Traducere gratuită a limbii georgiane. Traducători profesioniști de georgiană

Bine ați venit la dicționarul ucrainean - georgian. Vă rugăm să scrieți cuvântul sau expresia pe care doriți să o verificați în caseta de text din stânga.

Schimbări recente

Glosbe găzduiește mii de dicționare. Oferim nu numai un dicționar ucrainean - georgian, ci și dicționare pentru toate perechile de limbi existente - online și gratuit. Vizitați pagina de pornire a site-ului nostru web pentru a alege dintre limbile disponibile.

Memoria de traducere

Dicționarele traduse sunt unice. Pe Glosbe nu puteți vedea traduceri numai în ucraineană sau georgiană: oferim exemple de utilizare, arătând zeci de exemple de propoziții traduse care conțin fraze traduse. Aceasta se numește „memorie de traducere” și este foarte utilă pentru traducători. Puteți vedea nu numai traducerea unui cuvânt, ci și modul în care acesta se comportă într-o propoziție. Memoria noastră de traduceri provine în principal din corpuri paralele care au fost făcute de oameni. Acest tip de traducere a propozițiilor este o completare foarte utilă la dicționare.

Statistici

În prezent avem 17.964 de expresii traduse. În prezent avem 5.729.350 de traduceri de propoziții

Cooperare

Ajutați-ne să creăm cel mai mare ucrainean - georgian dicționar online. Conectați-vă și adăugați o nouă traducere. Glosbe este un proiect comun și toată lumea poate adăuga (sau șterge) traduceri. Acest lucru face dicționarul nostru ucrainean georgian real, deoarece este creat de vorbitori nativi de limbi care folosesc limba în fiecare zi. De asemenea, puteți fi sigur că orice eroare de dicționar va fi corectată rapid, astfel încât să vă puteți baza pe datele noastre. Dacă găsiți o eroare sau puteți adăuga date noi, vă rugăm să faceți acest lucru. Mii de oameni vor fi recunoscători pentru asta.

Ar trebui să știți că Glosbe nu este plin de cuvinte, ci de idei despre ce înseamnă acele cuvinte. Datorită acestui fapt, prin adăugarea unei noi traduceri, sunt create zeci de traduceri noi! Ajutați-ne să dezvoltăm dicționare Glosbe și veți vedea cum cunoștințele dvs. ajută oamenii din întreaga lume.

Traducători georgiani

Traducerea din georgiană și traducerea în georgiană la Agenția de Traduceri „Ucraina”, Kiev este realizată de traducători profesioniști ai limbii georgiane.

Oferim traduceri din limba georgiană și traduceri în georgiană exclusiv pentru organizații private și guvernamentale. Agenția de traduceri lucrează cu persoane fizice. Serviciile noastre includ toate tipurile de traducere și interpretare din limba georgiană și traducere în limba georgiană.

Traducerea scrisă din georgiană și traducerea în georgiană a tuturor tipurilor de documentație, inclusiv. tehnic, juridic, medical, artistic și traducere de software și traducere de jocuri pe calculator.

Traducătorii în limba georgiană din agenția noastră de traduceri sunt specialiști autorizați, absolvenți ai unor universități de top din Rusia, precum și traducători nativi în limba georgiană.

Costul traducerii din georgiană și al traducerii în georgiană:
Comanda minimă pentru traducerea scrisă din georgiană și traducerea în georgiană: 1 pagină.

Scurte informații despre limba georgiană

LIMBA GEORGIANĂ - una dintre limbile kartveliene; împreună cu limbile mingreliană și laz formează grupul georgian-zan. Distribuit în Georgia (limba de stat), parțial în Azerbaidjan, Iran, Turcia și Federația Rusă. Număr de difuzoare aprox. 4 milioane de oameni. Există 17 dialecte în limba georgiană modernă, inclusiv Kartli, Kakheti (aceste două dialecte formează baza limbii literare), Imeretian, Rachin, Lechkhumi, Gurian, Javakh, Meskhi, Adjarian (corespunzând în principal regiunilor istorice ale țării). ); Se remarcă în special grupul de dialecte arhaice de munte din estul Georgiei - Khevsur, Mokhev, Mtiulo-Gudamakar, Tushin și Pshav, precum și trei dialecte din afara țării - Ingiloi (Azerbaijan), Fereydan (Iran), Imerkhev (Turcia).

