रूसी-कज़ाख ऑनलाइन अनुवादक और शब्दकोश। रूसी लेआउट के लिए वर्चुअल कीबोर्ड

जिसकी राज्य भाषा कज़ाख है। यह तुर्क भाषा देश के क्षेत्र में व्यापक रूप से फैली हुई है, साथ ही उन जगहों पर जहां कज़ाख इसके बाहर बसते हैं - और अन्य। किपचक समूह की भाषाएं, जिसमें कज़ाख संबंधित है, क्रीमिया के उत्तर में पाए जाते हैं (क्रीमियन तातार), काकेशस (कराचाय-बलकार) में, वोल्गा (बश्किर, तातार) की निचली पहुंच में और उज्बेकिस्तान में। कराकल्पक और नोगाई भाषाएँ कज़ाख के करीब हैं। दुनिया में कजाख बोलने वालों की संख्या 14 मिलियन के करीब पहुंच रही है, जिनमें से 9 कजाखस्तान में रहते हैं, 1 मिलियन उज्बेकिस्तान में, 2 मिलियन इली-कजाख स्वायत्त जिले में, 800 हजार कजाख रूसी संघ में रहते हैं। कज़ाकों के बसने के इतने विशाल क्षेत्र ने भाषा के बोलियों में ध्यान देने योग्य विभाजन नहीं किया।

कज़ाख भाषा का इतिहास

कज़ाख ख़ानते, जो 16वीं शताब्दी में दिखाई दिया, में तीन स्वतंत्र संरचनाएँ शामिल थीं जिन्हें ज़ुज़ेस कहा जाता है - जूनियर, मिडिल और सीनियर। उन दिनों, कज़ाख खानाबदोश चरवाहे थे, और दक्षिण में स्टेपीज़ में कृषि विकसित हो रही थी।

अन्य बोलियों के शब्दों की उपस्थिति के साथ उत्तरपूर्वी बोली के आधार पर साहित्यिक भाषा का गठन किया गया था। पश्चिमी, उत्तरपूर्वी और दक्षिणी बोलियों के बीच अंतर करें। कज़ाख भाषा का दक्षिणी संस्करण कोकंद खानटे के सदियों पुराने शासन के प्रभाव में बनाया गया था। पश्चिम और उत्तर-पूर्व की बोलियाँ कुछ की एकता और अन्य कुलों और कज़ाख जनजातियों के एकीकरण के साथ उठीं।

पुरानी कज़ाख भाषा की नींव पर अपने आधुनिक रूप में कज़ाख भाषा के गठन का पता XIII-XIV सदियों में लगाया जा सकता है। अगले दो सौ साल मध्य एशियाई किपचाक्स के प्रभाव में गुजरे, जिन्होंने भाषा में शब्दावली का एक महत्वपूर्ण हिस्सा पेश किया। केवल 19 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में। कज़ाख कवियों और शिक्षकों की पहली साहित्यिक कृतियाँ दिखाई दीं और उस समय से साहित्यिक कज़ाख भाषा के अस्तित्व को गिना जा सकता है। पहले, तुर्कों की भाषा का उपयोग किया जाता था, जिसका कज़ाकों की भाषा के गठन पर स्पष्ट प्रभाव पड़ता था। शब्दावली का लगभग 15% अरब-फ़ारसी भाषाओं से उधार लिया गया है, मंगोलियाई और रूसी मूल के कई शब्द हैं।

1929 तक, कज़ाख लेखन में अरबी वर्णमाला का उपयोग किया जाता था, फिर लैटिन वर्णमाला को अपनाया गया था, जिसे 1940 में सिरिलिक वर्णमाला से बदल दिया गया था, जो कई अक्षरों के पूरक थे। चीन में रहने वाले कज़ाख अरबी लिपि का प्रयोग जारी रखते हैं। क्रांति से पहले, कज़ाख पुस्तकें व्यावहारिक रूप से प्रकाशित नहीं हुई थीं, और जो काम हमारे पास आए हैं, वे तातार में कज़ाख या तुर्किक के तत्वों के साथ लिखे गए थे, जिसका उपयोग तातार, बश्किर और किर्गिज़ वैज्ञानिकों द्वारा भी किया गया था।

कजाख भाषा मौखिक लोक कला की बदौलत बची है, जिसने कजाखों के जीवन की महत्वपूर्ण घटनाओं को दर्शाया है। प्रामाणिक कला को ऐटीज़ परंपरा द्वारा समर्थित किया गया था - ऐकिन कहानीकारों के युगल जो कविता पढ़ने और गायन में प्रतिस्पर्धा करते थे।

