Rezumatul sufletelor moarte. O scurtă repovestire a „sufletelor moarte” capitol cu ​​capitol

La scurt timp după ce Cicikov a părăsit moșia lui Manilov, a fost prins pe drum de o furtună. Din fericire, cocherul Selifan a reușit să se îmbată undeva, a ratat cotitura către Sobakevici, s-a rătăcit și, conducând într-un câmp arat în întuneric, a răsturnat șezlongul. Cicikov a căzut în noroi și s-a murdar foarte mult. Deja dispera să ajungă acasă când a auzit deodată un câine lătrând de la distanță. Răpindu-se spre el, Selifan a condus până la o casă. O voce de femeie, răspunzând la bătaia la poartă, le-a spus mai întâi să iasă, pentru că „acesta nu este un han, ci un proprietar locuiește aici”. Dar când Cicikov a spus că și el este un nobil, doamna însăși a ieșit din casă și i-a lăsat să petreacă noaptea.

Era o femeie în vârstă, unul dintre acei mici proprietari de pământ care plâng de nereguli și pierderi de recoltă, dar între timp adună puțini bani în pungi puse în sertarele dulapului și, din cumpătare, nu aruncă rochiile vechi sau alte gunoaie uzate. (Vezi descrierea cutiei.) Servitoarea Fetinya a luat hainele lui Cicikov pentru a fi curățate și și-a pregătit patul, întinzând un pat cu pene aproape până în tavan. Cicikov a adormit imediat și s-a trezit abia când ceasul a bătut zece dimineața. Proprietarul s-a uitat în uşă, dar chiar în acel moment s-a ascuns, pentru că Cicikov, dorind să doarmă mai bine, lepădase complet totul.

Apropiindu-se de fereastră, Cicikov văzu o curte îngustă, toată plină de găini și curcani. Casa moșierului se deosebea puțin de colibele țărănești vizibile de la distanță. Economia și mulțumirea locuitorilor se remarcau peste tot. (Vezi descrierea proprietății Korobochki.)

Cicikov a găsit-o pe proprietarul terenului în camera alăturată, lângă samovar. A început o conversație plină de viață cu ea, cu mult mai puțină ceremonie decât cu soții Manilovi. Dacă rusul a depășit Europa într-un singur lucru, este în capacitatea de a găsi o limbă specială și o nuanță cu orice interlocutor. Astfel, oficialul nostru din birou arată ca un vultur hotărâtor și cu Prometeu când vorbește cu rândurile inferioare, dar devine potârnichi și chiar muscă în prezența celor mai înalți. (Vezi digresiunea lirică a lui Gogol despre subtilitățile circulației.)

S-a dovedit că numele proprietarului era Nastasya Petrovna Korobochka. Fiind o femeie familiară, a început imediat să se întrebe: era oaspetele ei cumpărător și putea să-i vândă miere sau cânepă? Cicikov a zâmbit și a răspuns că este interesat de un alt tip de produs. S-a întrebat câți dintre iobagii lui Korobochka muriseră în ultima vreme și a întrebat dacă ar dori să-i vândă aceste suflete moarte.

„Chiar vrei să le scoți din pământ?” – Nastasia Petrovna și-a umflat ochii. Cicikov a explicat că aceasta era treaba lui, dar gazda va primi un beneficiu clar: va scăpa de plata taxelor pentru morți.

Cutia a devenit gânditoare, spunând: „Nu s-a mai întâmplat niciodată să mă vândă oameni morți”. Cicikov a început să o convingă. El a spus că va plăti 15 ruble în bancnote pentru fiecare suflet mort. Cutia a ezitat. După ce s-a gândit, a spus că ar fi mai bine să aștepte: „poate vor veni comercianții, dar voi ajusta prețurile”.

Neștiind cum să o convingă, Cicikov s-a prefăcut că morții sunt inutili în gospodărie: cum puteau să sperie vrăbiile noaptea în grădină. Cutia și-a făcut cruce și a început să-i ofere să cumpere cânepă mai bună. Cicikov fu lovit brusc de un gând fericit. El a dat de înțeles că conduce contracte guvernamentale și, după sufletele moarte, urma să cumpere în vrac diverse produse de uz casnic de la Korobochka.

Cicikov a petrecut mai mult de o săptămână în oraș, călătorind la petreceri și cine. În cele din urmă, a decis să-i viziteze pe Manilov și Sobakevici, cărora le-a dat cuvântul. „Poate că un alt motiv, mai semnificativ, l-a îndemnat să facă asta, o chestiune mai serioasă, mai aproape de inima lui...” I-a ordonat cocherului Selifan să pună caii în celebrul șezlong dimineața devreme, iar Petrushka să stea acasă , urmărește camera și valiza. Aici are sens să spunem câteva cuvinte despre acești doi iobagi.

Petrushka purta o redingotă maro oarecum lată de pe umărul unui maestru și, conform obiceiului oamenilor de rangul său, nas mareși buzele. Caracterul lui era mai mult tăcut decât vorbăreț; el „a avut chiar un impuls nobil spre iluminare, adică să citească cărți, al căror conținut nu-l deranja; a citit totul cu aceeași atenție.” De obicei dormea ​​fără să se dezbrace, „și purta mereu cu el un aer special...” - când și-a așezat patul „într-o cameră anterior nelocuită” și și-a transferat pardesiul și lucrurile acolo, imediat părea că erau deja zece în această cameră. camera în care oamenii au trăit ani de zile. Cicikov, un om scrupulos, se încruntă uneori dimineața și spunea nemulțumit: „Tu, frate, dracul știe, transpiri sau așa ceva. Ar trebui să mergi măcar la baie.” Pătrunjel nu răspunse nimic și se grăbi să-și treacă treburile. Coșerul Selifan era o cu totul altă persoană...

Dar trebuie să ne întoarcem la personajul principal. Deci, după ce a dat ordinele necesare seara, Cicikov s-a trezit dimineața devreme, s-a spălat, s-a uscat din cap până în picioare cu un burete umed, ceea ce de obicei făcea doar duminica, s-a bărbierit bine, și-a pus frac și apoi un pardesiu, a coborât scările și a intrat în șezlong.

Cu un tunet, șezlongul a ieșit de sub porțile hotelului și pe stradă. Un preot care trecea și-a scos pălăria, mai mulți băieți în cămăși murdare și-au întins mâinile, spunând: „Stăpâne, dă-i orfanului!” Coșerul, observând că unul dintre ei era un mare vânător de călcâie, l-a lovit cu biciul, iar șezlongul a început să sară peste pietre. Nu fără bucurie a văzut în depărtare o barieră dungă, dându-i să știe că trotuarul, ca orice alt chin, se va sfârși curând; și lovindu-și capul destul de tare de câteva ori în spatele mașinii, Cicikov s-a repezit în cele din urmă pe pământul moale... Erau sate întinse de-a lungul șnurului, cu o structură asemănătoare cu lemnele de foc vechi stivuite, acoperite cu acoperișuri gri cu lemn sculptat. decoratiuni sub ele sub forma de stergatoare suspendate brodate cu modele. Câțiva bărbați, ca de obicei, căscau, așezându-se pe bănci în fața porții, îmbrăcați în haine de piele de oaie. Femeile cu fețe grase și sâni bandați priveau pe ferestrele de sus; un viţel se uita de jos, sau un porc îşi scotea botul orb. Într-un cuvânt, speciile sunt cunoscute. După ce a parcurs a cincisprezecea milă, și-a amintit că aici, după spusele lui Manilov, ar trebui să fie satul său, dar chiar și a șaisprezecea milă a trecut cu zbor, iar satul încă nu era vizibil...

Să mergem să o găsim pe Manilovka. După ce am parcurs două mile, am dat peste o cotitură pe un drum de țară, dar două, trei și patru mile trecuseră deja, se pare, iar casa de piatră cu două etaje nu era încă vizibilă. Atunci Cicikov și-a amintit că, dacă un prieten te invită în satul lui, la cincisprezece mile distanță, înseamnă că îi sunt treizeci de credincioși.

„Satul Manilovka ar putea atrage puțini oameni cu locația sa.” Casa stăpânului, deschisă la toate vânturile, stătea singură pe un deal; „Panta muntelui era acoperită cu gazon tăiat.” Ici-colo pe munte erau plante împrăștiate și se vedea un foișor cu o cupolă verde plată, coloane albastre din lemn și inscripția: „Templul Reflecției Solitare”. Mai jos era un iaz acoperit de vegetație. În zonele joase, parțial de-a lungul pantei în sine, erau gri închis cabane din busteni, pe care Cicikov, din motive necunoscute, a început imediat să numere și a numărat mai mult de două sute. Totul în jur era gol, doar o pădure de pini se întuneca în lateral.

Apropiindu-se de curte, Cicikov îl observă pe însuși proprietar pe verandă, care stătea într-o redingotă verde, ducându-și mâna la frunte sub forma unei umbrele peste ochi, pentru a vedea mai bine trăsura care se apropia. Pe măsură ce șezlongul se apropia de verandă, ochii lui au devenit mai veseli și zâmbetul i s-a lărgit din ce în ce mai mult.

Pavel Ivanovici! – a strigat în cele din urmă când Cicikov a coborât din șezlong. - Chiar ți-ai amintit de noi!

Ambii prieteni s-au sărutat foarte tare, iar Manilov și-a luat oaspetele în cameră...

Numai Dumnezeu ar fi putut spune care este caracterul lui Manilov. Exista un fel de oameni cunoscuti cu numele: asa-asa oameni, nici asta, nici aia, nici in orasul Bogdan si nici in satul Selifan, dupa proverb. Poate că Manilov ar trebui să li se alăture. În aparență era un om distins; Trăsăturile feței lui nu erau lipsite de plăcere, dar această plăcere părea să aibă prea mult zahăr în ea; în tehnicile și întoarcerile sale era ceva încurajator de favoare și cunoștință.

Zâmbea ademenitor, era blond, cu ochi albaștrii. În primul minut al unei conversații cu el, nu poți să nu spui: „Ce persoană plăcută și bună!” În minutul următor nu vei spune nimic, iar al treilea vei spune: „Diavolul știe ce este!” - și se îndepărtează; Dacă nu pleci, vei simți o plictiseală de moarte. Nu veți primi de la el niciun cuvânt plin de viață sau chiar arogant, pe care le puteți auzi de la aproape oricine dacă atingeți un obiect care îl jignește. Fiecare are entuziasmul lui: unul dintre ei și-a transformat entuziasmul în ogari; altuia i se pare că este un iubitor puternic de muzică și simte uimitor toate locurile adânci în ea; al treilea maestru al unui prânz impecabil; al patrulea să joace un rol cu ​​cel puțin un centimetru mai mare decât cel care i-a fost atribuit; al cincilea, cu o dorință mai limitată, doarme și visează să iasă la plimbare cu adjutantul, în fața prietenilor, cunoscuților și chiar străinilor; a șasea este deja înzestrată cu o mână care simte o dorință supranaturală de a îndoi colțul unui as sau doi diamante, în timp ce mâna a șaptea încearcă să creeze ordine undeva, să se apropie de persoana șefului de gară sau de coșari. - într-un cuvânt, fiecare are a lui, dar Manilov nu avea nimic.

Acasă vorbea foarte puțin și în mare parte reflecta și gândea, dar ceea ce se gândea era cunoscut și numai de Dumnezeu. Agricultura a continuat de la sine, nici măcar nu a mers la câmp. Uneori, privind din pridvor la curte și la iaz, vorbea despre cât de frumos ar fi dacă din casă s-ar construi dintr-o dată un pasaj subteran sau s-ar construi un pod de piatră peste iaz, pe care să fie bănci pe ambele părți. , iar pentru ca oamenii să poată sta în ele negustorii vindeau diverse mărfuri mărunte necesare țăranilor. Dar totul s-a încheiat în conversații.

În biroul lui Manilov era o carte cu un semn de carte la pagina paisprezece, pe care o citea în mod constant timp de doi ani. Întotdeauna lipsea ceva în casa lui: toate scaunele erau tapițate cu mătase frumoasă, dar nu era suficientă țesătură pentru două scaune. Unele camere nu aveau deloc mobilier. Seara s-a servit pe masă un sfeșnic foarte deștept și lângă el a fost pus un simplu invalid de aramă, șchiopătat și acoperit cu grăsime.

Soția se potrivea cu soțul ei. Deși trecuseră opt ani de căsnicie, fiecare dintre ei a încercat să se mulțumească unul altuia cu un măr sau o bomboană, spunând în același timp: „Deschide-ți gura, dragă, am să-ți pun această bucată”. „Și gura lui s-a deschis foarte grațios cu această ocazie.” Uneori, fără niciun motiv, se sărutau unul altuia, timp în care puteau fuma o pipă. De ziua lui, soția a pregătit mereu un cadou pentru soțul ei, de exemplu, o cutie cu mărgele pentru o scobitoare. Într-un cuvânt, erau fericiți. Desigur, de remarcat că în casă erau multe alte activități, pe lângă sărutări lungi și surprize... În bucătărie se găteau prostesc și fără niciun rezultat, cămara era goală, menajera fura, servitorii beau.. „Dar toate acestea sunt lucruri de jos, iar Manilova a fost crescută bine, într-un internat unde se predau cele trei fundamente ale virtuții: franceză, pian și poșete de tricotat și alte surprize.”

Între timp, Cicikov și Manilov au rămas blocați la ușă, încercând să fie siguri că-și lasă însoțitorul să treacă mai întâi. În cele din urmă, amândoi s-au strâns în lateral. Manilov și-a prezentat soția, iar Cicikov și-a remarcat că ea era „destul de arătoasă și bine îmbrăcată”.

Manilova a spus, chiar bâjbâind oarecum, că i-a bucurat foarte mult cu sosirea lui și că soțul ei nu a trecut o zi fără să se gândească la el.

Da, spuse Manilov, mă tot întreba: „De ce nu vine prietenul tău?” - „Stai, dragă, va veni.” Și acum ne-ați onorat în sfârșit cu vizita dumneavoastră. Cu adevărat o astfel de încântare... Ziua Mai... ziua numelui inimii...

Cicikov, auzind că a venit deja la ziua onomastică a inimii sale, a fost chiar oarecum stânjenit și a răspuns modest, indiferent de ce. nume mare nu are nici măcar un rang vizibil.

„Ai totul”, a întrerupt Manilov cu același zâmbet plăcut, „ai totul, chiar mai mult.”

Cum ți s-a părut orașul nostru? - spuse Manilova. - Ai petrecut un timp plăcut acolo?

„Este un oraș foarte bun, un oraș minunat”, a răspuns Cicikov, „și am petrecut un timp foarte plăcut: compania a fost cea mai politicoasă.”

A urmat o conversație goală, în cadrul căreia s-au discutat oficialități familiare celor prezenți: guvernatorul, viceguvernatorul, șeful poliției și soția sa, președintele de cameră etc. Și toți s-au dovedit a fi „cei mai demni oameni”. Atunci Cicikov și Manilov au început să vorbească despre cât de frumos era să trăiești în sat și să te bucuri de natură în compania unor oameni buni educați și nu se știe cum s-ar fi încheiat „revărsarea reciprocă de sentimente”, dar un servitor a intrat în cameră. și a raportat că „mâncarea este gata”.

În sala de mese erau deja doi băieți, fiii lui Manilov. Profesorul stătea cu ei. Gazda s-a așezat la ceașca ei de supă; oaspetele stătea așezat între proprietar și gazdă, slujba a legat șervețele de gâtul copiilor.

„Ce copii drăguți”, a spus Cicikov privindu-i, „și ce an este?”

Cel mai mare este al optulea, iar cel mai mic a împlinit ieri șase ani”, a spus Manilova.

Themistoclus! – spuse Manilov, întorcându-se către bătrân, care încerca să-și elibereze bărbia, pe care lacheul o legase într-un șervețel.

Cicikov a ridicat câteva sprâncene când a auzit parțial asta nume grecesc, la care, dintr-un motiv necunoscut, Manilov a terminat cu „yus”, dar a încercat imediat să-și aducă fața înapoi în poziția normală.

Themistoclus, spune-mi, care este cel mai bun oraș din Franța?

Aici profesorul și-a îndreptat toată atenția către Temistocle și părea că vrea să-i sară în ochi, dar în cele din urmă s-a calmat complet și a dat din cap când Temistocle a spus: „Paris”.

Care este cel mai bun oraș al nostru? - întrebă din nou Manilov.

Profesorul și-a concentrat din nou atenția.

Petersburg, răspunse Themistoklus.

Și ce altceva?

Moscova, răspunse Temistoclius.

Fată deșteaptă, dragă! - a spus Cicikov la asta. „Spune-mi, totuși...”, continuă el, întorcându-se imediat către Manilov cu o anumită privire de uimire, „în așa ani și deja astfel de informații!” Trebuie să vă spun că acest copil va avea mari abilități.

„Oh, încă nu-l cunoști”, a răspuns Manilov, are un spirit extrem de mare. Cel mai mic, Alcides, nu este atât de rapid, dar acesta acum, dacă întâlnește ceva, un gândac, un muc, ochii îi încep brusc să alerge; va alerga după ea și va fi imediat atent. Am citit-o pe partea diplomatică. Themistoclus, continuă el, întorcându-se din nou către el, vrei să fii un mesager?

„Vreau”, a răspuns Themistoklus, mestecând pâine și clătinând din cap în dreapta și în stânga.

În acest moment, lacheul care stătea în spate a șters nasul mesagerului și a făcut o treabă foarte bună, altfel s-ar fi scufundat o cantitate suficientă de picătură străină în supă. Conversația a început la masă despre plăcerile unei vieți liniștite, întreruptă de remarcile gazdei despre teatrul orașului și actori.

După cină, Manilov a intenționat să-l escorteze pe oaspete în sufragerie, când deodată „oaspetele a anunțat cu un aer foarte semnificativ că intenționează să-i vorbească despre o problemă foarte necesară”.

„În acest caz, permiteți-mi să vă rog să vii în biroul meu”, a spus Manilov și l-a condus într-o cameră mică, cu o fereastră îndreptată spre pădurea albastră. „Iată colțul meu”, a spus Manilov.

„Este o cameră plăcută”, a spus Cicikov, privind în jurul ei cu ochii.