Georgiana a fost limba populației indigene din Transcaucazia - Iberia în est și Colchis (Kolheti) în vest - din cele mai vechi timpuri. Are o tradiție scrisă și literară continuă, care a apărut la scurt timp după adoptarea creștinismului (secolul al IV-lea d.Hr.). Istoria limbii georgiane este împărțită în două perioade - antică (secolele V-XI) și nouă (din secolul al XII-lea); uneori se distinge și perioada georgiană centrală din secolele al XII-lea până în secolele al XVIII-lea. – epoca de glorie a literaturii laice (Sh. Rustaveli, S.-S. Orbeliani, D. Guramishvili etc.). Baza limbii literare antice este un dialect larg răspândit în regiunea Mtskheta, capitala antică a Georgiei, care a fost caracterizat prin utilizarea lui x- ca prefix al obiectului la persoana a 3-a și al subiectului la persoana a 2-a în verb. Din secolul al VIII-lea literatura trece la un alt dialect, în care prefixul h- ​​este folosit pentru aceeași funcție. Reforma limbajului literar și abordarea ei a normelor colocviale în secolul al XIX-lea. asociat în primul rând cu activitățile lui I. Chavchavadze, A. Tsereteli și Y. Gogebashvili.

Limba georgiană are 5 vocale și 28 de foneme consoane. Stopurile și africatele formează opoziții de trei termeni (aspirat fără voce – voce – abcesiv). Combinațiile de consoane de forma „front-lingual” + „back-lingual” precum tk, dg, px, cx etc. sunt comune. Secvențele de până la 8 consoane la rând sunt teoretic posibile; alternanţele morfologice sunt aproape complet absente. Accentul este slab și nu are o funcție distinctivă.

Structura morfologică a limbii georgiane este supusă în principal principiului aglutinativ „un afix – un sens gramatical”. Cu toate acestea, corespondența unu-la-unu dintre afixe ​​și semnificațiile categoriilor gramaticale este adesea încălcată în verb - de exemplu, așa-numita „vocală caracteristică” poate apărea înaintea rădăcinii verbale, care, în funcție de tipul de tulpină , exprimă sensuri diferite ale categoriilor de aspect, timp, voce, sau nu are deloc funcție gramaticală; Există, de asemenea, o clasă specială de sufixe care sunt capabile să transmită simultan semnificațiile persoanei, numărului, timpului și dispoziției. Alături de sufixe, prefixele și circumfixele (adică afixele discontinue constând dintr-un prefix și o parte de sufix) sunt utilizate pe scară largă în flexiunea verbală și în formarea cuvintelor tuturor părților de vorbire.

Limba georgiană are un singur tip de declinare (6 cazuri și 2 numere pentru substantive); unele postpoziții sunt greu de distins de terminațiile cazului, deoarece sunt „lipite împreună” cu substantive. Concordanța definiției cu definitul are loc în funcție de număr și caz, dar definiția este formalizată indiferent de ce parte a vorbirii este exprimată și distinge mai puține semnificații caz-numerice decât cuvântul care este definit.

Morfologia verbului este complexă, incluzând multe tipuri de conjugări, diferențele dintre care nu sunt întotdeauna motivate semantic sau formal; Supletivismul este larg răspândit (adică folosirea unor rădăcini diferite pentru a exprima semnificațiile gramaticale ale aceluiași lexem, cf. v-]vrebi „eu fac”, v-izam „voi face”, v-keni „(am) făcut”; v- ambob „Spun”, v-tkvi „(am) spus”, v-tqvi „Voi spune”, v-eubnebi „Îi spun”, v-utxari „I-am spus”, etc.) . Verbul exprimă categorii flexive de timp, aspect, stare de spirit, persoană, număr și categorii de formare a cuvintelor de voce, versiune (relația acțiunii cu persoana interesată de rezultatul acesteia), cauzativ (compulsiune), direcționalitate și rezultativă. Verbul este de acord simultan cu subiectul și cu obiectul în persoană și număr.