1991 में प्राप्त स्वतंत्रता ने कज़ाख भाषा के पुनरुद्धार को एक नया प्रोत्साहन दिया, जिसने रूसी भाषा के साथ काफी आत्मसात किया। देश में हर साल अधिक से अधिक स्कूल होते हैं जिनमें शिक्षा की राष्ट्रीय भाषा होती है, शब्दकोश और पाठ्यपुस्तकें प्रिंट से बाहर आ रही हैं, और भाषा सीखने के केंद्र खोले गए हैं।

• रूसी इतिहास में कज़ाख गिरोह को बीसवीं शताब्दी तक कोसैक गिरोह कहा जाता था। कज़ाकों के साथ भ्रम से बचने के लिए कज़ाकों ने नाम का उपयोग करना शुरू कर दिया। 1917 तक, रूस में भाषा को किर्गिज़ कहा जाता रहा, और लोगों को किर्गिज़ कोसैक्स कहा जाता था।
• कज़ाख भाषा में, अंतिम शब्दांश पर जोर दिया जाता है, यह एक सार्वभौमिक नियम है।
• भाषा में कोई पूर्वसर्ग नहीं है, लिंग की कोई श्रेणी भी नहीं है। सर्वनाम और विशेषण का अनुवाद संदर्भ में किया जाता है।
• कज़ाख वर्णमाला के लैटिन संस्करण का उपयोग करते हैं, हालांकि इस देश में भाषा को आधिकारिक दर्जा नहीं है।
• कजाकिस्तान गणराज्य वर्तमान में सिरिलिक वर्णमाला का उपयोग करता है, लेकिन इसे 2025 में लैटिन वर्णमाला में बदलने की योजना है। यह निर्णय 2012 में गणतंत्र के राष्ट्रपति नूरसुल्तान नज़रबायेव द्वारा किया गया था।
• आधुनिक वर्णमाला में 9 अक्षर हैं जो केवल राष्ट्रीय लिपि की विशेषता हैं। कज़ाख भाषा के लिए, एक विशेष कंप्यूटर वर्णमाला बनाई गई थी - कोषाध्यक्ष।

हम स्वीकार्य गुणवत्ता की गारंटी देते हैं, क्योंकि टेक्स्ट का सीधे अनुवाद किया जाता है, बिना बफर भाषा का उपयोग किए, प्रौद्योगिकी का उपयोग करके

पाठ दर्ज करना और अनुवाद की दिशा चुनना

स्रोत पाठ रूसी भाषाआपको शीर्ष विंडो पर प्रिंट या कॉपी करना होगा और ड्रॉप-डाउन मेनू से अनुवाद दिशा का चयन करना होगा।
उदाहरण के लिए, के लिए रूसी-कज़ाख अनुवाद, आपको ऊपरी विंडो में रूसी में पाठ दर्ज करना होगा और ड्रॉप-डाउन मेनू आइटम से चयन करना होगा रूसी, पर कजाख.
इसके बाद, आपको कुंजी दबाने की जरूरत है अनुवाद करना, और आप फ़ॉर्म के अंतर्गत अनुवाद परिणाम प्राप्त करेंगे - कज़ाख पाठ.

रूसी भाषा के विशिष्ट शब्दकोश

यदि अनुवाद के लिए स्रोत टेक्स्ट किसी विशिष्ट उद्योग से संबंधित है, तो ड्रॉप-डाउन सूची से विशेष रूसी लेक्सिकल डिक्शनरी के विषय का चयन करें, उदाहरण के लिए, व्यवसाय, इंटरनेट, कानून, संगीत और अन्य। डिफ़ॉल्ट रूप से, सामान्य रूसी शब्दावली के शब्दकोश का उपयोग किया जाता है।

रूसी लेआउट के लिए वर्चुअल कीबोर्ड

अगर रूसी लेआउटअपने कंप्यूटर पर नहीं, वर्चुअल कीबोर्ड का उपयोग करें। वर्चुअल कीबोर्ड आपको माउस का उपयोग करके रूसी वर्णमाला के अक्षरों को दर्ज करने की अनुमति देता है।

