Prečítajte si rozprávku od Oleho Lukoye Andersena. Hans Christian Andersen. Ole-Lukoje - dobrá alebo zlá postava

Rozprávka Ole Lukoječítať:

Nikto na svete nepozná toľko rozprávok ako Ole Lukoje. Aký majster rozprávania!

Večer, keď deti ticho sedia pri stole alebo na svojich laviciach, sa objaví Ole Lukøje. Len pančuchy má na sebe a ticho kráča po schodoch; potom opatrne otvorí dvere, potichu vstúpi do izby a jemne pokropí sladkým mliekom deťom do očí. V rukách má malú striekačku a z nej tenkým tenkým pramienkom vystrekne mlieko. Potom sa viečka detí začnú zlepovať a Oleho už nevidia, on sa za nimi prikradne a začne im zľahka fúkať do zátylku. Ak fúka, oťažie im hlava. Vôbec to nebolí - Ole-Lukoje nemá žiadne zlomyseľné úmysly; chce len, aby sa deti upokojili a na to ich určite treba uložiť do postieľky! No uloží ich do postele a potom začne rozprávať príbehy.

Keď deti zaspia, Ole-Lukoje si k nim sadne na posteľ. Oblečený je úžasne: má na sebe hodvábny kaftan, ale nedá sa povedať, akej farby - podľa toho, ktorým smerom sa Ole otočí, sa sfarbí do modra, zelena alebo červena. Pod rukami má dáždnik: jeden s obrázkami, ktorý rozvinie nad dobrými deťmi a potom celú noc snívajú o tých najúžasnejších rozprávkach, a druhý je veľmi jednoduchý, hladký, ktorý rozvinie nad zlými deťmi: no, spia celú noc ako polená a ráno sa ukáže, že vo svojich snoch nevideli absolútne nič!

Vypočujme si, ako Ole Lukoye každý večer navštívil jednu osobu malý chlapec, Yalmar, a rozprával mu rozprávky! Bude to až sedem rozprávok – týždeň má sedem dní.

pondelok

Nuž,“ povedal Ole-Lukoje a uložil Hjalmara do postele, „teraz vyzdobme izbu!

A v okamihu vyrástli všetky izbové kvety a zmenili sa na veľké stromy, ktoré natiahli svoje dlhé konáre pozdĺž stien až po samotný strop; celá miestnosť sa zmenila na najúžasnejší altánok. Vetvy stromov boli obsypané kvetmi; každý kvet bol lepší v kráse a vôni ako ruža a v chuti (keby ste to chceli vyskúšať) sladší ako džem; plody sa leskli ako zlato. Na stromoch boli aj šišky, ktoré od hrozienkovej plnky takmer praskli. Je to len zázrak, čo to je! Zrazu sa zo zásuvky stola, kde ležali Hjalmarove školské potreby, ozvali hrozné stonanie.

Čo je tam? - povedal Ole-Lukoje, išiel a vytiahol zásuvku.

Ukázalo sa, že to bola bridlicová doska, ktorá bola roztrhnutá a hodená: do riešenia úlohy, ktorá je na nej napísaná, sa vkradla chyba a všetky výpočty boli pripravené na rozpadnutie; bridlica skákala a skákala na svojej šnúrke ako pes; naozaj chcel pomôcť veci, ale nemohol. Hjalmarov zápisník tiež hlasno zastonal; Jednoducho som sa jej bála počúvať! Na každej strane, na začiatku každého riadku, boli nádherné veľké a malé písmená - bola to kurzíva; iní kráčali neďaleko a predstavovali si, že sa držia rovnako pevne. Napísal ich sám Hjalmar a zdalo sa, že sa potknú o vládcov, na ktorých mali stáť.

Takto by ste sa mali správať! - povedala písanka. - Takto, s miernym naklonením doprava!

"Och, boli by sme radi," odpovedal na Yalmarove listy, "ale nemôžeme!" Sme takí zlí!

Treba sa teda trochu utiahnuť! - povedal Ole-Lukoje.

Áno, nie, nie! - zakričali a narovnali sa tak, že sa na to dalo príjemne pozerať.

Nuž, teraz nemáme čas na rozprávky! - povedal Ole-Lukoje. - Poďme cvičiť! Raz dva! Raz dva!

