Kara-Bugaz. Le garçon à la gorge argentée. Le concept de conversion

Conférence 66 Appel

La conférence leur donne la notion d'adresse et de signes de ponctuation.

Appel

La conférence leur donne la notion d'adresse et de signes de ponctuation.

Plan de la conférence

66.1. Le concept de conversion

66.2. Ponctuation lors de l'adressage

66.1. Le concept de conversion

Une adresse est un nom sous la forme du cas nominatif, une possibilité dont les formes de mots en dépendent, dans le cadre d'une phrase ou dans une position relativement indépendante avec elle, nommant celui à qui le discours s'adresse.

Cela peut être le nom d'une personne, d'un être vivant, d'un objet inanimé ou d'un phénomène.

Vieil homme! J'ai souvent entendu dire que tu m'avais sauvé de la mort. (Lermontov)

Donne-moi ta patte, Jim, pour la chance. (Yesénine)

Ouvrez, pensa-t-il ! Devenez une muse, parole. (Zabolotski)

Un appel peut être inclus dans une phrase de n’importe quelle structure.

Un appel peut ouvrir une phrase, être au milieu ou à la fin.

Si le discours s'adresse à plusieurs personnes ou objets, alors plusieurs adresses peuvent être introduites dans la phrase :

Chantez, les gens, les villes et les rivières.

Chantez, montagnes, steppes et champs ! (Sourkov)

Plusieurs adresses à un même destinataire sont courantes si elles sont expressives :

Ami de mes durs jours, mon ami décrépit ! Seul dans le désert des forêts de pins, tu m'attends depuis très, très longtemps. (Pouchkine)

Le rôle de l'adresse est le plus souvent celui d'un nom ; cependant, l'adresse peut aussi être un adjectif (moins souvent un participe) :

Infidèle, rusé, insidieux - dansez ! (Bloc)

Dans le langage familier, la forme du cas nominatif d'un nom - un nom propre ou le nom d'une personne dans l'adresse - peut apparaître avec une flexion coupée : maman, Val, Kol; dans ces cas, il est habituel de répéter l'adresse au moyen d'une particule de connexion et d'accentuation UN:

Maman, maman, ici !

La même particule relie également les formes non tronquées :

- Madame, oh madame ! - a recommencé le policier. (Dostoïevski)

Une adresse exprimée par un nom, un adjectif ou un participe peut inclure le pronom possessif my, introduisant une connotation expressive de proximité personnelle avec le locuteur :

Mère est ma terre natale,

Mon côté forêt

Le pays des dernières années d'enfance,

Terre des pères, tu y es ou pas ? (Tvardovsky)

Un mot ayant un sens évaluatif ou caractérisant qualitativement en position d'adresse peut être combiné avec un pronom à la deuxième personne :

Comprenez, espèce d'excentrique, que vous avez tort ;

Aie pitié de lui, femme insensible !

L'adresse peut être exprimée par un pronom - un nom :

Regardez-moi, tout le monde ! (Dostoïevski)

En combinaison avec un nom :

Toi, Vassia, et toi, Fedot, partons demain pour Lebyazhya. (Shegrin)

La fonction d'adresse peut être une combinaison avec un pronom relatif, la forme coïncidant avec une proposition subordonnée :

Qui peut, à la place, à la ville !

Celui qui le peut, levez-vous ! (Fédin)

Les adresses exprimées par un seul pronom à la deuxième personne véhiculent une expression d'impolitesse ou de familiarité :

Vas-y pour la perche, toi ! (Tourgueniev)

La position d'adresse dans un discours informel et familier peut être occupée par une forme de mot qui nomme une personne en fonction d'un attribut situationnel externe, généralement aléatoire :

Hé, sorcier, tu parles allemand ? (Annenski)

Une adresse isolée - seule ou en combinaison avec une particule, une interjection, prononcée avec l'intonation appropriée, peut acquérir une signification communicative indépendante - pour exprimer un appel, une affection, une menace, un rappel, une surprise :

(Tchekhov)

66.2. Ponctuation lors de l'adressage

L'adresse, ainsi que les mots qui s'y rapportent, sont séparés par des virgules :

Mes poèmes, cours, cours. J'ai besoin de toi plus que jamais. (Panais)

Si l'adresse au début d'une phrase est prononcée avec une intonation exclamative, un point d'exclamation est placé après et le mot qui suit l'adresse est écrit avec une majuscule.

La souffrance du village bat son plein.

Partagez-vous, la part de la femme russe !

Presque plus difficile à trouver. (Nekrasov)

Si l'adresse est commune et que ses parties sont séparées les unes des autres par des parties de phrase, alors chaque partie de l'adresse est séparée par des virgules :

Je me souviens, petite bleue, qui tournait, petite colombe, au-dessus de moi ! (Nikolaev)

Particule Ô, placé devant l'adresse, n'en est séparé par aucun signe.

OK nuit! Les gens formidables sont fiers de vos actes. (Tolstoï)

Particule UN aucune virgule n'est séparée avant les références répétées :

Ivan, oh Ivan ! Aidez-moi s'il vous plaît.

Si Ô Et UN font office d'interjections, puis conformément aux règles elles sont séparées par une virgule ou un point d'exclamation :

Oh, ma tristesse, tristesse ! Ayez pitié de l'orphelin !

Pronom personnel toi toi, en règle générale, font partie d'une adresse commune et ne peuvent agir comme adresse indépendante que dans certains cas :

Oh, vous partagez, oh vous, partagez, la part des pauvres !

Vous êtes lourd, sans joie, lourd, amer. (Sourikov)

Hé, réunissez-vous, amis fringants !

La fonction principale de l’adresse est vocative. Cependant, un appel peut simultanément transmettre une attitude expressive et émotionnelle (appel rhétorique).

Conclusions de la conférence n°66

Une adresse est un mot ou une combinaison de mots qui désigne la personne à laquelle on s'adresse.

1. Si l'appel au début de la phrase est prononcé avec un sentiment particulier, un point d'exclamation est alors placé après.