रूसी से अनुवाद।

रूसी से कज़ाख में अनुवाद करते समय मुख्य भाषाई समस्या भाषा की आर्थिक दक्षता हासिल करने की असंभवता है, क्योंकि रूसी भाषा लगातार संक्षिप्त और अस्पष्ट शब्दों से भरी हुई है। इसी समय, कज़ाख भाषा के शब्दकोशों में एक या दो शब्दों में कई रूसी लंबे उच्चारणों का अनुवाद किया जाता है।
रूसी से एक पाठ का अनुवाद करते समय, अनुवादक को न केवल सक्रिय शब्दावली से शब्दों का उपयोग करने की आवश्यकता होती है, बल्कि तथाकथित निष्क्रिय शब्दकोश से भाषा निर्माण का भी उपयोग करना होता है।
किसी भी अन्य भाषा की तरह, रूसी पाठ का अनुवाद करते समय, याद रखें कि आपका कार्य अर्थ को व्यक्त करना है, न कि पाठ का शाब्दिक अनुवाद करना। लक्ष्य भाषा में खोजना जरूरी है - कजाख- शब्दार्थ समकक्ष, और एक शब्दकोश से शब्द नहीं चुनना।

कज़ाख अनुवादक किसी भी आधुनिक उपकरण से तुरंत लोड हो जाता है - चाहे वह आईफोन हो या एंड्रॉइड, गुलग अनुवादक के विपरीत, इसमें पोर्टेबल उपकरणों के साथ काम करने के लिए एक अनुकूलित इंटरफ़ेस है और कज़ाख भाषा के आपके ज्ञान को पूरी तरह से पूरक करेगा। यांडेक्स अनुवादक पर एक बड़ा लाभ अनुवादित भाषाओं की संख्या के साथ-साथ शब्दों के पर्यायवाची अर्थों की गुणवत्ता में है। हम आपको दखल देने वाले टूलबार स्थापित करने की पेशकश नहीं करेंगे, हम केवल एक शब्द, पाठ या वाक्य का उपयुक्त अनुवाद प्रदान करेंगे।

कई दिशाएं और भाषाएं

सौभाग्य से, हमारी सेवा रूसी से कज़ाख और इसके विपरीत अनुवाद तक सीमित नहीं है। उपयोगकर्ता के लिए दुनिया की सभी लोकप्रिय भाषाएं उपलब्ध हैं। अनुवादक आधुनिक समाज की 104 भाषाओं में से कोई भी भाषा संभाल सकता है। गुणवत्ता और उपयोग में आसानी पर ध्यान केंद्रित करते हुए, हमारे कज़ाख ऑनलाइन अनुवादक ने आधुनिक सेवाओं की गुणवत्ता के लिए बार उठाया है। फिलहाल, हमारी सेवा दुनिया की 104 भाषाओं के साथ मूल रूप से काम करती है, जिसमें कज़ाख जैसी सबसे जटिल और बहुआयामी भाषाएँ शामिल हैं। रूसी इंटरफ़ेस के साथ डिफ़ॉल्ट रूप से कार्य करना, यह मुख्य रूप से रूसी से कज़ाख में अनुवाद करने वाले उपयोगकर्ताओं के उद्देश्य से है।

हम कज़ाख ग्रंथों का ऑनलाइन अनुवाद करते हैं: पाठ का आकार सीमित नहीं है

कज़ाख ग्रंथों के नए ऑनलाइन अनुवादक के पास अनुवादित वर्णों की लंबाई पर कोई प्रतिबंध नहीं है। तेज और सहज ज्ञान युक्त, क्योंकि हमारे समय में काम की गति का बहुत महत्व है, और न केवल अनुवाद के साथ - ऐसा आधुनिक दुनिया है। समय प्रबंधन आधुनिक दुनिया के काम का आदर्श बन गया है, इसे महसूस करते हुए, हम अपनी सेवा के साथ समय बचाने की पेशकश करते हैं। आखिरकार, रूसी-कजाख ऑनलाइन अनुवादक किसी भी स्रोत से पाठ को चिपकाने / कॉपी करने का मुफ्त में समर्थन करता है - चाहे वह एमएस वर्ड हो, या साधारण फोन नोट। सुचारू रूप से और बिना किसी रुकावट के काम करता है,

स्वचालित भाषा का पता लगाने का समर्थन करता है

ऑनलाइन अनुवादक कज़ाख और अन्य भाषाओं के ऑटो-डिटेक्शन का समर्थन करता है, जो खोजे गए शब्दों को रूसी में और भी तेज़ी से अनुवाद करने में मदद करेगा। यहां तक ​​​​कि जब सबसे समझ से बाहर पाठ आपके सामने होता है, तब भी आपको इसे अनुवाद विंडो में स्थानांतरित करने की आवश्यकता होती है। कज़ाख का अनुवाद करना इतना आसान कभी नहीं रहा। हमारे उपयोगकर्ताओं की सुविधा सबसे ऊपर है!