Camera nu a fost cu siguranță lipsită de plăcere: pereții erau vopsiți cu un fel de vopsea albastră, ca gri, patru scaune, un fotoliu, o masă pe care stătea o carte cu un semn de carte, despre care am avut deja ocazia să-l menționăm, mai multe lucrări scrise. pe, dar mai mult era tot tutun. Era sub diferite forme: în capace și într-o cutie de tutun și, în cele din urmă, era pur și simplu turnat în grămadă pe masă. Pe ambele ferestre erau și mormane de cenușă doborâte din țeavă, dispuse, nu fără efort, în rânduri foarte frumoase. S-a observat că asta îi dădea uneori proprietarului un timp bun.

Lasă-mă să te rog să stai pe aceste scaune”, a spus Manilov. - Vei fi mai calm aici.

Lasă-mă să stau pe scaun.

Lasă-mă să nu te las să faci asta”, a spus Manilov zâmbind. - Am alocat deja acest scaun pentru un oaspete: de dragul sau nu, dar trebuie să se așeze.

Cicikov se aşeză.

Lasă-mă să te tratez cu un pai.

Nu, nu fumez, a răspuns Cicikov cu afecțiune și parcă cu un aer de regret...

Dar mai întâi să fac o cerere... - spuse el cu o voce care transmitea o expresie ciudată sau aproape ciudată, iar după aceea, dintr-un motiv necunoscut, s-a uitat înapoi. - Cu cât timp în urmă te-ai demnita să trimiți o poveste de revizuire ( o listă nominală de iobagi, prezentată de proprietarii de pământ în timpul auditului, recensământul țăranilor - cca. ed.)?

Da, de mult timp; sau mai bine, nu-mi amintesc.

Câți dintre țăranii tăi au murit de atunci?

Dar nu pot să știu; Cred că trebuie să-l întrebi pe grefier despre asta. Hei prietene! sunați la funcționar, ar trebui să fie aici astăzi.

A apărut grefierul...

Ascultă, draga mea! Câți dintre țăranii noștri au murit de când a fost depus auditul?

Cât costă? „Mulți au murit de atunci”, a spus funcționarul și, în același timp, a sughițat, acoperindu-și ușor gura cu mâna, ca un scut.

Da, recunosc, așa am crezut eu însumi”, a spus Manilov, „și anume, mulți oameni au murit!” - Aici s-a întors către Cicikov și a adăugat: - Exact, foarte mulți.

Ce zici, de exemplu, de un număr? - a întrebat Cicikov.

Da, câți la număr? - a ridicat Manilov.

Cum pot spune în cifre? La urma urmei, nu se știe câți au murit; nimeni nu i-a numărat.

Da, exact, spuse Manilov, întorcându-se către Cicikov, am presupus și o rată mare a mortalității; Nu se știe complet câți au murit.

Vă rog, citiți-le, spuse Cicikov, și faceți un registru detaliat al tuturor după nume.

Da, toată lumea după nume”, a spus Manilov.

Funcționarul a spus: „Te ascult!” - și a plecat.

Și din ce motive aveți nevoie de asta? - a întrebat Manilov după ce a plecat funcţionarul.

Această întrebare părea să-i îngreuneze oaspetele; pe chipul lui apăru o expresie tensionată, de la care chiar s-a înroșit - o tensiune de a exprima ceva, nu în întregime supusă cuvintelor. Și, de fapt, Manilov a auzit în sfârșit lucruri atât de ciudate și extraordinare pe care urechile omenești nu le auzise niciodată până acum.

Din ce motive, întrebi? Motivele sunt acestea: aș dori să cumpăr țărani... – spuse Cicikov, bâlbâind și nu și-a terminat discursul.

Dar să vă întreb, spuse Manilov, cum vreți să cumpărați țăranii: cu pământ sau pur și simplu pentru retragere, adică fără pământ?

Nu, nu sunt chiar un țăran, a spus Cicikov, vreau să am morții...

Cum, domnule? Îmi pare rău... sunt puțin greu de auzit, am auzit un cuvânt ciudat...

„Plănuiesc să dobândesc cele moarte, care, totuși, ar fi listate ca vii conform auditului”, a spus Chicikov.

Manilov și-a scăpat imediat pipa și pipa pe podea și, când a deschis gura, a rămas cu gura deschisă câteva minute. Amândoi prietenii, vorbind despre plăcerile unei vieți prietenești, au rămas nemișcați, privindu-se unul la altul, ca acele portrete care pe vremuri erau atârnate unul lângă celălalt de ambele părți ale oglinzii. În cele din urmă, Manilov își ridică pipa și se uită în fața lui de jos, încercând să vadă dacă vede vreun zâmbet pe buze, dacă glumea; dar nimic de genul acesta nu era vizibil, dimpotrivă, chipul părea chiar mai liniştit decât de obicei; apoi s-a gândit dacă oaspetele înnebunise din greșeală și l-a privit atent cu frică; dar ochii oaspeților erau complet limpezi, nu era niciun foc sălbatic și agitat în ei, cum ar fi alergări în ochii unui nebun, totul era decent și în ordine. Oricât de mult s-a gândit Manilov la ce ar trebui să facă și ce ar trebui să facă, nu se putea gândi la altceva decât să elibereze fumul rămas din gură într-un șuvoi foarte subțire.

Așadar, aș dori să știu dacă îmi puteți oferi așa ceva, nu trăind în realitate, ci trăind în raport cu forma juridică, transfer, cesionare, sau orice preferi?

Dar Manilov era atât de stânjenit și confuz, încât s-a uitat doar la el.

Mi se pare că ești pierdut?.. - remarcă Cicikov.

Eu?.. nu, nu sunt asta, spuse Manilov, dar nu pot să înțeleg... scuzați-mă... Eu, desigur, n-am putut primi o educație atât de strălucită, care, ca să zic așa, este vizibil în fiecare mișcare a ta; Nu am arta înaltă de a mă exprima... Poate aici... în această explicație pe care tocmai ai exprimat-o... se ascunde altceva... Poate te-ai demnat să te exprimi așa pentru frumusețea stilului?

Nu, ridică Cicikov, nu, mă refer la obiectul așa cum este, adică la acele suflete care, cu siguranță, au murit deja.

Manilov era complet în pierdere. A simțit că trebuie să facă ceva, să propună o întrebare și ce întrebare - diavolul știe. În cele din urmă, a terminat prin a sufla din nou fum, dar nu prin gură, ci prin nările nazale.

Deci, dacă nu există obstacole, atunci cu Dumnezeu am putea începe să finalizăm actul de vânzare”, a spus Cicikov.

Ce, o nota de vânzare pentru sufletele moarte?

Oh nu! – spuse Cicikov. - Vom scrie că sunt în viață, așa cum este într-adevăr în basmul revizuit. Sunt obișnuit să nu mă abat de la legile civile în nimic, deși am suferit pentru asta în serviciu, dar scuză-mă: datoria este o chestiune sacră pentru mine, legea - sunt mut în fața legii.

Ultimele cuvinte i-au plăcut lui Manilov, dar încă nu înțelegea sensul chestiunii în sine și, în loc să răspundă, a început să-și suge atât de tare ciboucul, încât în ​​cele din urmă a început să suieră ca un fagot. I se părea că voia să extragă de la el o părere cu privire la o asemenea împrejurare nemaiauzită; dar chibouk șuieră și nimic mai mult.

Poate ai vreo îndoială?

DESPRE! Pentru milă, deloc. Nu spun că am vreun reproș, adică critic, despre tine. Dar permiteți-mi să raportez, dacă această întreprindere sau, pentru a spune și mai mult, ca să spunem așa, o negociere, nu va fi această negociere în contradicție cu reglementările civile și cu evoluțiile ulterioare din Rusia?

Cicikov a reușit totuși să-l convingă pe Manilov că nu va exista nicio încălcare a legii civile, că o astfel de întreprindere nu va fi în niciun fel în contradicție cu reglementările civile și cu alte tipuri de Rusia. Trezoreria va beneficia chiar și sub forma unor obligații legale. Când Cicikov a început să vorbească despre preț, Manilov a fost surprins:

Cum e pretul? – spuse din nou Manilov și se opri. „Chiar crezi că aș lua bani pentru sufletele care și-au pus capăt existenței într-un fel?” Dacă ați venit cu o astfel de dorință, ca să zic așa, fantastică, atunci din partea mea vi le predau fără dobândă și preiau actul de vânzare.

Cicikov a fost plin de recunoștință, atingându-l pe Manilov. După aceasta, oaspetele s-a pregătit să plece și, în ciuda tuturor rugăciunilor gazdelor de a mai rămâne puțin, s-a grăbit să-și ia concediu. Manilov rămase îndelung pe verandă, urmărind cu ochii șezlongul care se retrăgea. Iar când s-a întors în cameră, s-a răsfățat cu gânduri despre cât de frumos ar fi să ai un prieten ca Cicikov, să locuiești alături de el, să petreci timp în conversații plăcute. De asemenea, am visat că suveranul, după ce a aflat despre prietenia lor, le va acorda generali. Dar cererea ciudată a lui Cicikov i-a întrerupt visele. Oricât s-ar fi gândit, nu o putea înțelege și tot timpul stătea și fuma pipa.

Rezumatul sufletelor moarte

Volumul unu

Capitoleu

Un domn a ajuns la hotelul din orașul provincial NN pe un șezlong frumos. Nici chipeș, dar nici urât, nici gras, nici slab, nici bătrân, dar nu mai tânăr. Numele lui era Pavel Ivanovici Cicikov. Nimeni nu a observat sosirea lui. Cu el erau doi servitori - cocherul Selifan și lacheul Petrushka. Selifan era scund și purta o haină din piele de oaie, iar Petrushka era tânăr, părea vreo treizeci de ani și avea o față severă la prima vedere. De îndată ce domnul s-a mutat în camere, a mers imediat la cină. Au servit supă de varză cu foietaj, cârnați și varză și murături.

În timp ce se aducea totul, oaspetele l-a forțat pe servitor să spună totul despre han, proprietarul lui și câte venituri au primit. Apoi a aflat cine era guvernatorul orașului, cine era președintele, numele nobililor proprietari de pământ, câți servitori aveau, cât de departe se aflau moșiile lor de oraș și toate aceste prostii. După ce s-a odihnit în camera lui, a plecat să exploreze orașul. Părea să-i placă totul. Și case de piatră acoperite cu vopsea galbenă și semne pe ele. Mulți dintre ei purtau numele unui croitor pe nume Arshavsky. Pe casele de jocuri de noroc scria „Și aici este stabilirea”.

A doua zi, oaspetele a făcut vizite. Am vrut să-mi exprim respectul guvernatorului, viceguvernatorului, procurorului, președintelui camerei, șefului fabricilor de stat și altor demnitari ai orașului. În conversații, a știut să măgulească pe toată lumea și el însuși a luat o poziție destul de modestă. Nu a spus aproape nimic despre sine, cu excepția superficială. El a spus că a văzut și a trăit multe în viața lui, a suferit în serviciu, a avut dușmani, totul era ca toți ceilalți. Acum vrea să aleagă în sfârșit un loc unde să locuiască și, ajungând în oraș, a vrut în primul rând să-și arate respectul față de „primii” săi locuitori.

Spre seară era deja invitat la recepția guvernatorului. Acolo s-a alăturat bărbaților, care, ca și el, erau oarecum plinuți. Apoi i-a întâlnit pe proprietarii politicoși Manilov și Sobakevici. Ambii l-au invitat să-și vadă moșiile. Manilov era un bărbat cu ochi uimitor de dulci, pe care îi miji de fiecare dată. El a spus imediat că Cicikov pur și simplu trebuia să vină în satul său, care se afla la doar cincisprezece mile de avanpostul orașului. Sobakevici era mai rezervat și avea o privire stânjenitoare. A spus doar sec că și el îl cheamă pe oaspete la el.

A doua zi, Cicikov era la cina cu șeful poliției. Seara ne jucam whist. Acolo l-a întâlnit pe moșierul distrus Nozdryov, care după câteva fraze a trecut la „tu”. Și așa mai departe câteva zile la rând. Oaspetele nu a vizitat aproape niciodată hotelul, ci a venit doar să petreacă noaptea. A știut să mulțumească pe toți cei din oraș, iar oficialitățile au fost încântate de sosirea lui.

CapitolII

După aproximativ o săptămână de călătorie pentru cine și seri, Cicikov a decis să-și viziteze noile cunoștințe, proprietarii Manilov și Sobakevici. S-a decis să înceapă cu Manilov. Scopul vizitei nu a fost doar să inspecteze satul proprietarului, ci și să propună o chestiune „seriosă”. L-a luat cu el pe cocherul Selifan, iar Petrushka a primit ordin să stea în cameră și să păzească valizele. Câteva cuvinte despre acești doi servitori. Erau iobagi obișnuiți. Petrușa purta haine oarecum largi care ieșeau de pe umărul stăpânului său. Avea buze și nas mari. Tăcea din fire, îi plăcea să citească și mergea rar la baie, motiv pentru care era recunoscut după chihlimbarul lui. Coșerul Selifan era opusul unui lacheu.

Pe drumul spre Manilov, Cicikov nu a ratat ocazia de a se familiariza cu casele și pădurile din jur. Moșia lui Manilov stătea pe un deal, totul era gol, doar o pădure de pini se vedea în depărtare. Un pic mai jos era un iaz și multe cabane din lemn. Eroul a numărat aproximativ două sute dintre ei. Proprietarul l-a salutat cu bucurie. Era ceva ciudat la Manilov. În ciuda faptului că ochii lui erau dulci ca zahărul, după câteva minute de conversație cu el nu mai era nimic de discutat. Mirosea a plictiseală de moarte. Sunt oameni cărora le place să mănânce cu poftă, sau sunt interesați de muzică, de ogari, dar pe acesta nu a fost interesat de nimic. Citea o carte de doi ani.

Soția lui nu a rămas în urma lui. Era interesată să cânte la pian, franceză și să tricoteze tot felul de lucruri mărunte. De exemplu, de ziua soțului ei, ea a pregătit o cutie de scobitori cu mărgele. Fiii lor aveau și nume ciudate: Themistoclus și Alcides. După cină, oaspetele a spus că vrea să discute cu Manilov despre o problemă foarte importantă. S-a îndreptat spre birou. Acolo Cicikov l-a întrebat pe proprietar câți țărani morți are de la ultimul audit. Nu știa, dar l-a trimis pe funcționar să afle. Cicikov a recunoscut că cumpără „sufletele moarte” ale țăranilor care sunt enumerați ca locuitori în recensământ. Manilov a crezut la început că oaspetele glumește, dar era absolut serios. Au fost de acord ca Manilov să-i dea ceea ce avea nevoie chiar și fără bani, dacă nu încalcă legea în vreun fel. Până la urmă, nu va lua bani pentru suflete care nu mai există. Și nu vreau să pierd un nou prieten.

CapitolIII

În șezlong, Cicikov își număra deja profiturile. Selifan, între timp, era ocupat cu caii. Apoi a lovit tunetul, apoi un altul și apoi a început să plouă ca niște găleți. Selifan trase ceva împotriva ploii și repezi caii. Era puțin beat, așa că nu-și mai amintea câte viraje făceau pe drum. În plus, nu știau exact cum să ajungă în satul Sobakevici. Drept urmare, șezlongul a părăsit șosea și a traversat un câmp rupt. Din fericire, au auzit un câine lătrând și au condus până la o casă mică. Gazda însăși le-a deschis poarta, le-a primit cordial și le-a lăsat să petreacă noaptea cu ea.

Era o femeie în vârstă în șapcă. La toate întrebările despre proprietarii din jur, în special despre Sobakevici, ea a răspuns că nu știe cine este el. Ea a enumerat alte nume, dar Cicikov nu le cunoștea. Dimineața, oaspetele s-a uitat la casele țărănești și a ajuns la concluzia că totul era păstrat din belșug. Numele proprietarului era Korobochka Nastasya Petrovna. El a decis să vorbească cu ea despre cumpărarea de „suflete moarte”. Ea a spus că afacerea părea profitabilă, dar dubioasă, trebuia să se gândească la asta, să ceară prețul.

Cicikov s-a înfuriat apoi și a comparat-o cu un bătrân. El a spus că s-a gândit deja să cumpere produse de uz casnic de la ea, dar acum nu o va face. Deși a mințit, fraza a avut efect. Nastasia Petrovna a fost de acord să semneze o procură pentru a finaliza actul de vânzare. Și-a adus actele și hârtia de ștampilă. Treaba a fost făcută, el și Selifan s-au pregătit să plece. Korobochka le-a dat o fată care să le acționeze ca ghid și așa s-au despărțit. La tavernă, Cicikov a răsplătit-o pe fată cu un ban de aramă.

CapitolIV

Cicikov a luat prânzul la cârciumă și caii s-au odihnit. Am decis să mergem mai departe în căutarea moșiei lui Sobakevici. Apropo, moșierii din jur i-au șoptit că bătrâna îi cunoștea foarte bine atât pe Manilov, cât și pe Sobakevici. Apoi doi oameni s-au dus la tavernă. Într-una dintre ele, Cicikov l-a recunoscut pe Nozdryov, un proprietar de pământ stricat pe care îl cunoscuse recent. S-a repezit imediat să-l îmbrățișeze, i-a prezentat ginerelui său și l-a invitat la el.

S-a dovedit că conducea dinspre târg, unde nu numai că a pierdut în frânturi, dar a și băut o cantitate enormă de șampanie. Dar apoi s-a întâlnit ginerele meu. L-a luat de acolo. Nozdryov era din acea categorie de oameni care creează agitație în jurul lor. A întâlnit cu ușurință oameni, s-a familiarizat cu ei și s-a așezat imediat să bea și să joace cărți cu ei. A jucat cărți necinstit, așa că a fost adesea împins. Soția lui Nozdryov a murit, lăsând doi copii, cărora petrecărului nu le păsa. Unde a vizitat Nozdryov nu a fost lipsit de aventură. Fie a fost luat de jandarmi în public, fie proprii prieteni l-au împins, nu fără motiv. Și era din rasa celor care își puteau răsfăța vecinii fără niciun motiv.

