Sufixele în engleză sunt o modalitate eficientă de a extinde vocabularul. Comparații de adjective în engleză Ending est în engleză

Dacă ați stabilit că aveți un substantiv cu terminațiile „-ER” și „-OR”, atunci acesta este un substantiv specific care indică o persoană (meserie, ocupație, locul de reședință) sau un obiect (instrument, dispozitiv, mecanism). , fixare).

Sufixul „-ER” provine din engleza veche și este productiv. Sufixul „-ER” dă substantivului următoarele semnificații.

1. Unește verbul și denotă o persoană, angajat în tipul de activitate indicat de tulpina verbului. Poate fi numele unei profesii, poziții, rang sau meserii.

De exemplu:

a CONSTRUIRE = construi + ER = CONSTRUIRE ER= constructor;

pentru a CONDUCE \u003d conduce o mașină, mașină + ER \u003d CONDUC ER= șofer, șofer;

to BAKE = coace pâine + ER = BAK ER= brutar;

a SUDARE = ​​sudare (metal) + ER = SUDARE ER= sudor;

to DANCE = dans + ER = DANC ER= dansator;

a VINDE = vinde + ER = VINDE ER= vânzător;

la DESIGN \u003d design, schiță (îmbrăcăminte, pantofi) + ER \u003d DESIGN ER= designer; designer;

la COMANDĂ = comandă + ER = COMANDĂ ER= comandant;

to PAINT = vopsea, vopsea + ER = VOPSEA ER= pictor, artist;

to TEACH = teach, teach + ER = TEACH ER= profesor, profesor;

a ȚESE = țese + ER = ȚESUT ER= țesător;

a TURN = roti, învârtire + ER = TURN ER= strunjitor;

to WEIGH = cântărește + ER = cântărește ER= cântărire;

2. Se atașează verbului și denotă o persoană, executând acţiunea exprimată prin verb. Dar aceasta nu este o profesie, ci pur și simplu o ocupație. Uneori, astfel de substantive nu pot fi traduse literal, atunci traducerea este exprimată în fraze.

De exemplu:

to BEGIN = începe + ER = BEGINN ER= începător, începător;

a deține = deține, posedă + ER = deține ER= proprietar;

to SLEEP = somn + ER = SLEEP ER= dormit, cărin;

a EAT = mânca, absorb + ER = EAT ER= mancator;

Adesea există substantive compuse.

De exemplu:

CINEMA-GO ER= cel care merge des la cinema, iubitor de cinema, cinefil;

TEATRU-GO ER= cel care merge des la teatru, spectator de teatru, spectator de teatru;

NEW-COM ER= străin, nou venit, nou venit;

EARLY-RIS ER= cel care se trezește devreme, „lacă”.

TÂRZIU-RIS ER= cel care se trezește târziu, „bufniță”;

ȘCOALA-LEAV ER= unul care termină școala, un absolvent de școală, un solicitant.

ȘAH-JOCĂ ER= jucător de șah, jucător de șah.

POVESTIREA ER= povestitor, povestitor, povestitor

CEAZĂ MAC ER= ceasornicar;

CARTE-LOV ER= iubitor de carte;

Timp pierdut ER= cel care pierde timpul;

CĂUTARE PLĂCERE ER= căutător de plăcere, căutător de plăcere;

MANA DREAPTA ER= dreptaci;

MÂNA STÂNGĂ ER= stângaci;

3. Indică o persoană locuind într-o anumită zonă sau comunitate.

De exemplu:

LONDRA —> LONDRA ER= rezident din Londra;

NEW YORK —> NEW YORK ER= newyorkez;

INSULA —> INSULA ER= locuitor al insulei, insular;

SAT —> SAT ER= locuitor al unui sat, sat;

CABANĂ —> CABANĂ ER= rezident al unei case de țară;

FERMĂ —> FERMĂ ER= fermier;

SUD —> SUD ER= sudic;

STRĂINE —> STRĂINE ER= străin;

CIUDAT —> CIUDAT ER= străin, străin;

HIGHLAND —> HIGHLAND ER= locuitor al munților, munteni;

4. Desemnează obiecte, prin intermediul cărora se realizează acţiunea exprimată de verb. Poate fi unelte, dispozitive, dispozitive, mecanisme sau echipamente.

