Moteriški žydų vardai (Moterų žydų vardai). Moterų hebrajų vardai iš Biblijos ir jų reikšmės

Žydai tiki, kad tarp vardo ir asmens yra stiprus ryšys.. Štai kodėl į vardo pasirinkimą žiūrima labai rimtai ir jis turi būti hebrajų kalba, šventa žydų kalba nuo seno.

Yra viena mergaitėms didelis pasirinkimasŽydų vardai su skirtingos reikšmės, todėl praktiškai nekyla problemų pasirenkant tinkamą.

Judaizme naujagimius vaikus pavadina vaiko tėvas tą dieną, kuri yra arčiausiai gimtadienio, tą dieną, kai sinagogoje skaitoma Tora. Tai gali būti pirmadienis, ketvirtadienis arba šeštadienis. Taip pat yra tradicija vaikui duoti antrąjį vardą, jei jis serga – mergaitėms tai Haya. Šis antrasis pravardė suteikia vilties, kad vaikas ateityje išgyvens ir bus sveikas.

Svarbu! Vardas kūdikiams renkamas ir močiutėms bei prosenelėms, taip pat Biblijos laikais gyvenusioms moterims atminti. Patys žydai sako, kad taip yra, kad jų protėvių atminimas gyvuotų ir dabartinėje kartoje.

Ar jie populiarūs Rusijoje?

Per laikus Sovietų Sąjunga Jie praktiškai nevadino žmonių žydiškais vardais, bijodami represijų. Tačiau šie vardai nebuvo laiku pamiršti, žydų tauta skrupulingai saugo žinias ir perduoda jas iš kartos į kartą.

Šiais laikais žydų moterų vardai išgyvena atgimimą ir jais vadinami ne tik žydai, daugelis rusų renkasi tokius vardus kaip Alla, Dina, Ilana, Tamara ir kt.

Visas mergaičių vardo suteikimo variantų sąrašas, jų kilmė ir reikšmės

Modernus

Šiuolaikiniai žydai savo kūdikiams duoda įvairius vardus, įskaitant ir skolintus. Ši praktika siekia biblinius laikus. Tuo metu vardai buvo pasiskolinti iš romėnų, babiloniečių ir kitų tautų.

Šiais laikais žydų moterų vardai gali turėti musulmoniškų, graikų, slaviškų, prancūziškų ir indiškų šaknų. Šis reiškinys įmanomas dėl to, kad žydų tauta plačiai išplito, neprarasdama tapatybės, perimdama ir savaip perdirbdama kitų šalių pavadinimus. Štai keletas šiuolaikinių hebrajų moterų vardų abėcėlės tvarka:

Dažnas ir populiarus

Daugelis pažįstamų vardų, kuriuos vadiname vaikais, turi senovės žydų šaknis. Kiekvienas toks pavadinimas kažką reiškia:

Ana yra gailestingumas. Anna turi daug sutrumpinimų ir atmainų dėl savo paprastumo ir unikalaus skambesio. Tai yra Anya, Annushka, Nyusha, Nyura arba Neta, taip pat kiti. Pažvelkime į juos atidžiau:

Dana- apdovanotas. Turi slaviškų šaknų.
Dina- teisingumas. Iš senovės hebrajų kalbos taip pat galima išversti kaip atkeršytas.
Elžbieta- įsakymų gerbimas. Senesnis vardo variantas yra Eliševa.
Ir vonia– atleista. Senovės hebrajų slapyvardis, minimas Senajame Testamente. Ivannos merginos yra užsispyrusios ir užsispyrusios.
Izabelė- nuostabus. Turi prancūziškų, Provanso šaknų.
Marija- mieloji. Populiarus vardas, prasidedantis raide "M". Vardas Marija, be visuotinai priimto, turi ir daug kitų reikšmių: karti, geidžiama, liūdna ir kitų. Laikoma vardo Miriam forma.
Sara- ponia. Labai senovinis, bet kartu populiarus vardas, žinomas dar prieš mūsų eros pradžią. Tai buvo Abraomo žmonos vardas Senas testamentas.
Yana- Dievo gailestingumas. Vardo Yanina forma kilusi iš vyriškos giminės Yang, John arba Ivan.

Retas ir gražus

Kai kurie hebrajiški pavadinimai vartojami retai, tačiau dėl to jie nėra mažiau gražūs ir skambūs. IN modernus pasaulis Daugelis nebenaudojamų pavadinimų grąžinami. Pavyzdžiui:

Ariela- Dievo liūtas. Senas hebrajų vardas, kurio šaknys siekia senovės laikus. Moteriška vardo Ariel versija. Mūsų platumose šis slapyvardis buvo pamirštas, nors, pavyzdžiui, Afrikoje merginos dažnai taip vadinamos.
Manoma, kad vaikai, pavadinti Ariela ar Ariella, yra stiprios valios, ryžtingos ir kartu labai bendraujančios būtybės.
Batya- Dievo dukra. Valingi ir smalsūs vaikai, tikros Dievo dukros.
Živa- šviesti. Taip pat yra dar vienas šio hebrajų vardo aiškinimas - žodis „vilkas“. Merginos šiuo vardu yra patikimos ir turi autoritetą net vaikystėje ir paauglystėje.
Lilah- alyvinė. Neįtikėtinai gražus ir romantiškas moteriškas žydų vardas. Suteikia savo savininkams alyvinės spalvos grožį ir švelnumą.
Malka- karalienė. Laisvi ir nepriklausomi Malki išauga į nepaklusnius lyderius. Šis vardas buvo suteiktas kunigaikščio Vladimiro Didžiojo motinai. Tikrai karališkas titulas.
Nechama- paguoda. Senovės žydų vardas, žinomas nuo Biblijos laikų. Labai retai šiais laikais.
Ruhama– guodėsi. Vardo Nechama variantas.
Eliševa- prisiekti Dievui. Šiuolaikinis, dažniau naudojamas variantas yra Elizabeth.
Jasminas- jazminas. Jis turi persiškas šaknis, yra pavadinimo variacija - Jasmine.

juokinga

IN skirtingomis kalbomis tas pats žodis gali reikšti visiškai skirtingus dalykus, taip yra ir su vardais. Mūsų slavų ausiai kai kurie žydų vardai gali sukelti neįprastų ir kartais juokingų asociacijų. O jei prie jų pridėsite pavardę, efektas gali padvigubėti. Todėl renkantis vaikui pravardę reikia orientuotis ne tik į prasmę, bet ir į skambesį. Štai nedidelis žydų moterų vardų pasirinkimas, kurie skamba gana juokingai:

Yra daug skirtingų hebrajų vardų, kuriais galima vadinti jauną princesę. Tarp jų yra senovės biblinių su labai giliomis šaknimis, skolintų, pakeistų ir visiškai modernių. Rinkdamiesi vardą atkreipkite dėmesį į jo skambesį ir gilią prasmę, taip pat sąskambis su pavarde ir patronimu.

Kokį vardą duosite savo vaikui, yra jūsų sąmoningas pasirinkimas, svarbiausia, kad jums, kaip vaiko tėvams, patiktų. Tai jūs nustatote, kokiu vardu mergina eis toliau gyvenime.