Cel mai important lucru pentru gramatica limbii georgiane este distincția între patru clase principale de verbe, fiecare dintre acestea fiind caracterizată de semantică specială, tipul de design al subiectului și obiectelor și modul de exprimare a categoriilor flexive: tranzitiv, intranzitiv. verbe de acțiune activă, verbe intranzitive de stare sau proces și verbe inverse (în principal cu semnificație de stare emoțională, activitate intelectuală sau posesie). Deci, de exemplu, subiectul unui verb tranzitiv sau activ intranzitiv se află într-un caz special (ergativ, sau „declarativ”), cf. monadire-m mokla irem-i „vânătorul (cazul ergat.) a ucis un căprior (cazul nominal)”, dar monadire daigala „vânătorul (cazul nominal) era obosit” (verb intranzitiv cu sensul de proces). Acest tip de proiectare a cazului depinde și de forma de timp a verbului predicat, cf. monadire klavs irem-s „un vânător (caz nominal) ucide un căprior (caz de referință).” Limba georgiană se caracterizează prin formarea dezvoltată a cuvintelor nominale și verbale.

Limba georgiană folosește un alfabet fonologic original creat cel târziu în secolul al V-lea. ANUNȚ influențat de scrierea aramaică și greacă; rolul creatorului de grafică armeană Mesrop Mashtots în apariția scrisului georgian rămâne un subiect de dezbatere; în orice caz, originile comune și asemănarea tipologică a alfabetului armean și georgian sunt evidente.

Agenția de traduceri „Ucraina”, Kiev, va selecta rapid un traducător (sau un grup de traducători) din limba georgiană și în limba georgiană exact pentru subiectul de care aveți nevoie.

Limba georgiană modernă

La crearea produsului nostru, am încercat să păstrăm toată autenticitatea traducerii georgiane, precum și să saturăm traducerea cu expresii și verbiaj modern. Acesta este unul dintre motivele pentru care funcționează în cloud online - în acest fel colectăm, procesăm și livrăm cele mai precise și relevante texte. Traducătorul online instant m-translate traduce nu numai din georgiană în rusă, ci poate gestiona orice limbă modernă. Copiați textul în fereastra de traducere, stabiliți limba finală în care doriți să vedeți traducerea și luați în considerare munca deja făcută. Lucrând îndeaproape cu traducători profesioniști și oameni care dezvoltă domeniul traducerii, am reușit să creăm un site aproape unic. Fiecare persoană poate lua parte la dezvoltarea sa, fie oferind propria opțiune de traducere, fie scriind o recenzie a celei existente. Toate traducerile semnificațiilor din georgiană în rusă sunt efectuate gratuit, acest lucru se face pentru a șterge granițele barierelor lingvistice. Tratăm toți utilizatorii noștri cu mare respect și nu rămânem indiferenți, răspundem la fiecare scrisoare de la tine. Onorând tradițiile culturale ale țărilor și respectând timpul utilizatorilor noștri, am primit premiul People's Choice 2015,

De la cuvinte la fapte

La traducerea cuvintelor georgiane individuale, devine disponibilă funcționalitatea extinsă. Acest lucru ajută foarte mult la înțelegerea contextului cuvântului care este tradus. Iar traducătorul georgian îl face și mai semnificativ. Există doar 4 milioane de oameni în lume care folosesc limba georgiană. Conform previziunilor pentru următorii zece ani, vor mai rămâne doar 5 limbi principale pe Pământ, iar pentru a păstra și a sprijini restul, deschidem cortina și punem serviciul la dispoziția tuturor. Traduceți din georgiană și din alte limbi în rusă folosind site-ul nostru online.