De exemplu:

to CONTAIN = conţine + ER = CONTAIN ER= recipient;

a CONTROL = regla, controla + ER = CONTROLL ER= regulator;

to BOIL = fierbe, încălzi + ER = FIORBE ER= boiler, boiler;

la MIX = amestec + ER = MIX ER= mixer; mixer;

a ARDE = arde, arde + ER = ARDE ER= arzător;

la CUT = tăiere + ER = TĂIERE ER= tăietor, unealtă de tăiere;

to RACE = concura în viteză + ER = RAC ER= mașină de curse;

to GRIND = macina, macina + ER = macina ER= moara de cafea, rasnita;

a stinge = stinge, stinge + ER = stinge ER= extinctor, extinctor;

a PROPEL = acţiona + ER = PROPEL ER= elice;

a RECTIFY = repara, curata + ER = RECTIFI ER= curatator, redresor;

to MAGNIFY = creste + ER = MAGNIFI ER= lupă, lupă;

Sufixul „-OR” provine din latinăși este neproductiv. Se referă în principal la substantive legate de știință și tehnologie. Sufixul „-OR” dă substantivelor aceleași semnificații ca și sufixul „-ER”, cu excepția faptului că se referă la o persoană care locuiește într-o anumită zonă.

1. Desemnează o profesie, meșteșug, rang, funcție persoană.

to ACT = joacă în teatru + SAU = ACT SAU= actor;

to DOCTOR = a trata, practica medicina = DOCT SAU= doctor, doctor;

la DIRECT = plumb + SAU = DIRECT SAU= conducător, director;

to TRANSLATE = traduce dintr-o limbă în alta + SAU = TRANSLAT SAU= traducător;

a CONDUCE = a însoți, a conduce; conduce o orchestră + SAU = CONDUCERE SAU= conductor, conductor; dirijorul de orchestră;

a PROFESĂ = preda, preda + SAU = PROFESĂ SAU= profesor, profesor;

to CONSTRUCT = construi, construi + SAU = CONSTRUCT SAU proiectant, constructor;

a EDIT = edita + SAU = EDIT SAU= redactor;

a INSPECTA = inspecta, examina + SAU = INSPECTA SAU= inspector, auditor;

to SAIL = naviga pe o navă, navighează + SAU = SAIL SAU= marinar, marinar;

a INVENT = inventa, inventa + SAU = INVENTA SAU= inventator, inventator;

a GOVERN = guverna, guverna + SAU = GOVERNE SAU= steward; guvernator;

2. Indică ocupația unei persoane exprimat prin verb. Dar acest lucru nu are legătură cu profesia sau meșteșug.

De exemplu:

a VIZITA \u003d a vizita, a vizita, a face o vizită + SAU \u003d A vizita SAU= vizitator, vizitator;

to NARRATE = spune, povesti + SAU = NARRAT SAU= povestitor;

a DEMONSTRA = demonstra + SAU = DEMONSTRA SAU= demonstrant, participant la demonstrație;

to CREATE = crea, crea + SAU = CREAT SAU= creator, creator, autor;

a SPECULA \u003d reflecta, specula + SAU \u003d SPECULA SAU= gânditor, speculator; cel care joacă la bursă;

3. Desemnează obiecte, prin intermediul cărora se realizează acţiunea exprimată de verb. Poate fi unelte, dispozitive, mecanisme, dispozitive.

