आजकल आयातित कपड़े खरीदने के लिए विदेश यात्रा करने की आवश्यकता नहीं है। एक को केवल एक विदेशी वेबसाइट पर जाना होता है और कुछ क्लिक के बाद, खरीदे गए सामान पहले से ही एक पार्सल में बन जाते हैं। ब्रिटिश इंटरनेट की दुकानें माल की अच्छी गुणवत्ता और सस्ती कीमतों के लिए प्रसिद्ध हैं, एकमात्र बाधा कपड़ों का सही आकार निर्धारित करना है।
यूके से कपड़े यूरोपीय एक से आकार में कुछ अलग हैं, और ताकि लंबे समय से प्रतीक्षित खरीद निराशाजनक न हो, आपको खरीदी गई वस्तुओं के आकार को जिम्मेदारी से चुनने की आवश्यकता है।
आयातित ऑनलाइन स्टोर से खरीदी गई वस्तुओं को पूरी तरह से फिट करने के लिए, आपको निम्नलिखित मापदंडों से शुरू होकर, मापने वाले टेप से सटीक रूप से मापने की आवश्यकता है:
माप के दौरान, मापने वाला टेप शरीर में नहीं कटना चाहिए, लेकिन इसके चारों ओर अच्छी तरह से फिट होना चाहिए। संकेतित मापदंडों को यथासंभव सटीक रूप से निर्धारित करने के लिए, माप के दौरान भारी कपड़ों से छुटकारा पाना वांछनीय है।
"महिलाओं के कपड़ों के अंग्रेजी आकार" में सभी पैरामीटर इंच में इंगित किए गए हैं, जो 2.54 सेंटीमीटर है। ब्रिटिश मापदंडों को प्राप्त करने के लिए, टेप को मापने के परिणामस्वरूप प्राप्त माप को 2.54 से विभाजित किया जाना चाहिए।
अधिकांश अमेरिकी और ब्रिटिश निर्माता न केवल शरीर के उपरोक्त मापदंडों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, बल्कि ऊंचाई पर भी कपड़े का उत्पादन करते हैं, जिससे ऑनलाइन खरीदार के लिए अधिकतम सटीकता के साथ उचित आकार निर्धारित करना संभव हो जाता है।
मूल अंग्रेजी कपड़ों का आकार चार्ट
आकार | यूके 4 |
यूके 6 |
यूके 8 |
यूके 10 |
यूके 12 |
यूके 14 |
यूके 16 |
यूके 18 |
यूके 20 |
यूके 22 |
यूके 24 |
यूके 26 |
सीना (सीएम) | 76 | 78½ | 81 | 86 | 91 | 96 | 101 | 108½ | 116 | 122 | 128 | 134 |
कमर (सेमी) | 58 | 60½ | 63 | 68 | 73 | 78 | 83 | 90½ | 98 | 104 | 110 | 116 |
कूल्हों (सेमी) | 83½ | 86 | 88½ | 93½ | 98½ | 103½ | 108½ | 116 | 123½ | 129½ | 135½ | 141½ |
यूके में लंबाई पैरामीटर की गणना फीट में की जाती है, जो कि 30.48 सेंटीमीटर है। इसके आधार पर, ऐसी लंबाई भिन्नताएँ हैं:
ब्रिटिश इंटरनेट साइटों पर उपयुक्त ब्रा या स्विमसूट खरीदने के लिए, दो माप लिए जाने चाहिए। पहला - हम छाती के नीचे तुरंत छाती का घेरा निर्धारित करते हैं, दूसरा - हम छाती की मात्रा को मापते हैं, सबसे प्रमुख बिंदुओं पर मापने वाले टेप को ठीक करते हैं। सेंटीमीटर में प्राप्त परिणाम, इंच में बदल जाते हैं (2.54 से विभाजित) और, आकार चार्ट पर ध्यान केंद्रित करते हुए, हम उपयुक्त आकार चुनते हैं।
छाती का घेरा, सेमी | बस्ट के नीचे परिधि, सेमी | ब्रिटेन आकार | अंतर्राष्ट्रीय आकार |
80-82 | 70 | 32ए | 70ए |
82-84 | 70 | 32बी | 70बी |
84-86 | 70 | 32सी | 70सी |
86-88 | 70 | 32डी | 70डी |
88-90 | 70 | 32डीडी | 70डीडी |
85-87 | 75 | 34ए | 75ए |
87-89 | 75 | 34बी | 75बी |
89-91 | 75 | 34सी | 75सी |
91-93 | 75 | 34डी | 75डी |