टॉलमाच, ड्रैगोमैन। ... .. रूसी पर्यायवाची शब्द और अर्थ में समान भाव। अंतर्गत। ईडी। एन। अब्रामोवा, एम।: रूसी शब्दकोश, 1999। अनुवादक दुभाषिया, दुभाषिया, ड्रैगन, प्रस्तुतकर्ता, फुसफुसाते हुए, सिंक्रोनिस्ट, रिपोर्टर, प्रस्तुतकर्ता, ... ... पर्यायवाची शब्दकोश

अनुवादक- अनुवादक, अनुवादक, पति। 1. एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करने वाला व्यक्ति। फ्रेंच से अनुवादक। 2. वह जो किसी चीज़ का अनुवाद या अनुवाद करता है (8, 9 और मुख्य रूप से 10 अर्थों में अनुवाद देखें; सरल)। धन अनुवादक। होशियार ... ... उषाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

अनुवादक- संचार में एक मध्यवर्ती कड़ी, जिसकी आवश्यकता उन मामलों में उत्पन्न होती है जहां स्रोत और पताकर्ता द्वारा उपयोग किए गए कोड मेल नहीं खाते हैं। एक भाषाई मध्यस्थ के रूप में, एक अनुवादक न केवल अनुवाद कर सकता है, बल्कि विभिन्न ... ... वित्तीय शब्दावली

अनुवादक- अनुवादक, आह, पति। एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद के विशेषज्ञ। चेक से पी. | पत्नियों अनुवादक, एस. | विशेषण अनुवादक, ओह, ओह। ओज़ेगोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। एस.आई. ओज़ेगोव, एन.यू. श्वेदोवा। 1949 1992 ... Ozhegov's Explanatory Dictionary

अनुवादक- अनुवादित कार्य के लेखक, जो उनके द्वारा किए गए अनुवाद का अधिकार रखते हैं। एड पर रूसी संघ के कानून के अनुसार। पी. के कानून और संबंधित अधिकारों का उपयोग लेखक द्वारा किया जाना चाहिए। उसके द्वारा रचित कृति का अधिकार, बशर्ते कि वह मूल लेखक के अधिकारों का सम्मान करता हो...... प्रकाशन शब्दकोश-संदर्भ

अनुवादक- (अंग्रेजी अनुवादक, दुभाषिया) 1) दीवानी और आपराधिक कार्यवाही में, एक व्यक्ति जो बयानों, साक्ष्यों, गतियों, स्पष्टीकरणों के अनुवाद के लिए आवश्यक भाषाएँ बोलता है, मामले की सामग्री से खुद को परिचित करता है, अदालत में अपनी मूल भाषा में बोलता है। . कानून का विश्वकोश

अनुवादक- एक व्यक्ति जो भाषा बोलता है, जिसका ज्ञान सिविल, प्रशासनिक, आपराधिक मामले की कार्यवाही में या उसके विचार के दौरान अनुवाद के लिए आवश्यक है ... कानूनी विश्वकोश

अनुवादक- 3.6 अनुवादक: एक व्यक्ति जिसने किसी काम के पाठ का इस प्रकाशन की भाषा में अनुवाद किया है। एक स्रोत … मानक और तकनीकी दस्तावेज की शर्तों की शब्दकोश-संदर्भ पुस्तक

अनुवादक- नौकरी की जिम्मेदारियां। वैज्ञानिक, तकनीकी, सामाजिक-राजनीतिक, आर्थिक और अन्य विशेष साहित्य, पेटेंट विवरण, तकनीकी मानक और उत्पाद के साथ दस्तावेज, विदेशी के साथ पत्राचार की सामग्री का अनुवाद करता है ... प्रबंधकों, विशेषज्ञों और अन्य कर्मचारियों के पदों की योग्यता पुस्तिका

अनुवादक- अनुरोध "अनुवादक" यहां पुनर्निर्देशित किया गया है; अन्य अर्थ भी देखें। अनुरोध "इलेक्ट्रॉनिक अनुवादक" यहां अग्रेषित किया गया है। इस विषय पर एक अलग लेख की आवश्यकता है। अनुवादक एक विशेषज्ञ है जो अनुवाद में लगा हुआ है, यानी लिखित ... विकिपीडिया

अनुवादक- संज्ञा, एम।, uptr। सीएफ अक्सर आकृति विज्ञान: (नहीं) कौन? अनुवादक, किसके लिए? अनुवादक, (देखें) किसे? अनुवादक किसके द्वारा? अनुवादक, किसके बारे में? अनुवादक के बारे में; कृपया who? अनुवादक, (नहीं) कौन? अनुवादक, किसके लिए? अनुवादक, (देखें) किसे? अनुवादक ... दिमित्रीव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