De exemplu:

to GENERATE = genera, genera + SAU = GENERAT SAU= generator;

to ELEVATE = ridicare + SAU = ELEVAT SAU= lift;

a INDICAT = indica, arata + SAU = INDICAT SAU= indicator, indicator;

a PERFORARE = ​​burghiu + SAU = PERFORARE SAU= perforator;

pentru a VENTILA \u003d aerisi, aerisiți + SAU \u003d VENTILAȚI SAU= ventilator;

a PROTEJA = proteja + SAU = PROTEJA SAU= protector;

a SEPARA = separat + SAU = SEPARAT SAU= separator;

a CALCULA = efectua calcule + SAU = CALCULAT SAU= calculator;

a RADIATE = radia + SAU = RADIAT SAU= calorifer;

to COMPRESS = comprima + SAU = COMPRESA SAU= compresor;

MARCHĂ . După sunetul cuvintelor în rusă, puteți ghici din ce verb englezesc provin. Există o mulțime de astfel de cuvinte în viața noastră de zi cu zi și ar fi o prostie să le cauți într-un dicționar. Toată lumea cunoaște semnificațiile unor cuvinte precum LEADER, MANAGER, DIRECTOR, RADIATOR, BATERY, DECORATOR, INSPECTOR, INDICATOR, CALCULATOR, SEPARATOR, MIXER, COMPUTER, PROTECTOR. Fiecare dintre aceste cuvinte corespunde unui verb englezesc, al cărui sens este clar fără traducere.

Probabil, fiecare dintre noi își amintește cum a stat la tablă la lecția de frumoasa și puternică limbă rusă și, dintr-un motiv necunoscut, a trasat un arc peste cuvânt, apoi o căpușă, apoi un pătrat. Întregul proces distractiv a fost numit patetic analizarea unui cuvânt după morfeme, și anume în: un prefix, o rădăcină, un sufix și, bineînțeles, o terminație. Despre acesta din urmă vom vorbi astăzi, dar numai în engleză. S-ar putea să fie ceva ce nu știi!

Vorbind doar în limbajul gramaticii, apoi sub conceptul de „terminare” ( final) sau cuvântul la modă „flexie” ( flexie) din latinescul „a îndoi” - a lega, înseamnă partea variabilă responsabilă de procesul de formare a diferitelor variații ale aceluiași cuvânt, la forma principală căreia se adaugă elemente speciale. Prin aceste manipulări se exprimă semnificațiile gramaticale, adică rolul deosebit pe care o unitate de vorbire îl joacă într-o propoziție. Terminațiile din gramatica engleză includ: caz posesiv (" s); plural (- s / -es); persoana a 3-a prezent + singular (- s); timpul trecut (- d), (-ed) sau (- t) și se termină (- ing). Ei bine, acum în ordine.

Inflexiune „„s” în engleză

posesiv ( caz posesiv) este folosit atunci când trebuie să spunem că ceva aparține cuiva. Acest caz este format prin adăugarea unui semn special la sfârșitul cuvântului " " » apostrof și terminații «- s". Mai jos sunt câteva exemple pentru a ilustra.

Terminare -s / -es / -ies în engleză

În primul rând, timpul prezent simplu, cunoscut de toată lumea ca Present Simple. Este folosit atunci când vorbim despre unele fapte sau acțiuni obișnuite.
Formăm timpul prezent folosind forma de bază a infinitivului (fără particula to). Regula de aur: persoana a treia singular ( el / ea / aceasta) necesită doar un sfârșit după sine - s / -es / -ies. De exemplu:

În fiecare dimineață, Kelly mănâncă s un sandviș cu gem de afine și unt de arahide și băutură s o cană de cafea la micul dejun.
În fiecare dimineață, Kelly mănâncă un sandviș cu gem de afine cu unt de arahide la micul dejun și bea o cană de cafea.

În al doilea rând, atunci când este necesar să se folosească un substantiv la plural ( pluralul substantivelor), conform regulii de formare a pluralului, la forma unui substantiv la singular, în funcție de ce literă se află la sfârșit, se adaugă desinența - s / -es / -ies. De exemplu:

Dovleac, nu uita să cumperi 10 gogoși s.5 portocaliu s si 3 banane s, Vă rog.
Dovleac, te rog nu uita să cumperi 10 gogoși, 5 portocale și 3 banane.