A
Aviva – pavasaris.
Avigaila, Avigaila, Abigaila – tėvo džiaugsmas. Karaliaus Dovydo žmona.
Avital, Avitelis yra rasos tėvas. Karaliaus Dovydo žmona.
Adaras – didybė.
Adi yra lobis.
Adina – švelnumas.
Ayala yra stirna. Vardas dažnai siejamas su Naftalio gentimi, kurios simbolis buvo greitasis stirninas.
Ayelet yra muzikos instrumentas.
Aliza yra džiaugsmas. Kabaloje tai simbolizuoja gebėjimą užvaldyti gamtą.
Amit – draugystė, ištikimybė.
Anatas - dainuok.
Ariella yra G-d liūtė.
Atara, Ateret – karūna.
Ašira – turtas.
Avishag yra tėvo džiaugsmas. Ji rūpinosi karaliumi Dovydu jo senatvėje.

B
Bat-Ami yra mano žmonių dukra.
Batya, Batya yra G-d dukra. Faraono dukra, išgelbėjusi Mozę iš Nilo.
Bat-Tsiyon - Siono dukra arba tobulumo dukra.
Batsheva yra septynerių dukra. Karaliaus Dovydo žmona ir karaliaus Šlomo motina.
Bina – supratimas, supratimas, išmintis.
Bracha yra palaima.
Brurya - Aukščiausiojo aiškumas. Rabino Meiro, puikaus Toros žinovo, žmona.
Beila nuostabi.

IN
Vered – rožė aramėjiškai.

G
Gavriella, Gabriella – G-d yra mano stiprybė.
Gal yra banga.
Geula – išsivadavimas.
Gefenas – vynuogė.
Gila – pagyrimas, džiaugsmas. Kabaloje G-d atradimas yra didžiulio džiaugsmo šaltinis.
Golda – auksas jidiš kalba.

D
Dalia, Dalia – gėlė.
Danielle – G-d yra mano teisėjas.
Dana yra teisėja.
Devorah (Debra) – bitė, sako geri žodžiai. Burtininkas, vadovavęs maištui prieš karalių Kanaaną.
Dina yra teismas. Jokūbo dukra.

Z
Zahava yra auksinė.
Zisl – saldus jidiš kalba.

IR
Eina – išrinktasis.
Ilana yra medis. Kabaloje skaitinė reikšmė Ilana - 96 yra lygus frazei - „Dievo sostas“.
Iritas yra narcizas.
Idida yra draugė.
Jona, Jona - balandis.
Jehuditas – pagyrimas. Chanukos herojė, didvyriškai nužudžiusi priešo armijos galvą.
Yocheved - garbė Aukščiausiajam. Moshe, Aarono ir Miriam motina.

KAM
Carmella, Carmel – vynuogynas, sodas.
Kalanitas yra gėlė.
Keila yra jidiš kalbos pavadinimas, kilęs iš hebrajiško žodžio „kli“ – indas. Talentingas žmogus dažnai vadinamas „kli“ - pilnas indas, galintis pasiekti nepaprastą aukštį.
Kinneret yra ežeras.

L
Levana - šviesa.
Lėja – būti pavargusiam. Jokūbo žmona, šešių iš 12 Izraelio genčių motina.
Liat – turiu tave.
Liba – mylima jidiš kalba.
Livna, Livnat – balta.
Liora, Lior – aš matau šviesą.
Liraz – turiu paslaptį.
Lironas – aš laimingas.

M
Majai, maajai – pavasaris, oazė.
Maitel – rasa.
Maja, Maja - vanduo.
Mazalas - sėkmės.
Malka yra karalienė.
Meira yra ta, kuri suteikia šviesą. Gali būti kilęs iš vardo Miriam.
Menukha – ramybė.
Miriam - pranašė, dainininkė, šokėja, Moshe (Mozė) sesuo.
Michalas – kas panašus į Aukščiausiąjį? Karaliaus Sauliaus dukra ir pirmoji karaliaus Dovydo žmona.
Morija – Aukščiausiasis moko. Morijos kalnas yra Izaoko aukos vieta.

N
Naama, Naomi – gražu.
Nava yra nuostabi.
Nechama – ramybė.
Nirit, Nurit - gėlė, vėdrynas.

APIE
Ora – šviesa.
Orly – matau šviesą.
Osnatas - priklausantis G-d. Josefo žmona ir Efraimo bei Menašo motina.
Ophira yra auksas.
Ofra yra stirna.

P
Pnina yra brangakmenis. Kabaloje jis siejamas su žodžiu „pnimi“ – vidinis. Tai byloja apie vidinį gylį ir grynumą – pagrindines tikrų perlų savybes.

R
Kartą yra paslaptis.
Raanana – linksma, gaivi.
Rachelė, Rachelė – avis, tyrumo simbolis. Viena iš keturių protėvių yra Yaakovo žmona ir Josefo motina.
Reizl – rožė jidiš kalba.
Reut – draugystė.
Rivka, Rebeka – pririškite. Viena iš keturių protėvių, Izaoko žmona ir Jakovo motina. Rivka išsiskyrė gerumu.
Rina yra džiaugsmas.
Rūta, Rūta – teisuolis, atsivertęs, mielas, malonus. Moabitė yra teisi moteris, atsivertusi į judaizmą. Ji yra karaliaus Dovydo prosenelė. Rūtos ritinys skirtas jos istorijai.

SU
Sara yra princesė. Pranašė, Abraomo žmona ir Izaoko motina, pirmoji iš žydų tautos protėvių.
Sarai yra mano princesė. Pradinis Saros vardas buvo Abraomo žmona ir Izaoko motina.
Šaulys – didingas.
Sivanas yra žydų mėnuo.
Simha yra džiaugsmas.

T
Tal - rasa. Kabaloje Tal simbolizuoja dieviškąją paramą, kuri vykdoma paslėptu būdu.
Talya - rasa iš Aukščiausiojo.
Tamar – datulės palmė, simbolizuoja išmintį. Jehudos žmona, iš kurios kilo karalius Dovydas.
Thiya - atgimimas.
Tehillah yra šlovinimo daina.
Tikva yra viltis.
Tirza reiškia malonus, tinkamas. Viena iš Tslofkhado dukterų.
Tovah yra Aukščiausiojo gerumas.

U
Uriella yra Aukščiausiojo šviesa.

F
Feiga jidiš kalba yra paukštis.
Freudas – iš jidiš žodžio „freud“ – džiaugsmas.
Fruma, Frum – teisuolis jidiš kalba.

X
Hawa yra gyvenimas. Pirmoji moteris, Adomo žmona, visų gyvų dalykų motina.
Haviva yra mano mėgstamiausia.
Hagit – šventė. Karaliaus Dovydo žmona.
Hadassah – mirtų medis. Antrasis karalienės Esteros vardas yra Purimo istorijos herojė.
Hadaras - papuoštas, didingas, gražus.
Hana – malonė. Šis vardas siejamas su gebėjimu kurti gražias maldas. Hana meldėsi už vaiką ir galiausiai tapo pranašo Šmuelio motina.
Haya gyva. Siejamas su vardu Chava – visų gyvų dalykų motina.
Hinda jidiš kalba yra stirnaitė. Vardas dažnai siejamas su Naftalio gentimi, kurios simbolis buvo greitasis stirninas.
Ėjimas yra Aukščiausiojo šlovė.

C
Zivya - G-d susirinkimas. Vieno iš Izraelio karalių motina.
Zippora yra paukštis. Moshe žmona.

