Cum să înveți germana. Cum să înveți limba germană pe cont propriu: instrucțiuni pas cu pas Este dificilă limba germană?

Te-ai decis să începi să înveți limba germană, dar din anumite motive nu vrei să vizitezi un tutor? Aceasta nu este deloc o problemă! Puteți să vă ocupați de acest lucru pe cont propriu și să obțineți rezultate foarte bune.

De unde să începi să înveți limba germană

Stăpânirea oricărei afaceri începe cu interes pentru ea. Nu contează care este baza interesului tău pentru limba germană. Poate vrei să-ți îmbunătățești abilitățile profesionale, visezi să călătorești în Germania sau pur și simplu ai găsit un nou hobby - toate acestea sunt motive suficiente pentru a începe să studiezi. Dacă ai o dorință reală de a studia germana, de a învăța lucruri noi și de a atinge un alt nivel, atunci vei reuși!

Desigur, există anumite condiții, iar una dintre ele este regularitatea cursurilor. Încercați să rezervați cel puțin o oră în fiecare zi pentru a stăpâni materialul. Pentru ca cuvintele noi învățate să treacă treptat de la pasiv la activ, limbajul trebuie exersat în mod regulat.

Cât de greu este să înveți limba germană?

Această limbă aparține grupului germanic de limbi indo-europene. Rețineți că acest grup include și suedeză, engleză și altele. În general, peste 170 de milioane de oameni vorbesc germană în lume. Aproximativ 95 de milioane de oameni vorbesc această limbă ca limbă maternă.

Există o presupunere că germana este dificil de învățat, dar de fapt acesta este doar un mit. Singurul lucru dificil în această chestiune este gramatica: timpurile, verbele regulate și neregulate care se conjugă diferit, articolul hotărât și nehotărât etc. Și totuși, pentru a comunica cu un german, nu trebuie neapărat să știi. toate nuanțele gramaticii. Cu siguranță, nu toți vorbitorii nativi ai limbii ruse cunosc fiecare regulă de ortografie și gramatică.

De regulă, cei care doresc să învețe limba germană se confruntă cu notoria construcție a cadru, în care o negație, un verb sau a doua parte a unui predicat compus ajunge la sfârșitul unei propoziții și poate schimba întregul sens. a frazei. De fapt, această construcție este adesea folosită în limba rusă, dar nu suntem întotdeauna conștienți de ea.

În general, germană și rusă au multe asemănări - atât în logica construirii frazelor, cât și în vocabular. Există multe expresii frazeologice care există în formă aproape identică în ambele limbi. De aceea multe fraze pot fi traduse aproape literal și fără teamă că vei rămâne neînțeles.

Apropo, engleza este mult mai greu de învățat! Adesea, traducerea din aceasta se transformă în dureri creative grave, deoarece structura sintactică a frazelor în engleză și rusă nu coincide deloc.

Între timp, puteți urmări structura propoziției destul de clar, deoarece cuvintele germane, spre deosebire, de exemplu, de cele englezești, sunt mai puțin ambigue. Putem spune, de asemenea, că învățarea limbii germane este mult mai ușoară decât spaniolă sau chineză - vorbim nu numai despre pronunție, ci și despre regulile de citire.

Învață germană de la zero pe cont propriu

Stăpânește alfabetul și elementele de bază ale formelor orelor

Înainte de a începe să înveți limba germană, merită să te familiarizezi cu alfabetul acesteia - include 26 de litere și se bazează pe alfabetul greco-roman. De asemenea, nu uitați că există umlauts - litere specifice germane care nu sunt în alfabetul latin standard: ä, ö, ü, ß.

De asemenea, este important de menționat că formele de timp în limba germană fac posibilă determinarea în ce moment are loc oricare dintre acțiunile menționate. Există șase forme de timp ale verbului: Präteritum, Pefekt, Plusquamperfekt, Präsens, Futurum I, Futurum II.

Cursuri speciale de formare

Dacă nu ești sigur că poți stăpâni singur o limbă străină, atunci cu siguranță merită să te înscrii la cursuri speciale. Dacă lucrați în timpul zilei sau sunteți ocupat cu alte activități, atunci este foarte posibil să găsiți grupuri în care cursurile au loc seara. De asemenea, este posibilă instruirea individuală cu un tutore, care va avea loc la un moment convenabil pentru dvs.

Descărcați lecții audio sau video gratuite

Este posibil să nu aveți dorința sau oportunitatea de a învăța limba în grupuri speciale sau personal cu un profesor. În acest caz, merită să acordați atenție diverselor tutoriale video, care sunt ușor de găsit din abundență pe Internet. De asemenea, nu ignora lecțiile audio, care pot fi și mai convenabile, pentru că le poți asculta prin căști, de exemplu, pe drum sau în timp ce faci niște treburi casnice.

Chat online cu nemții pe internet

Veți începe să acordați mai multă atenție tuturor complexităților limbii germane dacă începeți să comunicați online cu vorbitori nativi. Există diverse forumuri, rețele sociale, site-uri de întâlniri care vă vor ajuta să găsiți mulți interlocutori din Germania.