Amis! Amis! Quelle division dans le pays, quelle tristesse dans ce joyeux bouillonnement ! (Yesénine)

1. Mots seigneur, citoyen, camarade et particule Ô, devant l'adresse, une virgule n'en est pas séparée.

Paix, paix à toi, ô ombre du poète... (Tioutchev)

1. Pronom personnel toi toi ne font généralement pas office d’appel.

Si vous, lecteur, aimez l’automne, sachez qu’en automne, l’eau des rivières prend une couleur bleu vif à cause du froid. (Paustovsky) (lecteur - adresse, vous êtes le sujet)

Date : 2010-05-22 10:22:29

Vues : 1681

Tâche 17

Signes de ponctuation pour l'adresse et les mots d'introduction

L'appel peut être exprimé de manière monoverbale ou ambiguë.

2. Une adresse peut être exprimée par un nom au cas indirect s'il désigne une caractéristique de l'objet ou de la personne à qui le discours s'adresse.

Par exemple: Hé, au chapeau, es-tu extrême ?

3. Pronoms personnels Toi Et Toi, en règle générale, ne font pas office d'adresses : ils remplissent la fonction de sujet s'ils ont des verbes prédicats.

Par exemple: Si tu, lecteur Si vous aimez l'automne, vous savez qu'en automne, l'eau des rivières prend une couleur bleu vif à cause du froid (Paust.)– un appel est lecteur , et le pronom Toi se combine avec le verbe amour .

Pronoms toi toi peut accepter la fonction d'appel dans les cas suivants :

a) dans les constructions avec une définition distincte ou une clause attributive :

Toi, troisième à partir du bord, avec une tignasse sur le front, je ne te connais pas. Je t'aime!(Vozn.);

Toi, dont les larges capotes ressemblaient à des voiles, dont les éperons et les voix résonnaient joyeusement, et dont les yeux, comme des diamants, marquaient le cœur - les charmants dandys d'antan (Col.) ;

b) lorsqu'il est utilisé indépendamment, généralement avec des interjections hé, eh bien, hein et etc.:

– Eh, toi! Et tu ne détestes pas t'asseoir à côté de Chebukhaika ? - il lance en déplacement (Cool.) ;

Tsits, toi !Elle n'est plus votre servante (M.G.) ; "Il a mal à la tête", compatit Bayev avec son cœur.

– Ehh... toi. Les résidents ! (Shuksh.);

c) dans le cadre d'autres recours : Cher ami, tu es à moi , n'aie pas honte... (Fad.); Mon chéri (Shuksh.).

Attention: L'adresse n'est pas grammaticalement liée à la phrase et n'est pas un membre de la phrase.

Signes de ponctuation pour les adresses

1. Les appels sont généralement soulignés (ou séparés) par des virgules et, en cas de stress émotionnel particulier, par un point d'exclamation après l'appel.

Par exemple:

Toutes nos félicitations, camarades, avec arrivée en toute sécurité (Paust.)

- Ne pas aller, Volodia, - dit Rodion (Ch.).

Au revoir, il est temps ma joie! Je vais sauter maintenant conducteur(Passé.). Soyez silencieux, vent. N'aboie pas verre d'eau(Es.). Voir la lumière, camarade voyant, près du lac dans le drainage des eaux (Vozn.).

2. Les demandes multiples sont séparées par des virgules ou des points d'exclamation.

Par exemple:

« Ma chérie, ma chérie, mon tourment, mon désir "- elle a lu (Ch.);

Au revoir, mon bonheur , mon bonheur de courte durée ! (Cupr.);

Prolétarien! Pauvre frère... Quand vous recevrez cette lettre, je partirai déjà (Ch.).

Adresses reliées par une conjonction ET, ne sont pas séparés par des virgules.

Par exemple:

Pleurer violons et harpes de taverne (Vozn).

3. Si après l'appel il y a une définition ou une application, alors elle est séparée ; une telle définition est perçue comme un deuxième attrait.

Par exemple:

Grand-père, mon cher, où étais-tu? (Propagé);

Miller, ma chère, se lever. Il y a des lumières sur le rivage ! (Paust.).

4. Les parties de l’appel disséqué sont mises en évidence séparément, chacune individuellement.

Par exemple:Entends moi, bien, entends moi, beau, mon aube du soir, amour inextinguible! (Est un.);

Oh mes négligés, merci et je t'embrasse, mains de la Patrie, timidité, amitié, famille(Passé.).

5. Si l'adresse termine une phrase interrogative, un point d'interrogation est placé après celle-ci.

Par exemple:

Entendez-vous? Dmitri Petrovitch? Je viendrai chez vous à Moscou (Ch.) ;

Quand Kara-Ada aura-t-elle enfin lieu ? capitaine? (Paust.);

Qu'est-ce qui ne va pas, pullover bleu? (Vozn.);

Avez-vous prié la nuit ? bouleau? Avez-vous prié la nuit ? lacs renversés Senezh, Svityaz et Naroch? Avez-vous prié la nuit ? Cathédrales de l'Intercession et de la Dormition? (Excité).

6. Particules Oh, ah, ah etc., en instance devant les appels, n'en sont pas séparés.

Par exemple:

Oh mon chéri mon doux et beau jardin! (Ch.).

– Prosh et Prosh! – appelé Prokhor Abramovich (Plat.).

Ah Nadya, Nadenka, nous serions heureux... (D'accord.).

Ô tourbillon, ressentez toutes les profondeurs et les creux (Passé.).

Ô raisins de rétribution! Je me suis envolé d'un seul coup vers l'Ouest - je suis les cendres d'un invité non invité ! (Excité).

Oh jeunesse, phénix, imbécile, le diplôme est tout en flammes ! (Excité).

Ô bien-aimées tromperies du cœur, illusions de l'enfance! Le jour où les prés verdissent, je n'ai aucun moyen de me débarrasser de toi (Malade.).

7. S'il y a une interjection avant l'adresse (contrairement à une particule, elle est accentuée), alors elle est séparée par une virgule ou un point d'exclamation.

Par exemple:

– Oh, chère Nadya, - Sasha a commencé sa conversation habituelle de l'après-midi (Ch.);

– Hé, trois octogones pour le fil, va chercher un boulon !

Une interjection (comme un appel à l’attention) peut elle-même agir comme un appel.