A priviedol Hjalmarove listy do tej miery, že stáli rovno a veselo, ako každá písanka. Ale keď Ole Lukoje odišiel a Hjalmar sa ráno zobudil, vyzerali rovnako žalostne ako predtým.

utorok

Len čo si Hjalmar ľahol, Ole Lukoye sa dotkol nábytku svojou čarovnou striekačkou a všetky veci začali medzi sebou klebetiť; všetko okrem pľuvadla; Táto bola tichá a nahnevaná sama na seba nad ich márnivosťou: hovoria len o sebe a o sebe a ani nepomyslia na tú, ktorá tak skromne stojí v kúte a necháva si na seba pľuvať!

Nad komodou visel veľký obraz v pozlátenom ráme; zobrazovala krásnu oblasť: vysoké staré stromy, trávu, kvety a široká rieka, utekajú okolo nádherných palácov, za les, do vzdialeného mora.

Ole-Lukoye sa dotkol obrazu čarovnou striekačkou a vtáky na ňom namaľované začali spievať, konáre stromov sa hýbali a oblaky sa preháňali po oblohe; dokonca ste mohli vidieť ich tieň kĺzať po obrázku.

Potom Ole zdvihol Hjalmara na rám a chlapec stál s nohami priamo dovnútra vysoká tráva. Cez konáre stromov naňho svietilo slnko, rozbehol sa k vode a sadol si do člna, ktorý sa hojdal pri brehu. Loď bola natretá červenou a bielou farbou a šesť labutí v zlatých korunách so žiarivými modrými hviezdami na hlavách ťahalo loď pozdĺž zelených lesov, kde stromy rozprávali o lupičoch a čarodejniciach a kvety rozprávali o krásnych malých škriatkoch a o motýľoch. povedal im.

Najúžasnejšia ryba so striebornými a zlatými šupinami plávala za loďou, ponárala sa a špliechala chvosty vo vode; červené, modré, veľké a malé vtáky lietali za Yalmarom v dvoch dlhých radoch; komáre tancovali a šváby bzučali: "Bum!" Bum!"; každý chcel Hjalmara odprevadiť a každý mal pre neho pripravenú rozprávku.

Áno, to bolo plávanie!

Lesy boli hustejšie a temnejšie, potom sa stali ako tie najúžasnejšie záhrady, osvetlené slnkom a posiate kvetmi. Na brehoch rieky sa týčili veľké krištáľové a mramorové paláce; princezné stáli na ich balkónoch a boli to všetko dievčatá známe Yalmarovi, s ktorými sa často hrával.

Natiahli k nemu ruky a každý ich držal pravá ruka pekné pocukrované perníkové prasiatko, niečo, čo málokedy kúpite u obchodníka. Hjalmar, ktorý sa plavil okolo, chytil jeden koniec perníka, princezná ho pevne držala za druhý a perník sa rozlomil na polovicu; každý dostal svoj podiel: Hjalmar viac, princezná menej. Malí princovia stáli na stráži vo všetkých palácoch; pozdravili Hjalmara zlatými šabľami a zasypali ho hrozienkami a cínovými vojačikmi – toto znamenajú skutoční princovia!

Hjalmar sa plavil cez lesy, cez nejaké obrovské haly a mestá... Plavil sa aj cez mesto, kde žila jeho stará pestúnka, ktorá ho kojila, keď bol ešte bábätko a svojho miláčika veľmi milovala. A potom ju uvidel; uklonila sa, fúkla mu bozky rukou a zaspievala peknú pieseň, ktorú sama zložila a poslala Yalmarovi:

Môj Hjalmar, pamätám si ťa

Takmer každý deň, každú hodinu!

Nemôžem povedať, koľko si želám

Aby sme sa ešte aspoň raz videli!

Hojdal som ťa v kolíske,

Naučil ma chodiť, rozprávať,

Pobozkala ma na líce a na čelo,

Pretože ťa nemôžem milovať!

Milujem ťa, môj drahý anjel!

Nech je Boh s vami navždy!

A vtáky spievali spolu s ňou, kvety tancovali a staré vŕby prikyvovali, akoby im Ole Lukoye rozprával rozprávku.

streda

No, pršalo! Hjalmar počul tento strašný hluk aj v spánku; keď Ole-Lukoje otvoril okno, ukázalo sa, že voda bola na úrovni parapetu. Celé jazero! Ale k samotnému domu kotvila najúžasnejšia loď.