Vizionați filme într-o limbă străină și traduceți cuvinte

Odată ce începi să înveți limba germană, va fi foarte important pentru tine să înveți cum să identifici cuvintele străine după ureche și să le traduci din mers. Diverse filme filmate în Germania vă pot ajuta în acest sens. Când auziți un cuvânt necunoscut, faceți o pauză și încercați să-i găsiți sensul. În timp, astfel de cuvinte vor apărea din ce în ce mai puțin! Desigur, percepția frazelor și pronunția lor corectă nu sunt întotdeauna la același nivel, dar dacă începi să înțelegi cel puțin pe deplin vorbirea germană, atunci putem spune că mai ai foarte puțin timp până o stăpânești pe deplin.

Site-uri de învățare online

Puteți găsi multe site-uri pe Internet care vă vor ajuta cu învățarea dvs.

Iată câteva exemple de astfel de resurse

Informații germane. Acesta este un site multilingv care vă va ajuta să învățați limba germană. Aici vei găsi tot ce ai nevoie pentru a stăpâni o nouă cale. Vorbim despre diferite cursuri, reguli gramaticale, videoclipuri și texte. În plus, site-ul conține o mulțime de informații utile despre viața în Germania.
Studiază germana. Aici veți găsi o selecție minunată de lecții online, o carte de fraze și o referință gramaticală. În plus, vei avea acces la diverse texte, glume și răsucitori de limbi în limba germană.
Deutscher Club. Site-ul va atrage iubitorii de cultura germanică și cei care vor să-și studieze vorbirea. Sunt prezentate o mulțime de materiale pentru persoanele care tocmai au început să stăpânească limba, precum și pentru cei care o îmbunătățesc. Există, de asemenea, secțiuni unice cu fraze extraordinare în limba germană.
Deutsche Welt. Cu ajutorul acestui portal nu numai că vei învăța limba germană, dar vei câștiga și mai multă motivație! În plus, site-ul oferă materiale educaționale și texte interesante.
Începeți Deutsch. Resursa conține multe jocuri, lecții, videoclipuri și alte lucruri. Ajută la îmbogățirea vocabularului și la învățarea gramaticii. Tot pe site puteți viziona seriale TV în limba germană, precum și cu subtitrare în limba rusă.
Lingvister. Dacă încă nu poți stăpâni singur materialul, atunci poți apela la ajutorul specialiștilor de înaltă calificare fără a părăsi pereții casei tale. Reprezentanții școlii de vorbire vor ține lecții cu tine online sau prin Skype.

Cât timp durează cu adevărat să înveți o limbă străină de la zero, învățând o oră pe zi?

Desigur, fiecare profesor are propriul ritm de primire a informațiilor - unii le primesc mai repede, în timp ce alții își pot petrece puțin mai mult timp pe ea. În general, acest lucru poate dura câteva luni sau doi ani - depinde de cât de intensiv este cursul ales și de câte ore pe zi ești dispus să le petreci.

În prezent, în conformitate cu standardele internaționale, pregătirea include șase niveluri - A1-A2, B1-B2, C1-C2. Se crede că sunt necesare 96 de ore academice pentru a stăpâni fiecare nivel. Acesta este un număr mediu. Este posibil să finalizați nivelurile mai rapid, dar acest lucru necesită ajustări ale programului de antrenament.

Primele lecții vor pune bazele cunoștințelor tale viitoare - elementele de bază ale gramaticii.

Învățarea limbii germane citind texte și studiind poezia

Dacă încercați să învățați o limbă străină, atunci poeziile și textele vă vor ajuta în acest sens. Studiați cătrene și lucrări mai complexe care rime în germană, citiți povești și așa mai departe.

Când încep să învețe o limbă străină, mulți începători își pun adesea întrebarea: „Câte cuvinte noi trebuie să cunoști pentru a înțelege ce spune un vorbitor nativ și pentru a putea comunica singur cu el? Totul depinde de ce te ghidezi atunci când iei limba germană. Dacă aveți nevoie de el pentru a vă explica pur și simplu dorințele în timpul unui tur al Germaniei, atunci 500-600 de cuvinte alese corect vă vor fi suficiente. Dacă obiectivele tale sunt mai ambițioase, atunci munca de față va fi mai migăloasă.

Oricum ar fi, nu ar trebui să urmăriți prea mult vocabular la început - pur și simplu nu veți putea stăpâni un astfel de strat de informații. În acest caz, este mai bine să înveți mai puțin, dar este mai bine ca atunci când auzi un cuvânt, să înțelegi imediat despre ce este vorba și să nu te gândești unde l-ai putea auzi. Același lucru ar trebui să se întâmple în utilizarea acestor cuvinte, aplicarea lor în propriul discurs.

Odată ce începi să citești texte în germană, notează cuvinte necunoscute cu traduceri. Ulterior, aceste cuvinte trebuie învățate și învățate pentru a fi folosite în propoziții. Fără îndoială, astfel îți vei extinde semnificativ vocabularul.

Urmând aceste sfaturi de bază, vei obține un progres semnificativ în sarcina ta!