Par exemple:

Hé, méfiez-vous! Vous allez créer une fermeture ! (Excité).

– Hé, soyez prudent là-bas ! - a crié Stepakha (Cool.).

Où? Que fais-tu? Hé! (Shuksh.).

8. Après une adresse, qui est une phrase vocative distincte (Phrase-adresse, c'est-à-dire une phrase en une partie dans laquelle le membre principal et unique est le nom de la personne - le destinataire du discours), des points de suspension ou un point d'exclamation est placé - seul ou en combinaison avec des points de suspension.

Par exemple:

– Meunier! – murmura Shatsky (Paust.);

–Chanter!.. – Lyalka est de nouveau à la fenêtre (Shuksh.);

– Mère... Et mère! - il a appelé sa vieille femme (Shuksh.) ;

– Frères... - dit-il doucement, et sa voix se brisa (Paust.).

Constructions introductives (mots d'introduction, phrases, phrases)

valeurs	mots d'introduction	exemples
1. Différents degrés de confiance	Bien sûr, indiscutablement, certainement, sans aucun doute, bien sûr, cela va de soi, semble-t-il, probablement, évidemment, peut-être, véritablement, sans aucun doute, sans aucun doute, il semblerait, apparemment, apparemment, véritablement, en fait, en effet, vraiment, n'est-ce pas vrai, en substance, essentiellement, n'est-ce pas, le thé, il faut supposer, je pense, j'espère, je crois, cela devrait être, peut-être, peut-être, probablement, peut-être, selon toute vraisemblance, etc.	Pluie, Semble, terminé.
2. Des sentiments différents	Heureusement, à la joie, à la joie générale, au bonheur, à la joie, à la honte, malheureusement, malheureusement, au malheur, chose étonnante, à l'horreur, malheureusement, à la surprise, au chagrin, à quoi bon, malheureusement, une affaire étrange, ça ne sert à rien en cachette, l'heure est incertaine, etc.	Pluie, heureusement, terminé.
3. Source d'information	D'après (quelqu'un), d'après (quelqu'un), d'après (quelqu'un), à mon avis, à ton avis, d'après (quelqu'un), à mon avis, d'après les rumeurs, d'après la légende, on peut entendre, disent-ils , ils se souviennent, disent-ils, rapportent, transmettent, etc.	Dans mon, la pluie s'est arrêtée.
4. Ordre des pensées et leurs connexions	Premièrement, deuxièmement, troisièmement, donc, donc, au contraire, cependant, d'une part, d'autre part, en particulier, donc, l'essentiel, cependant, d'ailleurs, en plus, en plus, par d'ailleurs, d'ailleurs, d'ailleurs, je le répète, j'insiste, disons, donc, enfin, signifie donc, au contraire, par exemple, par exemple, etc.	Donc, la pluie a cessé. Bientôt, cependant, les doutes se sont dissipés.
5. Notes sur les façons de formuler des pensées	En un mot, en un mot, en d'autres termes, il vaut mieux dire, en vain, en bref, en d'autres termes, pour ainsi dire, en gros, pour le moins, si je puis dire, si je puis dire donc, si je puis dire, il vaut mieux dire, comment on l'appelle, etc.	En un mot, tout s'est bien passé.
6. Mots adressés à l'interlocuteur afin d'attirer son attention sur ce qui est communiqué	Voyez-vous, voyez-vous, comprenez-vous, savez, savez, comprenez, comprenez, écoutez, croyez, êtes-vous d'accord, imaginez, imaginez, ayez pitié, pardonnez, pardonnez, croyez-vous, s'il vous plaît, ayez pitié, prenez note, rendez-vous service , demande-moi grâce, si tu veux savoir, etc.	Le crois-tu? Je l'ai fait quand même.
7. Évaluer l'étendue de ce qui est dit.	Le plus, le moins, du moins sans exagération, etc.	Nous, le plus grand, Demain, nous ferons ce que nous avons promis.
8. Exprimez l'expressivité de la déclaration.	En vérité, en conscience, en équité, blague à part, ça fait peur à retenir, c'est drôle à dire, à ne pas dire comme un reproche, je dois l'avouer, honnêtement, entre nous, entre nous, soit dit, etc.	Demain, effrayant de se souvenir, cela fera dix ans que nous ne nous connaissons pas.

II. Cas difficiles de définition de mots d'introduction.

Mot d'introduction	exemple	pas un mot d'introduction	exemple
1. enfin= et aussi - indique la connexion des pensées, l'ordre de présentation ; - contient toute évaluation de l'action	Peut, enfin, utilisé comme terrain de jeu.	Enfin = enfin, après tout, à la suite de tout Vous pouvez ajouter un suffixe QUE	Finalement il est arrivé. (Enfin)
2. Du tout= d'une manière générale ( Rarement introductif)	Tome, En général, cela semble étrange.	Généralement = habituellement, constamment, toujours, complètement	Il du tout ne veut pas être soigné. (= pas du tout)
3.Cependant = se place au milieu ou à la fin d'une phrase	Il, cependant, s'est perdu.	Cependant = mais C'est au début d'une phrase, y compris complexe, ou entre membres homogènes.	Le sujet n'est pas nouveau, cependant (= mais) intéressant. La canonnade s'affaiblit, cependant(=mais) le bruit des armes à feu pouvait encore être entendu.
4.Donc = par conséquent, c'est devenu.	Le nuage s'est déplacé vers l'ouest, Moyens, On ne peut pas compter sur le beau temps.	Moyens = moyens	Quoi Moyens ton silence? (=signifie)
5. À la fin=enfin	Juste ferme-là, à la fin.	À la fin = enfin, après tout, à la suite de tout	Ils se disputèrent longtemps et à la fin pris une décision qui convenait à tout le monde.
6. Dans tous les cas = a une valeur restrictive-évaluative	JE, de toute façon, je n'ai pas dit ça.	Dans tous les cas = en aucune circonstance	De toute façon il ne quittera jamais son ancien animal de compagnie.
7. Principalement = la chose la plus importante	Pour préparer la leçon, vous devez lire la théorie et, principalement, effectuer des tâches pratiques.	Principalement = principalement, surtout, surtout	Il a survécu principalement merci à mes amis.