Chceš si ísť zajazdiť, Hjalmar? - spýtal sa Ole. - V noci navštíviš cudzie krajiny a ráno budeš opäť doma!

A tak sa Hjalmar, oblečený vo sviatočnom štýle, ocitol na lodi. Počasie sa okamžite umúdrilo a plavili sa ulicami, popri kostole – všade naokolo bola jedna súvislá obrovské jazero. Nakoniec doplávali tak ďaleko, že krajina bola úplne skrytá pred očami. Po oblohe sa prehnal kŕdeľ bocianov; zhromaždili sa aj v cudzích teplých krajinách a leteli v dlhom rade jeden za druhým. Boli na ceste veľa, veľa dní a jeden z nich bol taký unavený, že mu krídla takmer odmietli slúžiť. Letel za všetkými, potom zaostal a na roztiahnutých krídlach začal klesať nižšie a nižšie, tak nimi ešte dvakrát zamával, ale... márne! Čoskoro sa dotkol sťažňa lode, skĺzol sa po takeláži a – prásk! - spadol rovno na palubu.

Young ho zdvihol a dal do hydinárne s kurčatami, kačicami a morkami. Úbohý bocian stál a smutne sa obzeral.

Wow! - povedali kurčatá.

A indický kohút sa našpúlil, ako len mohol, a spýtal sa bociana, kto je; Kačice cúvali, tlačili sa navzájom krídlami a kvákali: „Blázon! Hlúpa rakovina!

A bocian im rozprával o horúcej Afrike, o pyramídach a o pštrosoch, ktoré sa rýchlo preháňajú cez púšť divoké kone, ale kačice ničomu nerozumeli a znova sa začali strkať:

No nie je to hlupák?

Samozrejme, že si hlupák! - povedal indický kohút a nahnevane zamrmlal. Bocian stíchol a začal premýšľať o svojej Afrike.

Aká si úžasná tenké nohy! - povedal indický kohút. - Koľko stojí arshin?

Bezva! Bezva! Bezva! - kvákali smejúce sa kačice, ale zdalo sa, že bocian nepočul.

Aj vy by ste sa mohli s nami zasmiať! - povedal indický kohút bocianovi. - To bolo veľmi vtipné povedať! Prečo, toto je pre neho pravdepodobne príliš nízke! Vo všeobecnosti nemožno povedať, že sa vyznačuje svojím porozumením! No poďme sa zabaviť!

A sliepky sa kvákali, kačice kvákali a strašne ich to bavilo.

Ale Hjalmar podišiel k hydinárni, otvoril dvere, kývol na bociana a ten s ním vyskočil na palubu – už si stihol oddýchnuť. A tak sa zdalo, že bocian sa Hjalmarovi na znak vďaky uklonil, zamával širokými krídlami a odletel do teplejších krajín. A sliepky kvákali, kačice kvákali a indický kohút sa tak nafúkol, že sa mu hrebeň naplnil krvou.

Zajtra z vás urobia polievku! - povedal Hjalmar a znova sa prebudil vo svojej malej posteli.

Urobili slávnu cestu v noci z Ole Lukoje!

štvrtok

Vieš? - povedal Ole-Lukoje. - Neboj sa! Teraz vám ukážem myš!

Naozaj mal v ruke veľmi peknú myš. -Prišla ťa pozvať na svadbu! Dve myši sa dnes večer vydajú. Žijú pod podlahou skrine tvojej mamy. Úžasná izba, hovoria!

Ako sa dostanem cez malý otvor v podlahe? - spýtal sa Hjalmar.

Spoľahnite sa na mňa! - povedal Ole-Lukoje. - Staneš sa so mnou malým.

A dotkol sa chlapca svojou čarovnou striekačkou. Hjalmar sa zrazu začal zmenšovať, zmenšovať a nakoniec mal len veľkosť prsta.

Teraz si môžete požičať uniformu od cínového vojaka. Myslím, že toto oblečenie bude celkom vhodné: uniforma je taká krásna, idete na návštevu!

Dobre teda! - súhlasil Yalmar, prezliekol sa a stal sa z neho vzorný cínový vojačik.

Chceli by ste sedieť v maminom náprstku? - povedala myš Yalmarovi. - Budem mať tú česť vziať ťa.