Cu ei a mers și ginerele, la ordinul lui Nozdryov. Am petrecut două ore explorând satul proprietarului terenului, apoi ne-am îndreptat spre moșie. La cină, proprietarul a tot încercat să-l îmbată pe oaspete, dar Cicikov a reușit să toarne băutura într-o cuvă de supă. Apoi a insistat să joace cărți, dar oaspetele a refuzat și asta. Cicikov a început să-i vorbească despre „afacerea” lui, adică să răscumpere sufletele țăranilor morți, motiv pentru care Nozdryov l-a numit un adevărat escroc și i-a ordonat să nu-și hrănească caii. Cicikov deja regreta sosirea lui, dar nu mai era nimic de făcut decât să petreacă noaptea aici.

Dimineața proprietarul s-a oferit din nou să joace cărți, de data aceasta pentru „suflete”. Cicikov a refuzat, dar a fost de acord să joace dame. Nozdryov, ca întotdeauna, a trișat, așa că jocul a trebuit să fie întrerupt. Pentru că oaspetele a refuzat să termine jocul, Nozdryov și-a sunat băieții și le-a ordonat să-l bată. Dar Cicikov a avut noroc și de data asta. O trăsură s-a rostogolit până la moșie și a coborât cineva într-o redingotă semimilitară. Era un căpitan de poliție care venise să-l anunțe pe proprietar că este judecat pentru că l-a bătut pe moșierul Maksimov. Cicikov nu a ascultat până la capăt, ci a urcat în șezlong și i-a ordonat lui Selifan să plece de aici.

CapitolV

Cicikov s-a uitat înapoi la satul lui Nozdryov tot drumul și s-a speriat. Pe drum, au întâlnit o trăsură cu două doamne: una era în vârstă, iar cealaltă era tânără și neobișnuit de frumoasă. Acest lucru nu s-a ascuns de ochii lui Cicikov și tot drumul s-a gândit la tânărul străin. Cu toate acestea, aceste gânduri l-au părăsit imediat ce a observat satul lui Sobakevici. Satul era destul de mare, dar puțin incomod, ca proprietarul însuși. În mijloc se afla o casă imensă cu mezanin în stilul așezărilor militare.

Sobakevici l-a primit conform așteptărilor și l-a condus în camera de zi, decorată cu portrete ale comandanților. Când Cicikov a încercat să-l lingușească ca de obicei și să înceapă o conversație plăcută, s-a dovedit că Sobakevici nu a suportat toți acești președinți, șefi de poliție, guvernatori și alți escroci. El îi consideră nebuni și vânzători ai lui Hristos. Dintre toți, cel mai mult i-a plăcut procurorul și chiar și el, după el, era un porc.

Soția lui Sobakevici l-a invitat la masă. Masa era așezată din belșug. După cum s-a dovedit, proprietarului îi plăcea să mănânce din inimă, ceea ce îl deosebea de proprietarul vecin, Plyushkin. Când Cicikov a întrebat cine este acest Plyushkin și unde locuia, Sobakevici a recomandat să nu-l cunoască. La urma urmei, are opt sute de suflete și mănâncă mai rău decât un cioban. Și oamenii lui mor ca muștele. Cicikov a început să vorbească cu proprietarul despre „suflete moarte”. S-au târguit mult timp, dar au ajuns la un consens. Ne-am hotărât să rezolvăm mâine actul de vânzare în oraș, dar să păstrăm afacerea secretă. Cicikov a mers la Plyushkin pe trasee giratorii, astfel încât Sobakevici să nu vadă.

CapitolVI

Legănându-se în șezlong, a ajuns la un trotuar din bușteni, în spatele căruia se întindeau case dărăpănate și dărăpănate. În cele din urmă, a apărut casa stăpânului, un castel lung și decrepit, arătând ca un invalid. Era clar că casa îndurase mai mult de o vreme urâtă, tencuiala se prăbușește pe alocuri, doar două dintre toate ferestrele erau deschise, iar restul erau acoperite cu obloane. Și doar grădina veche din spatele casei a împrospătat cumva această imagine.

Curând a apărut cineva. Judecând după contur, Cicikov a crezut că este o menajeră, deoarece silueta avea gluga și șapcă de femeie, precum și chei în centură. În cele din urmă, s-a dovedit că era însuși Plyushkin. Cicikov nu putea înțelege cum s-a transformat proprietarul unui sat atât de mare în asta. Era îngrozitor de bătrân, îmbrăcat în tot ce era murdar și decrepit. Dacă Cicikov l-ar fi întâlnit pe acest om undeva pe stradă, ar fi crezut că este un cerșetor. De fapt, Plyushkin era incredibil de bogat și, odată cu vârsta, s-a transformat într-un avar teribil.

Când au intrat acasă, oaspetele a rămas uluit de împrejurimile lui. Era o mizerie incredibilă, scaune îngrămădite unele peste altele, pânze de păianjen și o mulțime de bucăți mici de hârtie în jur, un braț de scaun rupt, un fel de lichid într-un pahar cu trei muște. Într-un cuvânt, situația era terifiantă. Plyushkin avea aproape o mie de suflete la dispoziție și se plimba prin sat, ridicând tot felul de gunoaie și târându-le acasă. Dar cândva era pur și simplu un proprietar gospodar.

Soția proprietarului terenului a murit. Fiica cea mare s-a căsătorit cu un cavaler și a plecat. De atunci, Plyushkin a blestemat-o. A început să aibă grijă singur de fermă. Fiul a intrat în armată, iar fiica cea mică a murit. Când fiul său a pierdut la cărți, moșierul l-a înjurat și nu i-a dat niciun ban. A alungat-o pe guvernantă și pe profesorul de franceză. Fiica cea mare a încercat cumva să îmbunătățească relațiile cu tatăl ei și măcar să obțină ceva de la el, dar nimic nu a ieșit. De asemenea, comercianții care veneau să cumpere mărfuri nu puteau ajunge la o înțelegere cu el.

Lui Cicikov chiar îi era frică să-i ofere ceva și nu știa în ce direcție să se apropie. Deși proprietarul l-a invitat să stea jos, acesta a spus că nu-l va hrăni. Apoi conversația s-a îndreptat către rata mare de mortalitate a țăranilor. De asta avea nevoie Cicikov. Apoi a vorbit despre „afacerea” lui. Impreuna cu fugarii erau vreo doua sute de suflete. Bătrânul a fost de acord să dea împuternicire pentru actul de vânzare. Cu durere, o bucată de hârtie goală a fost găsită și afacerea a fost finalizată. Cicikov a refuzat ceaiul și a mers în oraș bine dispus.

CapitolVII

Cicikov, după ce a dormit, și-a dat seama că nu avea nici mai mult, nici mai puțin, dar deja patru sute de suflete, așa că era timpul să acționeze. A pregătit o listă cu oamenii care au fost cândva în viață, au gândit, au mers, au simțit și apoi s-au dus la camera civilă. Pe drum l-am întâlnit pe Manilov. L-a îmbrățișat, apoi i-a întins o foaie de hârtie suflată și s-au dus împreună la birou să-l vadă pe președintele, Ivan Antonovici. În ciuda cunoștințelor bune, Cicikov încă i-a „alunecat” ceva. Sobakevici a fost și el aici.

Cicikov a furnizat o scrisoare de la Plyushkin și a adăugat că ar trebui să existe un alt avocat de la proprietarul Korobochka. Președintele a promis că va face totul. Cicikov a cerut să termine totul repede, deoarece voia să plece a doua zi. Ivan Antonovici a făcut-o repede, a notat totul și a introdus-o acolo unde trebuia și i-a ordonat, de asemenea, lui Cicikov să-și asume jumătate din datorie. După aceea, s-a oferit să bea pentru înțelegere. Curând, toți stăteau la masă, ușor bărcoși, încercând să-l convingă pe musafir să nu plece deloc, să rămână în oraș și să se căsătorească. După sărbătoare, Selifan și Petrushka l-au culcat pe proprietar și ei înșiși au mers la cârciumă.

CapitolVIII

Zvonurile despre profiturile lui Cicikov s-au răspândit rapid în oraș. Unii oameni au avut îndoieli cu privire la acest lucru, deoarece proprietarul nu ar vinde țărani buni, ceea ce înseamnă că erau fie bețivi, fie hoți. Unii s-au gândit la dificultățile de a muta atât de mulți țărani și s-au temut de o revoltă. Dar pentru Cicikov totul a funcționat în cel mai bun mod posibil. Au început să spună că era milionar. Locuitorii orașului l-au plăcut deja, iar acum s-au îndrăgostit complet de oaspete, atât de mult încât nu au vrut să-l lase să plece.

Doamnele îl idolatriau în general. Femeile locale i-a plăcut. Știau să se comporte în societate și erau destul de prezentabili. Vulgaritățile nu erau permise în conversație. Deci, de exemplu, în loc de „mi-am suflat nasul”, ei au spus „mi-am luminat nasul”. Bărbaților nu li se permiteau libertăți și, dacă se întâlneau cu cineva, era doar în secret. Într-un cuvânt, ar putea da un avans oricărei domnișoare din capitală. Totul s-a hotărât la o recepție cu guvernatorul. Acolo Cicikov a văzut o fată blondă pe care o întâlnise anterior într-un cărucior. S-a dovedit că era fiica guvernatorului. Și imediat toate doamnele au dispărut.

A încetat să se uite la oricine și s-a gândit doar la ea. La rândul lor, doamnele jignite au început să spună lucruri deloc măgulitoare despre invitată. Situația a fost agravată de apariția bruscă a lui Nozdryov, care a anunțat public că Cicikov este un fraudator și că a făcut comerț cu „suflete moarte”. Dar, din moment ce toată lumea cunoștea prostiile și natura înșelătoare a lui Nozdryov, nu l-au crezut. Cicikov, simțindu-se stânjenit, a plecat devreme. În timp ce suferea de insomnie, i se pregătea un alt necaz. Nastasya Petrovna Korobochka a ajuns în oraș și era deja interesată de cât de multe „suflete moarte” erau acum, pentru a nu le vinde prea ieftin.

CapitolIX

A doua zi dimineață, o doamnă „frumoasă” a fugit la o altă doamnă similară pentru a-i spune cum Cicikov a cumpărat „suflete moarte” de la prietena ei Korobochka. Au și gânduri despre Nozdryov. Doamnele cred că Cicikov a început toate acestea pentru a obține fiica guvernatorului, iar Nozdryov este complicele lui. Doamnele au răspândit imediat versiunea altor prieteni și orașul începe să discute acest subiect. Adevărat, bărbații au o altă părere. Ei cred că Cicikov era încă interesat de „sufletele moarte”.

Oficialii orașului încep chiar să creadă că Cicikov a fost trimis pentru un fel de control. Dar erau vinovați de păcate, așa că s-au speriat. În această perioadă, un nou guvernator general tocmai a fost numit în provincie, așa că acest lucru a fost foarte posibil. Apoi, parcă intenționat, guvernatorul a primit două documente ciudate. Unul a spus că a fost căutat un falsificator cunoscut care și-a schimbat numele, iar celălalt a spus despre un tâlhar scăpat.

Apoi toată lumea s-a întrebat cine era cu adevărat acest Cicikov. La urma urmei, niciunul dintre ei nu știa sigur. Au intervievat moșierii de la care a cumpărat sufletele țăranilor, dar nu avea prea mult sens. Am încercat să aflăm ceva de la Selifan și Petrushka, de asemenea, fără rezultat. Între timp, fiica guvernatorului l-a primit de la mama ei. Ea a ordonat strict să nu comunice cu oaspetele dubios.

CapitolX

Situația din oraș a devenit atât de tensionată încât mulți oficiali au început să slăbească din cauza îngrijorării. Toată lumea s-a hotărât să se adune la șeful poliției pentru a discuta. Se credea că Cicikov era căpitanul Kopeikin deghizat, căruia i-au fost rupte piciorul și brațul în timpul campaniei din 1812. Când s-a întors de pe front, tatăl său a refuzat să-l sprijine. Apoi Kopeikin a decis să se îndrepte către suveran și a plecat la Sankt Petersburg.

Din cauza absenței suveranului, generalul promite că îl va primi, dar îi cere să vină în câteva zile. Trec câteva zile, dar nu este acceptat din nou. Un nobil asigură că acest lucru necesită permisiunea regelui. În curând, Kopeikin rămâne fără bani, este în sărăcie și înfometat. Apoi se întoarce din nou către general, care îl escortează nepoliticos afară și îl alungă din Sankt Petersburg. După ceva timp, o bandă de tâlhari începe să opereze în pădurea Ryazan. Se zvonește că aceasta a fost opera lui Kopeikin.

După consultare, oficialii decid că Cicikov nu poate fi Kopeikin, deoarece picioarele și brațele lui sunt intacte. Nozdryov apare și își spune versiunea. Spune că a studiat cu Cicikov, care era deja falsificator. El mai spune că i-a vândut o mulțime de „suflete moarte” și că Cicikov chiar intenționa să o ia pe fiica guvernatorului și l-a ajutat în acest sens. Drept urmare, el minte atât de mult încât el însuși înțelege că a mers prea departe.

În acest moment, în oraș, un procuror moare fără motiv de stres. Toată lumea îl vină pe Chicikov, dar el nu știe nimic despre asta, deoarece suferă de gumboil. Este sincer surprins că nimeni nu-l vizitează. Nozdryov vine la el și îi spune totul despre felul în care orașul îl consideră un escroc care a încercat să o răpească pe fiica guvernatorului. Vorbește și despre moartea procurorului. După ce pleacă, Cicikov ordonă ca lucrurile să fie împachetate.

CapitolXI

A doua zi, Cicikov se pregătește să plece la drum, dar nu poate pleca mult timp. Ori caii nu erau potcoviți, ori a dormit prea mult, ori șezlongul nu era așezat. Drept urmare, ei pleacă, dar pe drum întâlnesc un cortegiu funerar. Acesta este procurorul care este înmormântat. Toți oficialii merg la procesiune și toată lumea se gândește la cum să îmbunătățească relațiile cu noul guvernator general. Ceea ce urmează este o digresiune lirică despre Rusia, drumurile și clădirile sale.

Autorul ne introduce în originea lui Cicikov. Se pare că părinții lui erau nobili, dar el nu seamănă prea mult cu ei. Din copilărie, a fost trimis la o rudă bătrână, unde a trăit și a studiat. La despărțire, tatăl său i-a dat cuvinte de despărțire pentru a-și face mereu plăcere superiorilor și a se petrece numai cu cei bogați. La școală, eroul a studiat mediocru, nu avea talente speciale, dar era un tip practic.

Când tatăl său a murit, a ipotecat casa tatălui său și a intrat în serviciu. Acolo a încercat să le mulțumească superiorilor în toate și chiar a curtat-o ​​pe fiica urâtă a șefului și a promis că se va căsători. Dar când am fost promovat, nu m-am căsătorit. Apoi a schimbat mai mult de un serviciu și nu a stat nicăieri mult timp din cauza mașinațiilor sale. La un moment dat chiar a participat la capturarea contrabandiştilor, cu care el însuşi a încheiat un acord.

Ideea de a cumpăra „suflete moarte” i-a venit din nou, când totul a trebuit să o ia de la capăt. Conform planului său, „sufletele moarte” trebuiau să fie gajate la bancă și, după ce a primit un împrumut semnificativ, a trebuit să se ascundă. În plus, autorul se plânge de proprietățile naturii eroului, dar el însuși îl justifică parțial. La final, șezlongul s-a repezit atât de repede de-a lungul drumului. Ce rus nu-i place să conducă repede? Autorul compară troica zburătoare cu Rusia grăbită.

Volumul doi

Volumul al doilea a fost scris de autor sub formă de schiță, revizuit de mai multe ori, apoi ars de el. A povestit despre aventurile ulterioare ale lui Cicikov, despre cunoștința lui cu Andrei Ivanovich Tententikov, colonelul Koshkarev, Khlobuev și alte personaje „utile”. La finalul celui de-al doilea volum, trucurile lui Cicikov au fost făcute publice și a ajuns în închisoare. Cu toate acestea, un anume Murazov lucrează în numele său. Acolo se termină povestea.

Capitolul întâi

„O britzka de primăvară destul de frumoasă, în care burlacii călătoresc, a intrat cu mașina pe porțile hotelului din orașul provincial NN.” În șezlong stătea un domn de înfățișare plăcută, nu prea gras, dar nici prea slab, nici chipeș, dar nici rău, nu se putea spune că era bătrân, dar nici prea tânăr. Sezlongul a tras la hotel. Era o clădire foarte lungă, cu două etaje, cu etajul inferior netencuit și etajul superior vopsit cu vopsea galbenă perpetuă. Jos erau bănci; într-una dintre ferestre se afla un bătător cu un samovar din cupru roșu. Oaspetele a fost întâmpinat și dus să-și arate „liniștea”, obișnuită la hotelurile de acest fel, „unde cu două ruble pe zi călătoresc primesc... o cameră cu gândaci care se uită de pretutindeni, ca prunele uscate...” În urma maestrului , apar slujitorii săi - cocherul Selifan , un bărbat scund în haină de oaie, și lacheul Petrushka, un tânăr de vreo treizeci de ani, cu buze și nas oarecum mari.

În timpul cinei, oaspetele îi adresează servitorului hanului diverse întrebări, începând cu cine a deținut anterior acest han și dacă noul proprietar este un mare escroc și terminând cu alte detalii. L-a întrebat pe slujitor în detaliu despre cine era președintele camerei din oraș, cine era procurorul, nu a ratat nicio persoană mai mult sau mai puțin semnificativă și s-a interesat și de proprietarii locali. Întrebările privind starea de fapt în regiune nu au scăpat din atenția vizitatorului: au existat boli, epidemii sau alte dezastre? După cină, domnul, la cererea servitorului tavernei, și-a scris numele și rangul pe o foaie de hârtie pentru a anunța poliția: „Consilier colegial Pavel Ivanovici Cicikov”. Pavel Ivanovici însuși a mers să inspecteze orașul de provincie și a fost mulțumit, deoarece nu era cu nimic inferior altor orașe de provincie. Aceleași unități ca peste tot, aceleași magazine, același parc cu copaci subțiri care sunt încă prost înființați, dar despre care ziarul local scria că „orașul nostru a fost împodobit cu o grădină de copaci ramificați”. Cicikov la întrebat pe gardian în detaliu despre cea mai bună cale de a ajunge la catedrală, la birourile guvernamentale și la guvernator. Apoi s-a întors în camera lui de hotel și, după ce a luat cina, s-a culcat.