Regularitatea cursurilor

Începeți să petreceți cel puțin o oră pe zi studiind. Este imposibil să nu remarcăm importanța exercițiilor regulate. Disciplina este un factor determinant care poate rezista oricăror scuze în drumul spre atingerea unui scop. Desigur, trebuie să înțelegi că este foarte dificil să obții succesul privind manualul doar o dată la câteva zile. Deja după o zi, creierul începe să uite treptat ce și în ce ordine a fost studiat data trecută, așa că dacă nu studiezi în mod regulat, vei petrece mult timp pur și simplu repetând etapa pe care ai parcurs-o deja.

Treceți de la simplu la complex

Nu este nevoie să încercați imediat să memorați cât mai multe cuvinte posibil, sau să încercați să înțelegeți temeinic toate prepozițiile și timpurile. Asimilarea materialului ar trebui să aibă loc treptat, în pași mici. Creșteți încărcătura puțin câte puțin, luând treptat niveluri mai dificile.

Lucrul cu un dicționar

Odată ce începeți să învățați limba germană, veți concluziona că nu puteți face acest lucru fără un dicționar. Există multe servicii pe Internet care fac posibilă traducerea gratuită a oricărui cuvânt dintr-o limbă în alta, iar această șansă nu trebuie neglijată. Când vă aflați în stadii superioare de învățare, este recomandabil să folosiți mai multe dicționare monolingve și să nu încercați să traduceți fiecare cuvânt în vorbirea maternă și să vă opriți aici - încercați să explicați cuvinte necunoscute folosind sinonime, expresii, antonime. Astfel, cuvintele vor fi mai bine înregistrate în memorie.

Combinație de cuvinte

Încercați să nu memorați cuvintele individual. Unii fac acest lucru în ordine aleatorie, alții într-o listă alfabetică, dar o tehnică complet diferită este cea mai eficientă. Amintiți-vă cuvintele în context - felul în care sunt folosite în vorbire. Încercați să aplicați fiecare cuvânt nou în mai multe propoziții deodată - acest lucru crește semnificativ probabilitatea de a-l aminti perfect.

Nu uitați de gramatică

Chiar dacă acest lucru vi se pare plictisitor și dificil, probabil vă dați seama că fără a studia și înțelege gramatica este imposibil să compuneți liber propoziții corecte în orice limbă! Desigur, puteți încerca să memorați fraze, dar acest lucru nu schimbă faptul că gramatica este necesară pentru a înțelege ceea ce intenționați să spuneți. Nu ar trebui să vă fie frică de erori gramaticale dintr-o propoziție, deoarece chiar și indigenii se exprimă cu erori. Mai devreme sau mai târziu, vine o etapă în care, fără cunoștințe gramaticale, progresul ulterior în învățare va fi pur și simplu imposibil. Adesea inexactitățile gramaticale interferează cu înțelegerea. Dacă nu aveți abilitățile de a folosi corect verbele și articolele în forma cerută, acesta se va dovedi a fi un obstacol serios în comunicare, iar interlocutorii tăi se vor sătura să speculeze exact ce vrei să spui.

Combinație de tehnici

Fiți atenți la diferite aspecte ale vorbirii: este important nu numai să ascultați textul, ci și să vă amintiți conținutul acestuia și, de asemenea, nu numai să citiți, ci și să vorbiți corect. Nu există o singură metodă universală care să fie ideală pentru orice student. Vorbim despre un proces foarte individual - viteza de învățare depinde de vârsta elevului, abilitățile de comunicare în limba lor, munca grea și alte lucruri. Odată ce ai decis asupra propriei metode care ți se potrivește cel mai bine, vei obține succesul. Poate vi se va potrivi vizionarea filmelor în original sau citirea cărților în germană. De asemenea, puteți comunica cu străini pe internet.

„Aprofundare adâncă”

Există o tehnică de „imersie adâncă” destul de eficientă - înconjoară-te cu germană! Cum se aplică acest lucru în practică? Puteți lipi bucăți de hârtie în apartamentul dvs. cu numele anumitor obiecte în limba pe care o învățați - eticheta poate fi atârnată pe un sertar, pat, masă, televizor, lampă și așa mai departe. De asemenea, ar fi o idee bună să atârnați tabele cu verbe neregulate într-un loc vizibil. De exemplu, ar putea exista trei forme de verbe care atârnă lângă pat, adverbe și prepoziții lângă masa și un tabel cu articole în baie. Schimbați periodic bucățile de hârtie pentru altele - altfel, în timp, veți înceta pur și simplu să le observați. De asemenea, puteți să traduceți pagina rețelei de socializare în germană, să activați periodic cărți audio sau să ascultați un post de radio german. Începe simplu - alege materiale pentru începători.

Practică

Fără o practică regulată, cuvintele vor fi uitate rapid. Scrieți mesaje mai des, comunicați pe internet, răsfoiți forumurile germane - aceasta este o modalitate excelentă de a învăța expresii noi. De exemplu, dacă intenționați să învățați mai multe verbe neregulate într-o zi, încercați să veniți cu o propoziție coerentă care să conțină aceste cuvinte.

Nu pierde interesul

Este puțin probabil să renunțați la învățarea limbii dacă vă mențineți interesul pentru ea, vă familiarizați cu cultura țării, cele mai recente știri și studiați biografiile unor personalități celebre. Planificați excursii în orașele germane, agățați afișe motivaționale în camera dvs. și așa mai departe.