Sh
Shai yra dovana.
Suplakti - migdolai.
Šalva – ramybė.
Sharon yra vieta Izraelyje.
Sheina – graži jidiš kalba.
Šir, Šira – daina.
Sheeran yra linksma daina.
Shirley - Aš turiu dainą.
Šifras ištaisytas. Žydų akušerė, nepaklususi faraono įsakymui nužudyti visus gimusius žydų berniukus.
Šlomitas, Šulamitas – taikūs.
Shoshana yra rožė. Giesmių giesmėje pasirodo Tanah, kaip rožė tarp erškėčių.

E
Edenas yra Edeno sodas.
Eliana – G-d man atsakė.
Eliševa – G-d yra mano priesaika. Vyriausiojo kunigo Aarono žmona. Taip pat reiškia.
Emunah – tikėjimas.
Esther, Esther - paslėpta hebrajų kalba ir žvaigždė persų kalba. Žydų gelbėtojas nuo sunaikinimo Persijoje. Estera buvo labai graži moteris, tačiau jos „paslėptos“ vidinės savybės buvo dar gražesnės.
Efratas – gerbiamas, gerbiamas.

aš
Yadida yra draugas.
Jazminai, jazminai yra gėlė.
Jaffa, Yafit – gražu, nuostabu.
Yael - lipti, kalnų ožka. Herojė, nužudžiusi priešo armijos galvą ir taip išgelbėjusi žydų tautą.

A
AVIVA
Avivo vedinys yra „pavasaris“.

AVIGAIL (ABIGAIL)
„Avigail“ reiškia „mano tėvas yra džiaugsmas“. Abigailė Tanache yra karaliaus Dovydo žmona (Šmuelis I, 25:42).

AVITAL
Avital Tanache yra viena iš karaliaus Dovydo žmonų (Shmuelis II, 3:4). Avital reiškia „mano tėvas yra rasa“ (tai reiškia „Aukščiausiasis, kuris siunčia maistą“). Pagal kabalistinę tradiciją šis pavadinimas „kalba“, kad maistą slapčia siunčia Visagalis: kaip rasą, kuri krenta nematoma žmonėms ir laisto augalus.

ADASSA
Adassa reiškia „mirtos medis“. Hebrajiškas karalienės Esteros vardas (kv.) buvo „Adassah“.

ADINA
Adina reiškia „švelnus“, „minkštas“.

AYELET
Ayelet reiškia gazelę, taip pat muzikos instrumentą ayelet ashahar, žr. Tehillim 22:1.

ALIZA
Aliza reiškia „linksma“, „džiaugsminga“. Pagal kabalistinę tradiciją pavadinimas „Aliza“ reiškia gebėjimą džiaugsmingai pakilti virš gamtos.

ANATAS
Tiksli reikšmė nežinoma. Tanache „Anat“ - vyriškas vardas(Žr. Šoftim 3:31).

ARIELA
Ariela yra vedinys iš Ariel. Vyriškas vardas Arielis reiškia „Dievo liūtas“ (Yeshaya 29:1).

ATARA
Atara reiškia „karūna“, žr. Divrei Ayamim I, 2:26.

AhUVA
Ahuva reiškia mylimas. Žodis randamas Tanache, žr. Devarimo 21:15; Nehemijo 13:26.

AHINOAM
Karaliaus Dovydo žmona, žr. Šmuelis I, 27:3.

AYALA
Ayala reiškia gazelę. Šis vardas dažnai siejamas su bibliniu pavadinimu „Naftali“, nes... Neftalis Toroje lyginamas su greitu elniu (Bereishit 49:21)

B
BAT-ZION
Bat-Zion reiškia „Sionės dukra“ arba „šlovės dukra“.

BAT SHEBA
Batsheva reiškia „septintoji dukra“. Batševa Tanache yra karaliaus Dovydo žmona (Šmuelis II, 11:27) ir karaliaus Šlomo (Shmuelis II, 12:24) motina.

BATYA (BATYA, BASYA)
Batya reiškia „G-d dukra“. Batya buvo faraono dukra. Ji išgelbėjo kūdikį Mošę, ištraukdama jį iš Nilo (Šemoto 2:5).

BAILA
Beila jidiš kalba reiškia „gražus“. Taip pat gali būti, kad šis pavadinimas kilęs iš vardo Bilha (Bila). Taip vadinosi Dano ir Neftalio, dviejų iš 12 Izraelio genčių protėvių, motina (Bereishit 29:29 ir 30:3).

BINA
Bina reiškia „supratimas“, „protas“, „išmintis“.

BRACHA
„Bracha“ reiškia „palaiminimas“.

BRURIA
„Buriya“ reiškia „išrinktas G-d“. Bruria yra Mišnos išminčiaus rabino Meiro žmona ir rabino Haninos ben Tradion, išminčiaus, mirusio už Kūrėjo vardo pašventinimą, duktė. Ji labai gerai išmanė Torą ir iš esmės buvo Toros išminčius, daranti halachiškus sprendimus.

IN
VERED (VARDA, VARDIT)
Vered reiškia „rožė“.

G
GAVRIELA (GABRIELA)
Gavriela yra vedinys iš Gavriel (vyriškas vardas, reiškiantis „G-d yra mano stiprybė“).

GEULA
Geula reiškia „išsivadavimas“.

GILA
Gila reiškia „džiaugsmas“. Pagal kabalistinę tradiciją, vardas Gila yra susijęs su šaknimis Gila (atverti) ir reiškia atverti G-d, o tai yra didelis džiaugsmo šaltinis.

GITA (GITEL, GITTI)
Gita jidiš kalba reiškia „gera“.

AUKSAS
"Golda" - iš jidiš kalbos reiškia "auksas"

D
DALIT
Dalitas – nuo šaknies, kurios reikšmė yra „piešti“.

DALIA
Dalia reiškia „gėlė“ arba „ilga šaka“.

DANIELA
Daniela yra vedinys iš Danielio (vyriškas vardas, reiškiantis „G-d yra mano teisėjas“).

YARD (DEBA, DEBORA)
Dvora reiškia „bitė“. Dvora Toroje yra didžioji pranašė ir teisėja, vadovavusi maištui prieš kanaaniečių karalių (žr. Šoftim. Dvora taip pat buvo Rivkos slaugės vardas (Pradžios 35:8). Pasirinkimai:

DINA
Dina – iš „din“, „teismas“. Dina Toroje yra Jokūbo ir Lėjos dukra (Bereishit 30:21).

Z
ZAHAVA (ZEHAVIT, ZEHAVA)
Zahava – iš „zahav“, „auksas“.

ZISSEL
Jidiš kalba Zissel reiškia „saldus“.

IR
IDIT (EDIT)
„Idit“ reiškia „išrinktas“.

ILANA (ILANIT)
Ilana - iš žodžio "ilan", kuris reiškia "medis". Pagal kabalistinę tradiciją žodžio „Ilana“ (96) skaitinė reikšmė yra tokia pati, kaip ir „G-d sostas“.

IRITI
Irit reiškia „gėlė“.

ISKA
Tiksli reikšmė nežinoma, bet ji gali būti kilusi iš šaknies, reiškiančios „žiūrėti“. Iska Toroje yra Abraomo brolis (Bereishit 11:29). Tradicija sako, kad „Iska“ buvo antrasis Saros vardas, nes ji „atrodė“ – turėjo pranašišką regėjimą, o kiti „žiūrėjo“ į jos grožį.

Y
YEUDIT (JUDIT)
„Yehudit“ yra vedinys iš Yehuda (vyriškas vardas, reiškiantis „girs (G-d).“).

