întâi la cuvinte, apoi la expresii. În final, dăm câteva exemple de dialoguri între cumpărător și vânzător.
Să începem cu cuvintele de bază.
magazin/magazin- Scor
magazin universal- supermarket
magazin- magazin mic
magazin alimentar- magazin alimentar
magazin online- magazin online
magazin de jucării / magazin de jucării- un magazin de jucării
librărie- librărie
bijuterie/magazin de bijuterii- magazin de bijuterii
magazin caritabil / magazin second hand- la mâna a doua
centru comercial/mall/mall– centru comercial / complex
supermarket- supermarket
piaţă- piata
client- cumpărător, client
casier / funcţionar- casier / vânzător
însoțitor / asistent- persoana de service, asistent, vanzator
administrator- administrator
chitanta- cec, chitanță
bani gheata- bani gheata
Notă- bancnota
monede- monedă
mașină cu cip și pin— achiziționarea terminalului
card de credit/card de debit- Card de Credit / Card de Debit
card de loialitate- card de loialitate
cărucior- cărucior
coş- coș
camer de probă / vestiar- vestiar
Pot/Pot să te ajut?- Te pot ajuta cu ceva?
Cauți ceva anume?- Cauți ceva anume?
Te pot ajuta să găsești ceva?— Te pot ajuta să găsești ceva?
ce culoare ti-ar placea?- Ce culoare ai vrea?
Ce dimensiune ai vrea?- De ce mărime aveți nevoie?
Mai este ceva cu care te pot ajuta?- Mai este ceva cu care te pot ajuta?
Vrei să-l încerci?- Vrei să-l încerci?
Cu ce vă pot ajuta?- Cum pot ajuta? (Cu ce vă pot ajuta?)
Ce zici de asta o?- Ce zici de asta?
Altceva? / Mai doriţi şi altceva?- Altceva? / Ti-ar placea altceva?
Cum ai vrea sa platesti? Cum ați dori să plătiți pentru achiziție? (Cum vei plăti?)
Va fi numerar sau credit?— Numerar sau card de credit?
Aveți ceva mai mic? Ai o factură mai mică?
Ai un card de fidelitate?— Ai cardul nostru?
Ti-ar placea o geantă?- Ai nevoie de un pachet?
Asta va fi tot?- E tot?
Scuză-mă, lucrezi aici?— Scuză-mă, lucrezi aici?
Ma poti ajuta, te rog?- Ai putea sa ma ajuti?
Imi puteti spune unde este... este, te rog?„Poți să-mi spui unde este…?”
Cât de mult costă aceasta? / Cât costă asta?- Cât face?
Cat costa acestea?— Cât costă (la plural)?
Cât este asta…. La fereastră?- Cât costă aia/aia... în fereastră?
Unde pot găsi... ?- Unde pot să găsesc…?
Aveţi de vânzare…. ? / Ai niste … ?- Vindeți...? / Tu ai?
Ai avea asta într-o altă culoare? Il ai in alta culoare?
Ai ceva mai ieftin? / Aveți ceva mai puțin scump (costisitor)? Ai ceva mai ieftin?
Aveți o dimensiune mai mică/mai mare/mai mare?- Ai o dimensiune mai mică?
Unde este vestiarul/vestirea?- Unde este dressingul?
Unde îmi pot cântări alimentele? Unde pot cântări mâncarea?
Poți/Poți livra?- Livrati?
Luați carduri de credit?- Acceptaţi carduri de credit?
Aș putea primi o chitanță, vă rog?— Pot să am un cec?
Mă tem că asta e singura culoare pe care o avem.— Mă tem că asta e singura culoare care există.
Nu mai avem nimic.„Nu mai avem asta.
Am exact ceea ce cauți. Am exact ceea ce cauți.
Acesta este la vânzare chiar acum! Acest articol este la reducere!
Vestiarele / cabinele de vestiare sunt așa.- Cabine de probă - acolo.
Acela este .... (pretul).- Merită (ea/el)...
Sunt ….(preț) fiecare.- Ei stau... fiecare.
Luăm/acceptăm toate cardurile de credit majore.— Acceptăm toate tipurile majore de carduri de credit.
Îmi pare rău, nu acceptăm cărți de credit.Îmi pare rău, nu acceptăm cărți de credit.
Mă tem că luăm doar numerar. Mă tem că acceptăm doar numerar.
Pune cardul în aparat, te rog.- Introduceți un card, vă rog.
Introduceți codul PIN, vă rugăm.- Introduceți codul PIN.
Asta vine la ….(suma), te rog. / Totalul este ....(suma). / Asta e ....(suma), te rog.- Cu tine... / Trebuie...
Caut un…- Caut…
Încerc să găsesc un...- Încerc să găsesc...
Nu am nevoie de ajutor. Eu doar răsfoiesc, mulțumesc. Nu am nevoie de ajutor, doar caut. Mulțumesc.
Nu, doar caut, mulțumesc. Nu, doar caut, mulțumesc.
Oh, asta e scump.- Este scump.
E puțin peste bugetul meu. Acesta este puțin peste bugetul meu.
Nu este exact ceea ce caut.„Nu este exact ceea ce caut.
Îl iau.- Eu iau asta.
Voi plăti în numerar.— Voi plăti în numerar.
Voi plăti cu cardul.— Voi plăti cu cardul.
Uite..., păstrează schimbarea!- Aici (bani), schimbarea nu este necesară!
Asta e tot, mulțumesc.- Atât, mulțumesc.
Aș dori să returnez asta, vă rog.- Aș vrea să-l returnez.
Aș dori să fac o plângere.— Aș vrea să mă plâng.
Aș dori să schimb asta cu o altă dimensiune, vă rog. As dori sa schimb cu alta marime.