A doua zi, Pavel Ivanovici a mers să viziteze oficialii orașului: guvernatorul, viceguvernatorul, președintele camerei, șeful poliției și alte autorități. A făcut chiar o vizită la inspectorul consiliului medical și la arhitectul orașului. M-am gândit multă vreme cui mai puteam să-mi prezint omagia, dar nu mai erau oameni semnificativi în oraș. Și peste tot Cicikov s-a comportat foarte priceput, a fost capabil să-i lingușească pe toată lumea foarte subtil, ceea ce a dus la o invitație din partea fiecărui oficial de a face o cunoaștere mai scurtă în mediu de acasă. Consilierul colegial a evitat să vorbească mult despre sine și s-a mulțumit cu fraze generale.

Capitolul doi

După ce a petrecut mai mult de o săptămână în oraș, Pavel Ivanovich a decis în sfârșit să viziteze Manilov și Sobakevici. De îndată ce Cicikov a părăsit orașul, însoțit de Selifan și Petrushka, a apărut tabloul obișnuit: denivelări, drumuri proaste, trunchiuri de pin arse, case de sat acoperite cu acoperișuri cenușii, bărbați care căscau, femei cu fețe grase și așa mai departe.

Manilov, invitându-l pe Cicikov la locul său, i-a spus că satul lui se află la cincisprezece mile de oraș, dar a șaisprezecea milă trecuse deja și nu există niciun sat. Pavel Ivanovici era un om inteligent și și-a amintit că, dacă ești invitat într-o casă aflată la cincisprezece mile distanță, înseamnă că va trebui să călătorești pe toate cele treizeci.

Dar aici este satul Manilovka. Putea atrage câțiva oaspeți la ea. Casa stăpânului stătea în miazăzi, deschisă tuturor vântului; dealul pe care stătea era acoperit cu gazon. Două sau trei paturi de flori cu salcâm, cinci sau șase mesteacăni rari, un foișor de lemn și un iaz au completat acest tablou. Cicikov a început să numere și să numere mai mult de două sute de colibe țărănești. Proprietarul stătea de multă vreme pe veranda conacului și, ducându-și mâna la ochi, încercă să distingă un bărbat care se apropia într-o trăsură. Pe măsură ce șezlongul se apropia, fața lui Manilov s-a schimbat: ochii lui au devenit din ce în ce mai veseli, iar zâmbetul lui a devenit mai larg. A fost foarte bucuros să-l vadă pe Cicikov și l-a dus la locul lui.

Ce fel de persoană era Manilov? Este destul de greu de caracterizat. N-a fost, după cum se spune, nici asta, nici aia – nici în orașul Bogdan, nici în satul Selifan. Manilov era o persoană plăcută, dar această plăcere era împletită cu prea mult zahăr. Când conversația cu el tocmai a început, în primul moment interlocutorul s-a gândit: „Ce om plăcut și amabil!”, dar după un minut am vrut să spun: „Diavolul știe ce este!” Manilov nu s-a ocupat de casă și nici nu a condus ferma; nici măcar nu a mers la câmp. În mare parte a gândit și a reflectat. Despre ce? - nimeni nu stie. Când funcționarul a venit la el cu propuneri pentru gestionarea gospodăriei, spunând că asta și asta trebuie făcut, Manilov răspundea de obicei: „Da, nu e rău”. Dacă un bărbat venea la stăpân și cerea să plece pentru a câștiga chirie, atunci Manilov îl lăsa imediat să plece. Nici nu-i trecu prin minte că bărbatul iese să bea. Uneori venea cu diferite proiecte, de exemplu, visa să construiască un pod de piatră peste un iaz, pe care să fie magazine, negustori stând în magazine și vânzând diverse mărfuri. Avea mobilă frumoasă în casă, dar două fotolii nu erau tapițate cu mătase, iar proprietarul le spunea de doi ani oaspeților că nu sunt terminate. Într-o cameră nu era deloc mobilier. Pe masa de lângă dandy stătea un sfeșnic șchiopăt și gras, dar nimeni nu a observat asta. Manilov a fost foarte mulțumit de soția sa, pentru că ea i se potrivea. În timpul vieții lor destul de lungi împreună, soții nu au făcut altceva decât să se sărute lungi unul pe celălalt. Un oaspete sensibil ar putea avea multe întrebări: de ce cămara este goală și de ce se gătește atât de mult în bucătărie? De ce fură menajera, iar servitorii sunt mereu beți și necurați? De ce doarme bâlcirul sau de ce dorește deschis? Dar toate acestea sunt întrebări de calitate inferioară, iar stăpâna casei este bine crescută și nu se va apleca niciodată la ei. În timpul cinei, Manilov și oaspetele și-au spus complimente unul altuia, precum și diverse lucruri plăcute despre oficialii orașului. Copiii lui Manilov, Alcides și Themistoclus, și-au demonstrat cunoștințele de geografie.

După prânz a avut loc o conversație directă despre această problemă. Pavel Ivanovici îl informează pe Manilov că vrea să cumpere de la el suflete care, conform ultimei povești de revizuire, sunt listate ca fiind vii, dar de fapt au murit de mult. Manilov este în pierdere, dar Cicikov reușește să-l convingă să facă o înțelegere. Întrucât proprietarul este o persoană care încearcă să fie plăcută, el își asumă executarea actului de vânzare. Pentru a înregistra actul de vânzare, Cicikov și Manilov convin să se întâlnească în oraș, iar Pavel Ivanovici părăsește în sfârșit această casă. Manilov stă pe un scaun și, fumând o pipă, se gândește la evenimentele de astăzi, bucurându-se că soarta l-a adus împreună cu o persoană atât de plăcută. Dar cererea ciudată a lui Cicikov de a-i vinde suflete moarte i-a întrerupt visele anterioare. Gândurile despre această cerere nu puteau fi digerate în capul lui, așa că a stat mult timp pe verandă și și-a fumat pipa până la cină.

Capitolul trei

Între timp, Cicikov conducea pe drumul principal, sperând că Selifan îl va aduce în curând la moșia lui Sobakevici. Selifan era beat și, prin urmare, nu privea drumul. Primele picături au picurat din cer, și în curând o lungă ploaie torenţială. Britzka lui Cicikov și-a pierdut complet drumul, s-a întunecat și nu mai era clar ce să facă, când s-a auzit un câine lătrat. La scurt timp, Selifan bătea deja la poarta casei unui anume moșier, care le-a permis să petreacă noaptea.

Interiorul camerelor casei moșierului era acoperit cu tapet vechi, tablouri cu câteva păsări și oglinzi uriașe atârnate pe pereți. În spatele fiecărei astfel de oglinzi era ascuns fie un pachet vechi de cărți, fie un ciorap, fie o scrisoare. Proprietarul s-a dovedit a fi o femeie în vârstă, una dintre acele mame proprietare care plâng mereu de scăderea recoltelor și de lipsa banilor, în timp ce ei înșiși economisesc puțin câte puțin bani în mănunchiuri și pungi.

Cicikov rămâne peste noapte. Trezindu-se, se uită prin fereastră la ferma moșierului și la satul în care se află. Fereastra are vedere la coșul de găini și la gard. În spatele gardului sunt paturi spațioase cu legume. Toate plantațiile din grădină sunt bine gândite, ici și colo cresc câțiva meri pentru a-i proteja de păsări, iar din ei sunt sperietori cu brațele întinse; una dintre aceste sperietoare purta șapca propriei proprietare. Apariția caselor țărănești arăta „mulțumirea locuitorilor lor”. Gardul de pe acoperișuri era nou peste tot, nu se vedeau nicăieri porți șubrede, iar ici și colo Cicikov a văzut un nou cărucior de rezervă în picioare.

Nastasia Petrovna Korobochka (așa era numele proprietarului terenului) l-a invitat să ia micul dejun. Cicikov s-a purtat mult mai liber în conversația cu ea. El și-a declarat cererea cu privire la achiziționarea de suflete moarte, dar a regretat-o ​​curând, deoarece cererea sa a provocat nedumerire gazdei. Atunci Korobochka a început să ofere cânepă, in și alte lucruri, chiar și pene de pasăre, pe lângă sufletele moarte. În cele din urmă, s-a ajuns la o înțelegere, dar bătrânei se temea mereu că s-a vândut scurt. Pentru ea, sufletele moarte s-au dovedit a fi aceeași marfă ca tot ceea ce se produce la fermă. Apoi Cicikov a fost hrănit cu plăcinte, crumpets și shanezhki și i s-a promis că va cumpăra și untură și pene de pasăre în toamnă. Pavel Ivanovici s-a grăbit să părăsească această casă - Nastasia Petrovna a fost foarte dificilă în conversație. Proprietarul i-a dat o fată să-l însoțească, iar ea i-a arătat cum să ajungă pe drumul principal. După ce a lăsat fata să plece, Cicikov a decis să se oprească la o tavernă care stătea pe drum.

Capitolul patru

La fel ca si hotelul, era o taverna obisnuita pe toate drumurile judetene. Călătorului i s-a servit un porc tradițional cu hrean și, ca de obicei, oaspetele a întrebat-o pe gazdă despre tot ce este în lume - de la cât timp conducea taverna până la întrebări despre starea proprietarilor care locuiesc în apropiere. În timpul discuției cu gazda, s-a auzit zgomotul roților unei trăsuri care se apropia. Din ea au ieșit doi bărbați: blond, înalți și mai scunzi decât el, cu părul negru. Mai întâi, blondul a apărut în cârciumă, urmat de însoțitorul său care a intrat, scoțându-și șapca. Era un tânăr de înălțime medie, foarte bine construit, cu obrajii plini de trandafiri, dinții albi ca zăpada, perciunile negre ca jet și proaspeți ca sângele și laptele. Cicikov l-a recunoscut ca fiind noul său cunoscut, Nozdryov.

Tipul acestei persoane este probabil cunoscut de toată lumea. Oamenii de acest gen sunt considerați buni prieteni la școală, dar în același timp sunt adesea bătuți. Fața lor este curată, deschisă și înainte de a avea timp să vă cunoașteți, după un timp vă spun „tu”. Își vor face prieteni aparent pentru totdeauna, dar se întâmplă ca după un timp să se bată cu un nou prieten la o petrecere. Sunt mereu vorbăreți, petrecărați, șoferi nesăbuiți și, în același timp, mincinoși disperați.

Până la vârsta de treizeci de ani, viața nu l-a schimbat deloc pe Nozdryov; el a rămas același ca la vârsta de optsprezece și douăzeci de ani. Căsnicia lui nu l-a afectat în niciun fel, mai ales că soția sa a plecat curând în lumea de dincolo, lăsându-și soțul cu doi copii de care nu avea deloc nevoie. Nozdryov avea o pasiune pentru jocul de cărți, dar, fiind necinstit și necinstit în joc, își aducea adesea partenerii la asalt, lăsând două perciuni cu doar unul, lichid. Cu toate acestea, după un timp, a întâlnit oameni care l-au necăjit de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. Și prietenii lui, destul de ciudat, s-au comportat și ei de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat. Nozdryov a fost un om istoric, adică. el întotdeauna şi peste tot ajungea în poveşti. Nu ai cum să te înțelegi cu el. picior scurtși cu atât mai mult să-și deschidă sufletul - se va caca pe asta și va inventa o asemenea fabulă despre persoana care a avut încredere în el, încât va fi greu să demonstreze contrariul. După ceva timp, o lua pe aceeași persoană de butoniera într-o manieră prietenoasă când se întâlneau și spunea: „Ești așa un ticălos, nu vei veni niciodată să mă vezi”. O altă pasiune a lui Nozdryov a fost trocul - subiectul său era orice, de la un cal până la cele mai mici lucruri. Nozdryov îl invită pe Cicikov în satul său și este de acord. În timp ce așteaptă prânzul, Nozdryov, însoțit de ginerele său, îi oferă oaspetelui său un tur al satului, lăudându-se cu toată lumea în dreapta și în stânga. Armăsarul său extraordinar, pentru care se presupune că a plătit zece mii, de fapt nu valorează nici măcar o mie, câmpul care îi termină domeniul se dovedește a fi o mlaștină și, din anumite motive, pumnalul turcesc, pe care oaspeții îl examinează în așteptarea cina, are inscripția „Maestrul Savely Sibiryakov”. Prânzul lasă de dorit - unele lucruri nu au fost gătite, iar altele au fost arse. Bucătarul, aparent, s-a ghidat după inspirație și a pus primul lucru care i-a venit la îndemână. Nu era nimic de spus despre vin - cenușa de munte mirosea a fusel, iar Madeira s-a dovedit a fi diluată cu rom.

După prânz, Cicikov a decis totuși să-și prezinte cererea lui Nozdryov cu privire la achiziționarea de suflete moarte. S-a terminat cu Cicikov și Nozdryov care s-au certat complet, după care oaspetele s-a culcat. A dormit dezgustător, trezindu-se și întâlnirea cu proprietarul său a doua zi dimineață a fost la fel de neplăcută. Cicikov se certa deja pentru că avea încredere în Nozdriov. Acum Pavel Ivanovici i s-a oferit să joace dame pentru sufletele moarte: dacă ar câștiga, Cicikov ar primi sufletele gratis. Jocul de dame a fost însoțit de înșelăciunea lui Nozdryov și aproape s-a terminat într-o luptă. Soarta l-a salvat pe Cicikov de o astfel de întorsătură a evenimentelor - un căpitan de poliție a venit la Nozdryov pentru a-l anunța pe bătăuț că este judecat până la sfârșitul anchetei, pentru că l-a insultat pe proprietarul Maximov în stare de ebrietate. Cicikov, fără să aștepte sfârșitul conversației, a fugit pe verandă și i-a ordonat lui Selifan să conducă caii cu viteză maximă.

Capitolul cinci

Gândindu-se la tot ce s-a întâmplat, Cicikov a mers cu trăsura lui de-a lungul drumului. O coliziune cu un alt cărucior l-a zguduit oarecum - o fată drăguță stătea în el cu un însoțitor femeie in varsta. După ce s-au despărțit, Cicikov s-a gândit mult timp la străinul pe care îl întâlnise. În cele din urmă a apărut satul Sobakevici. Gândurile călătorului s-au îndreptat către subiectul său constant.

Satul era destul de mare, era inconjurat de doua paduri: pin si mesteacan. În mijloc se vedea casa conacului: din lemn, cu mezanin, acoperiș roșu și ziduri gri, s-ar putea spune chiar sălbatice. Era evident că, în timpul construcției sale, gustul arhitectului a fost constant în conflict cu gustul proprietarului. Arhitectul dorea frumusețe și simetrie, iar proprietarul dorea comoditate. Ferestrele de pe o parte au fost scânduri, iar o fereastră a fost verificată în locul lor, aparent necesară pentru un dulap. Frontonul nu era în mijlocul casei, deoarece proprietarul a ordonat să fie scoasă o coloană, din care nu erau patru, ci trei. Preocupările proprietarului cu privire la rezistența clădirilor sale s-au simțit peste tot. Pentru grajduri, șoprone și bucătării se foloseau bușteni foarte puternici; și colibele țărănești erau tăiate ferm, ferm și cu mare grijă. Până și fântâna era căptușită cu stejar foarte puternic. Apropiindu-se de verandă, Cicikov observă fețe care priveau pe fereastră. Lacheul ieși în întâmpinarea lui.

Privind la Sobakevici, s-a sugerat imediat: un urs! urs perfect! Și într-adevăr, aspectul lui era asemănător cu cel al unui urs. Un om mare, puternic, a mers mereu la întâmplare, motiv pentru care a călcat constant pe picioarele cuiva. Până și fracul lui era de culoarea ursului. În plus, numele proprietarului era Mihail Semenovici. Își mișca cu greu gâtul, ținea capul mai degrabă în jos decât în ​​sus și se uita rar la interlocutorul său, iar dacă reușea să facă asta, atunci privirea îi cădea în colțul aragazului sau asupra ușii. Întrucât Sobakevici însuși era un om sănătos și puternic, a vrut să fie înconjurat de obiecte la fel de puternice. Mobilierul lui era greu și cu burtă, iar pe pereți atârnau portrete ale unor oameni puternici și mari. Chiar și mierla din cușcă era foarte asemănătoare cu Sobakevici. Într-un cuvânt, se părea că fiecare obiect din casă spunea: „Și eu semăn cu Sobakevici”.

Înainte de cină, Cicikov a încercat să înceapă o conversație vorbind măgulitor despre oficialii locali. Sobakevici a răspuns că "aceștia sunt toți escroci. Întregul oraș de acolo este așa: un escroc stă pe un escroc și îl conduce pe escroc". Din întâmplare, Cicikov află despre vecinul lui Sobakevici - un anume Plyushkin, care are opt sute de țărani care mor ca muștele.

După un prânz copios și bogat, Sobakevici și Cicikov se relaxează. Cicikov decide să-și expună cererea cu privire la cumpărarea de suflete moarte. Sobakevici nu este surprins de nimic și își ascultă cu atenție oaspetele, care a început conversația de departe, conducându-l treptat la subiectul conversației. Sobakevici înțelege că Cicikov are nevoie de suflete moarte pentru ceva, așa că negocierea începe cu un preț fabulos - o sută de ruble bucata. Mihailo Semenovici vorbește despre meritele țăranilor morți ca și cum țăranii ar fi în viață. Cicikov este perplex: ce fel de conversație poate exista despre meritele țăranilor morți? În cele din urmă, au căzut de acord cu două ruble și jumătate pentru un suflet. Sobakevici primește un depozit, el și Cicikov convin să se întâlnească în oraș pentru a finaliza înțelegerea, iar Pavel Ivanovici pleacă. Ajuns la capătul satului, Cicikov a chemat un țăran și l-a întrebat cum să ajungă la Plyushkin, care hrănește prost oamenii (altfel era imposibil să întrebi, deoarece țăranul nu știa numele domnului vecinului). — Ah, petic, petic! – strigă țăranul și arătă drumul.