YOHEVED
Yocheved reiškia „G-d garbė“. Jochebed Toroje yra Moshe, Aarono ir Miriam motina (Šemot 6:20).

KAM
KARMELIS (CARMELA, CARMELITE)
Karmelio pavadinimas kilęs iš Karmelio kalno.

KARMITAS
Carmit reiškia „vynuogynas, sodas“

KAYLA
Keila yra jidiš kalbos pavadinimas, kilęs iš hebrajų kalbos žodžio „kli“ – „indas“. Talentingas žmogus vadinamas „kli“ – tobulu indu, galinčiu talpinti puikias žinias.

KEREN (KAREN)
Keren reiškia „spindulys“.

KINERET
Vienas iš Galilėjos jūros pavadinimų yra Kinnereto ežeras.

L
LAYLA
Laila reiškia „naktis“.

LEVANA
Levana reiškia „balta“.

LEVONAS
Levonas reiškia „aromatinę dervą“, vieną iš smilkalų, kurie buvo deginami Šventojoje Jeruzalės šventykloje (Šemoto 30:34).

LEI
Lėja reiškia „pavargęs“, „silpnas“. Lėja Toroje yra Jokūbo žmona, šešių iš 12 Izraelio genčių protėvių motina. (Pradžios 30:19).

LIBA
Liba jidiš kalba reiškia „mylimasis“.

LIORA
Liora reiškia „šviesa man“. Šis vardas dažnai suteikiamas tiems, kurie gimė per Chanuką.

M
MAAYAN
Ma'ayan reiškia "pavasaris, pavasaris".

MAZAL
Mazal reiškia „žvaigždynas“ ir „laimė“.

MAYAN
Maya – iš „mayim“, „vanduo“.

MALKA
Malka reiškia „karalienė“.

MEIRA
Meira reiškia „šviečianti“, „skleidžianti šviesą“.

MENUHA
Menucha hebrajų kalba reiškia „taika“.

MERAV
Meravas, matyt, yra „puikus“. Siejamas su šaknimi „vergas“, reiškiančia gausybę, pagausėjimą, didybę. Meirav Toroje yra karaliaus Sauliaus dukra (Shmuel I, 14:49).

MILKA
Milka Toroje yra viena iš penkių Tzlofchado dukterų (Bamidbar 26:33), taip pat Rivkos, Abraomo brolio Nahoro žmonos, močiutė.

MIRYAM (MIREL, MIRELE, MIRA)
Miriam Toroje yra pranašė ir Mozės ir Aarono sesuo (Šemoto 15:20). „Miryam“ yra „kartus“ arba „atsparus“ vedinys. Pagal tradiciją ji gavo šį vardą, nes... gimė, kai egiptiečiai apkartino gyvenimą žydams. Tačiau Miriam išliko „saldus“, drąsindama žydus šiais sunkiais laikais. (Midrash Yalkut Shimoni to Shemot, 165). Smulkmenos: MIREL,

MICHAL
Michal - tiksli reikšmė nežinoma. Michal Toroje yra karaliaus Sauliaus dukra (Šmuelis I, 14:49) ir pirmoji karaliaus Dovydo žmona (Šmuelis I, 18:27).

MORIA
Morya reiškia „Dievas yra mano mokytojas“. Istorija apie Izaoko auką vyko ant Morijos kalno (Bereishit 22:2). Vėliau ant šio kalno buvo pastatyta Šventoji šventykla (Divrei Ayamim II, 3:1).

N
NAAMA
Naama reiškia „malonus“.

NAVA
Nava reiškia „gražus“. Šį žodį (vyriška forma: „nave“ – „gražus“) randame Šir Haširm 2:14.

NAOMI
„Naomi“ reiškia „malonus“. Naomi Tanake yra Rūtos uošvė, žr. Rūtos knygą. Pagal kabalistinę tradiciją vardo „Naomi“ (170) skaitinė reikšmė atitinka žodžio „good“ („tov“) skaitinę reikšmę ir reiškia gėrį visais lygmenimis.

NETANIJA
Netanya reiškia „G-d dovana“. Šis vardas yra susijęs su vyrišku vardu Natanas, kuris reiškia „Dievas davė“.

NEHAMA
Nechama reiškia „paguoda“.

NOA
Noa – iš šaknies reiškia judėjimą. Nojus Toroje yra viena iš Tzlothhado dukterų (Bemidbar 26:33).

NURIT
Nurit reiškia vėdryną.

APIE
ORA (ICU)
Ora yra vedinys iš „arba“ - „šviesa“.

ORLY
Orly reiškia „šviesa man“.

ORNA
Orna – kilęs iš vyriško vardo Orenas

OSNAT (ASNAT)
Tiksli reikšmė nežinoma. Osnatas Toroje yra Josefo žmona ir Efraimo bei Menašo motina (Bereishit 41:45). Midrašas sako, kad Osnatas yra Dinos ir Sichemo dukra. Dina dukrai pavadino „Osnat“ iš žodžio „ason“ („katastrofa“) – dėl jos gimimo aplinkybių (žr. Bereishit 34). Rabbeinu Bahyei ir Hizkuni skirtingai interpretuoja Bereshit 41:45: „nuo. Jokūbas išvarė ją iš savo namų ir pasodino po spygliuočių krūmu („sneh“), ir ji gavo Osnat vardą. Taip pat manoma, kad š Egipto vardas. Asnos vardas minimas Ezros 2:50.

P
PNINA (PERLAS)
Pnina reiškia „perlas“. Pnina Toroje yra Elkano žmona (Shmuel I, 1:2). Pagal kabalistinę tradiciją pavadinimas „Pnina“ siejamas su žodžiu „pnimi“ („vidinis“), reiškia vidinį gylį ir grynumą – tarsi perlas, augantis kriauklės viduje. Jidiš kalboje šis pavadinimas atitinka pavadinimą Pearl.

R
RACHEL
Rachelė reiškia „avis“. Rachelė Toroje yra viena iš keturių protėvių, Yaakovo žmona ir Josefo motina (Bereishit 29:16). Promotės Rachelės kapas yra Betliejuje. Pagal tradiciją Rachelė prašo Visagalio pasigailėti jos sūnų, žydų tautos, ir yra žydų „užtarėja“.

RIVKAH (REBECCA, REBECCA)
Rivka reiškia "pakinktai". Rivka Toroje yra viena iš keturių pirmtakų, Izaoko žmona ir Jakovo motina.

RINA (RINAT)
Rina reiškia „džiaugsmas“. Iš hebrajų kalba parašytų žodžio „Rina“ raidžių galite sukurti derinį „G-d žvakė“.

RŪTA
Rūta, matyt, reiškia „draugystė“. Rūta Tanache yra į judaizmą atsivertusi moabitė, karaliaus Dovydo prosenelė, žr. Rūtos knygą.

RUHAMA
Ruhama reiškia „tai, kuri gavo gailestingumą“, žr. Ozėjo 1:6.

RAIZELĖ (ROŽĖ, RYŽIAI)
Razel jidiš kalba reiškia „rožė“.

SU
SARA (SARI, SARIT, SARITA)
Sara reiškia „valdovė“, „valdanti“. Sara Toroje yra puiki pranašė, pirmoji iš pirmtakų, Abraomo žmona ir Izaoko motina. (Pradžios 17:15). Pasirinkimai: SARI, SARIT, SARITA.