III. Note:

1 . Ne sont pas des mots d'introduction

Peut-être, je veux dire, littéralement, comme si, ici, après tout, en plus, pour couronner le tout, à peine, tout d'un coup, après tout, même, à peine, à peine, comme si, exactement, juste, comme si, comme si, exclusivement , nécessairement, d'ailleurs, entre-temps, comme, prétendument, d'ailleurs, presque, précisément, parfois, je suppose, néanmoins, approximativement, finalement, approximativement, de manière décisive, prétendument, d'ailleurs, en aucun cas, vraiment, donc, simplement, par décision, par proposition, par décret.

2. Si les mots par exemple, en particulier, principalement, disons, disons et ainsi de suite. se situent au début d'une révolution de clarification ou de connexion, puis ils sont mis en évidence avec la révolution, c'est-à-dire après eux aucun panneau n'est placé. Comparer:

Il, Par exemple, aime lire de la science-fiction.

L'ouvrage pourrait être présenté prochainement, Par exemple Demain.

3 . syndicat UN(moins souvent MAIS) n'est pas séparé par une virgule du mot d'introduction suivant s'il forme un tout avec lui : et donc, et en passant, et donc, et deuxièmement, et deuxièmement, mais donc etc.

Par exemple:

Le malheur ne l'a pas du tout changé. mais au contraire, il est devenu encore plus fort et énergique.

La vie de Nikita n'était pas permanent vacances, mais au contraire était sans fin service.

4. Après les autres conjonctions, une virgule avant le mot introductif est placé.

GARÇON À LA GORGE D'ARGENT

Je regrette que les documents relatifs à la vie de Zherebtsov aient été perdus et que ce qui nous est parvenu soit très fragmentaire et maigre.

Heureusement, juste avant sa mort, Zherebtsov, déjà à la retraite, a rencontré l'écrivain Evseenko. Cet écrivain a consciencieusement fourni de nombreuses nouvelles et nouvelles pour les revues « Niva » et « Rodina ». Ces choses imprudentes ont été conçues pour un lecteur ayant beaucoup de temps libre, principalement un résident d'été, et ne brillaient en aucun cas de talent.

Evseenko n'était pas dépourvu du don de représentation, mais, comme beaucoup de ses contemporains (l'affaire remonte aux années 90 du siècle dernier), il était infecté par une passion pour la capture des ambiances. Il a décrit l'ambiance de la nature, des gens, des animaux, la sienne et même l'ambiance de villes entières et de zones de datcha près de Moscou.

Dans l'une de ces régions, il rencontra Zherebtsov, immédiatement avec un œil expérimenté déterminé que le marin décrépit et bon enfant devait inévitablement garder en lui une certaine intrigue littéraire et se mettait à la pêcher. N'ayant pas découvert l'intrigue, Evseenko a néanmoins écrit l'histoire, mais n'a pas eu le temps de l'imprimer, car il a développé un stade sévère de consommation et a été envoyé à Yalta, où il mourut bientôt. Le manuscrit de son récit, qui ne m'intéresse que dans la mesure des informations qu'il contient sur les derniers jours de Zherebtsov, le premier explorateur de la baie de Kara-Bugaz, je le présente ici, après avoir fait les abréviations nécessaires. L'histoire s'appelle "Erreur fatale".

"Si vous, lecteur, avez visité des expositions d'art, souvenez-vous des peintures représentant des cours de province envahies par la mauve. Une maison délabrée mais chaleureuse avec de nombreuses dépendances et porches, des tilleuls sous les fenêtres (des choucas y nichent), de l'herbe qui pousse épais parmi les chips, un chiot noir attaché sur une corde et une clôture avec des planches cassées. Derrière la clôture se trouve la surface miroir d'une rivière pittoresque et l'or luxuriant d'une forêt d'automne. Une chaude journée ensoleillée de septembre.

Les trains de campagne passant à proximité de la vieille maison ajoutent encore plus de charme au paysage, couvrant le jaune des forêts de nuages ​​​​de vapeur de locomotive.

Si vous, lecteur, aimez l’automne, sachez qu’en automne, l’eau des rivières prend une couleur bleu vif à cause du froid. Ce jour-là, l’eau était particulièrement bleue et des feuilles de saule jaune flottaient dessus, sentant la douce humidité.

Des feuilles de bouleau mouillées collent à vos bottes, aux marchepieds des voitures, aux grandes planches sur lesquelles les marchands de Moscou vantent leurs marchandises aux provinciaux qui regardent depuis les voitures.

C'est de ces boucliers, notamment de celui qui appelait tout le monde à fumer les cartouches Katyk, que je veux vous parler, lecteur.

Le jour de septembre que nous venons de mentionner, j'ai rencontré un vieil homme vêtu d'un pardessus de marine usé près d'un tel panneau publicitaire usé par la pluie et le soleil. Le visage du vieil homme était frappant avec un bronzage épais, particulièrement visible lorsqu’il était encadré par des cheveux gris et dans le contexte de l’automne pâle du nord. Il semblait que le soleil des mers chaudes avait tellement saturé la peau sénile que même les intempéries de la Russie centrale ne pouvaient en détruire les traces.

Voyou! - cria le vieil homme avec colère et agita son bâton de manière menaçante. - Un coquin, mais un garçon intelligent !

De qui parles-tu?

À propos de Katyk, cher monsieur, à propos du fabricant Katyk », répondit gentiment le vieil homme : apparemment, il n'était pas opposé à engager une conversation.

J'ai demandé pourquoi Katyk est un scélérat et un escroc.

Cette histoire est très longue. Allez, viens chez moi - j'habite à proximité - et prends un thé. Au fait, je vais vous parler de Katyk.

Le vieil homme m'a conduit dans la cour mentionnée ci-dessus et m'a conduit dans une pièce qui étincelait de propreté. Sur les étagères se trouvaient de grands oiseaux empaillés au plumage rose. Aux murs étaient accrochées de nombreuses cartes marines, recouvertes de crayons rouges, et des aquarelles représentant les rivages déserts d'une mer verte et orageuse. Les vieux livres étaient en ordre strict sur la table. J'ai regardé les titres : il s'agissait d'ouvrages sur l'hydrographie de diverses mers et de voyages en Asie centrale et dans la mer Caspienne. Pendant que la fille du propriétaire nous mettait le samovar, le vieil homme déboucha une boîte de tabac jaune Feodosia et roula une grosse cigarette.