पुस्तकें

• अनुवादक, अलेक्सी सुकोंकिन, पुस्तक युद्ध के बारे में एक स्पष्ट स्वीकारोक्ति है, यह बताती है कि युद्ध कैसे एक व्यक्ति को तोड़ता है, कैसे यह उसके विश्वदृष्टि और चरित्र को बदलता है, इस बारे में कि कैसे एक व्यक्ति भय, कठिनाइयों और दर्द का विरोध करता है। ... श्रेणी: कार्य: अन्य प्रकाशक: एलेक्सी सुकोंकिन, 149 रूबल में खरीदें इलेक्ट्रॉनिक पुस्तक(fb2, fb3, epub, mobi, pdf, html, pdb, lit, doc, rtf, txt)
• अनुवादक, अलेक्जेंडर शुवालोव, सर्गेई वोल्कोव, अतीत में जीआरयू विशेष बल अधिकारी का एक सैनिक, और अब एक स्वतंत्र शूटर, हमलावरों के एक समूह के साथ "अनौपचारिक रूप से" निपटने के लिए एक आदेश प्राप्त करता है (वह इसे एक कार्य कहना पसंद करता है), ... श्रेणी: कार्य: अन्य श्रृंखला: साम्राज्य के युद्ध कुत्तेप्रकाशक:

कजाख भाषा कजाकिस्तान गणराज्य की आधिकारिक भाषा है।
कज़ाख Kypchak-Nogai भाषाओं (नोगई, कराकल्पक और करागश के साथ) से संबंधित है। इसे एक तुर्क भाषा (तातार, क्रीमियन तातार, बश्किर और अन्य के साथ) माना जाता है।

पत्र

तुर्किक लोग, कज़ाखों को छोड़कर, रूनिक लेखन के उत्तराधिकारी हैं (अकादमिक साहित्य में ओरखोन-येनिसी नाम भी है), जो आठवीं-एक्स सदियों तक अस्तित्व में था। रनों में 24 अक्षर और एक विशेष शब्द-विभाजन चिह्न शामिल था।
बाद में, मुस्लिम संस्कृति के प्रभाव में, उन्होंने कजाकिस्तान में अरबी का उपयोग करना शुरू कर दिया। इसने आज तक अपनी छाप छोड़ी है: चीन में रहने वाले कज़ाख स्कूलों और विश्वविद्यालयों और मीडिया में अनुकूलित अरबी वर्णमाला का उपयोग करना बंद नहीं करते हैं।
XX सदी के पूर्वार्द्ध में, कज़ाख लेखन के लिए लैटिन वर्णमाला का उपयोग किया गया था।
लेकिन 1940 से आज तक सिरिलिक वर्णमाला का प्रयोग लेखन के लिए किया जाता रहा है। सिरिलिक वर्णमाला पर आधारित कज़ाख वर्णमाला में 42 अक्षर होते हैं।
हालांकि, 2012 में लैटिन वर्णमाला पर स्विच करने का निर्णय लिया गया, जो कई चरणों में होगा। वे इस प्रक्रिया को 2025 में शुरू करने की सोच रहे हैं।

आधुनिकता

2009 में, अनुमानित 10 मिलियन लोगों ने कहा कि उनकी मातृभाषा कज़ाख थी।
यह कजाकिस्तान, चीन, स्वतंत्र राज्यों के राष्ट्रमंडल के राज्यों में व्यापक है; अफगानिस्तान, ईरान और तुर्की में थोड़ा कम लोकप्रिय है।
साहित्यिक कज़ाख और क्षेत्रीय किस्में
साहित्यिक भाषा की नींव उत्तरपूर्वी बोली है, जो लेखकों अबाई कुनानबायेव, इब्रे अल्टिनसारिन की मूल निवासी है। लेकिन अन्य बोलियों से भी लेक्समेस की पैठ है।
कज़ाख भाषाविद् सरसेन अमानज़ोलोव भाषा की तीन बोलियों को अलग करते हैं: पश्चिमी, उत्तरपूर्वी और दक्षिणी। पहले दो कई सदियों के दौरान कजाखों के स्थानीय विघटन और आदिवासी एकीकरण के कारण होते हैं। दक्षिणी बोली, बाद में इन क्षेत्रों में कोकंद खानटे का शासन, उज़्बेक भाषा के कारण कई शताब्दियों तक बदल गया। लेकिन उन्होंने उज़्बेक और किर्गिज़ भाषाओं की कुछ बोलियों में भी अपना आमूलचूल परिवर्तन किया।
जब से कजाखस्तान स्वतंत्र हुआ, कजाखों की मूल भाषा में रूढ़िवादी प्रवृत्तियाँ विकसित हो रही हैं।