Capitolul șase

Cicikov a zâmbit tot drumul, amintindu-și descrierea lui Plyushkin și, în curând, nu a observat cum a intrat cu mașina într-un sat vast, cu multe colibe și străzi. Șocul produs de pavajul din bușteni l-a adus înapoi la realitate. Acești bușteni arătau ca clape de pian - fie se ridicau, fie cădeau. Un călăreț care nu s-a protejat sau, ca Cicikov, care nu a acordat atenție acestei trăsături a trotuarului, risca să aibă fie o umflătură pe frunte, fie o vânătaie și, și mai rău, să-și muște vârful limbii. . Călătorul a observat pe toate clădirile amprenta unui fel de deteriorări deosebite: buștenii erau vechi, multe dintre acoperișuri erau transparente, ca o sită, iar altele au rămas doar cu o coamă în vârf și cu bușteni care arătau. ca coaste. Ferestrele erau fie fără geam deloc, fie acoperite cu o cârpă sau zipun; în unele bordeie, dacă erau balcoane sub acoperișuri, se înnegriseră de mult. Între colibe se întindeau mormane uriașe de grâne, neglijate, de culoarea cărămizii vechi, pe alocuri pline de tufișuri și alte gunoaie. Din spatele acestor comori și bordeie se vedeau două biserici, de asemenea neglijate și dărăpănate. Într-un loc colibele s-au terminat și a început un fel de pustietate înconjurată de un gard dărăpănat. A făcut casa conacului să arate ca un invalid decrepit. Această casă era lungă, pe alocuri două etaje, în altele unul; peeling, după ce am văzut o mulțime de tot felul de vreme rea. Toate ferestrele erau fie bine închise, fie complet acoperite cu scânduri și doar două dintre ele erau deschise. Dar erau și orbi: pe una dintre ferestre era lipit un triunghi albastru din hârtie de zahăr. Singurul lucru care a însuflețit această imagine a fost grădina sălbatică și magnifică în pustiirea ei. Când Cicikov a ajuns cu mașina la casa conacului, a văzut că de aproape imaginea era și mai tristă. Porțile din lemn și gardul erau deja acoperite cu mucegai verde. Din natura clădirilor, era clar că odată economia de aici se desfășura pe larg și cu atenție, dar acum totul în jur era gol și nimic nu însuflețea tabloul dezolarii generale. Toată mișcarea a constat dintr-un bărbat care a ajuns într-o căruță. Pavel Ivanovici a observat o siluetă într-o ținută complet de neînțeles, care a început imediat să se certe cu bărbatul. Cicikov a încercat multă vreme să determine ce gen era această figură - un bărbat sau o femeie. Această creatură era îmbrăcată în ceva asemănător cu gluga unei femei, iar pe cap era o șapcă purtată de femeile din curte. Cicikov era stânjenit doar de vocea răgușită care nu putea să aparțină femeii. Creatura l-a certat pe omul sosit cu ultimele cuvinte; avea o grămadă de chei la curea. Pe baza acestor două semne, Cicikov a decis că aceasta era menajera din fața lui și a decis să o privească mai atent. Cifra, la rândul ei, s-a uitat foarte atent la noul venit. Era clar că venirea unui oaspete aici era o noutate. Bărbatul l-a examinat cu atenție pe Cicikov, apoi privirea i s-a întors spre Petrushka și Selifan și nici măcar calul nu a rămas nesupravegheat.

S-a dovedit că această creatură, fie o femeie, fie un bărbat, era domnul local. Cicikov a rămas uluit. Fața interlocutorului lui Cicikov era asemănătoare cu fețele multor bătrâni și doar ochi mici alergau în mod constant în speranța de a găsi ceva, dar ținuta era ieșită din comun: halatul era complet gras, ieșea hârtie de bumbac. din ea în bucăţi. Proprietarul avea ceva între ciorapi și burta legată de gât. Dacă Pavel Ivanovici l-ar fi întâlnit undeva lângă biserică, cu siguranță i-ar fi dat de pomană. Dar nu era un cerșetor care stătea în fața lui Cicikov, ci un maestru care avea o mie de suflete și este puțin probabil ca altcineva să fi avut rezerve atât de uriașe de provizii, atâtea bunuri, feluri de mâncare care nu fuseseră niciodată folosite, precum Plyușkin. . Toate acestea ar fi suficiente pentru două moșii, chiar și pentru cele atât de uriașe ca aceasta. Toate acestea i s-au părut lui Plyushkin că nu sunt suficiente - în fiecare zi mergea pe străzile satului său, adunând diverse lucruri mici, de la un cui până la o pană, și le punea într-o grămadă în camera lui.

Dar a fost o vreme când moșia a înflorit! Plyushkin avea o familie drăguță: o soție, două fiice, un fiu. Fiul avea o profesoară de franceză, iar fiicele avea o guvernantă. Casa era renumită pentru ospitalitatea sa, iar prietenii veneau bucuroși la proprietar să ia masa, să asculte discursuri inteligente și să învețe cum să conducă o gospodărie. Dar buna gospodină a murit, iar o parte din chei și, în consecință, grijile au trecut la capul familiei. A devenit mai neliniştit, mai suspicios şi mai zgârcit, ca toţi văduvii. Nu se putea baza pe fiica sa cea mai mare, Alexandra Stepanovna, și din motive întemeiate: ea sa căsătorit în secret cu căpitanul și a fugit cu el, știind că tatălui ei nu-i plac ofițerii. Tatăl ei a blestemat-o, dar nu a urmărit-o. Doamna, care avea grijă de fiicele ei, a fost concediată pentru că s-a dovedit vinovată de răpirea celui mai mare, iar profesoara de franceză a fost eliberată și ea. Fiul a decis să servească în regiment fără să primească un ban de la tatăl său pentru uniforme. Fiica cea mică a murit, iar viața singură a lui Plyushkin a oferit hrană satisfăcătoare pentru zgârcenie. Plyushkin a devenit din ce în ce mai insolubil în relațiile cu cumpărătorii, care s-au târguit și au negociat cu el și chiar au abandonat această afacere. Fânul și pâinea au putrezit în hambare, era înfricoșător să atingi materia - s-a transformat în praf, făina din subsoluri devenise de mult piatră. Dar quitrentul a rămas același! Și tot ceea ce a adus a devenit „putrezire și gaură”, iar Plyushkin însuși s-a transformat treptat într-o „gaură în umanitate”. Odată a venit fiica cea mare cu nepoții ei, sperând să obțină ceva, dar el nu i-a dat un ban. Fiul pierduse bani la carduri cu mult timp în urmă și i-a cerut bani tatălui, dar și el l-a refuzat. Din ce în ce mai mult, Plyushkin se întoarse către borcanele, garoafele și pene, uitând câte lucruri avea în cămară, dar amintindu-și că în dulapul lui se afla un decantor cu lichior neterminat și trebuia să-și pună un semn, astfel încât să nu s-ar strecura licoarea.băut.

De ceva vreme Cicikov nu a știut cu ce motiv să vină pentru sosirea lui. Apoi a spus că a auzit multe despre capacitatea lui Plyushkin de a gestiona proprietatea într-o economie strictă, așa că a decis să-l viziteze, să-l cunoască mai bine și să-i aducă omagiu. Proprietarul a raportat, ca răspuns la întrebările lui Pavel Ivanovici, că are o sută douăzeci de suflete moarte. Ca răspuns la oferta lui Cicikov de a le cumpăra, Plyushkin a crezut că oaspetele este evident prost, dar nu și-a putut ascunde bucuria și chiar a ordonat instalarea samovarului. Cicikov a primit o listă cu o sută douăzeci de suflete moarte și a fost de acord să finalizeze actul de vânzare. Plyushkin s-a plâns de prezența a șaptezeci de fugari, pe care Cicikov i-a cumpărat și cu treizeci și doi de copeici pe cap. A ascuns banii primiți într-unul dintre multele sertare. Cicikov a refuzat licoarea, curățată de muște și turta dulce pe care o adusese cândva Alexandra Stepanovna și a grăbit la hotel. Acolo a adormit ca un om fericit, necunoscând nici hemoroizi, nici purici.

Capitolul șapte

A doua zi Cicikov s-a trezit într-o dispoziție excelentă, a pregătit toate listele țăranilor pentru finalizarea actului de vânzare și a mers în secție, unde deja îl așteptau Manilov și Sobakevici. Au fost întocmite toate documentele necesare, iar președintele camerei a semnat un act de vânzare pentru Plyushkin, căruia i-a cerut într-o scrisoare să fie însărcinat cu afaceri. Întrebat de președintele și oficialii camerei ce urma să facă noul proprietar de pământ cu țăranii cumpărați, Cicikov a răspuns că aceștia au fost destinați să se retragă în provincia Herson. Achiziția trebuia sărbătorită, iar în camera alăturată oaspeții așteptau deja o masă decent așezată cu vinuri și gustări, dintre care se remarca un sturion uriaș. Sobakevici s-a atașat imediat de această operă de artă culinară și nu a lăsat nimic din ea. Toasturile au urmat unul după altul, unul dintre ele a fost pentru viitoarea soție a proaspăt bătut moșier din Kherson. Acest toast a adus un zâmbet plăcut de pe buzele lui Pavel Ivanovici. Multă vreme, oaspeții l-au complimentat pe bărbat, care era plăcut din toate punctele de vedere, și l-au convins să rămână în oraș cel puțin două săptămâni. Rezultatul sărbătorii abundente a fost că Cicikov a ajuns la hotel într-o stare complet epuizată, deja în gândurile sale un proprietar de pământ din Herson. Toți s-au culcat: Selifan și Petrushka, sforăind cu o intensitate fără precedent, și Cicikov, răspunzându-le din cameră cu un fluier nazal subțire.

Capitolul opt

Achizițiile lui Cicikov au devenit subiectul numărul unu al tuturor conversațiilor care aveau loc în oraș. Toată lumea a susținut că este destul de dificil să transporti atât de mulți țărani peste noapte pe ținuturile din Herson și și-au dat sfaturi pentru a preveni revoltele care ar putea apărea. La aceasta, Cicikov a răspuns că țăranii pe care i-a cumpărat erau de o dispoziție calmă și că nu va fi nevoie de un convoi pentru a-i escorta pe pământuri noi. Cu toate acestea, toate aceste conversații i-au adus beneficii lui Pavel Ivanovici, deoarece s-a format opinia că el este milionar, iar locuitorii orașului, care se îndrăgostiseră de Cicikov chiar înainte de toate aceste zvonuri, s-au îndrăgostit de el și mai mult după zvonuri despre milioane. Doamnele erau deosebit de zeloase. Negustorii au fost surprinși să descopere că unele dintre țesăturile pe care le-au adus în oraș și care nu au fost vândute din cauza prețului mare s-au epuizat ca niște prăjituri calde. O scrisoare anonimă cu o declarație de dragoste și poezii amoroase a sosit la hotelul lui Cicikov. Dar cea mai remarcabilă dintre toate corespondența care a ajuns în camera lui Pavel Ivanovici în aceste zile a fost o invitație la un bal cu guvernatorul. Proprietarul proaspăt bătut i-a luat mult timp să se pregătească, i-a luat mult timp să se îngrijească de toaletă și chiar a făcut un antrechat de balet, făcând să tremure comoda și să cadă o perie din ea.

Apariția lui Cicikov la minge a creat o senzație extraordinară. Cicikov a trecut din îmbrățișare în îmbrățișare, a purtat mai întâi o conversație, apoi alta, s-a înclinat constant și, în cele din urmă, a fermecat pe toată lumea. Era înconjurat de doamne, îmbrăcat și parfumat, iar Cicikov a încercat să ghicească printre ele pe scriitorul scrisorii. A devenit atât de amețit încât a uitat să îndeplinească cea mai importantă datorie de politețe - să se apropie de gazda balului și să-i aducă omagiul. Puțin mai târziu, încurcat, s-a apropiat de soția guvernatorului și a rămas uluit. Ea nu stătea singură, ci cu o blondă tânără, drăguță, care călărea în aceeași trăsură pe care echipajul lui Cicikov o întâlnise pe drum. Soția guvernatorului l-a prezentat pe Pavel Ivanovici fiicei sale, care tocmai absolvise institutul. Tot ce se întâmpla s-a mutat undeva și și-a pierdut interesul pentru Cicikov. Era chiar atât de nepoliticos față de compania doamnelor, încât s-a retras de la toată lumea și s-a dus să vadă unde a plecat soția guvernatorului cu fiica ei. Doamnele de provincie nu au iertat asta. Unul dintre ei a atins-o imediat pe blondă cu rochia ei și și-a folosit eșarfa în așa fel încât i-a fluturat-o chiar în față. În același timp, împotriva lui Cicikov s-a făcut o remarcă foarte caustică și i s-au atribuit chiar poezii satirice, scrise de cineva în batjocură de societatea provincială. Și apoi soarta a pregătit o surpriză foarte neplăcută pentru Pavel Ivanovich Cicikov: Nozdryov a apărut la minge. A mers braț la braț cu procurorul, care nu știa să scape de însoțitorul său.

"Ah! Proprietar de pământ din Kherson! Câți morți ai făcut schimb?" - strigă Nozdryov, mergând spre Cicikov. Și le-a spus tuturor cum a făcut comerț cu el, Nozdryov, suflete moarte. Cicikov nu știa unde să meargă. Toată lumea era confuză, iar Nozdryov și-a continuat discursul pe jumătate beat, după care s-a târât spre Cicikov cu sărutări. Acest truc nu i-a mers, a fost atât de împins încât a zburat la pământ, toți l-au abandonat și nu l-au mai ascultat, dar cuvintele despre cumpărarea de suflete moarte au fost rostite cu voce tare și însoțite de râsete atât de puternice încât au atras. atentia tuturor. Acest incident l-a supărat atât de tare pe Pavel Ivanovici încât în ​​timpul mingii nu s-a mai simțit atât de încrezător, a făcut o serie de greșeli în jocul de cărți și nu a putut să mențină o conversație în care alteori se simțea ca o rață la apă. Fără să aștepte sfârșitul cinei, Cicikov s-a întors în camera de hotel. Între timp, în celălalt capăt al orașului, se pregătea un eveniment care amenința să agraveze necazurile eroului. Secretarul colegial Korobochka a sosit în oraș cu mașina ei.

Capitolul nouă

Dimineața ziua urmatoare două doamne – pur și simplu plăcute și plăcute din toate punctele de vedere – discutau ultimele stiri. Doamna, care era pur și simplu plăcută, a spus știrea: Cicikov, înarmat din cap până în picioare, a venit la moșierul Korobochka și a ordonat să-i fie vândute sufletele care muriseră deja. Gazda, o doamnă plăcută din toate punctele de vedere, a spus că soțul ei a auzit despre asta de la Nozdryov. Prin urmare, este ceva în această știre. Și ambele doamne au început să speculeze ce ar putea însemna această achiziție de suflete moarte. Drept urmare, au ajuns la concluzia că Cicikov vrea să o răpească pe fiica guvernatorului, iar complicele la aceasta este nimeni altul decât Nozdryov. În timp ce ambele doamne decideau asupra unei explicații atât de reușite a evenimentelor, procurorul a intrat în sufragerie și i s-a spus imediat totul. Lăsându-l pe procuror complet derutate, ambele doamne au plecat să dezvolte orașul, fiecare în direcția lor. Pentru o scurtă perioadă, orașul a fost în frământare. Altă dată, în alte împrejurări, poate că nimeni n-ar fi acordat atenție acestei povești, dar orașul nu primise de mult combustibil pentru bârfă. Și iată-l!.. S-au format două partide - feminin și bărbați. Partidul femeilor era preocupat exclusiv de răpirea fiicei guvernatorului, iar petrecerea bărbaților cu sufletele moarte. S-a ajuns la punctul în care toate bârfele au fost duse la urechile guvernatorului. Ea, în calitate de primă doamnă din oraș și ca mamă, a interogat-o cu pasiune pe blondă, iar aceasta a plâns și nu a putut înțelege de ce este acuzată. Portarul a primit ordin strict să nu-l lase pe Cicikov să intre pe uşă. Și apoi, după noroc, au apărut mai multe povești întunecate, în care Cicikov se potrivea destul de bine. Cine este Pavel Ivanovici Cicikov? Nimeni nu putea răspunde cu siguranță la această întrebare: nici oficialii orașului, nici proprietarii de pământ cu care a făcut comerț cu suflete, nici slujitorii Selifan și Petrushka. Pentru a vorbi despre acest subiect, toată lumea s-a hotărât să se adune cu șeful poliției.

Capitolul zece

După ce s-au reunit cu șeful poliției, oficialii au discutat mult timp cine este Cicikov, dar nu au ajuns niciodată la un consens. Unul a spus că era un producător de bancnote contrafăcute, apoi el însuși a adăugat: „sau poate nu este un producător”. Al doilea a presupus că Cicikov era cel mai probabil un funcționar al Biroului Guvernatorului General și a adăugat imediat „dar, diavolul știe, nu poți să-l citești pe frunte”. Sugestia că ar fi fost un tâlhar deghizat a fost respinsă. Și deodată șeful de poștă i-a dat seama: „Acesta, domnilor! nu este nimeni altul decât căpitanul Kopeikin!” Și, din moment ce nimeni nu știa cine este căpitanul Kopeikin, directorul de poștă a început să spună „Povestea căpitanului Kopeikin”.

"După campania din al doisprezecelea an", a început să spună șeful de poștă, "un anume căpitan Kopeikin a fost trimis cu răniții. Fie lângă Krasny, fie lângă Leipzig, i-au fost rupte brațul și piciorul și s-a transformat într-un invalid fără speranță. . Și apoi nu au existat ordine cu privire la răniți, iar capitalul cu handicap a fost stabilit mult mai târziu. Prin urmare, Kopeikin a trebuit să muncească cumva pentru a se hrăni și, din păcate, mâna rămasă a fost cea stângă. Kopeikin a decis să meargă la St. Petersburg să ceară favoarea regală. Sânge, spun ei, s-a vărsat, a rămas invalid... Și iată-l la Sankt Petersburg. Kopeikin a încercat să închirieze un apartament, dar s-a dovedit a fi neobișnuit de scump. În cele din urmă, el stătea într-o tavernă cu o rublă pe zi.Kopeikin a văzut că nu este nimic pentru care să trăiască. A întrebat unde este comisia, pe care să o contacteze și s-a dus la recepție. A așteptat mult timp, cam patru ore. La de data aceasta, oamenii s-au înghesuit în sala de recepție ca fasolea pe farfurie.Și tot mai mulți generali, oficiali de clasa a patra sau a cincea.