Ça y est, mon ami, dit-il enveloppé dans la fumée, permettez-moi d'abord de me présenter. Je m'appelle Ignati Alexandrovitch Zherebtsov. Je suis un marin à la retraite, hydrographe et cartographe de la mer Caspienne. S'il vous plaît, j'ai déjà quatre-vingts ans. Vous étiez intéressé par Katyk. Ainsi, je peux signaler que Katyk a corrigé sans succès l'erreur que j'ai commise dans mes jeunes années, alors que je venais de terminer la navigation sur la mer Caspienne. Mon erreur a été que la baie de Kara-Bugazsky située sur cette mer - je ne sais pas si vous en avez entendu parler ou non - j'ai été le premier à l'examiner et à la reconnaître comme totalement inutile pour l'État, car elle ne possède aucune ressource naturelle. . Mais, en passant, j'ai découvert que le fond de la baie est constitué de sel, comme il s'est avéré plus tard - du sel de Glauber. Kara-Bugaz est un endroit extraordinaire par son air sec, son eau piquante et épaisse, son désert profond et, enfin, son immensité. Il est entouré de sables. Après avoir nagé dans ses eaux, je suis tombé malade d'étouffement. C'est seulement ici, dans le nord, que la maladie m'a quitté, sinon, mon ami, j'étouffais toutes les nuits et je mourais littéralement.

Par bêtise, j'ai voulu proposer au gouvernement de bloquer l'étroite entrée de la baie par un barrage afin de la couper de la mer.

Pourquoi demandes-tu? Et puis, j’étais convaincu de la profonde nocivité de ses eaux, empoisonnant d’innombrables bancs de poissons de la Caspienne. De plus, j’ai interprété le mystérieux rétrécissement de la mer au cours de ces années-là en disant que la baie absorbait insatiablement l’eau de la Caspienne. J'ai oublié de vous dire que l'eau se jette dans la baie en un fort courant. J'ai calculé que si la baie était bloquée, le niveau de la mer commencerait à augmenter chaque année de près d'un pouce. J'avais l'intention de faire des écluses dans le barrage et de maintenir ainsi le niveau de la mer nécessaire à la navigation. Mais feu Grigory Silych Karelin, grâce à lui, m'a dissuadé de ce projet fou.

J'ai demandé pourquoi le vieil homme qualifiait de fou ce projet, bien qu'extraordinaire.

Voyez-vous, mon ami, j'ai déjà dit que le fond de la baie était constitué de sel de Glauber. Les scientifiques suggèrent que chaque année, des millions de kilos de ce sel se déposent dans les eaux de la baie. Le plus grand, pourrait-on dire, gisement de ce sel au monde, une richesse exceptionnelle - et tout à coup tout cela serait détruit d'un seul coup.

Ma deuxième erreur était due à la faute de ces lieux nordiques. Je suis moi-même originaire de Kaluga et j'ai passé quinze ans sur la mer Caspienne. Là - si vous y êtes allé, vous devriez le savoir - l'ennui, la poussière, les vents, les déserts et pas d'herbe, pas d'arbres, pas d'eau propre qui coule.

J'aurais dû, dès que surgit en moi le soupçon des plus grandes richesses du Kara-Bugaz, m'occuper de cette affaire, attiser les savants, mais j'abandonnai tout et ne pensais qu'à la façon dont je pourrais retourner rapidement à mon endroit, dans les forêts de Zhizdra. Je n'avais pas besoin de Kara-Bugaz avec son sel. Je n'échangerais pas mes bosquets de Kaluga contre une douzaine de Kara-Bugaz. J'avais envie, vous savez, comme je le faisais dans mon enfance, de respirer l'air des champignons et d'écouter le bruit de la pluie sur les feuilles.

Il est clair que nos faiblesses sont plus fortes que les préceptes de notre esprit. J'ai renoncé à la gloire, j'ai commis, pourrait-on dire, un crime contre la race humaine, je suis allé chez moi près de Zhizdra - et j'étais heureux. Pendant ce temps, la rumeur selon laquelle le lieutenant Zherebtsov aurait découvert un fond de sel inhabituel dans la baie parvenait aux scientifiques. Les Turkmènes furent envoyés dans la baie. Ils ont apporté de l'eau en bouteille. Ils l’ont analysé et ont découvert qu’il s’agissait du sel de Glauber le plus pur, sans lequel ni la verrerie ni bien d’autres industries ne sont impensables.

C'est alors que le coquin Katyk a fait surface. Il n'a pas assez de douilles et de chevaux de course - il a décidé d'extraire du sel dans la baie, heureusement en hiver, les vagues le jettent à terre dans les montagnes. Il a fondé à cet effet une société par actions et a dupé tout le monde ; n'exporte pas de sel, mais Kara-Bugaz en est presque entièrement propriétaire du gouvernement. C’est pourquoi je dis que ton Katyk est un véritable canaille.

Plus loin dans son histoire, Evseenko décrit en détail les conversations amusantes de Zherebtsov avec la fille du propriétaire et son amitié avec les garçons des environs. Pour eux, Zherebtsov était une autorité incontestable en matière de pêche et de dressage de pigeons. Il traitait les garçons de « bulles » et de « bugs ».

En vacances, le fils de son ami d'école décédé lui est venu de Moscou (nous avons donné une lettre à cet ami au début du premier chapitre) - un garçon avec une pipe en argent dans la gorge. Ensemble, ils fabriquaient des pièges à oiseaux et des cannes à pêche ou réalisaient des expériences chimiques.

Parfois, Zherebtsov laissait le garçon avec lui pour passer la nuit. Puis les conversations dans sa chambre ne se sont arrêtées que tard dans la soirée. Zherebtsov a parlé de ses voyages et, il faut le dire, il n'a jamais eu un interlocuteur aussi attentif. Le garçon a écouté et n'a pas pu s'endormir pendant longtemps, en regardant les étoiles par les fenêtres. Mais ensuite ils dormirent profondément, comme des enfants. Même les cris rauques des coqs, saluant le nouveau jour gris, ne purent chasser leur doux sommeil.