Repetați ceea ce ați învățat

Repetarea în învățarea limbii germane, ca și alte limbi, este foarte importantă. Reveniți periodic la materialul pe care l-ați acoperit, mai ales dacă există pauze în antrenament. Încearcă din când în când să revizuiești regulile pe care le-ai stăpânit deja și fă exerciții pentru ele.

O metodă eficientă de învățare a limbii germane de la zero pentru începători

Când începeți să învățați limba germană, trebuie să vă întrebați de ce ați decis să o faceți. Un răspuns clar format va fi scopul și motivația dvs. Este important să formulați clar această sarcină și să decideți cât timp intenționați să atingeți obiectivul - aceste termene trebuie să fie realiste.

Nu uita să faci un plan de antrenament și, de asemenea, să stabilești cât timp vei petrece pentru el. Nu vă puneți o sarcină super - periodic ar trebui să vă odihniți, să câștigați putere, astfel încât interesul pentru limbă să nu dispară și cursurile să nu fie o povară.

De asemenea, asigurați-vă că vă încurajați trecând prin noi etape în antrenamentul dvs. - acest lucru vă va menține motivația. Notează periodic despre realizările tale pentru a-ți monitoriza propriul progres și pentru a fi inspirat către noi realizări.

Mnemonice

Unii studenți începători se întreabă: „Va ajuta memorarea unui număr mare de cuvinte la învățarea unei limbi?” Adesea, aceste informații sunt de interes pentru oamenii care speră să-și extindă vocabularul într-o perioadă scurtă de timp. Acest lucru se poate face numai folosind mnemonice. Și totuși, merită să recunoaștem că nu există prea multe beneficii din acest lucru.

Ce este mnemotecnia? Vorbim despre procesul de repetare regulată a frazelor și cuvintelor memorate. Pentru ca cuvintele să rămână în subcortexul conștiinței pentru o perioadă lungă de timp, ele necesită repetare regulată. De exemplu, dacă învățați 50 de cuvinte noi pe zi, atunci până la sfârșitul săptămânii va trebui să repetați până la 350. Ca urmare, cel mai probabil rezultatul nu va fi atins.

În plus, este posibil să nu ai nevoie de cuvinte memorate folosind mnemonice în viața de zi cu zi. Este recomandabil să alegeți o metodă diferită care va avea un efect mai semnificativ. De exemplu, așa cum am menționat deja, este mai bine să învățați cuvinte folosind diferite carduri.

Al 25-lea cadru

Unii elevi manifestă interes pentru metoda „al 25-lea cadru” de memorare a cuvintelor. Veți putea să vă amintiți toate cuvintele învățate în acest fel doar prin plonjarea într-o transă, deoarece procesul nu se desfășoară în memoria activă, iar elevul nu are o conștientizare clară a ceea ce și-a amintit. Concluzie: este mai bine să renunțați la această tehnică.

Cum să nu uiți ce ai învățat

Dacă doriți ca cunoștințele dobândite să rămână în memorie, ar trebui să exersați în mod regulat. Limba germană ar trebui, într-un fel sau altul, să fie prezentă în viața ta. Există multe metode prin care poți să înveți limba germană pe cont propriu și să-ți îmbunătățești nivelul.

Poate că cel mai bun mod este să citiți ziare și cărți în limba originală. Desigur, la început ar trebui să dai preferință literaturii ușoare, trecând treptat la altele mai complexe. Rețineți că rezultate bune pot fi obținute prin ascultarea cărților audio care au nu numai text care apare pe ecran, ci și acompaniament vocal. Cu ajutorul unor astfel de cărți, puteți nu numai să percepe textul, ci și să vă amintiți ortografia și pronunția cuvintelor individuale. În plus, nu uitați să vizionați filme cu subtitrare în limba rusă.

Da, germana este un pic mai complicata decat engleza in ceea ce priveste gramatica si pronuntia :)) Dar in principiu, nimic groaznic... dorinta principala.

Gramatica germană este mai greu de stăpânit, dar vă permite să exprimați mai exact gândurile și să dați definiții. Vă sfătuiesc să nu studiați aceste limbi în același timp - vor exista suprapuneri și un amestec în capul vostru. În general, învățarea oricărei limbi străine este interesantă dacă o faci profund și responsabil.