Ach, naozaj sa budete báť, slečna! - povedal Hjalmar, a tak išli na myšaciu svadbu.

Keď sa prešmykli cez dieru, ktorú v podlahe ohlodali myši, ocitli sa najskôr v dlhej úzkej chodbe, cez ktorú sa dalo prejsť len v náprstku.

Chodba bola jasne osvetlená hnilými budovami.

No nie je to úžasná vôňa? - spýtal sa vodič myši. -Celá chodba je vymastená bravčovou masťou! Čo môže byť lepšie?

Nakoniec sme sa dostali do sály, kde sa oslavovala svadba. Napravo, šepkajúc a smejúc sa medzi sebou, stáli všetci páni myšáci a v strede na vyjedenej syrovej kôrke stáli sami ženích a nevesta a pred všetkými sa strašne bozkávali. No boli zasnúbení a chystali sa na svadbu.

A hostia stále prichádzali a prichádzali; myši sa takmer rozdrvili na smrť, a tak šťastný pár bol zatlačený späť k samotným dverám, takže nikto iný nemohol vojsť ani odísť.

Sála ako chodba bola celá vymastená bravčovou masťou; nebola tam žiadna iná pochúťka; a ako dezert boli hostia obklopení hráškom, na ktorom bol jeden príbuzný novomanželov. Prehrýzol som ich mená, teda, samozrejme, len začiatočné písmená. Je to úžasné, a to je všetko! Všetky myši vyhlásili, že svadba bola veľkolepá a čas bol veľmi príjemný.

Hjalmar odišiel domov. Mal možnosť navštíviť vznešenú spoločnosť, hoci sa musel scvrknúť a obliecť si uniformu cínového vojaka.

piatok

Nemôžem uveriť, koľko starších ľudí sa zúfalo snaží prinútiť ma, aby som sa k nim pridal! - povedal Ole-Lukoje. - Toto chcú najmä tí, ktorí urobili niečo zlé. „Drahý, drahý Ole,“ hovoria mi, „jednoducho nemôžeme zavrieť oči, celú noc ležíme hore a vidíme okolo seba všetky naše zlé skutky. Sedia ako hnusní malí trollovia na okrajoch postele a špliechajú na nás vriacu vodu. Keby si len mohol prísť a odohnať ich. Radi ti zaplatíme, Ole! - dodávajú s hlbokým povzdychom. - Dobrú noc, Ole! Peniaze na okne! Čo ma zaujímajú peniaze! Neprídem k nikomu pre peniaze!

Čo budeme robiť dnes večer? - spýtal sa Hjalmar.

Chceli by ste sa znova zúčastniť svadby? Len nie ako včera. Veľká bábika tvojej sestry, tá, ktorá sa oblieka ako chlapec a volá sa Herman, si chce vziať bábiku Berthu; Okrem toho, dnes má bábika narodeniny, a preto sa pripravuje veľa darčekov!

Ja viem, ja viem! - povedal Hjalmar. - Len čo bábiky potrebujú nové šaty, sestra teraz oslavuje ich narodenie alebo svadbu. Toto sa stalo už stokrát!

Áno, a dnes večer to bude sto prvý, a teda posledný! Preto sa pripravuje niečo výnimočné. Pozri sa na toto!

Ole-Lukoje, oblečená ako jej babička čierna sukňa, oženil sa s nimi a teraz všetok nábytok spieval vtipnú pieseň, napísanú ceruzkou, za pochodu:

Poďme spievať trochu priateľskejšiu pieseň,

Nech sa ponáhľa ako vietor!

Aj keď náš pár, hej,

Nebude žiadna odpoveď.

Obaja trčia z huskyho

Na paličkách bez pohybu,

Ale ich oblečenie je luxusné -

Pastva pre oči!

Tak ich oslávme piesňou:

Hurá nevesta a ženích!

Potom novomanželia dostali darčeky, ale odmietli všetko jedlé: boli plní svojej lásky.

No, máme ísť teraz na dačo alebo ísť do zahraničia? - spýtal sa mladík.

Na radu pozvali skúseného cestovateľa, lastovičku a starú sliepku, ktorá bola už päťkrát sliepkou. Lastovička rozprávala o teplých krajinách, kde dozrievajú šťavnaté ťažké strapce hrozna, kde je vzduch taký mäkký a hory sú sfarbené farbami, o ktorých tu nemajú ani poňatia.