VERB / ​​SUBSTANT + S	VERB / ​​​​SUBSTANT + ES	VERB / ​​​​SUBSTANT + IES
vocală + y / alte cazuri	-ch / -sh / -s / -ss -x / -z / -o	consoană + y
a ucide - el / ea / ea ucide un pistol - tuns	a tam-ta - el / ea / se tamâie un antrenor - antrenori	a plia - el / ea / it plies a wherry - wherries

Terminare -ed / -ied / -d / -t în engleză

În primul rând, finalul ed inerent verbe engleze obișnuite(verbe obișnuite), care sunt folosite în perfect simplu. După cum știți, timpul trecut simplu este folosit pentru a afirma un fapt sau a descrie o serie de acțiuni care s-au urmat direct în trecut. Formula educatiei: verb(fără la): bombat ( buzz) + ed = bombardat(bâzâit). Exemplu în context:

James a intrat în vechiul clunker, a început motorul și a pornit.
James a intrat în epavă, a pornit motorul și s-a îndepărtat.

VERB+ED	VERB+IED	VERB+D	VERB+T
consoană	consoană + y	vocală	forme neregulate
a țipa – a țipat a aparține – a aparținut	a varia – variat a plânge-a plâns	a se smiorcăi a coace - copt	a trimite - trimis a simți – simțit

În al doilea rând, - ed găsit și la participiul trecut ( participiul II). Participiul este mijlocul de aur, unde semnele verbului, adjectivul și adverbul coexistă confortabil, ceea ce răspunde la întrebarea „ ce a facut(e)?», « care?". De exemplu:

Citatul, prezent ed in articol mi-a atras atentia.
Mi-a atras atenția citatul prezentat în articol.

Citatul care? sau " ce a făcut?» — prezentat, adică acțiunea, așa cum ar fi, a fost deja finalizată - a fost deja folosită în articol. Participiul definește subiectul în propoziție, completându-l cu fapte și semne noi.

Terminare -ing în engleză

În primul rând, terminația ing este folosită la construirea timpurilor lungi în engleză continuu = progresivă. De exemplu:

În prezent, partenerul meu cu barbă se joacă ing PS4.
Momentan prietenul meu cu barbă joacă pe PS4.

Aici prezent continuu: verb auxiliar de legătură a fiîn forma cerută + infinitivul verbului semantic fără de, dar cu finalul - ing. Cu toate acestea, timpurile care subliniază o acțiune sau o stare în proces includ și Perfectul continuu = Perfect Progresist. De exemplu:

Un partener cu barbă de-al meu a fost Joaca ing PS4 de șase ore deja.
Prietenul meu cu barbă joacă PS4 de 6 ore acum.

Prezentul perfect continuu: Legarea verbului auxiliar a aveaîn forma corectă + fost + infinitivul unui verb semantic (fără de), dar cu finalul - ing.

În al doilea rând, - ing găsit la participiul prezent ( participiul I), care răspunde la următoarele întrebări: care?», « ce faci?», « ce faci? Exemplu:

Acea femeie se răcește ing pe canapea, este viitoarea mea soție.
Femeia aceea care se relaxează pe canapea este viitoarea mea soție.

Observăm că participiul se formează prin adăugarea terminației - ing la forma verbală de bazăși introduce noi trăsături care sunt caracteristice subiectului.

PARTICIPIUL I
baza verbului + -ing
finagle + -ing = finagle ing

PARTICIPIUL II
baza verbului + -ed
finagle + -ed = finagle ed

În al treilea rând, aceeași inflexiune este folosită și cu gerunziul ( gerunziu), o formă specială a verbului care se comportă într-o propoziție ca subiect(subiect), un obiect(predicat) sau predicat(definiție/împrejurare). Gerundium într-o oarecare măsură seamănă exact cu un substantiv verbal, din acest motiv poate fi tradus în rusă ca infinitiv, o propoziție subordonată sau un substantiv. Câteva exemple pentru a ilustra:

Ocupația preferată a prietenului meu este hang ing afara cu prietenii.
Distracția preferată a prietenului meu este să iasă cu prietenii.

Ei bine, să fiu sincer, nu sunt absorbit de desenul pastelat ing.
Ei bine, ca să fiu sincer, nu sunt pasionat de pasteluri.

Tipuri de terminații în limba engleză

Astăzi am adunat cele mai comune terminații care sunt folosite peste tot în limba engleză. Sperăm că de acum înainte veți avea o imagine completă despre care este finalul, ce poate fi, când exact și unde ar trebui folosit. Dacă erau puține terminații, atunci prindeți sufixe englezești pentru desert. Delicios!