93-95 | 75 | 34डीडी | 75डीडी |
95-97 | 75 | 34ई | 75ई |
90-92 | 80 | 36ए | 80ए |
92-94 | 80 | 36बी | 80बी |
94-96 | 80 | 36सी | 80सी |
96-98 | 80 | 36डी | 80डी |
98-100 | 80 | 36डीडी | 80डीडी |
100-102 | 80 | 36ई | 80ई |
95-97 | 85 | 38ए | 85ए |
97-99 | 85 | 38बी | 85बी |
99-101 | 85 | 38सी | 85सी |
101-103 | 85 | 38डी | 85डी |
103-105 | 85 | 38डीडी | 85डीडी |
105-107 | 85 | 38ई | 85ई |
102-104 | 90 | 40बी | 90बी |
104-106 | 90 | 40सी | 90सी |
106-108 | 90 | 40डी | 90 दिन |
108-110 | 90 | 40डीडी | 90डीडी |
110-112 | 90 | 40ई | 90ई |
अंग्रेजी इंटरनेट ट्रेडिंग प्लेटफॉर्म पर, बेल्ट के आयामों को अक्षर पदनामों में दर्शाया गया है, जो कि बेल्ट प्लेट से पहले और आखिरी छेद तक की दूरी की गणना करके निर्धारित किया जाता है।
बेल्ट के सही चुनाव के लिए, आपको विक्रेता की वेबसाइट पर प्रस्तुत आयामी ग्रिड द्वारा निर्देशित किया जाना चाहिए।
आपकी रुचि हो सकती है
बड़ा | बड़ा | |
बड़ा, महान, विशाल, विशाल | ,,, [ɪˈnɔːməs] | बहुत बड़ा |
छोटा | छोटा सा | |
छोटा सा | [ˈLɪtl] | छोटा सा |
छोटा | [तानी] | छोटा |
लंबा | लम्बा लम्बा | |
लंबा | उच्च | |
उच्च | उच्च | |
कम | [ʃɔːt] | कम |
पतला | [θɪn] | पतला |
मोटा | [θɪk] | मोटा |
चौड़ा, चौड़ा | चौड़ा | |
संकीर्ण | [ˈNærəʊ] | संकीर्ण |
अधिक वज़नदार | [ˈहोवी] | भारी (वजन के बारे में) |
हल्का, हल्का | , [ˈLaɪtweɪt] | प्रकाश (वजन के बारे में) |
उदाहरण:
उदाहरण शब्दों के सभी संभावित अर्थ नहीं दिखाते हैं, लेकिन भाषण और विषय के इस भाग से संबंधित केवल एक या दो बुनियादी अर्थ हैं। अधिक अर्थों और उदाहरणों के लिए, ऑनलाइन शब्दकोश और अनुवादक देखें।
सैन फ्रांसिस्को एक बड़ा शहर है। - सैन फ्रांसिस्को एक बड़ा शहर है।
हमें एक बड़ी नाव की जरूरत होगी। "हमें एक बड़ी नाव की आवश्यकता होगी।
ग्रेट लेक्स वास्तव में महान हैं। "महान झीलें वास्तव में महान हैं।
पिनोच्चियो की नाक बहुत बड़ी होती है। - पिनोच्चियो की नाक बहुत बड़ी होती है।
गॉडज़िला एक विशाल छिपकली है। "गॉडज़िला एक बहुत बड़ी छिपकली है।
उसने बड़े जूते पहने हुए थे। - उन्होंने बड़े-बड़े बूट्स पहने थे।
आपके पास जीतने का एक छोटा सा मौका है। - आपके पास जीतने का एक छोटा मौका है।
वह राजधानी शहर से एक छोटे से शहर में चली गई। - वह राजधानी से एक छोटे से शहर में चली गई।
छोटी लड़की ने कहा कि वह खो गई है। - छोटी बच्ची ने कहा कि वह खो गई है।
सिक्के इतने छोटे हैं कि उन्हें रेत पर खोजना मुश्किल है। “सिक्के इतने छोटे हैं कि उन्हें रेत में खोजना मुश्किल है।
मछुआरे के पास बहुत लंबा खंभा था। - मछुआरे के पास बहुत लंबी छड़ थी।
मैं बहुत लंबे समय से इंतजार कर रहा हूं। "मैंने बहुत लंबा इंतजार किया है।
एम्मा स्कूल की सबसे लंबी लड़की है। - एम्मा स्कूल की सबसे लंबी लड़की है।
वह एक बहुत ऊँचे भवन की छत पर खड़ा था। “वह एक बहुत ऊँची इमारत की छत पर खड़ा था।
लड़की के लिए दरवाजे की घुंडी बहुत ऊंची थी, वह उस तक नहीं पहुंच सकी। - दरवाजे की घुंडी इतनी ऊंची थी कि लड़की पहुंच नहीं सकती थी।