Un matin comme celui-ci, Zherebtsov ne s'est pas réveillé.

Ils l'ont enterré dans un cimetière désert, à l'orée de la forêt. Le propriétaire de la datcha - le propriétaire d'un établissement de cordonnerie de Maryina Roshcha, un garçon à la gorge argentée, plusieurs garçons colombophiles et Evseenko sont venus aux funérailles.

Une semaine plus tard, la tombe était recouverte d'aiguilles de pin rouge mouillées. De longues nuits pluvieuses et de courtes journées froides commencèrent, et tout le monde oublia Zherebtsov, sauf le garçon à la gorge argentée. Parfois, il venait de Moscou dans la tombe. Il viendra, restera debout quelques minutes et repartira le long d'une longue clairière jusqu'à la gare, où des colonnes de vapeur luxuriante de locomotive s'élèvent vers le ciel.

Toutes les tentatives faites jusqu’à présent pour retrouver la tombe de Zherebtsov ont été vaines.

Dormir c'est bien, mais les livres c'est encore mieux.
George Martin "Le choc des rois"

On lit de la fantasy pour retrouver les couleurs perdues, goûter les épices et entendre le chant des sirènes. Il y a quelque chose d’ancien et de vrai dans la fantaisie qui touche des cordes profondes dans nos âmes.

La fantaisie parle à l'enfant au plus profond de nous qui rêve de chasser dans les forêts de la nuit, de se régaler au pied des montagnes et de trouver un amour qui durera pour toujours quelque part au sud d'Oz et au nord de Shangri-La.
Georges Martin

Le livre a toujours été pour moi un conseiller, un consolateur, éloquent et calme, et je ne voulais pas épuiser ses bienfaits en les réservant pour les occasions les plus importantes.
Georges Sand

N'est-il pas étrange que si vous lisez un livre plusieurs fois, il devienne beaucoup plus épais ? C'est comme si à chaque lecture il restait quelque chose entre les pages. Des sentiments, des pensées, des sons, des odeurs... Et quand, bien des années plus tard, vous feuilletez à nouveau le livre, vous vous retrouvez là - un peu plus jeune, un peu différent d'aujourd'hui, comme si le livre vous avait conservé entre les pages, comme un fleur séchée - à la fois familière et extraterrestre...
Cornelia Funke "Encre de sang"

Tout ce que je sais de ma vie, il me semble, je l'ai lu dans des livres.
Jean-Paul Sartre. Nausée

Acheter des livres serait une bonne idée si vous pouviez également gagner du temps pour les lire.
Arthur Schopenhauer

Aimer lire, c'est échanger des heures d'ennui, inévitables dans la vie, contre des heures de grand plaisir.
Charles-Louis Montesquieu

Les livres sont un bon moyen de parler à quelqu’un avec qui il est impossible de parler.
Frédéric Beigbeder

Celui qui lit beaucoup et marche beaucoup voit beaucoup et sait beaucoup.
Miguel de Cervantes Saavedra

Les livres ne sont qu’un des conteneurs dans lesquels nous stockons ce que nous avons peur d’oublier. Il n’y a aucun mystère, aucune magie en eux. La magie réside uniquement dans ce qu’ils disent, dans la façon dont ils cousent les lambeaux de l’univers en un seul tout.
Ray Bradbury

L'étagère dorée est celle créée exclusivement pour vos livres préférés. J'en rêve depuis longtemps : avoir une étagère dorée. C'est l'étagère sur laquelle sont placés uniquement vos livres préférés. Dans mes rêves, j'imagine exactement une étagère - pas du tout un placard, mais précisément une étagère, un, pour ainsi dire, le sol du placard.
Yuri Olesha "Pas un jour sans réplique"

L’école ne doit pas enseigner quoi lire, mais comment lire. Surtout aujourd’hui, alors que le 21e siècle offre au livre un ensemble d’alternatives si tentantes que la lecture peut dégénérer en un passe-temps aristocratique comme l’équitation ou la danse de salon.
Alexandre Genis « Leçons de lecture. Kama Sutra du Scribe"

L'essentiel est que la vraie littérature ne peut exister que là où elle est créée non par des dirigeants et des fonctionnaires dignes de confiance, mais par des fous, des ermites, des hérétiques, des rêveurs, des rebelles, des sceptiques.
Evgeny Zamiatine. "Je crains"

Le paradis est un endroit où la bibliothèque est ouverte vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept. Non... huit jours par semaine.
Alan Bradley

S’il n’y avait pas de livres au monde, je serais depuis longtemps tombé dans le désespoir.
Arthur Schopenhauer

La plupart d’entre nous ne peuvent pas aller partout, parler à tout le monde, visiter toutes les villes du monde. Nous n’avons ni le temps, ni l’argent, ni beaucoup d’amis. Tout ce que vous recherchez existe dans le monde, mais une personne ordinaire ne peut en voir qu'un centième de ses propres yeux, et les quatre-vingt-dix-neuf pour cent restants, il les apprend à travers un livre.
Ray Bradbury "Fahrenheit 451"

Umberto Eco : Pour celui qui, venant me voir pour la première fois, découvre mon impressionnante bibliothèque et ne trouve rien de mieux que de demander : « Avez-vous lu tout cela ? — J'ai préparé plusieurs réponses possibles. Un de mes amis ajoute généralement « Et encore plus, encore plus ». J'ai deux réponses. Premièrement : « Non. Voici juste les livres que je dois lire la semaine prochaine. Ceux que j’ai déjà lus sont conservés à l’université. Deuxième réponse : « Je n’ai lu aucun de ces livres. Sinon pourquoi les garderais-je ?