Familie mare și prietenoasă EnglishDom

Nu există zi în care să nu formăm cuvinte cu ajutorul prefixelor și sufixelor. Acest proces are loc nu numai în rusă, ci și în engleză.

Pentru a obține substantive noi, trebuie să știți cum are loc procesul de formare și ce sufixe ajută în această sarcină dificilă.

Despre sufixe. Există mai mult de două duzini de ele, iar fiecare dintre ele dă cuvântului propriul său sens.

Deci, dacă adăugați sufixe la verb - sau,-er, obțineți un cuvânt care denotă o persoană care efectuează o acțiune. De exemplu, „muncitor”, „dansator”, „înotător”, „scafandru”, „actor”.

Dacă adăugați un sufix la verb - vârstă, veți observa faptul acțiunii - „rupere” - defalcare, „utilizare” - utilizare, „căsătorie” - nuntă.

Verb + sufix - ing\u003d gătit - gătit, spălat - spălat, înot - înot, citit - citire (indică o acțiune în proces).

Verb + sufix - ment= tratament - tratament, numire - o întâlnire aranjată, mișcare - mișcare, judecată - pedeapsă, reclamă - anunț (indică un proces sau o acțiune).

Verb + sufixe - ance, -ence= rezistență - rezistență, competență - abilitate, competență (concepte abstracte).

Verb + sufixe - ent, -furnică= asistent - asistent, locuitor - rezident, student - student.

Adjectiv + sufixe - ancy, -ency= frecvență - frecvență, inteligență - minte (indică o stare sau o proprietate).

verb + - ion, -ție, -sion, -sesiune= revizuire - repetare, promovare - promovare, cazare - sediu, protectie - protectie, intentie - intentie, decizie - decizie (concept abstract).

Verb (adjectiv) + sufix - ity= rapiditate - viteză (din rapid - rapid), informalitate - informalitate (din informal - informal), punctualitate - punctualitate (din punctual - punctual), prosperitate - prosperitate (din prosper - a înflori).

Verb + sufix - ure= plecare - plecare, presiune - presiune.

Verb + sufix - al= propunere - oferta, refuz - refuz.

Substantiv + sufix - gluga= copilărie - copilărie, cartier - cartier.

Substantiv + sufix - navă= relatie - relatie, prietenie - prietenie, proprietate - proprietate.

Adjectiv (substantiv) + - dom= libertate - libertate, împărăție - împărăție, înțelepciune - înțelepciune (statut sau valoare de stat).

adjectiv + - ness\u003d boală - boală, rotunjime - rotunjime, ascuțire - ascuțire (proprietate, calitate), slăbiciune - slăbiciune, dulceață - dulceață, singurătate - singurătate.

Sufixe - un, -ian- desemnează o profesie sau naționalitate: indian - indian, rus - rus, bibliotecar - bibliotecar.

Sufix - ism exprimă orice tendință: hinduism - hinduism, rasism - rasism

Sufix - ist vorbește despre apartenența la o profesie sau mișcare: artist - artist, pianist - pianist, chitarist - chitarist.

Este interesant. În engleză, se obișnuiește să scrieți pronumele „I” cu majuscule. Această tradiție își are originea deja în engleza modernă, deoarece. litera în sine are dimensiuni mici și, adesea, pur și simplu nu este vizibilă în text. De aceea, datorită reducerii, pronumele englez veche „ic” ​​a început să fie reprezentat diferit.

Începând să învățăm o limbă străină, ne confruntăm cu multe probleme, inclusiv cu un vocabular limitat. Dacă înțelegeți principiul formării cuvintelor în engleză, atunci lexicul poate fi extins foarte ușor. Afixarea este una dintre modalitățile de a forma cuvinte noi pe baza altora prin adăugarea unor părți ale unui cuvânt la începutul sau la sfârșitul unei unități de limbă. Sufixele în engleză sunt folosite mult mai des decât prefixele. Le pot plăcea creați alte părți de vorbire, și aduce o nuanță diferită de sens.