PAIEŠKA
Serach reiškia „be apribojimų“. Serach Toroje yra Yaakovo anūkė (Bereishit 46:17).

SIGALITAS
Sigalitas reiškia „violetinė“.

SIGAL
Segal reiškia „lobį“ (žr. Devarimo 26:18).

SIMHA
Simha reiškia džiaugsmą.

T
JUOSUMAS
Talia reiškia „rasa nuo G-d“.

TAL
Tal reiškia „rasa“. Pagal kabalistinę tradiciją šis pavadinimas rodo, kad maistą Visagalis siunčia slapta: kaip rasą, kuri krenta nematoma žmonėms ir laisto augalus.

TAMARAS
Tamar reiškia palmę. Tamar Toroje yra Yeuzha žmona. Karalius Dovydas atskleidė savo kilmę iš jos (Pradžios 38:6).

TEILA
Teila reiškia „pagirti“.

TIKVA
Tikvah reiškia „viltis“.

TIRZAH
Tirtza reiškia „malonus“, „geidžiamas“. Tirza Toroje yra viena iš Tzlofhado dukterų (Bemidbar 26:33).

TOVA (TOVAT, TOVIT)
„Tova“ reiškia „geras“.

U
URIELA
Uriel – iš „Uriel“ (vyriškas vardas, reiškiantis „G-d yra mano šviesa“).

F
FEIGE (FEIGEL, FEIGE)
Feige jidiš kalba reiškia „paukštis“.

FREUDAS (FREIDE, FREIDEL)
Freida jidiš kalba reiškia „džiaugsmas“ (variacijos: FREIDE, FREIDEL).

FRIDA
Frida jidiš kalba reiškia „taiki“.

FRUMA
Fruma jidiš kalba reiškia „pamaldus“.

X
HAVA (EVA)
Hawa reiškia „gyventi“, „gyventi“. Chava Toroje yra pirmoji moteris, „visų gyvų dalykų motina“ (Bereishit 3:20).

HAVIVA
Haviva reiškia „mylimasis“.

HAGIT
Hagitas yra vedinys iš „Hagai“ (vyriškas vardas, reiškiantis „šventė“). Hagit Tanache yra viena iš karaliaus Dovydo žmonų (Šmuelis II, 3:4).

HANA
Hana reiškia „malonus“, „gražus“. Šis vardas siejamas su gebėjimu melstis visa širdimi ir rašyti maldas. Chana Tanache meldžiasi Dievui, prašydama gimti sūnų; Visagalis išklauso jos maldą ir atsiunčia jai sūnų – būsimą pranašą Šmuelį (Shmuel I, sk. 1).

HAYA
Haya reiškia „gyvas“, „gyvas“. Šis vardas yra susijęs su vardu Hawa.

HEDVA
Hedva – džiaugsmas.

HULDA
Hulda reiškia „graužikas“. Pranašė, žr. Mlahim II, 22:14.

C
CVIA
Tzviya reiškia gazelę.

ZIVYA
Tsivya reiškia gazelę. Tzivya Toroje yra žydų karaliaus motina (Mlahim II, 12:2).

ĮVARTIS
Tsilya - „gyvenantis šešėlyje“. Toroje – Lemecho žmona, žr. Bereshit 4:19.

SIONAS
„Ziona“ yra „Tsion“ vedinys.

ZIPORAH
Tzipporah reiškia „paukštis“. Tzippora Toroje yra Mozės žmona (Šemoto 2:21). Pagal kabalistinę tradiciją žodis „Tzipporah“ turi tokią pat skaitinę reikšmę (376), kaip ir žodis „shalom“ („taika“).

TSOFIJA
Tsophia reiškia „gynėjas“.

Sh
SHARON (SHARON, SHARONITE)
Šaronas yra Izraelio vietovė, garsėjanti ypatingu vaisingumu (žr. Metzudot Sion, Izaijo 33:9).

SHIRA
Šira hebrajų kalba reiškia „dainuoti“.

ČIFARAS
Shifra reiškia „gražus“. Shifrah Toroje yra žydų akušerė, nepaklususi faraono įsakymui žudyti žydų kūdikius (Šemot 1:15).

SHLOMIT (SHULAMIT, SHULA, SHULI)
Shlomit“ - iš žodžio „shalom“ („taika“). Šlomitas minimas Toroje Vayikra 24:11. Galimybės:

ŠOSHANA
Shoshana hebrajų kalba reiškia „lelija“. Šį žodį randame Šir Hasharim 2:2: „Kaip lelija tarp erškėčių, taip mano draugas tarp mergelių“. Pagal kabalistinę tradiciją, vardas „Shoshana“ turi tokią pačią skaitinę reikšmę (661) kaip ir vardas Estera, žr.. Prisiminkime, kad karalienė Estera gyveno Shushan mieste.

SHEANE (SHAINDL)
Shayna jidiš kalba reiškia „gražus“.

E
Eliana
Eliana reiškia „Dievas man atsakė“.

ELISHEBA (ELISHEBA)
Eliševa reiškia „prisiekiu savo Dievu“. Eliševa Toroje yra vyriausiojo kunigo Aarono žmona (Šemot 6:23). Pasirinkimas: ELISHEBA.

EMUNA
Emunah reiškia „tikėjimas“.

ESTERA
Estera reiškia „žvaigždė“. Hebrajų kalboje šis pavadinimas aiškinamas kaip kilęs iš šaknies, reiškiančios „slėptis“. Mes kalbame apie Visagalio veido slėpimą karaliaus Achashverosh laikais. Tada Estera išgelbėjo žydus nuo naikinimo, kurį planavo dvariškis Hamanas, žr. Esteros knygą. Kitas „slėpimosi“ aiškinimas: žinoma, kad Estera buvo labai graži moteris, bet tai, kas buvo „paslėpta“ nuo akių – jos savybės, charakterio savybės – buvo dar gražesnės.

EFRATAS
EFRATA, matyt, reiškia „vaisingas“. Efratas Tanache yra Kalebo žmona (Divrei Ayamim I, 2:19).

aš
JAKOVA
Jokūbas – iš Yaakovo (vieno iš trijų žydų tautos protėvių vardas).

YARDENA
Yardena yra vedinys iš Yarden (Jordanija) upės pavadinimo. Pasirinkimas: YORDANA.

JAFFA
Jaffa reiškia „gražus“. Pagal kabalistinę tradiciją vardas „Jaffa“ turi tokią pačią skaitinę reikšmę (95) kaip ir vardas Malka, žr.

YAEL
Yael reiškia „kalnų ožka“. Yael Tanache yra herojė, kuri išgelbėjo žydų tautą nužudydama priešo generolą Siserą (Teisėjų 4).

Remiantis medžiaga iš portalo Toldot.ru

AVIVA -
„Aviva“ yra AVIV vedinys, žr. Reiškia „pavasaris“.
AVIGAIL -
„Abigail“ yra tikras hebrajų vardas, reiškiantis „mano tėvas yra džiaugsmas“. Abigailė Tanache yra karaliaus DOVIDO žmona (Shmuel I, 25:42). Variantas: ABIGAIL.
AVITAL -
Avital in TaNakh yra viena iš karaliaus DOVIDO žmonų (Shmuel II, 3:4). Avital reiškia „mano tėvas yra rasa“ (tai reiškia „Visagalis, kuris siunčia maistą“). Pagal kabalistinę tradiciją šis pavadinimas „kalba“, kad maistą Visagalis siunčia slapta: kaip rasą, kuri krenta žmonėms nematoma ir „laisto“ augalus.
AVISHAG -
„Avishag“ – tiksli reikšmė nežinoma. Abisag iš TaNakh yra mergina, kuri senatvėje prižiūrėjo karalių Dovydą (Mlahim I, 1:3).
ADASSA -
„Adassa“ reiškia „mirtos medis“. Hebrajiškas karalienės ESTER vardas (kv.) buvo „Adassah“.