Ale naša kučeravá kapusta tam nie je! - povedal kura. - Raz som strávil leto na dedine so všetkými svojimi sliepkami; bola tam celá kopa piesku, v ktorej sme sa mohli hrabať a kopať, koľko sme chceli! Navyše sme dostali prístup do kapustnice! Ach, aká bola zelená! Neviem, čo môže byť krajšie!

Ale jedna hlávka kapusty je podobná druhej ako dva hrášky v struku! - povedala lastovička. "Okrem toho je tu často zlé počasie."

No dá sa na to zvyknúť! - povedal kura.

A aká je tu zima! Zmrzneš na smrť! Je hrozná zima!

To je dobré pre kapustnicu! - povedal kura. - Áno, konečne, aj tu je teplo! Veď pred štyrmi rokmi trvalo leto celých päť týždňov! Áno, aká bola horúčava! Všetci sa dusili! Mimochodom, nemáme tam také jedovaté tvory ako vy! Nie sú tam ani lupiči! Musíte byť renegát, aby ste našu krajinu nepovažovali za najlepšiu na svete! Taký človek nie je hoden v ňom žiť! - Potom kura začalo plakať. - Aj ja som cestoval, samozrejme! Precestoval dvanásť celých míľ v sude! A cestovanie nie je žiadne potešenie!

Áno, kura je celkom hodný človek! - povedala bábika Bertha. - Tiež sa mi vôbec nepáči jazda cez hory - hore-dole! Nie, presunieme sa na dačo do dediny, kde je hromada piesku, a prejdeme sa v kapustnici. Tak sa rozhodli.

sobota

povieš mi to dnes? - spýtal sa Hjalmar, len čo ho Ole-Lukoje uložil do postele.

Dnes nie je čas! - odpovedal Ole a otvoril nad chlapcom svoj krásny dáždnik.

Pozrite sa na týchto Číňanov! Dáždnik vyzeral ako veľká čínska misa, pomaľovaná modrými stromami a úzkymi mostíkmi, na ktorých stáli malí Číňania a kývali hlavami.

Dnes budeme musieť obliecť celý svet na zajtrajšok! - pokračoval Ole.

Zajtra je sviatok, nedeľa! Potrebujem sa ísť pozrieť do zvonice, či kostolní trpaslíci vyčistili všetky zvony, inak zajtra nebudú dobre zvoniť; potom treba ísť na pole, či vietor nezmietol prach z trávy a lístia.

Najťažšia práca nás ešte len čaká: musíme odstrániť všetky hviezdy z oblohy a vyčistiť ich. Zhromažďujem ich v zástere, ale každú hviezdu a každú dieru, kde sedela, musím očíslovať, aby som ich potom všetky umiestnil na svoje miesto, inak nebudú dobre držať a budú padať z neba jedna za druhou!

Počúvajte ma, pán Ole-Lukoje! - zrazu povedal starý portrét visiaci na stene. - Som Yalmarov pradedo a som vám veľmi vďačný, že ste chlapcom rozprávali rozprávky; ale nesmieš skresľovať jeho predstavy. Hviezdy sa nedajú odstrániť z neba a vyčistiť. Hviezdy sú rovnaké svietidlá ako naša Zem, preto sú dobré!

Ďakujem, pradedo! - odpovedal Ole-Lukoye. - Ďakujem! Si hlava rodiny, predok, ale ja som stále starší ako ty! Som starý pohan; Rimania a Gréci ma nazývali bohom snov! Mal som a stále mám prístup k najušľachtilejším domom a viem si poradiť s veľkými aj malými! Teraz to môžete povedať sami!

A Ole-Lukoye odišiel a vzal si dáždnik pod ruku.

No ty ani nevieš vyjadriť svoj názor! - povedal starý portrét. Potom sa Hjalmar prebudil.

nedeľu

Dobrý večer! - povedal Ole-Lukoje.

Hjalmar mu prikývol, vyskočil a otočil portrét svojho pradeda k stene, aby už viac nezasahoval do rozhovoru.

Teraz mi povedz rozprávky o piatich zelených hráškoch narodených v jednom struku, o kohútej nohe, ktorá sa o neho starala kuracia noha a o látacej ihle, ktorá si sama seba predstavovala ako ihlu.