Substantive

Substantivele au cea mai mare varietate de sufixe decât orice altă parte a vorbirii în limba engleză. Adesea acest morfem poartă un anumit conotaţie semanticăși ajută la stabilirea faptului că avem un substantiv în fața noastră.

Sufixe populare -er (-sau) indică apartenența unei persoane la o profesie, un personaj, în timp ce baza este de obicei un verb: a construi (a construi) - a construi (construi), a inventa (inventa) - inventator (inventator). În plus, acest sufix înseamnă apartenența oricărei localități: Londra (Londra) - londonez (rezident în Londra). Sau o unealtă: a rula (rola) - rolă (tăvălugăr). Sufixele –er și -or sunt în esență sinonime, dar prima este cea mai comună în limbă.

Sufix -ness, adăugată de obicei la adjective, dă o nuanță de proprietate sau de calitate și corespunde rusești -ot-, -ost, -in-: întuneric (întuneric) - întuneric (întuneric), fantezist (sofisticat) - fantezie (rafinament), profund ( deep ) - adâncime (adâncime).

În engleza modernă există atât sufixe native, cât și sufixe împrumutate din alte limbi. Un mare exemplu al primului este sufixul -navă, cu ajutorul căruia: prieten (prieten) - prietenie (prietenie), partener (însoțitor) - parteneriat (companie).

Cele mai multe sufixe ( -vârstă, -ence) formează substantive precis abstracte: a leak (scurgere) - leakage (scurgere), tăcut (liniște) - tăcere (tăcere). afix englez – ție deseori corespunde rusească -tion: a prezenta (prezentare) - prezentare (prezentare). Dacă adăugați la un verb sau la un adjectiv -th, atunci se pot observa modificări ale vocalei de la rădăcina cuvântului: puternic (puternic) - forță (tărie), a muri (a muri) - moarte (moarte).

Sufix -ment, împrumutat în secolul al XII-lea din franceză, are semnificația rezultatului acțiunii: a uimi (surprinde) - uimire (surprindere). Aceeași funcție este îndeplinită de -ade: a bloca (bloca) - blocare (blocare).

Verbe

Rareori vedem sufixe. De obicei, ei înșiși sunt baza pentru formarea cuvintelor. Cu toate acestea, astfel de morfeme verbale există. De exemplu, sufixul -fy găsit în cuvintele a îngrozi (îngrozi), a însemna (a însemna), a înnebuni (a îngrozi). Verbele se formează și cu – ro, -ise/-ize: larg (larg) - extinde (extinde), real (real) - realiza (realizeze). Versiunea britanică este considerată cu litera „s”, americană - cu „z”.

Adjectivele

Unul dintre sufixele adjectivelor este -in stare (-abil). Oferă cuvântului sensul de oportunitate, capacitatea de a face ceva: a lucra (a lucra) - lucrabil (a lucra), a traduce (a traduce) - a se traduce (a se traduce). Sufixul indică și prezența calității. –al, care coincide adesea cu rusă -al-: națiune (națiune) - națională (națională).

Sufix -ful dă sens completitudinii a ceva. De exemplu, frumusețe (frumusețe) - frumoasă (frumoasă = plină de frumusețe), tact (tact) - tact (tactful = plină de tact).

Sufix -ish exprimă apartenența la o naționalitate sau la un grad slab de calitate a subiectului: Polonia (Polonia) - poloneză (poloneză), girl (girl) - girlish (girlish). Deseori folosit și pentru a indica naționalitatea -(i)an sau – aia: Rusia (Rusia) - rusă (rusă), China (China) - chineză (chineză).

Sufix -Mai puțin denotă absenţa a ceva: sfârşit (sfârşit) - fără sfârşit (nesfârşit), inimă (inima) - fără inimă (fără inimă).

Adverbe

Majoritatea adverbelor sunt formate din adjective cu sufix -te iubesc: rău (rău) - rău (rău), regulat (regulat) - regulat (regulat). Dar există și alte sufixe mai puțin productive (utilizate), de exemplu, -secțieîn cuvântul înapoi (înapoi).