यहाँ दो ऊँचे पहाड़ और एक निचला पहाड़ है। - दो बड़े (ऊँचे) पहाड़ और एक छोटा पहाड़ है।
एक विमान के लिए दूरी बहुत कम है। - हवाई जहाज के लिए दूरी बहुत कम है।
मैं आपको एक कहानी सुनाता हूं, चिंता न करें, यह छोटी है। - मैं आपको एक कहानी सुनाता हूं, चिंता न करें, यह छोटी है।
दीवारें लंबी और पतली हैं। - दीवारें ऊंची और पतली हैं।
यह बहुत मोटा कपड़ा है। - यह बहुत मोटा कपड़ा है।
यह शहर की सबसे चौड़ी (चौड़ी) सड़क हुआ करती थी। “यह शहर की सबसे चौड़ी सड़क हुआ करती थी।
एलिस के लिए खरगोश का छेद बहुत संकरा था। - एलिस के लिए खरगोश का छेद बहुत संकरा था।
लड़के ने भारी जूते पहने हुए थे। - लड़के ने हैवी बूट्स पहने थे।
कोई भारी चीज न उठाएं। - कोई भी भारी सामान न उठाएं।
कपड़ा वेब की तरह हल्का होता है। - कपड़ा मकड़ी के जाले की तरह हल्का होता है।
शब्द बड़ा, बड़ा, महान, विशाल, विशालअर्थ में समान हैं, लेकिन अलग-अलग तरीकों से उपयोग किए जाते हैं, उन्हें संदर्भ से बाहर रूसी में सटीक रूप से अनुवादित नहीं किया जा सकता है।
बड़ा- यह सामान्य अर्थों में बड़ा है, न केवल आकार के बारे में, बल्कि किसी चीज़ का पैमाना, यहाँ तक कि वजन भी।
ए बड़ामकान - बड़ामकान।
ए बड़ाशिशु - विशालबच्चा।
ए बड़ाव्यापार - बड़ाव्यापार (बड़े पैमाने पर)।
भी बड़ायौगिक शब्दों में इस्तेमाल किया जा सकता है, उदाहरण के लिए: बडे दिलवाला- उदार (शाब्दिक रूप से: बड़े दिल वाला व्यक्ति)।
विशाललगभग उसी के समान है बड़ा, आमतौर पर आकार, क्षमता या मात्रा का जिक्र करते हुए:
हमे जरूरत है बड़ाप्याला - हमें एक कप चाहिए अधिक(अधिक विशाल)।
मैं पहनता हूं विशालआकार के कपड़े। - मुझे कपड़े पहनने है बड़ाआकार।
ए विशालकमरा - बड़ाकमरा (विशाल, विशाल)।
ए विशालकिसी चीज की मात्रा - बड़ाकिसी चीज की मात्रा।
के बीच अंतर बड़ा और बड़ामौजूद हो सकता है, लेकिन यह सूक्ष्म और संदर्भ पर अत्यधिक निर्भर है, जैसे रूसी शब्दों "बड़ा" और "बड़ा" के बीच का अंतर।
शब्दों के संयोजन में भी अंतर होता है, उदाहरण के लिए बडी रकम(बड़ी राशि) एक स्थिर संयोजन है। बड़ी रकम - अर्थ स्पष्ट है, लेकिन वे ऐसा नहीं कहते हैं। बड़े दिल वाले- यह एक उदार, दयालु व्यक्ति है, और एक बड़े दिल वाला व्यक्ति, जाहिरा तौर पर, हृदय की समस्याओं के कारण चिकित्सा देखभाल की आवश्यकता वाला व्यक्ति है।
महान- किसी चीज के गुणों के संबंध में या किसी व्यक्ति के गुणों के संबंध में "महान", "उत्कृष्ट" के अर्थ में अधिक बार उपयोग किया जाता है, कभी-कभी यह भौतिक आकार को संदर्भित कर सकता है।
वह है एक महानयोद्धा। - वह महानयोद्धा।
लुसी एक है महानसंगीतकार। - लुसी - आश्चर्यजनकसंगीतकार।
बेन ने हासिल किया महानसफलता। - बेन मेड विशालसफलता।
महानझीलें - महानझीलें
विशाल, विशाल- विशाल, उत्कृष्ट आकार। उनका शाब्दिक रूप से उपयोग किया जा सकता है, लेकिन अक्सर भाषण, अतिशयोक्ति के रूप में उपयोग किया जाता है। इसका उपयोग लाक्षणिक रूप से उत्कृष्ट गुणों के बारे में भी किया जा सकता है।
उसके पास है विशालनाक! - उसे विशालनाक!