totul este adevărat bătrân... ...principalul este dorința și perseverența
În germană, gramatica este mai simplă, dar mai bună cu articole. În general, ambele limbi sunt învățate în același mod, principalul lucru este dorința.
Citiți-le de 10-15 ori. Pur și simplu, pur și simplu citiți-l. După 3-4 ori vor începe să intre mult mai ușor. Apoi faceți o pauză, relaxați-vă și încercați să predați. Înveți 3-4 ore, faci o pauză și repeți din nou. În acest fel puteți învăța un manual gros
http://www.memrise.com/courses/english/german/
Dacă porniți de la zero, încercați Rosetta Stone
Ireal. Vorbesc ca traducător germană. Ai nevoie de cel puțin o bază minimă - elementele de bază care te vor ajuta să treci la învățarea independentă. Există mai multe motive de luat în considerare:
1. Germanii combină mai multe cuvinte într-unul singur. Ei spun: „De ce să faci totul mai ușor când poți să faci totul mai complicat?” Și este dificil pentru un rus să înțeleagă asta. Mai mult, chiar dacă un cuvânt este format din două sau trei care sunt scrise împreună, atunci pentru a traduce textul/propoziția, trebuie să despărțiți acest cuvânt în mai multe și să le căutați în dicționar separat (cu rare excepții). Și apoi dă-ți seama ce fel de prostii se adună.
2. Atașamente detașabile. De exemplu, propoziția rusă „Mă mut într-un apartament nou”, atunci când este tradusă literal din germană, va suna astfel: „Mă mut într-un apartament nou.”))) O persoană fără ajutor din exterior nu va fi capabil să înțeleagă care prefixe sunt separate și care nu.
3. Construcția complicată a propoziției. De exemplu, un verb complex format din două cuvinte, unde un cuvânt este scris la mijlocul propoziției și celălalt la sfârșit.
4. Verbe regulate și neregulate (în germană se numesc „puternic” și „slab”). Ele nu sunt predate ca cele engleze. Puteți înțelege modificările lor doar dacă cunoașteți elementele de bază ale gramaticii germane.
5. Reguli de citire și pronunție. Există o mulțime de nuanțe acolo.
Există prea multe excepții în limba rusă.. Există prea multe simboluri în chineză.. În engleză, un cuvânt se scrie într-un fel și se citește în altul.. Dar puteți învăța primul și ultimul, dar cel din mijloc este prea dificil

Germana pare atât de dificilă! Gramatică, articole, pronunție... Și totuși, te-ai hotărât să o faci și să începi să-l înveți. Astăzi vă vom spune de unde să începeți să învățați limba și vă vom oferi câteva sfaturi utile pentru un început rapid și eficient.

În primul rând, decideți asupra obiectivului - de ce ai nevoie de limba germana?? Vrei să adaugi o linie la CV-ul tău și să impresionezi un angajator?

Ai de gând să pleci în vacanță în Germania și vrei să stăpânești un vocabular minim suficient pentru a face cumpărături în centre comerciale, a comanda cina într-un restaurant etc.? În acest caz, un nivel elementar de cunoștințe va fi suficient și străduința de a înțelege toate subtilitățile gramaticii și pronunției nu este scopul tău principal.

Este o altă chestiune dacă aveți nevoie de limba germană pentru serviciu pentru a comunica cu clienții sau partenerii din Germania. Cunoștințe solide, cu accent pe vocabularul de afaceri, scrierea scrisorilor de afaceri și abilitățile de negociere în limba germană vor fi utile aici. Vrei să urmezi studii superioare în Germania? Nu te poți lipsi de un nivel avansat: va trebui să asculți și să înțelegi prelegeri în limba germană, să faci prezentări și să scrii lucrări științifice, să comunici cu colegii și profesorii.

În funcție de obiectivul tău final, planul tău de lecție va fi construit.

Următorul punct important împreună cu obiectivul este motivația ta.

Interesul este motorul progresului. Nu contează pe ce se va baza interesul tău pentru limba germană - fie că este vorba despre un interes economic (o nouă poziție sau un nou loc de muncă) sau un interes pur personal (un coleg de birou drăguț / un vecin drăguț). Poate că ai visat toată viața să citești Goethe și Schiller în original? Vrei să înțelegi despre ce cântă băiatul drăguț german din noul videoclip în acel cântec? Conversație? Principalul lucru este interesul și dorința ta! Trebuie să ai dorința de a studia limba, de a învăța lucruri noi, de a te strădui să atingi un nou nivel și să mergi mai departe. Aceasta necesită o a treia condiție - regularitatea cursurilor.

Petreceți cel puțin 1 oră în fiecare zi învățând limba.

Cuvintele noi pe care le amintim intră mai întâi în memoria noastră de lucru și ne reînnoiesc vocabularul. Dacă ați citit/auzit un cuvânt nou, dar nu ați format o legătură stabilă cu contextul sau emoțiile din memoria dvs., foarte curând acest cuvânt va fi considerat informații redundante sau inutile și va fi retrogradat pe „rafturi de depozitare”. După doar două săptămâni de neutilizare a cuvântului, acesta trece de la stocul activ la cel pasiv. Prin urmare, trebuie să studiați limba în mod regulat și constant.

Următoarea regulă este să studiezi cate putin in fiecare zi. Nu ar trebui să încercați imediat să vă amintiți „” sau să înțelegeți toate timpurile și formele de caz. O tehnică mai eficientă ar fi încercarea de a stăpâni treptat material nou, dar - așa cum am menționat mai sus - în mod regulat. Fă-ți o regulă simplă: învață. Într-o lună vei ști deja 300 de cuvinte, într-un an 3600, iar în trei ani vocabularul tău va fi deja de aproximativ 11.000 de cuvinte, ceea ce se apropie de vocabularul unui vorbitor nativ, suficient pentru comunicarea în viața de zi cu zi.