Il est bon d'admettre qu'une bibliothèque ne doit pas nécessairement être composée de livres que nous avons lus ou que nous lirons un jour. Ce sont des livres que nous pouvons lire. Ou ils pourraient le lire. Même si on ne les ouvre jamais.
Jean-Claude Carrière, Umberto Eco « N'espérez pas vous débarrasser des livres ! »

Les lecteurs rapides goûtent-ils vraiment ce qu’ils lisent ?
Jean-Claude Carrière, Umberto Eco « N'espérez pas vous débarrasser des livres ! »

De bons amis, de bons livres et une conscience endormie : c'est une vie idéale.
Mark Twain, "Cahiers"

Un sens plus profond réside dans les contes de fées qui m'ont été racontés dans mon enfance que dans la vérité enseignée par la vie.
Frédéric Schiller

La lecture aide énormément et les livres sont de bonne compagnie si vous prenez les bons.
Louisa May Alcott

Quoi que vous fassiez, quoi que vous fassiez, vous aurez toujours besoin d'un assistant intelligent et fidèle : un livre.
Samuel Marshak

Enlevez mes livres et je sombrerai dans le désespoir.
Emily Brontë, Les Hauts de Hurlevent

Rien ne peut remplacer un livre. Malgré les dernières découvertes et les nouvelles façons de stocker l'information, nous ne nous précipiterons pas pour nous séparer du livre.
Dmitri Likhachev

Un livre est intemporel si le temps qui avance l’absorbe.
Thomas Mann

Le lecteur doit remarquer les détails et les admirer. La lumière froide de la généralisation est bonne, mais seulement après que toutes les petites choses ont été soigneusement collectées au soleil. Commencer par une généralisation toute faite, c’est commencer par le mauvais bout, s’éloigner du livre sans même commencer à le comprendre. Quoi de plus ennuyeux et injuste pour l'auteur que, disons, de s'en prendre à Madame Bovary, sachant d'avance que ce livre dénonce la bourgeoisie. Nous devons toujours nous rappeler que dans toute production Dans le processus artistique, un nouveau monde a été recréé, et notre tâche principale est d'en apprendre le plus possible sur ce monde qui s'ouvre à nous pour la première fois et n'est en aucun cas directement lié aux mondes que nous je le savais avant. Ce monde doit être étudié en détail - alors et seulement alors, commencez à réfléchir à ses liens avec d'autres mondes, d'autres domaines de connaissance.
Vladimir Nabokov

La vraie vie est aussi une histoire, mais bien plus complexe. Il a aussi un début, un milieu et une fin. Une personne vit selon les mêmes règles... Seulement, il y en a beaucoup plus. Chacun a une intrigue et une intrigue. Chacun doit suivre son propre chemin. Certains partent loin et reviennent les mains vides. Et l’autre reste en place et devient plus riche que tout le monde. Certains contes de fées ont une morale, d’autres sont dénués de sens. Il y a des contes de fées drôles et tristes. Le monde est une bibliothèque et il n’y a pas un seul livre similaire.
Chris Wooding "Poison"

Le genre de personne que vous deviendrez sera déterminé par deux facteurs : les personnes avec lesquelles vous interagissez et les livres que vous lisez.
Robin Sharma

Lire des livres n’est pas un moyen d’échapper à la vie ; les livres fournissent la clé pour la comprendre. La clé de la réalité.
Sébastien Faulks

Le premier livre qui vous touche est comme votre premier amour.
O.D. Forsh

Quiconque lit des livres ne s'ennuie jamais.
Irvine Welsh "Acid House"

J'ai cherché la paix partout et je ne l'ai trouvée qu'à un seul endroit : dans un coin, avec un livre.
Umberto Eco

L'odeur des livres est une odeur épicée qui rappelle un conte de fées.
Stephen King

Je suis sûr que rien ne remplacera le livre à l’avenir, tout comme rien ne pouvait le remplacer dans le passé.
Isaac Asimov

Les livres peuvent avoir un pouvoir sur les gens, n’est-ce pas ? Il arrive que vous vous promeniez dans une librairie et qu'un livre apparaisse tout naturellement entre vos mains. Parfois, ce qui est écrit à l’intérieur change votre vie, et parfois vous n’avez même pas besoin de le lire.
C'est bien de l'avoir à la maison. Nous n’avons jamais ouvert beaucoup de ces livres. Notre fille se demande pourquoi nous achetons des livres que nous ne lisons même pas. C'est comme demander à une personne qui vit seule pourquoi elle a un chat. Pour l’entreprise, bien sûr.
Sarah Edison Allen "Reine du sucre"

Lorsque vous citez cet article, un lien retour fonctionnel vers le site Web Animedia est requis.

Appel- il s'agit d'un mot ou d'une phrase qui nomme une personne (moins souvent un objet) à qui la parole s'adresse.

1. L’appel peut être exprimé en un seul mot ou en plusieurs mots.

Un mot d'appel peut être exprimé par un nom ou n'importe quelle partie du discours en fonction d'un nom au nominatif, l'adresse non composée d'un seul mot peut inclure des mots dépendant de ce nom ou une interjection sur :

Par exemple:

Chère petite-fille, pourquoi m'appelles-tu rarement ?

En attente d'un vol en provenance de Sotchi, rendez-vous dans la zone des arrivées.

Je suis à nouveau à vous, oh jeunes amis ! (titre de l’élégie de A. S. Pouchkine).

2. Une adresse peut être exprimée par un nom au cas indirect s'il désigne une caractéristique de l'objet ou de la personne à qui le discours s'adresse.

Par exemple: Hé, avec un chapeau, tu es le dernier ?

Les appels peuvent être exprimés dans des phrases descriptives spéciales, qui se distinguent comme des noms d'appel ordinaires : – Hé, sur un chaland !– Reg (Vert) a dit : - Hé, qui est plus fort là-bas, viens ici, à la porte(P. Kapitsa).

3. En règle générale, les pronoms personnels vous et vous n'agissent pas comme des adresses : ils remplissent la fonction de sujet s'ils ont des verbes prédicats.

Par exemple: Si vous, lecteur, aimez l'automne, sachez qu'à l'automne, l'eau des rivières acquiert une couleur bleu vif à cause du froid.(Paust.) – l’appel est lecteur, et le pronom Toi se combine avec le verbe tu aimes.