No, trochu toho dobrého! - povedal Ole-Lukoje. - Radšej ti niečo ukážem. Ukážem ti svojho brata, tiež sa volá Ole-Lukoje, ale nikdy sa nikomu nezjaví viac ako raz v živote. Keď sa objaví, vezme muža, posadí ho na koňa a rozpráva mu rozprávky. Pozná len dve: jedna je taká neporovnateľne dobrá, že si ju nikto nevie ani len predstaviť, a tá druhá je taká hrozná, že... nie, ani sa nedá povedať ako!

Tu Ole-Lukoje zdvihol Hjalmara, priviedol ho k oknu a povedal:

Teraz uvidíš môjho brata, toho druhého Oleho Lukoje. Ľudia ho volajú aj Smrť. Vidíte, vôbec nie je taký strašidelný, ako ho robia na obrázkoch! Kaftan na ňom je celý vyšívaný striebrom, ako tvoja husárska uniforma; za ramenami ti vlaje čierny zamatový plášť! Pozrite sa, ako cvála!

A Hjalmar videl ďalšieho Ole-Lukoje, ktorý sa rútil plnou rýchlosťou a posadil na koňa starých aj mladých. Niektoré zasadil pred seba, iné za seba; ale najprv som sa vždy pýtal:

Aké máte známky zo správania?

Dobré! - odpovedali všetci.

Ukáž mi! - povedal.

Musel som to ukázať; a tak tých, čo mali výborné alebo dobré známky, posadil pred seba a rozprával im nádhernú rozprávku, a tých, čo mali priemerné alebo zlé známky – za seba, a títo museli počúvať strašnú rozprávku. Triasli sa od strachu, plakali a chceli skočiť z koňa, ale nemohli - okamžite prirástli k sedlu.

Ale Smrť je najúžasnejší Ole-Lukoje! - povedal Hjalmar. - A vôbec sa ho nebojím!

A nie je sa čoho báť! - povedal Ole. - Len sa uistite, že máte vždy dobré známky!

Toto je poučné! - zamrmlal portrét pradeda. - Napriek tomu niekedy nezaškodí vyjadriť svoj názor!

Veľmi sa potešil.

To je celý príbeh Ole Lukoya! A večer nech ti ešte niečo povie.

Nikto na svete nepozná toľko príbehov ako Ole Lukoje. Aký majster rozprávania!

Večer, keď deti pokojne sedia pri stole alebo na svojich laviciach, sa objaví Ole Lukoje. Len v pančuchách potichu stúpa po schodoch, potom opatrne otvorí dvere, potichu vkročí do izby a zľahka nastrieka deťom do očí sladké mlieko. Deťom sa začnú lepiť viečka a Oleho už nevidia, on sa za nimi prikradne a začne im jemne fúkať do zátylku. Ak fúka, oťažie im hlava. Vôbec to nebolí - Ole-Lukoje nemá žiadne zlomyseľné úmysly; chce len, aby sa deti upokojili a na to ich určite treba uložiť do postieľky! No uloží ich do postele a potom začne rozprávať príbehy.

Keď deti zaspia, Ole-Lukoje si k nim sadne na posteľ. Je úžasne oblečený: má na sebe hodvábny kaftan, ale nedá sa povedať, akej farby - je modrá, potom zelená, potom červená, podľa toho, ktorým smerom sa Ole otočí. Pod rukami má dáždnik: jeden s obrázkami - otvára ho nad dobrými deťmi a potom celú noc snívajú o rozprávkach, druhý je veľmi jednoduchý, hladký - otvára ho nad zlými deťmi: no, spia celú noc ako mŕtvi a ráno sa ukázalo, že vo svojich snoch nevideli absolútne nič!

Vypočujme si o tom, ako Ole Lukoje každý večer navštívil jedného chlapca Hjalmara a rozprával mu príbehy! Toto bude sedem celých príbehov: týždeň má sedem dní.
pondelok

Nuž,“ povedal Ole-Lukoje a uložil Hjalmara do postele, „teraz vyzdobme izbu!