आजकल आप स्टोर कर सकते हैं विशालएक छोटे डिवाइस पर डेटा की मात्रा। - आजकल, आप रख सकते हैं विशालएक छोटे उपकरण पर जानकारी की मात्रा।
मैं कुत्तों से नहीं डरता, लेकिन यह है विशाल! - मैं कुत्तों से नहीं डरता, लेकिन इस कुत्ते से - विशाल!
माता-पिता होने के नाते विशालज़िम्मेदारी। - माता-पिता होने के नाते है विशालएक ज़िम्मेदारी।
शब्द लंबा और ऊंचादोनों का अर्थ "उच्च" (शारीरिक रूप से) है, लेकिन विभिन्न अवसरों पर उपयोग किया जाता है।
उच्चवस्तुओं के बारे में बात करें, जो चीजें जमीन से ऊंची हैं:
पुस्तक को पर रखें उच्चशेल्फ। - किताब रखो अपरशेल्फ (फर्श से ऊपर स्थित)।
लाइट स्विच भी है उच्चएक बच्चे के उपयोग के लिए। - स्विच भी उच्चताकि बच्चा इसका इस्तेमाल कर सके।
पहाड़ों के बारे में ऊँचे कहने का भी रिवाज़ है: यह ऊँचा पहाड़ है। - यह एक ऊंचा पहाड़ है।
लंबाऊँचे लोगों के बारे में, ऊँची इमारतों, वस्तुओं के बारे में बात करना।
मेरी बहन है लम्बेआपके मुकाबले। - मेरी बहन के ऊपरआप।
तुम ऐसा नहीं हो लंबा... - आप ऐसे नहीं हैं उच्च.
इमारत बहुत लंबा... - इमारत बहुत है उच्च.
एक लम्बे व्यक्ति की कभी बात नहीं की जाती है उच्च, केवल लंबा... कठबोली अभिव्यक्ति उच्च होनाका अर्थ है "उच्च होना", दवाओं के प्रभाव में।
आप बहुत लंबा... - आप बहुत उच्च.
क्या आप उच्च? - आप क्या हैं, उच्च बनो?
बीच में अंतर लंबा और ऊंचाएक खिड़की के साथ एक उदाहरण के साथ आसानी से समझा जा सकता है:
- सभी अवसरों के लिए और किसी भी जेब के लिए देशी (और गैर-देशी) भाषा शिक्षक हैं मैंने स्वयं वहां पाए गए शिक्षकों के साथ 80 से अधिक पाठों को पढ़ा!इससे पहले, इंग्लैंड को शायद ही ट्रेंडसेटर कहा जा सकता था। उन्होंने इटली, फ्रांस और स्पेन के फैशन हाउसों पर ध्यान केंद्रित किया। समय के साथ, सब कुछ बदल गया। आजकल ऐसे व्यक्ति को खोजना मुश्किल है जिसने बरबेरी, टॉपशॉप या पॉल स्मिथ के बारे में नहीं सुना हो।
दुनिया भर से फैशनपरस्त और फैशन की महिलाएं सुरुचिपूर्ण अंग्रेजी कपड़े खरीदने के लिए उत्सुक हैं। ये आमतौर पर कम-कुंजी सूट, गहरे रंग के रेनकोट या प्लेड कपड़े होते हैं। ब्रिटिश अपनी गुणवत्ता और संपूर्णता के लिए प्रसिद्ध हैं, इसलिए आपको सही चुनने की आवश्यकता है अंग्रेजी कपड़ों का आकारउन्हें कई मौसमों तक ले जाने के लिए।
रूसी आकार का अंग्रेजी में अनुवाद कैसे करें? कपड़ों का आकार देश से दूसरे देश में बहुत भिन्न होता है। यह लोगों के मापदंडों की विशेषताओं, उनकी प्राथमिकताओं आदि के कारण है। पत्राचार सारणी हमें अंग्रेजी कपड़ों के आकार को सटीक रूप से निर्धारित करने में मदद करेगी। लेख कई खंडों में विभाजित है (लिंक क्लिक करने योग्य हैं):