Pronoms Toi , Toi peut accepter la fonction d'appel dans les cas suivants :

UN) dans les constructions avec une définition distincte ou une clause attributive : Toi, le troisième à partir du bord, avec une tignasse sur le front, je ne te connais pas. Je t'aime!(Vozn.); Vous, dont les larges capotes ressemblaient à des voiles, dont les éperons et les voix résonnaient joyeusement, et dont les yeux, comme des diamants, marquaient le cœur, êtes les charmants dandys d'antan.(Couleur);

b) lorsqu'il est utilisé indépendamment, généralement avec des interjections hé, eh bien, hein et etc.: Eh, vous les femmes, les femmes! Vos têtes sont folles(Cool.); - Oh vous! Et tu ne détestes pas t'asseoir à côté de Chebukhaika ? - dit-il en marchant(Cool .); Tsits, toi ! Elle n'est plus ta servante(M.G.); "Il a mal à la tête", compatit Bayev avec son cœur. - Ehh... toi. Les résidents !(Shuksh.);

V) dans le cadre d'autres demandes : Cher ami, tu es à moi, n'aie pas honte...(Mode.); Mon chéri(Shuksh.).

L'adresse n'est pas grammaticalement liée à la phrase et n'est pas un membre de la phrase.

Signes de ponctuation pour les adresses

1. Les appels sont généralement soulignés (ou séparés) par des virgules, et avec un stress émotionnel particulier - par un point d'exclamation après l'appel.

Par exemple: Félicitations, camarades, pour votre arrivée en toute sécurité(Paust.)

"N'y va pas, Volodia", dit Rodion.(Ch.).

Au revoir, il est temps, ma joie ! Je vais sauter maintenant, chef d'orchestre(Passé.) . Calme, vent. N'aboie pas, verre d'eau(Es.). Retrouve la vue, camarade voyant, au bord du lac dans les eaux de drainage(Excité).

L'intonation vocative est renforcée si l'adresse est placée à la fin de la phrase.

Par exemple:

- Bonjour, mes frères ! - il a dit(Ch.);

Adieu, c'est l'heure de la périphérie ! La vie est un changement de cendres(Excité).

2. Les résultats multiples sont séparés par des virgules ou des points d'exclamation.

Par exemple: " Ma chérie, ma chérie, mon tourment, mon désir "- elle a lu (Ch.); Au revoir, mon bonheur, mon bonheur éphémère! (Cupr.); Prolétarien! Pauvre frère... Quand tu recevras cette lettre, je partirai déjà(Ch.).

Adresses reliées par une conjonction Et , ne sont pas séparés par des virgules.

Par exemple: Pleurer violons et harpes de taverne (Vozn).

3. Si après l'appel il y a une définition ou une application, alors elle est séparée ; une telle définition est perçue comme un deuxième attrait.

Par exemple: Grand-père, mon cher où étais-tu? (Propagé); Miller, ma chère, se lever. Lumières sur le rivage! (Paust.).

4. Les parties de la circulation disséquée sont mises en évidence séparément, chacune à part.

Par exemple: Écoute-moi, chérie, écoute-moi, belle, mon aube du soir, amour inextinguible! (Est un.); À PROPOS DE, mon négligé, merci et je t'embrasse, mains de la Patrie, timidité, amitié, famille (Passé.).

5. Si l'adresse termine une phrase interrogative, un point d'interrogation est placé après.

Par exemple: Entendez-vous? Dmitri Petrovitch? je viendrai vers toi à Moscou(Ch.); Quand Kara-Ada arrivera-t-elle enfin, capitaine ?(Paust.); Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, pull bleu ?(Vozn.); As-tu prié la nuit, bouleau ? Avez-vous prié la nuit ? lacs renversés Senezh, Svityaz et Naroch? Avez-vous prié la nuit ? Cathédrales de l'Intercession et de la Dormition? (Excité).

6. Particules oh, ah, ah etc., en instance devant les appels, n'en sont pas séparés.

Par exemple: Oh mon chéri, mon doux et beau jardin! (Ch.).

"Prosh, et Prosh!", a appelé Prokhor Abramovich(Paiement).

Ah Nadya, Nadenka, Nous serions heureux...(D'ACCORD.).

Ô tourbillon, ressens toutes les profondeurs et tous les creux(Passé.).

Ô raisins de rétribution ! Je me suis envolé d'un seul coup vers l'Ouest - je suis les cendres d'un invité non invité !(Excité).

Oh jeunesse, phénix, imbécile, le diplôme est tout en flammes !(Excité).

Ô bien-aimées tromperies du cœur, illusions de l'enfance! Le jour où les prés verdissent, je n'ai pas d'échappatoire à toi(Malade.).

7. S'il y a une interjection avant l'adresse (contrairement à une particule, elle est accentuée), alors elle est séparée par une virgule ou un point d'exclamation.

Par exemple:

"Oh, chère Nadya," commença Sasha sa conversation habituelle de l'après-midi.(Ch.);

- Hé, trois octogones pour le fil, va chercher un boulon ! – À partir de ce jour, Zakhar Pavlovich fut surnommé « Trois Osmushki pour la sculpture »(Paiement). Le mot about peut aussi faire office d'interjection (au sens Oh ): À PROPOS DE, ma fraîcheur perdue, l'émeute de mes yeux et mon flot de sentiments (Es.).

Une interjection (comme un appel à l’attention) peut elle-même agir comme un appel.

Par exemple: Hé, attention ! Vous allez créer une fermeture !(Excité).

- Hé, fais attention là ! - Stepakha a crié(Cool.).

Où? Que fais-tu? Hé!(Shuksh.).

8. Après une adresse, qui est une phrase vocative distincte (Phrase-adresse, c'est-à-dire une phrase en une partie dans laquelle le membre principal et unique est le nom de la personne - le destinataire du discours), des points de suspension ou un point d'exclamation sont placés - seul ou en combinaison avec des points de suspension.

Par exemple: - Meunier ! – murmura Shatsky(Paust.); Anya, Anya !(Ch.); – Chante !.. – Lyalka est de nouveau à la fenêtre(Shuksh.);

- Mère... Et mère ! - il a appelé sa vieille femme(Shuksh.); "Frères..." dit-il doucement, et sa voix se brisa.(Paust.).