Încercați să vorbiți și să scrieți cât mai mult posibil!

Activitatea de vorbire activă contribuie la învățarea eficientă a limbilor străine. Nu întâmplător este considerată cea mai eficientă tehnică din lume tehnica comunicarii. Comunicarea, sau comunicarea, este ceea ce, potrivit profesorilor și metodologilor, ar trebui să stea la baza oricărei lecții de limbi străine. Gândește-te la întrebarea: vorbești germană? (în engleză, în rusă?). Întrebăm dacă o persoană vorbește această limbă, nu dacă poate traduce sau citi.

Studiați atât independent, cât și cu un profesor.

Există multe cazuri în care indivizii au studiat o limbă străină pe cont propriu, folosind manuale sau tutoriale și au obținut un oarecare succes în acest sens. Dar nu subestimați rolul profesorului - acesta este interlocutorul dvs. ideal într-o lecție de limbi străine, un partener pentru alcătuirea dialogurilor și o persoană care vă va ajuta să corectați greșelile și să răspundă la întrebări. Ce e mai bine - să studiezi individual cu sau mergi la ? Fiecare ar trebui să răspundă singur la această întrebare, pentru că... cineva este mai înclinat să muncească in grup, cineva, dimpotrivă, se simte mai puțin încrezător în grup și îi va fi rușine de greșelile sale. Iar pentru unii, motivația suplimentară în învățarea unei limbi poate fi oportunitatea de a comunica cu colegii de grup, de a discuta știri, de a face schimb de opinii etc. Merită să fiți atenți la dimensiunea grupului - 8-10 persoane sunt considerate ideale, maxim 12, altfel lecția va fi ineficientă.

Mai mult, răspunsul la această întrebare va depinde și de oportunități financiare toată lumea - lecțiile individuale cu un tutor pot fi mai scumpe decât lecțiile de grup. Învățarea unei limbi străine la un centru de limbi străine de prestigiu este, de asemenea, puțin probabil să fie mai ieftină decât cursurile oferite la universități pentru studenți. Din fericire, în zilele noastre există multe resurse pe Internet care oferă acces la cursuri de limbi străine și programe de formare, dicționare online și site-uri în tandem lingvistic unde te poți înregistra și face schimb de cunoștințe. Un număr mare de videoclipuri și podcasturi de pe YouTube fac posibil nu numai să antrenați înțelegerea auditivă, ci și să vă familiarizați cu nuanțele pronunției, să vă extindeți fondul cultural și să învățați multe despre o altă țară a cărei limbă o studiați.

Mulți care doresc să învețe o limbă merg la universitate pentru a deveni traducători sau profesori, dar aceasta nu este cea mai bună opțiune dacă doriți să învățați să vorbiți limba. Se întâmplă ca primul fel studii de limbi straine- toată teorie lingvistică și nicio practică, discutați în rusă de ce unele prefixe în germană sunt separabile și altele nu - ei bine, cum vă va ajuta acest lucru la Oktoberfest? Alt lucru - cursuri de limbi străine în țara limbii studiate: aici sunteți imediat cufundat în mediul lingvistic, în situații de comunicare reală și aveți ocazia să „jucați” și să puneți în practică tot ceea ce a fost studiat la clasă la școală înainte - aici este subiectul „mâncare” și „întâlniri” , „la gară”, „la bancă”, „cumpărături”, „călătorii”, etc. Cel mai bine este să urmezi un astfel de curs atunci când ai atins deja un anumit nivel de cunoștințe și vrei să treci la un nivel nou, diferit calitativ.

Dacă credeți această prejudecată, atunci milioane de compatrioți noștri care trăiesc, muncesc și studiază în țările de limbă germană sunt pur și simplu genii. Au făcut imposibilul, ceva ce o persoană obișnuită nu poate face.

Crede-mă, nu este adevărat. Germana, ca orice altă limbă, necesită practică, dar oricine o poate învăța. Felul în care ați învățat germana la școală sau la universitate și modul în care predau germana acum în școli de limbi străine cu adevărat profesionale sunt două diferențe fundamentale. Nu există reguli plictisitoare, de neînțeles, explicații de o oră de gramatică, construcții complexe și fără sens. Există ușurință în comunicare, frumusețe a limbajului și interes viu.

Mitul 2: „Gramatica germană este una dintre cele mai dificile”

Acum gândiți-vă la gramatica rusă. De ce, „o carte - multe cărți”, dar „o masă - multe mese”? Este mult mai dificil pentru un străin să învețe limba rusă. Și, în ciuda acestui fapt, există germani care vorbesc perfect rusă și chiar o vorbesc, chiar și fără accent.

Limba germană este logică și de înțeles pentru cei care o învață nu fragmentat o dată pe lună, ci sistematic, pas cu pas, punându-și în cap tot mai multe modele noi ale limbii și înțelegându-i logica. Treptat, se formează chiar acel „simț al limbajului”, care face posibilă auzirea unei erori cu urechea interioară, comunicarea cu vorbitorii nativi, dezvoltarea și bucurarea de frumusețea acestui limbaj bogat, luxos și deloc atât de complicat.