În cele din urmă, nobilul a intrat. A venit rândul căpitanului Kopeikin. Nobilul întreabă: "De ce ești aici? Care este treaba ta?" Kopeikin și-a adunat curaj și a răspuns: „Deci, da, și așa, Excelența Voastră, am vărsat sânge, mi-am pierdut brațele și picioarele, nu pot lucra, îndrăznesc să cer mila regală”. Ministrul, văzând această situație, răspunde: „Bine, vino să mă vezi într-una din zilele astea”. Kopeikin a părăsit publicul încântat; a hotărât că în câteva zile totul va fi hotărât și i se va acorda o pensie.

Trei sau patru zile mai târziu se înfățișează din nou ministrului. L-a recunoscut din nou, dar acum a declarat că soarta lui Kopeikin nu a fost decisă, deoarece trebuia să aștepte sosirea suveranului în capitală. Și căpitanul a rămas fără bani cu mult timp în urmă. A decis să ia cu asalt cabinetul ministrului. Acest lucru l-a înfuriat extrem de pe ministru. A chemat un curier, iar Kopeikin a fost expulzat din capitală pe cheltuială publică. Unde exact a fost dus căpitanul, istoria tace despre asta, dar abia două luni mai târziu o bandă de tâlhari a apărut în pădurile Ryazan, iar atamanul lor a fost nimeni altul decât...” Șeful poliției, ca răspuns la această poveste, a obiectat. că Kopeikin nu avea picioare, nici brațe, dar Cicikov are totul la loc.Alții au respins și ei această versiune, dar au ajuns la concluzia că Cicikov este foarte asemănător cu Napoleon.

După ce au mai bârfit, oficialii au decis să-l invite pe Nozdryov. Din anumite motive, au crezut că, deoarece Nozdryov a fost primul care a anunțat această poveste cu suflete moarte, ar putea ști ceva sigur. Nozdryov, la sosire, l-a înscris imediat pe domnul Cicikov ca spion, producător de hârtii false și răpitori ai fiicei guvernatorului în același timp.

Toate aceste zvonuri și zvonuri au avut un asemenea efect asupra procurorului, încât acesta a murit când a venit acasă. Cicikov nu știa nimic din toate astea, stătea în camera lui cu răceală și gripă și era foarte surprins de ce nimeni nu venea să-l vadă, pentru că în urmă cu doar câteva zile, sub fereastra camerei lui era întotdeauna droshky cuiva. Simțindu-se mai bine, a decis să facă vizite la funcționari. Atunci s-a dovedit că guvernatorul îi ordonase să nu-l primească, iar alți oficiali evitau întâlnirile și conversațiile cu el. Cicikov a primit o explicație pentru ceea ce se întâmplă seara la hotel, când Nozdryov a venit să-l viziteze. Atunci Cicikov a aflat că era un producător de bancnote contrafăcute și un răpitor eșuat al fiicei guvernatorului. Și el este și motivul morții procurorului și al sosirii noului guvernator general. Fiind foarte speriat, Cicikov l-a trimis repede pe Nozdryov, ia ordonat lui Selifan și Petrushka să-și împacheteze lucrurile și să se pregătească să plece mâine în zori.

Capitolul unsprezece

Nu a fost posibil să pleci repede. Selifan a venit și a spus că trebuie potcovit caii. În sfârșit totul a fost gata, șezlongul a părăsit orașul. Pe drum, s-au întâlnit cu un cortegiu funerar, iar Cicikov a decis că acest lucru a fost norocos.

Și acum câteva cuvinte despre însuși Pavel Ivanovici. În copilărie, viața îl privea acru și neplăcut. Părinții lui Cicikov erau nobili. Mama lui Pavel Ivanovici a murit devreme, tatăl său era tot timpul bolnav. L-a forțat pe micuțul Pavlusha să studieze și l-a pedepsit adesea. Când băiatul a crescut, tatăl său l-a dus în oraș, ceea ce l-a uimit pe băiat prin splendoarea ei. Pavlusha a fost predată unei rude pentru a rămâne cu ea și a urma cursurile la școala din oraș. Tatăl a plecat în a doua zi, lăsându-i fiului său o instrucțiune în loc de bani: „Învățăi, Pavlușa, nu fi prost și nu sta pe acolo, dar pe placul profesorilor și șefilor tăi mai ales. Nu sta cu tovarășii tăi, iar dacă te întâlnești, atunci cu cei care sunt mai bogați. Niciodată." "Nu trata pe nimeni, dar asigură-te că se tratează cu tine. Și, mai ales, economisește un ban." Și a adăugat o jumătate de cupru la instrucțiunile sale.

Pavlusha și-a amintit bine aceste sfaturi. Nu numai că nu a luat un ban din banii tatălui său, dar, dimpotrivă, un an mai târziu a adăugat deja o jumătate de ban la asta. Băiatul nu a arătat abilități sau înclinații în studiile sale, s-a remarcat mai ales prin hărnicia și curățenia sa și a descoperit în sine o minte practică. Nu numai că nu și-a tratat niciodată camarazii, dar a făcut-o astfel încât să le vândă bunătățile lor. Într-o zi, Pavlusha a făcut un cilindru din ceară și apoi l-a vândut foarte profitabil. Apoi a antrenat un șoarece timp de două luni, pe care ulterior l-a și vândut cu profit. Profesorul Pavlushi și-a apreciat elevii nu pentru cunoștințe, ci pentru comportamentul exemplar. Cicikov a fost un exemplu în acest sens. Drept urmare, a absolvit facultatea, primind un certificat și, drept recompensă pentru diligența exemplară și comportamentul de încredere, o carte cu litere de aur.

Când școala a fost terminată, tatăl lui Cicikov a murit. Pavlusha a moștenit patru redingote, două hanorace și o sumă mică de bani. Cicikov a vândut casa dărăpănată cu o mie de ruble și și-a transferat singura familie de iobagi în oraș. În acest moment, profesorul, iubitor al tăcerii și al bunei purtări, a fost dat afară din gimnaziu, a început să bea. Toți foștii studenți l-au ajutat în orice fel au putut. Numai Cicikov a făcut scuza de a nu avea bani, dând un nichel de argint, care a fost imediat aruncat de tovarășii săi. Profesorul a plâns mult timp când a aflat despre asta.

După facultate, Cicikov a preluat cu nerăbdare serviciul, pentru că dorea să trăiască bogat, să aibă casa frumoasa, echipaje. Dar chiar și în teritoriu este nevoie de patronaj, așa că a obținut un loc slăbit, cu un salariu de treizeci sau patruzeci de ruble pe an. Dar Cicikov a lucrat zi și noapte, iar pe fundalul funcționarilor neglijenți ai camerei arăta mereu impecabil. Șeful lui era un comandant militar în vârstă, un om inabordabil, cu o absență totală a oricărei emoții pe față. Încercând să se apropie din diferite părți, Cicikov a descoperit în cele din urmă punctul slab al șefului său - avea o fiică matură, cu o față urâtă și zbârcită. La început a stat în fața ei în biserică, apoi a fost invitat la ceai, iar în curând a fost deja considerat mire în casa șefului. Un post vacant de ofițer de poliție a apărut curând în secție, iar Cicikov a decis să o ocupe. De îndată ce s-a întâmplat acest lucru, Cicikov l-a trimis în secret pe presupusul soc din casă cu bunurile sale, a fugit el însuși și a încetat să-l sune pe ofițerul de poliție tată. În același timp, nu a încetat să zâmbească cu afecțiune fostului său șef când s-au întâlnit și l-au invitat în vizită, dar de fiecare dată doar a întors capul și a spus că a fost înșelat cu măiestrie.

Acesta a fost cel mai dificil prag pentru Pavel Ivanovici, pe care l-a depășit cu succes. La următoarea piață de cereale, el a lansat cu succes o luptă împotriva mitei, dar de fapt el însuși s-a dovedit a fi un mare mită. Următoarea afacere a lui Cicikov a fost participarea la comisia pentru construirea unei clădiri de stat, foarte capitală, în care Pavel Ivanovici era unul dintre cei mai activi membri. Timp de șase ani, construcția clădirii nu a depășit fundația: fie solul a intervenit, fie clima. În acest moment, în alte părți ale orașului, fiecare membru al comisiei avea o clădire frumoasă de arhitectură civilă - probabil că solul de acolo era mai bun. Cicikov începu să-și permită excese sub formă de material pe redingotă pe care nimeni nu le avea, cămăși olandeze subțiri și o pereche de trotți excelenți, ca să nu mai vorbim de alte lucruri mărunte. Curând, soarta s-a schimbat pentru Pavel Ivanovici. În locul șefului anterior a fost trimis unul nou, un militar, un persecutor teribil al tot felul de neadevăruri și abuzuri. Cariera lui Cicikov în acest oraș s-a încheiat, iar casele de arhitectură civilă au fost transferate la trezorerie. Pavel Ivanovici s-a mutat în alt oraș pentru a o lua de la capăt. ÎN un timp scurt a fost nevoit să schimbe două sau trei posturi de nivel scăzut într-un mediu care îi era inacceptabil. După ce a început deja să se îmbunătățească, Cicikov chiar a slăbit, dar a depășit toate necazurile și a decis să meargă la vamă. Vechiul său vis s-a împlinit și și-a început noul serviciu cu un zel extraordinar. După cum spuneau superiorii săi, era un diavol, nu un om: a căutat contrabandă în locuri în care nimeni nu s-ar gândi să meargă și în care doar vameșii au voie să meargă. A fost furtună și disperare pentru toată lumea. Onestitatea și integritatea lui erau aproape nefirești. Un astfel de zel de serviciu nu putea trece neobservat de autorități și, în curând, Cicikov a fost promovat, iar apoi a prezentat autorităților un proiect despre cum să prindă toți contrabandiștii. Acest proiect a fost adoptat, iar Pavel Ivanovich a primit putere nelimitată în acest domeniu. În acel moment, „s-a format o societate puternică de contrabandiști”, care dorea să-l mituiască pe Cicikov, dar el a răspuns celor trimiși: „Încă nu este momentul”.

De îndată ce Cicikov a primit putere nelimitată în mâinile sale, a anunțat imediat această societate: „Este timpul”. Și apoi, în timpul serviciului lui Cicikov la vamă, s-a întâmplat o poveste despre călătoria plină de spirit a oilor spaniole peste graniță, când sub hainele lor duble din piele de oaie purtau milioane de șireturi din Brabant. Ei spun că averea lui Cicikov, după trei sau patru astfel de campanii, s-a ridicat la aproximativ cinci sute de mii, iar complicii săi - aproximativ patru sute de mii de ruble. Cu toate acestea, Cicikov, într-o conversație în stare de ebrietate, s-a certat cu un alt oficial care a participat și el la aceste fraude. Ca urmare a certurii, toate relațiile secrete cu contrabandiştii au devenit evidente. Oficialii au fost puși în judecată, iar bunurile lor au fost confiscate. Drept urmare, din cinci sute de mii, lui Cicikov mai aveau doar zece mii, care au trebuit parțial cheltuite pentru a ieși din instanța penală. Din nou și-a început viața de la capătul carierei. Fiind însărcinat cu afaceri, după ce a câștigat anterior favoarea deplină a proprietarilor, el s-a angajat cumva să angajeze câteva sute de țărani la consiliul de tutelă. Și apoi i-au spus că, în ciuda faptului că jumătate dintre țărani s-au stins, conform basmului auditului, erau trecuți ca vii!.. Prin urmare, nu avea de ce să-și facă griji, iar banii aveau să fie acolo, indiferent dacă acești țărani erau în viață sau dăruiți sufletului lui Dumnezeu. Și apoi s-a gândit la Cicikov. Aici este câmpul de acțiune! Da, dacă ar cumpăra țărani morți, care, conform poveștii de audit, sunt încă enumerați ca vii, dacă ar dobândi cel puțin o mie dintre ei, iar consiliul de tutelă ar da două sute de ruble pentru fiecare - adică două sute de mii de capital pentru tu!.. Adevărat, nu le poți cumpăra fără pământ, așa că trebuie anunțat că țăranii sunt cumpărați pentru a pleca, de exemplu, în provincia Herson.

Și așa a început să-și ducă la îndeplinire planurile. S-a uitat în acele locuri ale statului care au suferit cel mai mult din cauza accidentelor, recoltelor esuate și deceselor, într-un cuvânt, acelea în care era posibil să cumpere oamenii de care Cicikov avea nevoie.

„Așadar, iată-i pe deplin eroul nostru... Cine este el în ceea ce privește calitățile morale? Un ticălos? De ce un ticălos? Acum nu avem ticăloși, avem oameni bine intenționați, plăcuti... E cel mai corect. să-l numești: stăpân, dobânditor... Și care dintre voi, nu public, ci în tăcere, singur, va adânci această întrebare dificilă în propriul suflet: „Nu este și în mine o parte din Cicikov?” Da, parca nu asa!

Între timp, șezlongul lui Cicikov continuă. „Eh, troika! troica de păsări, cine te-a inventat?.. Nu-i așa că și tu, Rus’, te grăbești ca o troică vioaie, nedepășitoare?.. Rus’, unde te grăbești? Dă un răspuns .Nu dă un răspuns.Clopotul sună cu un sunet minunat;zonăie și aerul se sfâșie în bucăți de vânt;tot ce este pe pământ zboară pe lângă și, privind în sus, alte popoare și state se dau deoparte și fac cale pentru asta.”

Repovestirea planului

1. Cicikov ajunge în orașul de provincie NN.
2. Vizitele lui Cicikov la oficialii orașului.
3. Vizită la Manilov.
4. Cicikov ajunge la Korobochka.
5. Întâlnirea cu Nozdryov și o călătorie la moșia lui.
6. Cicikov la Sobakevici.
7. Vizită la Plyushkin.
8. Înregistrarea actelor de vânzare pentru „suflete moarte” cumpărate de la proprietari.
9. Atenția orășenilor la Cicikov, „milionarul”.
10. Nozdryov dezvăluie secretul lui Cicikov.
11. Povestea căpitanului Kopeikin.
12. Zvonuri despre cine este Cicikov.
13. Cicikov părăsește în grabă orașul.
14. O poveste despre originea lui Cicikov.
15. Raționamentul autorului despre esența lui Cicikov.

Repovestirea

Volumul I
Capitolul 1

O frumoasă britzka de primăvară a intrat cu mașina în porțile orașului provincial NN. În ea stătea „un domn, deloc frumos, dar deloc rău, nici prea gras, nici prea slab; Nu pot spune că sunt bătrân, dar nu pot spune că sunt prea tânăr.” Sosirea lui nu a făcut niciun zgomot în oraș. Hotelul în care s-a cazat „era de tip cunoscut, adică exact la fel ca sunt hoteluri în orașele de provincie, unde cu două ruble pe zi călătorii primesc o cameră liniștită cu gândaci...” Vizitatorul, în așteptare pentru prânz, a reușit să întrebe cine era în funcționari de seamă în oraș, despre toți proprietarii însemnati, cine are câte suflete etc.

După prânz, după ce s-a odihnit în camera lui, a scris pe o foaie de hârtie pentru a raporta poliției: „Consilier colegial Pavel Ivanovici Cicikov, proprietar de teren, pentru propriile nevoi”, și el însuși a mers în oraș. „Orașul nu era cu nimic inferior altor orașe de provincie: vopseaua galbenă de pe casele de piatră era foarte izbitoare, iar vopseaua cenușie de pe cele de lemn era modest întunecată... Erau semne aproape spălate de ploaie cu covrigei și cizme. , unde era un magazin cu capace și inscripția: „Străinul Vasily Fedorov”, unde era desenat un biliard... cu inscripția: „Și aici este stabilirea”. Cel mai adesea, inscripția a apărut: „Casa de băut”.

Întreaga zi următoare a fost dedicată vizitelor la oficialitățile orașului: guvernatorul, viceguvernatorul, procurorul, președintele de cameră, șeful poliției și chiar inspectorul consiliului medical și arhitectul orașului. Guvernatorul, „precum Cicikov, nu era nici gras, nici slab, cu toate acestea, era un om foarte bun și uneori chiar brodat pe tul”. Cicikov „a știut foarte priceput să măgulească pe toată lumea”. A vorbit puțin despre sine și în câteva fraze generale. Seara, guvernatorul a avut o „petrecere”, pentru care Cicikov s-a pregătit cu atenție. Erau aici, ca peste tot, bărbați de două feluri: unii slabi, plutind în jurul doamnelor, iar alții grasi sau la fel ca Cicikov, adică. nu prea groase, dar nici subțiri, dimpotrivă, s-au îndepărtat de doamne. „Oamenii grasi știu să-și gestioneze treburile pe lumea asta mai bine decât oamenii slabi. Cei subțiri servesc mai mult la sarcini speciale sau sunt doar înregistrați și rătăcesc ici și colo. Oamenii grași nu ocupă niciodată locuri indirecte, dar toți sunt drepti, iar dacă stau undeva, vor sta în siguranță și ferm.” se gândi Cicikov și se alătură celor grasi. S-a întâlnit cu proprietarii de pământ: pe foarte politicos Manilov și pe oarecum stângaciul Sobakevici. După ce i-a fermecat pe deplin cu tratamentul lor plăcut, Cicikov a întrebat imediat câte suflete de țărani au și în ce stare se află moșiile lor.

Manilov, „încă deloc bătrân, care avea ochi dulci ca zahărul... era înnebunit după el”, l-a invitat la moșia lui. Cicikov a primit o invitație de la Sobakevici.

A doua zi, în vizită la șeful de poștă, Cicikov l-a întâlnit pe moșierul Nozdryov, „un bărbat de aproximativ treizeci de ani, un tip stricat, care după trei sau patru cuvinte a început să-i spună „tu”. A comunicat cu toată lumea într-o manieră prietenoasă, dar când s-au așezat să joace whist, procurorul și directorul de poștă s-au uitat atent la mita lui.