ADINA -
„Adina“ išvertus reiškia „švelnus“, „minkštas“.
AYELET -
Ayelet reiškia gazelę, taip pat muzikos instrumentą ayelet ha-shahar, žr. Psalmyno 23:1.
ALIZA -
„Aliza“ reiškia „linksma“, „džiaugsminga“. Pagal kabalistinę tradiciją pavadinimas „Aliza“ reiškia gebėjimą džiaugsmingai pakilti virš gamtos.
ANATAS -
Tiksli reikšmė nežinoma. „Anat“ TaNakh yra vyriškas vardas (žr. Teisėjų knygą 3:31).
ARIELA -
„Ariel“ yra ARIEL vedinys (žr.).
ATARA -
"Atara" tiesa moteriškas vardas, reiškia „karūna“, žr. Divrei Ha-Yamim I, 2:26.
AUVA -
Auwa reiškia mylimas. Žodis randamas TaNakh, žr. Devarim 21:15; Nehemijo 13:26.
AHINOAM -
Karaliaus Dovydo žmona, žr. SHMUEL I, 27:3.
AYALA -
„Ayala“ reiškia „gazelė“. Šios merginos vardas dažnai siejamas su bibliniu vardu „Naftali“, nes... Neftalis Toroje lyginamas su greitu elniu (Bereishit 49:21).
BAT-ZION –
Bat-Zion reiškia „Sionės dukra“ arba „šlovės dukra“.
BAT SHEVA -
„Bat Sheva“ reiškia „septintoji dukra“. Bat-Sheva TaNaKh yra karaliaus Dovydo žmona (Shmuel II, 11:27) ir karaliaus SALIAMONO (Shmuel II, 12:24) motina.
BATYA -
Batya reiškia „G-d dukra“. Batya buvo faraono dukra. Ji išgelbėjo kūdikį Mošę, ištraukdama jį iš Nilo (Šemoto 2:5). Pasirinkimai: BATYA, BASYA.
BEYLA –
„Beila“ jidiš kalba reiškia „gražus“. Taip pat gali būti, kad šis pavadinimas grįžta į pavadinimą BILHA (BILA). Tai buvo DANA ir NAFTALI, dviejų iš 12 Izraelio genčių protėvių, motinos vardas (Bereishit 29:29 ir 30:3).
BINA -
„Bina“ reiškia „supratimas“, „protas“, „išmintis“.
BRACHA -
„Bracha“ reiškia „palaiminimas“.
BRURIA -
„Buriya“ reiškia „išrinktas G-d“. Bruria yra Mišnos išminčiaus rabino Meiro žmona ir rabino HANINOS BEN-TRADION, išminčiaus, mirusio už Vardo pašventinimą, duktė. Ji labai gerai išmanė Torą ir iš esmės buvo Toros išminčius, daranti halachiškus sprendimus.
VERED -
„Vered“ reiškia „rožė“. Pasirinkimai: VARDA, VARDIT.
GAVRIELA -
„Gavriela“ yra gana populiarus žydų moters vardas, kilęs iš GAVRIEL, žr. (pasirinktis: GABRIEL).
GEULA –
„Geula“ reiškia „išsivadavimas“.
GILA -
Gila reiškia džiaugsmą. Pagal kabalistinę tradiciją mergaitės vardas „Gila“ siejamas su šaknimis „gila“ („atverti“) ir reiškia „atverti G-d“, o tai yra didelis džiaugsmo šaltinis.
GITA -
„Gita“ jidiš kalba reiškia „gera“. Parinktys: GITTEL, GITTI.
AUKSAS -
„Golda“ jidiš kalba reiškia „auksas“.
DALIT –
„Dalit“ kilęs iš šaknies, kurios reikšmė yra „piešti“.
DALIA —
„Dalia“ reiškia „gėlė“ arba „ilga šaka“. Šio vardo (DLAYAH) versiją rasite Ezros 2:60.
DANIELA -
„Daniela“ yra vedinys iš DANIEL, žr.
DAPHNE -
„Daphne“ yra tikras vardas, reiškiantis „laurą“.
KIEMAS -
„Dvora“ reiškia „bitė“. Dvora Toroje yra puiki pranašė ir teisėja, vadovavusi maištui prieš kanaaniečių karalių (žr. Teisėjų knygą). „Dvora“ taip pat buvo RIVKI slaugės vardas (Bereishit 35:8). Pasirinkimai: DEBRA, DEBORAH.
DINA -
„Dina“ – iš „din“ – „teismas“. Dina Toroje yra YAACOB ir LEAH dukra (Bereishit 30:21).
ZAAVA -
"Zaava" - iš "zaav" ("auksas"). Pasirinkimai: ZEAVIT, ZEAVA.
ZISSEL -
„Zissel“ jidiš kalba reiškia „saldus“.
IDIT -
„Idit“ reiškia „išrinktas“. Parinktis: EDIT.
ILANA -
"Ilana" yra mergaitės vardas, kilęs iš žodžio "ilan", kuris reiškia "medis". Pagal kabalistinę tradiciją žodžio „Ilana“ (96) skaitinė reikšmė yra tokia pati, kaip ir „G-d sostas“. Pasirinkimas: ILANIT.
IRITI -
Moteriška „Irit“ reiškia „gėlė“.
ISKA -
„Iska“ – tiksli reikšmė nežinoma, galbūt kilusi iš šaknies, reiškiančios „žiūrėti“. Iska Toroje yra Abraomo brolis (Bereishit 11:29). Tradicija sako, kad „Iska“ buvo antrasis SARA vardas, nes ji „atrodė“ – turėjo pranašišką regėjimą, o kiti „žiūrėjo“ į jos grožį.
YEUDIT -
„Yewdit“ yra YEUD vedinys, žr.
YOHEVED -
Yocheved reiškia „G-d garbė“. Jochebed Toroje yra MOSHE, AARONO ir MIRIAM motina (Šemot 6:20).
KARMELIS -
Pavadinimas „Karmelė“ kilęs iš Karmelio kalno pavadinimo (variantai: CARMELA, CARMELITE).
KARMITAS -
KARMITAS reiškia „vynuogynas, sodas“ (variantas: KARMIA).
KAYLA -
„Keyla“ yra jidiš kalbos pavadinimas, kilęs iš hebrajų kalbos žodžio „kli“ – „indas“. Talentingas žmogus vadinamas „kli“ – tobulu indu, galinčiu talpinti puikias žinias.
KEREN -
Vardas „Keren“ reiškia „spindulys“. Pasirinkimas: KAREN.
KINERET -
„Kineretas“: vienas iš Galilėjos jūros pavadinimų yra Kinereto ežeras.
LAYLA -
„Laila“ reiškia „naktis“.
LEVANA -
„Levana“ pavadinimas reiškia „balta“.
LEVONA -
„Levona“ yra labai švelnus moteriškas vardas, reiškiantis „aromatinę dervą“, vieną iš smilkalų, kurie buvo deginami Jeruzalės Šventojoje šventykloje (Šemoto 30:34).
LEIA -
„Leia“ reiškia „pavargęs“, „silpnas“. Lėja Toroje yra YAACOB žmona, šešių iš 12 Izraelio genčių protėvių motina. (Pradžios 30:19).