महिलाओं को हमेशा से ही फैशनेबल कपड़ों की ओर आकर्षित किया गया है। ब्रिटिश बुटीक में जाना और ढेर सारा पैसा छोड़ना हर लड़की का सपना होता है। यदि यह संभव नहीं है, तो आप मूल वस्तुओं को अंग्रेजी ऑनलाइन स्टोर में खरीद सकते हैं। मेल द्वारा आप तक पहुँचने पर खरीदी गई वस्तु को बाहर न फेंकने के लिए, नीचे दी गई तालिकाओं के अनुसार अपना आकार सही ढंग से निर्धारित करें।
कुछ अंग्रेजी निर्माता बाहर खड़े होने का प्रयास करते हैं, इसलिए वे ऐसे कपड़े तैयार करते हैं जो बाकी हिस्सों से भिन्न होते हैं। विक्रेता के साथ आयामी ग्रिड की जांच करना सुनिश्चित करें या वेबसाइट पर उन्हें देखें।
महिलाओं की ब्रा का आकार मानक तरीके से निर्धारित किया जाता है। एक टेप उपाय के साथ, छाती के बस्ट और परिधि के नीचे की परिधि को मापें। तालिका में प्रस्तुत श्रेणियों में परिणामी आकार खोजें। परिणामी अंग्रेजी ब्रा का आकार 34A, 36F, 42E और इसी तरह होना चाहिए।
ये टेबल रूसी से कपड़ों के आकार का अंग्रेजी में अनुवाद करने के लिए उपयुक्त हैं। महिलाओं के आकार मानक आंकड़ों के लिए उपयुक्त हैं। यदि आपके पास गैर-मानक पैरामीटर हैं, तो खरीदने से पहले स्टोर में आइटम पर प्रयास करना बेहतर होता है।
पुरुषों पर अंग्रेजी के कपड़े बहुत अच्छे लगते हैं। प्रसिद्ध डिजाइनरों के संग्रह देखें और आप निस्संदेह ऑनलाइन स्टोर में कुछ चीजें खरीदना चाहेंगे। खरीदने से पहले, अपने शरीर से सभी माप लेना सुनिश्चित करें। यह आपको सही आकार चुनते समय गलती न करने में मदद करेगा। यदि आप एक अंग्रेजी ऑनलाइन स्टोर में कपड़े ऑर्डर करते हैं, तो उनकी वेबसाइट पर डायमेंशनल चार्ट देखें, हो सकता है कि वे हमारे साथ मेल न खाएं।
अपने अंडरवियर का आकार निर्धारित करना बहुत आसान है। अपनी कमर और कूल्हों को मापने के लिए एक सेंटीमीटर का प्रयोग करें। प्राप्त मूल्यों की तुलना नीचे दी गई तालिका से करें। इस प्रकार, पुरुषों के अंडरवियर के अंग्रेजी, रूसी और अंतरराष्ट्रीय आकार प्राप्त करना संभव है।
यह आकार को पूरा करता है। कुछ भी जटिल नहीं है रूसी कपड़ों के आकार का अंग्रेजी में अनुवादनहीं। हमारी वेबसाइट पर तालिकाओं का उपयोग करते समय, हमेशा अपने मापदंडों को सटीक रूप से मापें। अपने आप को चापलूसी करने या आकार को बढ़ा-चढ़ाकर पेश करने की कोई आवश्यकता नहीं है, अन्यथा आपको वस्तु का आदान-प्रदान करना होगा।
खरीदने से पहले कुछ भी आजमाने का मौका कभी न छोड़ें। यदि यह संभव नहीं है (इंटरनेट पर एक वस्तु खरीदें), विक्रेता से अंग्रेजी कपड़ों के आकार के बारे में सलाह लें।