Iată un schelet de dialog care poate fi folosit într-o varietate de situații:
client: Buna dimineata! Buna dimineata!
vânzătoare: Buna dimineata! Vă pot ajuta? Buna dimineata! Vă pot ajuta?
client: Da, te rog. Ai un ___ (orice ___)? Da, te rog. Tu ai ___?
vânzătoare:Îmi pare rău, nu am niciun ___ . Dar am un ___ drăguț. Vrei un ___ (oricare)? Îmi pare rău, nu am ___ , dar am ____ . Tu vrei ___ ?
client: Da, te rog. Da, te rog.
vânzătoare: Esti aici. Poftim.
client: mulțumesc. Mulțumesc.
vânzătoare: Cu plăcere. Cu plăcere.
Într-un magazin de îmbrăcăminte:
Din frazele sugerate mai devreme, puteți crea o varietate de dialoguri pe cont propriu, dacă aveți o astfel de nevoie. Foloseste-ti imaginatia!
așa că asta s-a întâmplat anul trecut de Ziua Recunoștinței și i-am arătat recent soțului meu! habar n-a avut de peste un an! am avut o grămadă de familie venită în oraș pentru vacanță. Riley, fratele soțului meu, a intrat și el. am început instantaneu să flirtăm, încercând să nu anunțăm familia noastră. a primit un telefon de la prietena lui și a intrat în dormitor pentru a avea puțină intimitate. 30 de minute mai târziu, cina a fost gata și mi s-a spus să merg să-l iau pe Riley și când am intrat în cameră și-a scos penisul! Am zâmbit și am ieșit o clipă din cameră. părea puțin stânjenit. orice ar fi vorbit el și prietena lui îl făcea destul de agitat încât să se joace cu el însuși. M-am gândit un minut, apoi mi-am scos telefonul și am intrat înapoi. Am început să înregistrez și m-am apropiat de el și i-am înfipt penisul în gură în timp ce era încă pe față!!! a fost mai mult decât surprins, dar a jucat bine prietenei lui. I-am stocat penisul un minut înainte de a pleca. Eram atât de excitat la masa de cină stând vizavi de el și am venit cu cel mai murdar plan din viața mea. I-am oferit soțului meu și cu mine să ne prăbușim în sufragerie și să-i lăsăm lui Riley camera noastră. târziu în noaptea aceea, am așteptat ca toți cei din casă să iasă noaptea și cândva după miezul nopții m-am strecurat în dormitorul meu și m-am trezit pe Riley. el știa de ce sunt acolo și ne-am lăsat fără timp să ne dăm unul altuia ceea ce aveam nevoie. a fost atât de riscant și greșit, dar a făcut-o una dintre cele mai bune nenorocite din viața mea. Aproape că am fost prinși o dată când bunicul s-a ridicat pentru niște apă și am uitat să încui ușa. dar a fost o grabă și m-am simțit atât de grozav!
Să analizăm câteva conversații despre cumpărături, de altfel, ne machiam, acum interlocutorii noștri vor discuta despre articolele achiziționate direct.
Bună Anya.
— Bună, Katya, vii de la magazin?
Da, am fost la supermarket, la cumpărături.
- Ce ai cumpărat?
— Mere, ouă, brânză de vaci, făină.
Ai de gând să gătești ceva?
— Vreau să o fac pe Charlotte. Vino la mine seara la ceai.
— Charlotte este felul meu preferat de mâncare. cu siguranta voi veni. te văd!
- Bună Anya.
— Bună, Katya, vii de la magazin?
- Da, m-am dus la.
- Ce ai cumpărat?
- Mere, ouă, brânză de vaci, făină.
- Ai de gând să gătești ceva?
— Vreau să fac Charlotte. Vino la mine acasă la ceai ieri.
Charlotte este felul meu preferat de mâncare. cu siguranta voi veni. Te văd!
— Am fost astăzi în mai multe magazine și mi-am cumpărat niște haine noi.
- Arătaţi-mi.
- Aceasta rochie. Este lung si calduros, il voi purta toamna.
- Se potrivește perfect silueta ta.
— O să iau această fustă și tricoul în vacanță la mare.
- Asta ar trebui să fie o pălărie.
— Pălăriile nu erau, dar am cumpărat această batistă ușoară și elegantă.
— E un pic de modă veche.
- Toate împreună arată ușor și frumos, uite.
— Într-adevăr, foarte frumos. cumpărături bune.
Am fost astăzi în mai multe magazine și mi-am cumpărat câteva ținute noi.
- Arătaţi-mi.
- Aceasta rochie. Este lung si calduros, il voi purta toamna.
- Se potrivește perfect silueta ta.
O să iau această fustă și tricoul în vacanță la mare.
- Avem nevoie de o pălărie.
- Nu era nicio pălărie, dar am cumpărat această eșarfă ușoară și elegantă.
- Un pic de modă veche.
Totul împreună arată ușor și frumos, uite.
- Chiar foarte frumos. Cumpărături bune.
Un mic dialog chiar înainte de a cumpăra:
— Vreau să cumpăr acest pulover, crezi că mi se va potrivi?
- Ai haine mici cu care se va combina acest sacou.
— Pantaloni, pantofi și bluză negri. Mi se pare că va fi frumos.
— Hai doar să mergem la dressing și să verificăm, aici se vând pantaloni negri de damă.
— Vreau să cumpăr acest pulover, crezi că mi se va potrivi?
— Nu ai destule haine cu care să asortezi acest pulover.
- Pantaloni negri, pantofi și o bluză roșie. Cred că va fi frumos.
„Hai să mergem la cabina de probă și să verificăm dacă vând pantaloni de femei negre.”