LIBA –
„Liba“ yra grynai hebrajų kalbos žodis, kuris jidiš kalba reiškia „mylimasis“.
LIORA -
„Liora“ reiškia „šviesa man“. Šis vardas dažnai suteikiamas tiems, kurie gimė per Chanuką.
MAYAN -
„Maayan“ kartais vadinamas žydų mergaičių vardu; vardas reiškia „pavasaris, šaltinis“.
MAZAL -
„Mazal“ reiškia „žvaigždynas“ ir „laimė“.
MAYA -
„Maya“ – pavadinimas kilęs iš „mayim“ – reiškia „vanduo“.
MALKA -
„Malka“ reiškia „karalienė“.
MAHLA –
Mahla reiškia ligą. Mahla Toroje yra viena iš TZLOPHHAD dukterų (Bemidbar 26:33).
MEIRA -
„Meira“ reiškia „šviečianti“, „skleidžianti šviesą“.
MENUHA -
„Menuha“ hebrajų kalba reiškia „taika“.
MERAV -
„Merav“, matyt, reiškia „puikus“. Siejamas su šaknimi „vergas“, reiškiančia gausybę, pagausėjimą, didybę. Meirav Toroje yra karaliaus SHAUL duktė (Shmuel I, 14:49).
MILKA -
„Milka“ Toroje yra viena iš penkių TZLOPHHAD dukterų (Bamidbar 26:33), taip pat RIVKAH močiutė, Abraomo brolio Nachoro žmona.
MIRYAM -
Miriam Toroje yra pranašė ir MOŠĖS ir AARONO sesuo (Šemot 15:20). „Miryam“ yra „kartus“ arba „atsparus“ vedinys. Pagal tradiciją ji gavo šį vardą, nes... gimė, kai egiptiečiai apkartino gyvenimą žydams. Tačiau Miriam išliko „saldus“, drąsindama žydus šiais sunkiais laikais. (Midrash Yalkut Shimoni to Shemot, 165). Smulkmenos: MIREL, MIRELE, MIRA.
MICHAL -
„Michal“ – tiksli reikšmė nežinoma. Michal Toroje yra karaliaus Sauliaus dukra (Šmuelis I, 14:49) ir pirmoji karaliaus DOVYDO žmona (Šmuelis I, 18:27).
MORIA -
„Moria“ reiškia „Dievas yra mano mokytojas“. YITCHAK buvo surištas ant Morijos kalno (Bereishit 22:2). Vėliau ant šio kalno buvo pastatyta Šventoji šventykla (Divrei Ha-Yamim II, 3:1).
NAAMA -
„Naama“ yra tikras hebrajų vardas, reiškiantis „malonus“.
NAVA -
Nava reiškia gražus. Šį žodį (vyriškoje giminėje: „nava“ – „gražus“) randame Saliamono giesmės 2:14.
NAOMI -
„Naomi“ reiškia „malonus“. Naomi iš TaNaKha yra RŪTOS uošvė, žr. Rūtos knygą. Pagal kabalistinę tradiciją vardo „Naomi“ (170) skaitinė reikšmė atitinka žodžio „good“ („tov“) skaitinę reikšmę ir reiškia gėrį visais lygmenimis.
NETANIJA –
„Netanya“ reiškia „G-d dovana“. Šis vardas yra susijęs su vardu NATHAN, žr.
NEHAMA –
„Nechama“ yra mergaitės vardas, reiškiantis „paguodą“.
NOA -
„Nojus“ kilęs iš šaknies, reiškiančios judėjimą. Nojus Toroje yra viena iš TZLOPHHAD dukterų (Bemidbar 26:33).
NURITAS –
"Nurit" pavadinimas reiškia "vėdrynas".
ORA –
„Ora“ yra senovės hebrajų vardas, kilęs iš „arba“ - „šviesa“. Pasirinkimas: ICU.
ORLY -
„Orly“ vardas man reiškia „šviesa“.
ORNA -
„Orna“ yra OREN vedinys, žr
OSNAT –
„Osnat“ – tiksli reikšmė nežinoma. Osnat Toroje yra YOSEPH žmona ir EFRAIMO bei MENASHE motina (Bereishit 41:45). Parinktys: ASNAT, ASNAS, OSNAS. Midrašas sako, kad Osnat yra DINA ir Šechemo dukra. DINA dukrai suteikė vardą „Osnat“ iš žodžio „ason“ („katastrofa“) – dėl jos gimimo aplinkybių (žr. Bereishit 34). Rabbeinu Bahyei ir Hizkuni skirtingai interpretuoja Bereshit 41:45: „nuo. Jokūbas išvarė ją iš savo namų ir pasodino po spygliuočių krūmu („sneh“), ir ji gavo Osnat vardą. Taip pat manoma, kad tai yra egiptiečių vardas. Ezros 2:50 minimas vardas ASNA.
PNINA —
„Pnina“ reiškia „perlas“. Pnina Toroje yra ELKANA žmona (Shmuel I, 1:2). Pagal kabalistinę tradiciją pavadinimas „Pnina“ siejamas su žodžiu „pnimi“ („vidinis“), reiškia vidinį gylį ir grynumą – tarsi perlas, augantis kriauklės viduje. Jidiš kalba šis pavadinimas atitinka pavadinimą PEARL.
RACHEL -
„Rachel“ reiškia „avis“. Rachelė Toroje yra viena iš keturių pirmtakų, YAACOB žmona ir YOSEPH motina (Bereishit 29:16). Promotės Rachelės kapas yra Betliejuje. Pagal tradiciją Rachelė prašo Visagalio pasigailėti jos sūnų, žydų tautos, ir yra žydų „užtarėja“.
RIVKA -
„Rivka“ reiškia „pakinktai“. Rivka Toroje yra viena iš keturių pirmtakų, Izaoko žmona ir Jakovo motina. Pasirinkimai: RIFKA, REBECCA, REBECCA.
RINA -
„Rina“ šis vardas reiškia „džiaugsmas“. Iš hebrajų kalba parašytų žodžio „Rina“ raidžių galite sukurti derinį „G-d žvakė“. Pasirinkimas: RINAT.
RUT -
„Rūta“, matyt, reiškia „draugystė“. Rūta TaNakh yra moabitė, atsivertusi į judaizmą, karaliaus DOVIDO prosenelė, žr. Rūtos knygą. Tarimo parinktis: RUS.
RUHAMA -
„Ruhama“ reiškia „ji, kuri pasigailėjo“, žr. Ozėjo 1:6.
RAIZEL -
„Rayzel“ jidiš kalba reiškia „rožė“. Pasirinkimai: ROŽĖ, RACEL, RAISA, RICE.
SARA -
„Sara“ yra tikras žydiškas vardas, šiandien labai populiarus, reiškiantis „valdovas“, „valdantis“. Sara Toroje yra puiki pranašė, pirmoji iš pirmtakų, Abraomo žmona ir Izaoko motina. (Pradžios 17:15). Pasirinkimai: SARI, SARIT, SARITA.
tvartas -
„Saray“ reiškia „mano valdovas“. Sarai Toroje yra originalus SARA pavadinimas, žr
PAIEŠKA –