Cicikov a petrecut următoarele zile în oraș. Toată lumea avea o părere foarte măgulitoare despre el. El a dat impresia unui om laic care știe să poarte o conversație pe orice subiect și, în același timp, să vorbească „nici tare, nici în liniște, ci absolut așa cum ar trebui”.

capitolul 2

Cicikov a mers în sat să-l vadă pe Manilov. Au căutat multă vreme casa lui Manilov: „Satul Manilovka ar putea atrage puțini oameni cu locația sa. Conacul stătea singur la sud... deschis tuturor vânturilor...” Se vedea un foișor cu o cupolă verde plată, coloane albastre din lemn și inscripția: „Templul Reflecției Solitare”. Dedesubt se zărea un iaz plin de vegetație. În zonele joase erau colibe de bușteni gri închis, pe care Cicikov a început imediat să le numere și a numărat mai mult de două sute. O pădure de pini se întuneca în depărtare. Proprietarul însuși l-a întâlnit pe Cicikov pe verandă.

Manilov a fost foarte mulțumit de oaspete. „Numai Dumnezeu ar fi putut spune care este caracterul lui Manilov. Există un fel de oameni cunoscuți cu numele: așa-așa oameni, nici asta, nici aia... Era un om proeminent; Trăsăturile feței lui nu erau lipsite de plăcere... Zâmbea ademenitor, era blond, cu ochi albaștri. În primul minut al unei conversații cu el, nu poți să nu spui: „Ce persoană plăcută și bună!” În minutul următor nu vei spune nimic, iar al treilea vei spune: „Diavolul știe ce este!” - și te vei îndepărta mai departe... Acasă vorbea puțin și mai mult reflecta și gândea, dar la ce se gândea, știa și Dumnezeu. Este imposibil de spus că era ocupat cu treburile casnice... a mers cumva de la sine... Uneori... vorbea despre cât de bine ar fi dacă dintr-o dată s-ar construi un pasaj subteran din casă sau s-ar construi un pod de piatră. peste iaz, pe care ar fi fost magazine pe ambele părți, iar comercianții stăteau în ele și vindeau diverse mărfuri mărunte... Totuși, s-a terminat doar cu cuvinte.”

În biroul lui era un fel de carte, împăturită pe o singură pagină, pe care o citea de doi ani. În sufragerie era mobilier scump, deștept: toate scaunele erau tapițate cu mătase roșie, dar nu erau destule pentru două, iar de doi ani proprietarul le spunea tuturor că nu sunt încă terminate.

Soția lui Manilov... „totuși, erau complet fericiți unul cu celălalt”: după opt ani de căsnicie, de ziua soțului ei, ea pregătea mereu „un fel de cutie cu mărgele pentru o scobitoare”. Gătitul în casă era sărac, cămara goală, menajera fura, servitorii erau necurați și bețivi. Dar „toate acestea sunt materii joase, iar Manilova a fost educată bine”, la internat, unde predau trei virtuți: franceză, pian și poșete de tricotat și alte surprize.

Manilov și Cicikov au dat dovadă de o curtoazie nefirească: au încercat mai întâi să treacă unul pe altul pe ușă. În cele din urmă, amândoi se strecură pe uşă în acelaşi timp. Aceasta a fost urmată de o cunoștință cu soția lui Manilov și o conversație goală despre cunoștințe reciproce. Părerea despre toată lumea este aceeași: „o persoană plăcută, cea mai respectabilă, cea mai amabilă”. Apoi toți s-au așezat la cină. Manilov i-a prezentat pe Cicikov fiilor săi: Themistoclus (șapte ani) și Alcides (șase ani). Îi curge nasul lui Themistoclu, îi mușcă urechea fratelui său, iar acesta, plin de lacrimi și mânjit cu grăsime, îi dă prânzul. După cină, „oaspetele a anunțat cu un aer foarte semnificativ că intenționează să vorbească despre o chestiune foarte necesară”.

Conversația a avut loc într-un birou, ai cărui pereți erau vopsiți cu un fel de vopsea albastră, chiar mai probabil gri; Pe masă erau câteva hârtii mâzgălite, dar mai ales era tutun. Cicikov i-a cerut lui Manilov un registru detaliat al țăranilor (povesti de revizuire), a întrebat despre câți țărani au murit de la ultimul recensământ al registrului. Manilov nu și-a amintit exact și a întrebat de ce Cicikov trebuie să știe asta? El a răspuns că vrea să cumpere suflete moarte, care să fie enumerate în audit ca fiind vii. Manilov a fost atât de surprins încât „a deschis gura și a rămas cu gura deschisă câteva minute”. Cicikov l-a convins pe Manilov că nu va exista nicio încălcare a legii, trezoreria va primi chiar beneficii sub formă de obligații legale. Când Cicikov a început să vorbească despre preț, Manilov a decis să dea gratuit sufletele moarte și chiar a preluat nota de vânzare, ceea ce a stârnit încântare și recunoștință nemoderate din partea oaspeților. După ce l-a văzut pe Cicikov, Manilov s-a lăsat din nou să viseze cu ochii deschiși și acum și-a imaginat că suveranul însuși, după ce aflase despre prietenia lui puternică cu Cicikov, i-a răsplătit cu generali.

capitolul 3

Cicikov a mers în satul lui Sobakevici. Dintr-o dată a început să plouă puternic și șoferul s-a rătăcit. S-a dovedit că era foarte beat. Cicikov a ajuns pe moșia proprietarului Nastasya Petrovna Korobochka. Cicikov a fost condus într-o încăpere atârnată cu tapet vechi în dungi, pe pereți erau tablouri cu niște păsări, între ferestre erau oglinzi mici și vechi cu rame întunecate în formă de frunze ondulate. A intrat gazda; „una dintre acele mame, mici proprietari de pământ care plâng de scăderi de recolte, pierderi și țin capul oarecum într-o parte, iar între timp, încetul cu încetul, strâng bani în pungi colorate așezate pe sertarele dulapului...”

Cicikov a rămas peste noapte. Dimineața, în primul rând, a examinat colibele țărănești: „Da, satul ei nu este mic”. La micul dejun, gazda s-a prezentat în cele din urmă. Cicikov a început o conversație despre cumpărarea de suflete moarte. Cutia nu putea înțelege de ce avea nevoie de asta și s-a oferit să cumpere cânepă sau miere. Se pare că i-a fost frică să nu se vândă ieftin, a început să se bată, iar Cicikov, convinzând-o, și-a pierdut răbdarea: „Ei bine, femeia pare să fie puternică!” Korobochka încă nu se putea hotărî să vândă morții: „Sau poate că vor avea nevoie de el la fermă cumva...”

Abia când Cicikov a menționat că desfășoară contracte guvernamentale a reușit să-l convingă pe Korobochka. Ea a scris o procură pentru a executa fapta. După multă tocmeală, afacerea a fost în sfârșit încheiată. La despărțire, Korobochka l-a tratat cu generozitate pe oaspete cu plăcinte, clătite, pâine cu diverse toppinguri și alte alimente. Cicikov i-a cerut lui Korobochka să-i spună cum să ajungă pe drumul principal, ceea ce a nedumerit-o: „Cum pot face asta? Este o poveste dificil de spus, există o mulțime de întorsături.” A dat o fată să o însoțească, altfel echipajului i-ar fi fost greu să plece: „drumurile întinse în toate direcțiile, ca racii prinși când sunt turnați dintr-un sac”. Cicikov ajunse în cele din urmă la tavernă, care stătea pe autostradă.

capitolul 4

În timp ce lua prânzul la o tavernă, Cicikov a văzut prin fereastră un șezlong ușor cu doi bărbați care urcau. Cicikov l-a recunoscut pe Nozdryov într-una dintre ele. Nozdryov „era de înălțime medie, un tip foarte bine construit, cu obrajii plini de culoare trandafirie, dinții albi ca zăpada și perciunile negre ca jet”. Acest proprietar, și-a amintit Cicikov, pe care l-a întâlnit la procuror, în câteva minute a început să-i spună „tu”, deși Cicikov nu a dat un motiv. Fără să se oprească un minut, Nozdryov a început să vorbească, fără să aștepte răspunsurile interlocutorului: „Unde te-ai dus? Iar eu, frate, sunt din târg. Felicitari: am ramas uluit!.. Dar ce petrecere am avut in primele zile!.. Ai sa crezi ca eu singur am baut saptesprezece sticle de sampanie la cina!” Nozdryov, fără să se oprească un minut, a spus tot felul de prostii. A scos de la Cicikov că avea de gând să-l vadă pe Sobakevici și l-a convins să treacă mai întâi să-l vadă. Cicikov a decis că poate „cerși ceva pentru nimic” de la Nozdryov pierdut și a fost de acord.

Descrierea autorului lui Nozdrev. Asemenea oameni „se numesc oameni stricați, sunt reputați chiar și în copilărie și la școală că sunt buni camarazi și, în același timp, pot fi bătuți foarte dureros... Sunt mereu vorbăreți, caruși, șoferi nesăbuiți, oameni de seamă.. .” Nozdryov avea obiceiul ca, chiar și cu cei mai apropiați prieteni ai săi, „începe cu cusătura de satin și se termină cu reptile”. La treizeci și cinci de ani era la fel ca la optsprezece ani. Soția sa decedată a lăsat în urmă doi copii, de care nu avea deloc nevoie. Nu a petrecut mai mult de două zile acasă, rătăcind mereu prin târguri, jucând cărți „nu în totalitate fără păcat și pur”. „Nozdryov a fost în anumite privințe o persoană istorică. Nici o singură ședință la care a participat nu era completă fără o poveste: ori jandarmii îl scoteau din sală, ori prietenii lui erau nevoiți să-l împingă afară... ori se tăia la bufet, ori mintea. ... Cu cât cineva îl cunoaște mai aproape, cu atât este mai probabil să enerveze pe toată lumea: a răspândit o poveste înaltă, dintre care cea mai stupidă este greu de inventat, a supărat o nuntă, o afacere și nu s-a considerat deloc al tău dusman." Avea o pasiune pentru „a face schimb cu orice ai pentru orice vrei”. Toate acestea au venit dintr-un fel de agilitate neliniștită și de caracter viu.”

La moșia sa, proprietarul a ordonat imediat oaspeților să verifice tot ce avea, ceea ce a durat puțin peste două ore. Totul era în paragină, în afară de canisa. În biroul proprietarului atârnau doar săbii și două pistoale, precum și pumnale turcești „adevărate”, pe care „din greșeală” era sculptat: „Maestrul Savely Sibiryakov”. La o cină prost pregătită, Nozdryov a încercat să-l îmbată pe Cicikov, dar a reușit să-și toarne conținutul paharului. Nozdryov a sugerat cărți de joc, dar oaspetele a refuzat categoric și, în cele din urmă, a început să vorbească despre afaceri. Nozdryov, simțind că problema era necurată, l-a bătut pe Cicikov cu întrebări: de ce are nevoie de suflete moarte? După multe certuri, Nozdryov a fost de acord, dar cu condiția ca Cicikov să cumpere și un armăsar, o iapă, un câine, o orgă de butoi etc.

Cicikov, după ce a rămas peste noapte, a regretat că a trecut pe la Nozdryov și a vorbit cu el despre această problemă. Dimineața s-a dovedit că Nozdryov nu renunțase la intenția sa de a juca pentru suflet și, în cele din urmă, s-au hotărât pe dame. În timpul jocului, Cicikov a observat că adversarul său înșela și a refuzat să continue jocul. Nozdryov le-a strigat servitorilor: „Bate-l!” iar el însuși, „tot fierbinte și transpirat”, a început să pătrundă spre Cicikov. Sufletul oaspetelui se lăsă în picioare. În acel moment, la casă a sosit o căruță cu un căpitan de poliție, care a anunțat că Nozdryov este judecat pentru că „a adus o insultă personală proprietarului Maximov cu vergele în stare de ebrietate”. Cicikov, neascultând cearta, s-a strecurat în liniște pe verandă, s-a așezat pe șezlong și ia ordonat lui Selifan să „conducă caii cu viteză maximă”.

capitolul 5

Cicikov nu-și putea trece peste frica. Deodată șezlongul lui s-a izbit de o trăsură în care stăteau două doamne: una bătrână, cealaltă tânără, de un farmec extraordinar. Cu greu s-au despărțit, dar Cicikov s-a gândit îndelung la întâlnirea neașteptată și la frumoasa străină.

Satul lui Sobakevici i s-a părut lui Cicikov „destul de mare... Curtea era înconjurată de o zăbrelă de lemn puternică și excesiv de groasă. ...Colibele din sat ale țăranilor au fost și ele dărâmate într-un mod minunat... totul a fost montat etanș și cum trebuie. ...Într-un cuvânt, totul... a fost încăpăţânat, fără să se scuture, într-un fel de ordine puternică şi stângace.” „Când Cicikov s-a uitat pieziș la Sobakevici, i s-a părut foarte asemănător cu un urs de talie medie.” „Fracul pe care îl purta era complet de culoarea ursului... Mergea cu picioarele încoace și în altul, călcând constant pe picioarele altora. Tenul avea un ten înroșit și fierbinte, ca ceea ce se întâmplă cu o monedă de cupru.” "Urs! Ursul perfect! Numele lui era chiar Mihail Semenovici”, a gândit Cicikov.

Intrând în camera de zi, Cicikov a observat că totul în ea era solid, incomod și avea o oarecare asemănare ciudată cu proprietarul însuși. Fiecare obiect, fiecare scaun părea să spună: „Și eu, Sobakevici!” Oaspetele a încercat să înceapă o conversație plăcută, dar s-a dovedit că Sobakevici i-a considerat pe toți cunoscuții săi reciproci - guvernatorul, directorul de poștă, președintele camerei - ca niște escroci și proști. „Cicikov și-a amintit că lui Sobakevici nu-i plăcea să vorbească bine despre nimeni”.

La o cină copioasă, Sobakevici „a aruncat în farfurie o jumătate de bucată de miel, a mâncat-o pe tot, l-a roade, a sut-o până la ultimul os... Partea de miel a fost urmată de prăjituri cu brânză, fiecare dintre ele mult mai mare decât farfurie, apoi un curcan de mărimea unui vițel...” Sobakevici a început să vorbească despre vecinul său Plyușkin, un om extrem de zgârcit, care deținea opt sute de țărani, care „a ucis de foame pe toți oamenii”. Cicikov a devenit interesat. După cină, când a auzit că Cicikov vrea să cumpere suflete moarte, Sobakevici nu a fost deloc surprins: „Se părea că nu există niciun suflet în acest trup”. A început să tocmească și a perceput un preț exorbitant. El a vorbit despre sufletele moarte de parcă ar fi vii: „Am totul de selectat: nu un meșter, ci un alt om sănătos”: producătorul de trăsuri Mihaiev, tâmplarul Stepan Probka, Milușkin, cărămidă... „Așa sunt oamenii sănătoși. sunt!" Cicikov l-a întrerupt în cele din urmă: „Dar scuză-mă, de ce le numeri toate calitățile? La urma urmei, aceștia sunt toți oameni morți.” În cele din urmă, au căzut de acord cu trei ruble pe cap de locuitor și au decis să fie mâine în oraș și să se ocupe de actul de vânzare. Sobakevici a cerut un depozit, Cicikov, la rândul său, a insistat ca Sobakevici să-i dea o chitanță și a cerut să nu spună nimănui despre înțelegere. „Pumn, pumn! - a gândit Cicikov, „și o fiară de făcut!”

Pentru ca Sobakevici să nu vadă, Cicikov s-a dus la Plyushkin într-un sens giratoriu. Țăranul căruia Cicikov îi cere indicații către moșie îl numește pe Plyușkin „petic”. Capitolul se încheie cu o digresiune lirică despre limba rusă. „Poporul rus se exprimă cu tărie!... Ceea ce se pronunță cu acuratețe, este la fel cu ceea ce este scris, nu este tăiat cu toporul... mintea rusă plină de viață și plină de viață... nu-și pune mâna în buzunar după un cuvânt, dar îl înfige imediat, ca un pașaport la o purtare veșnică... nici un cuvânt care ar fi atât de zdravăn, de vioi, să izbucnească de sub inimă, să fiarbă și să vibreze atât de mult, ca un rus vorbit potrivit. cuvânt."

Capitolul 6

Capitolul se deschide cu o digresiune lirică despre călătorie: „Cu mult timp în urmă, în vara tinereții mele, era distractiv pentru mine să conduc până la un loc necunoscut pentru prima dată; privirea curioasă a unui copil a dezvăluit o mulțime de lucruri curioase în ea. ... Acum mă apropii indiferent de fiecare sat necunoscut și mă uit indiferent la înfățișarea lui vulgară... și tăcerea indiferentă sunt păstrate de buzele mele nemișcate. O, tinerețea mea! Oh, prospețimea mea!

Râzând de porecla lui Plyushkin, Cicikov s-a trezit neobservat în mijlocul unui sat vast. „A observat unele deteriorări deosebite în toate clădirile satului: multe dintre acoperișuri se vedeau ca o sită... Ferestrele din colibe erau fără sticlă...” Apoi a apărut casa conacului: „Acest castel ciudat arăta ca un fel. de invalid decrepit... Pe alocuri era la un etaj, pe alocuri doi... Pereții casei erau crăpați pe alocuri de zăbrele de tencuială goală și, se pare, au suferit mult de tot felul de vreme rea... grădina cu vedere la sat... părea să aibă un lucru care împrospăta acest sat vast, iar unul era destul de pitoresc..."

„Totul spunea că agricultura a avut loc cândva aici la scară largă, iar acum totul părea sumbru... În apropierea uneia dintre clădiri, Cicikov a observat o figură... Multă vreme nu a putut recunoaște ce sex era silueta: o femeie sau barbat... rochia este nedeterminata, pe cap e o sapca, halatul este cusut din cine stie ce. Cicikov a concluzionat că aceasta era probabil menajera.” Intrând în casă, „a fost lovit de haos”: pânze de păianjen de jur împrejur, mobilier spart, o grămadă de hârtii, „un pahar cu un fel de lichid și trei muște... o bucată de cârpă”, praf, o grămadă de gunoi în mijlocul camerei. A intrat aceeași menajeră. Privind mai atent, Cicikov și-a dat seama că cel mai probabil era menajera. Cicikov a întrebat unde este stăpânul. „Ce, părinte, sunt orbi sau ce? – spuse deținătorul cheilor. „Dar eu sunt proprietarul!”