Mitul 3: „Puteți comunica perfect cu toți germanii în engleză”

Nu cu toată lumea, dar nici măcar acesta nu este ideea. Să vorbim despre cât de plăcut va fi pentru orice german să conducă negocieri de afaceri cu tine în limba lor maternă. Cum îl vei surprinde și ce respect va arăta dacă operezi cu „conceptele lui” și în același timp arăți că gândești la unison cu el, cunoști toate regulile de a face afaceri în Germania. Și cât de mult mai plăcut este să construiești o relație romantică nu în engleză, o limbă străină ambilor parteneri, ci în germană, cu ajutorul căreia toate sentimentele pot fi exprimate mult mai profund, mai precis și mai strălucitor!

Mitul 4: „Nu trebuie să știi limba germană pentru a studia în Germania”

Să ne uităm la lista specialităților oferite de universitățile germane. În cele mai multe dintre ele, chiar și jumătate dintre subiecte nu sunt citite în limba engleză și nu este nimic rău în asta. Germanii își iubesc țara și limba lor, așa că puține specializări au fost traduse în engleză, indiferent cât de mult vorbesc despre a le face atractive în străinătate prin atragerea de studenți străini care ar putea studia doar cunoscând limba engleză. Dar astfel de specialități la universități pot fi numărate pe o mână. Toate restul continuă să fie citite în germană. Dar cât de tentant este educația europeană accesibilă și de înaltă calitate în țările de limbă germană?

Mitul 5: „Germana nu-mi va fi niciodată de folos”

Așa credeau sute de mii de studenți care au plecat în Germania pentru a studia, sute de mii de profesioniști care au plecat în Germania pentru a lucra, sute de mii de rusoaice care și-au întemeiat o familie în Germania. Nu repeta greseala, incepe sa te pregatesti ca visele tale sa devina realitate acum. O persoană ratează multe oportunități în viață din cauza fricii de a începe ceva nou, de a face ceva nou, ceva ce nu a mai trebuit să fie făcut până acum. Dar dacă depășești această frică, atunci trebuie doar să încerci și procesul de învățare a limbii germane te va captiva, va insufla noi forțe, oportunități și interese în viața ta.

Tot ceea ce predăm se dovedește întotdeauna a fi util. Unele evenimente îi atrag pe altele. Uneori este suficient să înveți limba germană pentru a-ți schimba viața!


	Nu ai încredere în abilitățile tale? Ți-e frică să începi să înveți limba germană? Vă invităm să participați la un webinar gratuit (lecție online) pentru începători, în cadrul căruia un profesor cu experiență vă va risipi toate temerile și îndoielile. Webinarul va avea loc pe 8 aprilie (duminică) la ora 18.00, ora Moscovei.

"Guten Tag!" Nu există limbi ușoare, dar dacă vrei cu adevărat să înveți germana, vei reuși. Limba germană este construită pe logică, cu o sintaxă simplă și câteva cuvinte împrumutate incluse în vocabular. Germana, la fel ca daneza, engleza și olandeza, aparține familiei de limbi romano-germanice. Germana și engleza sunt limbi strâns legate, așa că, cu puțin efort și timp, o poți învăța! Mai jos, citiți câteva recomandări despre cum să învățați limba.

Pași

Stăpânește elementele de bază

Începe prin a învăța vocalele și consoanele. Pronunția vocalelor și consoanelor în germană este diferită de engleză. Învață mai întâi pronunția literelor, pentru ca mai târziu să fie mai ușor să înveți și să pronunți corect cuvintele.

Observați cum sună vocalele când sunt singure și când sunt asociate cu alte vocale. Foarte asemănător cu engleza, două vocale împreună sună diferit decât separat.
Mai simplu spus, sunetele consoanelor pot fi pronunțate diferit în funcție de poziția lor într-un cuvânt sau în funcție de combinația lor cu alte consoane. Pentru a pronunța corect cuvintele, învață aceste reguli de pronunție.
Nu uitați că germana are vocale pe care engleza nu le are (Ä Ö Ü ß). Dacă vrei să fii înțeles, și dacă tu însuți vrei să înțelegi totul, va trebui să-ți amintești pronunția acestor vocale.