„Serah“ reiškia „be apribojimų“. Serach Toroje yra YAACOB anūkė (Bereishit 46:17).
SIGALITAS -
„Sigalitas“ reiškia „violetinė“. Variantas: SIGALIA.
SIGAL -
„Segal“ reiškia „lobį“ (žr. Devarimo 26:18).
SIMHA –
Simha reiškia džiaugsmą.
JUOSUMAS -
Liemuo senovinis gražus vardas, reiškia „Dievo rasa“. Žiūrėti TAL.
TAL –
„Tal“ reiškia „rasa“. Pagal kabalistinę tradiciją šis pavadinimas „kalba“, kad maistą Visagalis siunčia slapta: kaip rasą, kuri krenta žmonėms nematoma ir „laisto“ augalus.
TAMARAS -
„Tamar“ reiškia „palmė“. Tamar Toroje yra YEUDAH žmona. Karalius Dovydas yra kilęs iš jos (Pradžios 38:6).
TEILA -
„Teila“ reiškia „pagirti“.
TIKVA -
Pavadinimas „Tikvah“ reiškia „viltis“.
TIRTZAH -
„Tirza“ yra originalus hebrajiškas vardas, reiškiantis „malonus“, „geidžiamas“. Tirza Toroje yra viena iš TZLOPHHAD dukterų (Bamidbar 26:33).
TOVA -
„Tova“ reiškia „geras“. Pasirinkimai: TOVAT, TOVIT.
URIELA -
„Uriela“ – pavadinimas kilęs iš „Uriel“.
FEIŽAS –
„Feige“ jidiš kalba reiškia „paukštis“ (variacijos: FEIGY, FEIGEL, FEIGA).
FREUD -
„Freida“ jidiš kalba reiškia „džiaugsmas“ (variantai: FREIDE, FREIDEL).
FRIDA -
„Frida“ yra gražus vardas, kuris jidiš kalba reiškia „taikus“.
FRUMA -
„Fruma“ jidiš kalba reiškia „pamaldus“.
HAVA -
„Hava“ reiškia „gyventi“, „gyventi“. Chava Toroje yra pirmoji moteris, „visų gyvų dalykų motina“ (Bereishit 3:20). Pasirinkimas: EVA
HAVIVA -
Vardas „Haviva“ reiškia „mylimasis“.
HAGIT -
„Hagit“ yra vedinys iš „Hagai“, žr. Chagit „TaNakh“ - viena iš karaliaus DOVIDO žmonų (Shmuel II, 3:4).
HANA -
„Hana“ reiškia „malonus“, „gražus“. Šis vardas siejamas su gebėjimu melstis visa širdimi ir rašyti maldas. Chana in TaNakh meldžiasi G-d, prašydama gimti sūnų; Visagalis išklauso jos maldą ir atsiunčia jai sūnų – būsimą pranašą ŠMUELĄ (Šmuelis I, sk. 1).
HAYA -
„Haya“ reiškia „gyvas“, „gyvas“. Šis vardas yra susijęs su pavadinimu HAWA, žr.
HEDVA -
„Hedva“ – vardo reikšmė džiaugsmas.
TVIYA -
„Tzviya“ reiškia „gazelė“.
ZIVYA -
Tzivya reiškia gazelę. Tzivya Toroje yra žydų karaliaus motina (Mlahim II, 12:2).
ĮVARTIS -
„Tsilya“ - „gyvenantis šešėlyje“. Toroje – LAMEČO žmona, žr. Bereshit 4:19.
ZIONA –
„Ziona“ yra „Zion“ vedinys.
ZIPORAH -
„Tzipporah“ reiškia „paukštis“. Tzipora Toroje yra MOSHE žmona (Šemot 2:21). Pagal kabalistinę tradiciją žodis „Tzipporah“ turi tokią pat skaitinę reikšmę (376), kaip ir žodis „shalom“ („taika“).
TZOPHIYA -
„Tsofia“ reiškia „apsaugininkas“.
ŠARONAS –
Šaronas yra Izraelio vietovė, garsėjanti ypatingu vaisingumu (žr. Metzudot Sion, Izaijo 33:9). Parinktys: SHARON, SHARONITE.
SHIRA -
„Shira“ iš tikrųjų hebrajų kalba reiškia „dainuoti“.
CIPHRA -
Shifra reiškia gražus. Shifrah Toroje yra žydų akušerė, nepaklususi faraono įsakymui žudyti žydų kūdikius (Šemot 1:15).
SHLOMIT -
„Shlomit“ kilęs iš žodžio „shalom“ („taika“). Šlomitas minimas Toroje Vayikra 24:11. Parinktys: SHULAMIT, SHULA, SHULI.
SHOSHANA -
„Shoshana“ hebrajų kalba reiškia „lelija“. Šį žodį randame Saliamono giesmės 2:2: „Kaip lelija tarp erškėčių, taip mano draugas tarp mergelių“. Pagal kabalistinę tradiciją pavadinimas „Shoshana“ turi tokią pačią skaitinę reikšmę (661) kaip ir vardas ESTER, žr.. Prisiminkime, kad karalienė ESTER gyveno SHUSHAN mieste.
SHULAMIT -
Žiūrėkite SHLOMIT. Žr. Giesmių giesmė 7:1.
ŠEINA -
„Shaina“ jidiš kalba reiškia „gražus“. Pasirinkimas: SHAINDL.
Eliana -
„Eliana“ yra gražus mergaitės vardas, reiškiantis „Dievas man atsakė“.
ELISHEVA -
„Elisheva“ reiškia „prisiekiu savo G-d“. Eliševa Toroje yra vyriausiojo kunigo AARONO žmona (Šemot 6:23). Pasirinkimas: ELISHEBA.
EMUNA -
Vardas „Emunah“ reiškia „tikėjimas“.
ESTER -
„Ester“ reiškia „žvaigždė“. Hebrajų kalboje šis pavadinimas aiškinamas kaip kilęs iš šaknies, reiškiančios „slėptis“. Mes kalbame apie Visagalio veido slėpimą karaliaus AHASHVEROSH laikais. Tada Estera išgelbėjo žydus nuo naikinimo, kurį planavo dvariškis HAMANAS, žr. Esteros knygą. Kitas „slėpimosi“ aiškinimas: žinoma, kad Estera buvo labai graži moteris, bet tai, kas buvo „paslėpta“ nuo akių – jos savybės, charakterio savybės – buvo dar gražesnės.
EFRATAS –
EFRATA, matyt, reiškia „vaisingas“. Efrat Tanache yra CALEB žmona (Divrei Ha-Yamim I, 2:19).
JAKOVA -
„Jokūbas“ – kilęs iš YAACOV, žr.
YARDENA –
„Yardena“ yra vedinys iš Yarden (Jordanija) upės pavadinimo. Pasirinkimas: YORDANA.
YAFFA -
„Jaffa“ reiškia „gražus“. Pagal kabalistinę tradiciją pavadinimas „Jaffa“ turi tokią pačią skaitinę reikšmę (95) kaip ir vardas MALKA, žr.
YAEL -
„Yael“ reiškia „kalnų ožka“. Yael in TaNakh yra herojė, kuri išgelbėjo žydų tautą nužudydama priešo generolą Siserą (Teisėjai 4).
Originalus įrašas ir komentarai LiveInternet.ru