Autorul descrie apariția lui Plyushkin și povestea lui. „Bărbia ieșea mult înainte, ochii mici încă nu ieșiseră și fugeau de sub sprâncenele înalte, ca șoarecii”; mânecile și fustele superioare ale halatului erau atât de „unsuroase și strălucitoare, încât arătau ca șiuft, genul care se ține pe cizme”, iar în jurul gâtului avea fie un ciorap, fie o jartieră, dar nu o cravată. „Dar nu un cerșetor stătea în fața lui, ci un proprietar de teren în fața lui. Acest moșier avea mai mult de o mie de suflete”, magaziile erau pline de grâne, multe lenjerii, piei de oaie, legume, bucate etc. Dar nici acest lucru părea să nu fie suficient pentru Plyushkin. „Tot ce a dat peste: o talpă veche, o cârpă de femeie, un cui de fier, un ciob de lut, a târât totul la el și l-a pus la grămadă.” „Dar a fost o vreme când era doar un proprietar gospodar! Era căsătorit și un om de familie; se mutau mori, lucrau fabrici de pânze, mașini de tâmplărie, filaturi... În ochi se vedea inteligența... Dar buna gospodină a murit, Plyușkin a devenit mai neliniştit, mai suspicios şi mai zgârcit”. Și-a blestemat fiica cea mare, care a fugit și s-a căsătorit cu un ofițer al unui regiment de cavalerie. Fiica cea mică a murit, iar fiul, trimis în oraș să slujească, s-a înscris în armată - iar casa era complet goală.

„Economiile” lui au ajuns până la absurd (pâinea de tort de Paște pe care i-a adus-o fiica lui cadou timp de câteva luni, știe mereu câtă lichior a mai rămas în decantor, scrie îngrijit pe hârtie, astfel încât liniile se suprapun unele pe altele). La început Cicikov nu a știut să-i explice motivul vizitei sale. Dar, după ce a început o conversație despre casa lui Plyushkin, Cicikov a aflat că aproximativ o sută douăzeci de iobagi au murit. Cicikov a arătat „o disponibilitate de a accepta obligația de a plăti impozite pentru toți țăranii morți. Propunerea părea să-l uimească complet pe Plyushkin.” Nici măcar nu putea vorbi de bucurie. Cicikov l-a invitat să finalizeze actul de vânzare și chiar a acceptat să suporte toate costurile. Plyushkin, dintr-un exces de sentimente, nu știe cu ce să-și trateze oaspetele drag: poruncește să se pună samovarul, să ia un biscuit stricat din tortul de Paște, vrea să-l răsfețe cu o lichior din care a scos. afară „muci și tot felul de gunoaie”. Cicikov a refuzat un astfel de tratament cu dezgust.

„Și o persoană s-ar putea apleca la o asemenea nesemnificație, meschinărie și dezgustător! S-ar fi putut schimba atât de mult!” – exclamă autorul.

S-a dovedit că Plyushkin avea mulți țărani fugiți. Și Cicikov le-a cumpărat și el, în timp ce Plyușkin se târguia pentru fiecare bănuț. Spre marea bucurie a proprietarului, Cicikov a plecat curând „în cea mai veselă dispoziție”: a dobândit „mai mult de două sute de oameni” de la Plyushkin.

Capitolul 7

Capitolul se deschide cu o discuție tristă, lirică, despre două tipuri de scriitori.

Dimineața, Cicikov se gândea cine erau țăranii pe care îi avea acum în timpul vieții (acum are patru sute de suflete moarte). Pentru a nu plăti funcționari, el însuși a început să construiască cetăți. La ora două totul era gata, iar el s-a dus la camera civilă. Pe stradă a dat peste Manilov, care a început să-l sărute și să-l îmbrățișeze. Împreună s-au dus la secție, unde s-au întors către oficialul Ivan Antonovici cu o față „numită bot de ulcior”, căruia, pentru a grăbi problema, Cicikov i-a dat mită. Aici stătea și Sobakevici. Cicikov a fost de acord să încheie afacerea în cursul zilei. Documentele au fost completate. După o astfel de finalizare cu succes a afacerilor, președintele a sugerat să meargă la prânz cu șeful poliției. În timpul cinei, oaspeții bărbători și veseli au încercat să-l convingă pe Cicikov să nu plece și să se căsătorească aici. Beat, Cicikov a vorbit despre „moșia lui Herson” și deja credea în tot ce spunea.

Capitolul 8

Întregul oraș discuta despre achizițiile lui Cicikov. Unii și-au oferit chiar ajutorul pentru relocarea țăranilor, unii chiar au început să creadă că Cicikov este milionar, așa că „l-au iubit și mai sincer”. Locuitorii orașului trăiau în armonie unii cu alții, mulți nu erau lipsiți de educație: „unii citeau Karamzin, alții Moskovskie Vedomosti, alții chiar nu citeau deloc”.

Cicikov a făcut o impresie specială asupra doamnelor. „Doamnele din orașul N erau ceea ce ei numesc prezentabile.” Cum să te comporți, să păstrezi tonul, să păstrezi eticheta și mai ales să urmezi moda în ultimul detaliu - în acest sens au fost înaintea doamnelor din Sankt Petersburg și chiar ale Moscovei. Doamnele orașului N s-au remarcat prin „prudență și decență extraordinară în cuvinte și expresii. Nu au spus niciodată: „Mi-am suflat nasul”, „Am transpirat”, „Am scuipat”, dar au spus: „Mi-am ușurat nasul”, „M-am descurcat cu o batistă”. Cuvântul „milionar” a avut un efect magic asupra doamnelor, una dintre ele chiar i-a trimis lui Chicikov o dulce scrisoare de dragoste.

Cicikov a fost invitat la un bal cu guvernatorul. Înainte de minge, Cicikov a petrecut o oră privindu-se în oglindă, luând ipostaze semnificative. La bal, fiind în centrul atenției, a încercat să ghicească autorul scrisorii. Soția guvernatorului ia prezentat-o ​​pe Cicikov fiicei sale, iar el a recunoscut-o pe fata pe care o întâlnise cândva pe drum: „ea a fost singura care a devenit albă și a ieșit transparentă și strălucitoare din mulțimea plină de noroi și opac”. Tânăra fermecătoare a făcut o astfel de impresie asupra lui Cicikov, încât „s-a simțit ca un tânăr, aproape un husar”. Celelalte doamne s-au simțit jignite de lipsa lui de curtoazie și de lipsa de atenție față de ele și au început să „vorbească despre el în diferite colțuri în cel mai nefavorabil mod”.

Nozdryov a apărut și le-a spus nevinovat tuturor că Cicikov a încercat să cumpere suflete moarte de la el. Doamnele, parcă nu ar crede vestea, au luat-o. Cicikov „a început să se simtă stânjenit, ceva nu era în regulă” și, fără să aștepte sfârșitul cinei, a plecat. Între timp, Korobochka a ajuns noaptea în oraș și a început să afle prețurile sufletelor moarte, temându-se că s-a vândut prea ieftin.

Capitolul 9

Dimineața devreme, înainte de ora stabilită pentru vizite, „o doamnă plăcută din toate punctele de vedere” a mers să viziteze „doar o doamnă plăcută”. Oaspetele a spus știrea: noaptea Cicikov, deghizat în tâlhar, a venit la Korobochka cerând să-i vândă suflete moarte. Gazda și-a amintit că a auzit ceva de la Nozdryov, dar oaspetele are propriile ei gânduri: sufletele moarte sunt doar o acoperire, de fapt Cicikov vrea să o răpească pe fiica guvernatorului, iar Nozdryov este complicele lui. Apoi au discutat despre aspectul fiicei guvernatorului și nu au găsit nimic atrăgător în ea.

Apoi a apărut procurorul, i-au spus despre constatările lor, care l-au derutat complet. Doamnele au mers în direcții diferite, iar acum vestea s-a răspândit în tot orașul. Bărbații și-au îndreptat atenția către cumpărarea de suflete moarte, iar femeile au început să discute despre „răpirea” fiicei guvernatorului. Au fost repuse zvonuri în case în care Cicikov nu fusese niciodată. Era suspectat de o rebeliune între țăranii din satul Borovka și că fusese trimis la un fel de inspecție. În plus, guvernatorul a primit două înștiințări despre un falsificator și despre un tâlhar scăpat cu ordin de a-i reține pe amândoi... Au început să bănuiască că unul dintre ei este Cicikov. Apoi și-au amintit că nu știau aproape nimic despre el... Au încercat să afle, dar nu au obținut claritate. Am decis să ne întâlnim cu șeful poliției.

Capitolul 10

Toți oficialii erau îngrijorați de situația cu Cicikov. Adunându-se la șeful poliției, mulți au observat că sunt slăbiți de ultimele știri.

Autorul face o digresiune lirică despre „particularitățile ținerii de întruniri sau adunări caritabile”: „... În toate întâlnirile noastre... există destulă confuzie... Singurele întâlniri care reușesc sunt cele care sunt organizate în pentru a avea o petrecere sau a lua masa.” Dar aici s-a dovedit cu totul altfel. Unii erau înclinați să creadă că Cicikov era un producător de bancnote și apoi ei înșiși au adăugat: „Sau poate nu un producător”. Alții au crezut că el este un funcționar al biroului guvernatorului general și imediat: „Dar, diavolul știe”. Și șeful de poștă a spus că Cicikov era căpitanul Kopeikin și a spus următoarea poveste.

POVESTIA DESPRE CAPITANUL KOPEYKIN

În timpul Războiului din 1812, brațul și piciorul căpitanului au fost rupte. Nu existau încă ordine cu privire la răniți și s-a dus acasă la tatăl său. I-a refuzat casa, spunând că nu are nimic care să-l hrănească, iar Kopeikin s-a dus să caute adevărul la suveranul din Sankt Petersburg. Am întrebat unde să merg. Suveranul nu se afla în capitală, iar Kopeikin a mers la „înalta comisie, la generalul-șef”. A așteptat mult în zona de recepție, apoi i-au spus să vină peste trei-patru zile. Data viitoare când nobilul a spus că trebuie să-l așteptăm pe rege, fără permisiunea lui specială, nu a putut face nimic.

Kopeikin rămânea fără bani, a decis să meargă să explice că nu mai poate aștepta, pur și simplu nu avea ce mânca. Nu avea voie să-l vadă pe nobil, dar a reușit să se strecoare în camera de recepție cu un vizitator. El a explicat că moare de foame și nu poate câștiga bani. Generalul l-a escortat cu nepoliticos și l-a trimis la locul său de reședință pe cheltuiala guvernului. „Unde s-a dus Kopeikin nu se știe; dar nici două luni nu trecuseră până când o bandă de tâlhari să apară în pădurile Ryazan, iar atamanul acestei bande nu era altul...”

Șeful poliției i-a trecut prin minte că lui Kopeikin îi lipsesc un braț și un picior, dar Cicikov avea totul la loc. Au început să facă alte presupuneri, chiar și aceasta: „Nu este Cicikov Napoleon deghizat?” Am decis să-l întrebăm din nou pe Nozdryov, deși este un mincinos cunoscut. Era doar ocupat să facă carduri contrafăcute, dar a venit. El a spus că l-a vândut pe Cicikov în valoare de câteva mii de suflete moarte, că-l cunoștea de la școala unde au studiat împreună, iar Cicikov a fost spion și falsificator de atunci, că Cicikov chiar avea de gând să o ia pe fiica guvernatorului și Nozdriov îl ajuta. Drept urmare, oficialii nu au aflat niciodată cine era Cicikov. Speriat de probleme insolubile, procurorul a murit, a fost lovit.

„Cichikov nu știa absolut nimic despre toate acestea; a răcit și a decis să rămână acasă.” Nu putea înțelege de ce nimeni nu-l vizita. Trei zile mai târziu a ieșit în stradă și a mers în primul rând la guvernator, dar nu a fost primit acolo, la fel ca în multe alte case. Nozdryov a venit și, printre altele, i-a spus lui Cicikov: „... în oraș totul este împotriva ta; ei cred că faci hârtii false... te-au îmbrăcat în tâlhari și spioni.” Cicikov nu-i venea să-și creadă urechilor: „...nu mai are rost să zăbovim, trebuie să plecăm de aici cât mai repede posibil.”
L-a trimis pe Nozdryov și i-a ordonat lui Selifan să se pregătească pentru: plecare.

Capitolul 11

A doua zi dimineața totul s-a dat peste cap. La început Cicikov a dormit prea mult, apoi s-a dovedit că șezlongul nu era în regulă și caii trebuiau potcoviți. Dar totul s-a rezolvat și Cicikov a urcat în șezlong cu un oftat de ușurare. Pe drum a întâlnit un cortegiu funerar (procurorul era înmormântat). Cicikov s-a ascuns în spatele perdelei, de teamă că nu va fi recunoscut. În cele din urmă, Cicikov a părăsit orașul.

Autorul spune povestea lui Cicikov: „Originile eroului nostru sunt întunecate și modeste... La început, viața l-a privit cumva acru și neplăcut: nici prieten, nici tovarăș în copilărie!” Tatăl său, un nobil sărac, era mereu bolnav. Într-o zi, tatăl lui Pavlusha l-a dus pe Pavlusha în oraș pentru a se înscrie la școala orașului: „Străzile orașului au strălucit cu o splendoare neașteptată înaintea băiatului”. Când s-a despărțit, tatăl meu „a dat o instrucțiune inteligentă: „Învățați, nu fiți prost și nu stați, dar mai ales vă rog să vă bucurați profesorii și șefii. Nu ieși cu tovarășii tăi, nici cu cei bogați, pentru ca uneori să-ți fie de folos... mai ales, ai grijă și economisește un ban: chestia asta este mai de încredere decât orice altceva în lume... Vei face totul și vei pierde totul în lume cu un ban.”

„Nu avea abilități speciale pentru nicio știință”, dar avea o minte practică. Și-a pus camarazii să-l trateze, dar nu i-a tratat niciodată. Și uneori chiar ascundea dulcele și apoi le vindea. „N-am cheltuit nici un ban din jumătatea de rublă dată de tatăl meu; dimpotrivă, am adăugat la ea: am făcut un cilindru din ceară și l-am vândut foarte profitabil”; Mi-am tachinat din greșeală tovarășii mei înfometați cu turtă dulce și chifle, apoi le-am vândut, am antrenat șoarecele timp de două luni și apoi l-am vândut foarte profitabil. „În raport cu superiorii săi, s-a comportat și mai deștept”: a câștigat favoarea profesorilor, le-a mulțumit, așa că a fost într-o stare excelentă și ca urmare „a primit un certificat și o carte cu litere de aur pentru diligență exemplară și comportament de încredere. ”

Tatăl său i-a lăsat o mică moștenire. „În același timp, bietul profesor a fost dat afară din școală”, de durere a început să bea, a băut totul și a dispărut bolnav într-un dulap. Toți foștii săi studenți au strâns bani pentru el, dar Cicikov a făcut scuza că nu are suficient și i-a dat un nichel de argint. „Tot ceea ce mirosea a bogăție și mulțumire a făcut asupra lui o impresie de neînțeles pentru el însuși. A decis să se ocupe cu munca lui, să cucerească și să depășească totul... De dimineața devreme și până seara târziu a scris, s-a împotmolit în ziarele de la birou, nu s-a dus acasă, a dormit în camerele birourilor pe mese... A căzut sub comanda unui ofițer de poliție în vârstă, care era o imagine a „ceva de nesimțire pietroasă și de neclintit”. Cicikov a început să-l mulțumească în toate, „și-a adulmecat viața de acasă”, a aflat că are o fiică urâtă, a început să vină la biserică și să stea în fața acestei fete. „Și treaba a fost un succes: polițistul sever s-a clătinat și l-a invitat la ceai!” S-a comportat ca un mire, îl numea deja pe polițist „tatic” și, prin viitorul său socru, a obținut funcția de polițist. După aceasta, „chestiunea nunții a fost tăcută”.

„De atunci totul a fost mai ușor și mai reușit. A devenit o persoană remarcabilă... în scurt timp a căpătat un loc unde să câștige bani” și a învățat să ia cu dibăcie mită. Apoi s-a alăturat unui fel de comisie de construcții, dar construcția nu merge „peste fundație”, dar Cicikov a reușit să fure, ca și alți membri ai comisiei, fonduri semnificative. Dar dintr-o dată a fost trimis un nou șef, un dușman al mituitorilor, iar oficialii comisiei au fost înlăturați din funcție. Cicikov s-a mutat în alt oraș și a început de la zero. „A decis să ajungă cu orice preț la vamă și a ajuns acolo. Și-a început serviciul cu un zel extraordinar.” A devenit celebru pentru incoruptibilitatea și onestitatea sa („onestitatea și incoruptibilitatea lui au fost irezistibile, aproape nefirești”) și a obținut o promovare. După ce a așteptat momentul potrivit, Cicikov a primit fonduri pentru a-și îndeplini proiectul de a captura toți contrabandiștii. „Aici, într-un an, el ar putea primi ceea ce nu ar fi câștigat în douăzeci de ani de cel mai zelos serviciu.” După ce a conspirat cu un oficial, a început să facă contrabandă. Totul mergea bine, complicii se îmbogăţeau, dar deodată s-au certat şi amândoi au ajuns la judecată. Proprietatea a fost confiscată, dar Cicikov a reușit să salveze zece mii, un șezlong și doi iobagi. Și așa a început din nou. În calitate de avocat, a trebuit să ipotecheze o moșie și apoi și-a dat seama că ar putea pune suflete moarte într-o bancă, să ia un împrumut împotriva lor și să se ascundă. Și s-a dus să le cumpere în orașul N.

„Deci, iată eroul nostru la vedere... Cine este el în ceea ce privește calitățile morale? Ticălos? De ce un ticălos? Acum nu avem ticăloși, avem oameni bine intenționați, plăcuți... Cel mai corect e să-l numim: proprietar, dobânditor... Și care dintre voi, nu public, ci în tăcere, singur, va adânci acest greu. întrebare în sufletul tău: „Dar nu?” Există și în mine o parte din Cicikov?” Da, indiferent cum ar fi!”

Între timp, Cicikov s-a trezit, iar șezlongul s-a repezit mai repede: „Și cărei ruse nu îi place să conducă repede?... Nu este același lucru pentru tine, Rus', că o troică nedeprinsă se repezi? Rus', unde mergi? Dați un răspuns. Nu dă un răspuns. Clopoţelul sună cu un sunet minunat; Aerul, sfâşiat în bucăţi, tună şi devine vânt; „Tot ceea ce este pe pământ zboară și, privind în sus, alte popoare și state se dau deoparte și îi lasă loc.”