Învățați vocabularul de bază. Memorează vocabularul de bază, astfel încât să ai o bază de cunoștințe la care vei adăuga verbele, substantivele și adjectivele pe care le înveți mai târziu. Înainte de a călători în Germania sau de a vorbi cu un german, este important să înveți câteva cuvinte și expresii de bază.
- Începeți cu cele mai importante cuvinte simple precum „da”, „nu”, „vă rog”, „mulțumesc” și numerele de la 1 la 30.
- Apoi treceți la expresiile „Eu” (Ich bin), „Tu” (Du bist), „El/Ea” (Er/Sie ist), etc.
Învață să scrii propoziții simple.Învață principiul de bază al construcției propoziției. Acest lucru nu va fi deosebit de dificil, deoarece în acest sens germana este foarte asemănătoare cu engleza. Există unele diferențe. Unele dintre ele le vei învăța în stadiul inițial, iar altele mai târziu.
- Germanii vor putea, în general, să înțeleagă ceea ce încercați să spuneți, chiar dacă ordinea cuvintelor dvs. este incorectă. Pentru a fi înțeles, pronunția este mult mai importantă. Așa că nu vă faceți griji prea mult cu privire la gramatică.
Continuarea studiilor
1. Învață substantive. Odată ce ați memorat o bază de cuvinte care vă va permite să vorbiți germană, veți dori să aflați mai multe cuvinte. Cel mai bun loc pentru a începe este cu substantivele. Încercați să începeți cu cuvintele cele mai elementare și necesare, cele care sunt folosite în viața de zi cu zi.
  - Substantivele se schimbă în funcție de gen și de caz. Pe măsură ce vă extindeți vocabularul, amintiți-vă cum aceste categorii schimbă un cuvânt.
  - Cel mai bine este să începeți cu substantive despre mâncare, lucruri din jurul vostru în casă, locuri importante din oraș și oameni importanți cu care ar putea fi nevoie să discutați sau să găsiți (de exemplu, un medic, un polițist etc.).
2. Învață verbele. De asemenea, veți dori să învățați verbe de bază. Acest lucru vă va ajuta să înțelegeți toate acele substantive pe care le-ați memorat! Verbele în germană sunt conjugate. Pe măsură ce vă extindeți vocabularul, va trebui să învățați un sistem de conjugare a verbelor.
  - Înainte de a învăța verbe complexe, memorează-le pe cele mai elementare. Alerga, mergi, sari, opreste, cazi, fii, ai, vorbeste, face, primeste etc. Pentru început, aceste cuvinte vor fi cele mai utile. Sunt mai ușor de reținut și de folosit decât verbele complexe.
3. Învață adjective. Odată ce ați stăpânit substantivele și verbele, veți dori să vă extindeți expresiile cu adjective. Adjectivele se schimbă și ele, așa că asigurați-vă că înțelegeți cum sunt flexate.
  
  Citit.Încercați să citiți în timp ce învățați toate aceste cuvinte noi. În acest fel, nu numai că poți exersa, ci și poți căuta cuvinte noi necunoscute. Citiți cele mai simple cărți, de exemplu, basme pentru copii. Basmele vor fi cel mai ușor de înțeles pentru tine la un nivel timpuriu.
  
  A se uita la filme. Vezi filme cu subtitrare. Acest mod de a viziona nu numai că vă va ajuta să vă bucurați pe deplin de film, ci și să vă obișnuiți cu sunetul limbii. Aceasta este, de asemenea, o modalitate bună de a învăța vocabularul de bază. Încercați să vedeți cum se compară traducerea cu ceea ce se spune pe ecran.
Predăm cunoștințe aprofundate
1. Fă-ți prieteni cu un german. Prin împrietenirea cu un german, vei avea ocazia să-ți exersezi limba germană, să întrebi cum se pronunță corect cuvintele sau să folosești gramatica, să înveți cuvinte noi și, de asemenea, să cunoști o altă cultură. Puteți să discutați cu ei online, să îi sunați prin Skype sau să încercați să găsiți germani locali (studenți de schimb la universitatea dvs.).
  
  Citiți cât mai mult posibil. Citiți tot ce puteți pune mâna. Încercați să citiți texte mai complexe pentru a vă dezvolta vocabularul. Puteți citi orice, dar alegeți texte cu gramatică și ortografie corecte de citit. Acest lucru vă va ajuta să învățați limba corect.
  - Puteți citi online ziare și reviste germane. De exemplu, Der Zeit, Frankfurter Rundschau sau Der Spiegel (considerate puțin mai ușor de citit decât ziarele).
2. Vizionați filme fără subtitrare. Va trebui să înțelegeți limba fără a vă baza pe o traducere gata făcută. S-ar putea să nu înțelegi toate cuvintele imediat, dar cu timpul vei înțelege din ce în ce mai mult. Aceasta poate fi o modalitate bună de a învăța vocabular nestandard, deoarece... te vei familiariza cu o limbă pe care nu o întâlnești în conversațiile zilnice.
3. Ca în orice altă limbă: exersează și exersează din nou. Încercați să vă scufundați complet în limba germană și să o folosiți cât mai mult posibil în fiecare zi.
4. Nu face pauze prea lungi între învățarea unei limbi. Pauzele vă pot face să uitați ceea ce ați acoperit. Încercați să studiați timp de 2-3 ore și să exersați limba în fiecare zi.
5. Căutați în dicționar orice cuvânt necunoscut pe care îl auziți sau îl vedeți. Purtați cu dvs. un caiet în orice moment și scrieți cuvintele în el; dacă nu aveți timp să căutați într-un dicționar acum, căutați-le mai târziu. Chiar dacă nu sunteți sigur cum să scrieți un cuvânt, Google este destul de bun la recunoașterea cuvintelor scrise greșit.
6. Limba germană este renumită pentru cuvintele sale lungi și complicate (cum ar fi Pfändungsfreigrenzenbekanntmachung!), dar nu vă lăsați intimidați. După ceva timp, te vei obișnui cu formarea și sunetul cuvintelor germane. Odată ce ați dezvoltat abilitățile necesare, vă va fi ușor să înțelegeți în ce părți este împărțit un cuvânt complex.