A v okamihu sa všetky izbové kvety zmenili na veľké stromy, ktoré natiahli svoje dlhé konáre pozdĺž stien až po strop a celá miestnosť sa zmenila na nádherný altánok. Vetvy stromov boli obsypané kvetmi; každý kvet bol lepší v kráse a vôni ako ruža a v chuti (keby ste to chceli vyskúšať) sladší ako džem; plody sa leskli ako zlato. Na stromoch boli aj šišky, ktoré od hrozienkovej plnky takmer praskli. Je to len zázrak, čo to je!

Zrazu sa zo zásuvky stola, kde ležali Yalmarove školské potreby, ozvali hrozné stonanie.

Čo je tam? - povedal Ole-Lukoje, išiel a vytiahol zásuvku.

Ukazuje sa, že to bola bridlicová doska, ktorá bola roztrhnutá a hodená: do riešenia úlohy, ktorá je na nej napísaná, sa vkradla chyba a všetky výpočty boli pripravené na rozpadnutie; Bridlica skákala a skákala na šnúre ako pes: naozaj chcel pomôcť veci, ale nemohol. Hjalmarov zápisník tiež nahlas zastonal, bolo jednoducho hrozné ho počúvať! Na každej strane boli veľké písmená a vedľa nich malé a tak ďalej v celom stĺpci, jedno pod druhým - to bola kurzíva; iní kráčali po boku a predstavovali si, že sa držia rovnako pevne. Hjalmar ich napísal a zdalo sa, že zakopnú o vládcov, na ktorých mali stáť.

Takto by ste sa mali správať! - povedala písanka. - Takto, s miernym naklonením doprava!

"Och, boli by sme radi," odpovedal na Yalmarove listy, "ale nemôžeme!" Sme takí zlí!

Treba sa teda trochu utiahnuť! - povedal Ole-Lukoje.

Ale nie! - zakričali a narovnali sa tak, že sa na to dalo príjemne pozerať.

No, teraz nemáme čas na príbehy! - povedal Ole-Lukoje. - Poďme cvičiť! Raz dva! Raz dva!

A dokončil všetky Yalmarove listy tak, aby stáli rovno a veselo, ako vaša písanka. Ale ráno, keď Ole Lukoje odišiel a Hjalmar sa zobudil, vyzerali rovnako žalostne ako predtým.
utorok

Len čo si Hjalmar ľahol, Ole Lukoye sa dotkol nábytku svojím čarovným postrekovačom a všetky veci začali okamžite štebotať a všetci sa rozprávali o sebe, okrem pľuvadla; Táto bola tichá a nahnevaná sama na seba nad ich márnivosťou: hovoria len o sebe a o sebe a ani nepomyslia na tú, ktorá tak skromne stojí v kúte a necháva si na seba pľuvať!

Nad komodou visel veľký obraz v pozlátenom ráme; zobrazovala nádhernú oblasť: vysoké staré stromy, trávu, kvety a širokú rieku pretekajúcu popri palácoch, za lesom, do vzdialeného mora.

Ole Lukoje sa dotkol obrazu čarovným rozprašovačom a vtáčiky na ňom namaľované začali spievať, konáre stromov sa hýbali a oblaky sa preháňali po oblohe; dokonca ste mohli vidieť ich tieň kĺzať po zemi.

Potom Ole zdvihol Hjalmara na rám a chlapec stál nohami priamo vo vysokej tráve. Cez konáre stromov naňho svietilo slnko, rozbehol sa k vode a sadol si do člna, ktorý sa hojdal pri brehu. Loď bola natretá červenou a bielou farbou, plachty sa leskli ako striebro a šesť labutí so zlatými korunami na krku a žiariacimi modrými hviezdami na hlavách ťahalo loď pozdĺž zelených lesov, kde stromy rozprávali o lupičoch a čarodejniciach a kvety rozprávali o krásnych malých škriatkoch a o tom, čo počuli od motýľov.

Najúžasnejšia ryba so striebornými a zlatými šupinami plávala za loďou, ponárala sa a špliechala chvosty vo vode; červené a modré, veľké a malé vtáky lietali za Yalmarom v dvoch dlhých radoch; komáre tancovali a šváby bzučali:

"Zhuu!" Zhuu!“; každý chcel vyprevadiť Hjalmara a každý mal pre neho pripravený príbeh.

Áno, to bolo plávanie!

Lesy boli hustejšie a temnejšie, potom sa zmenili na nádherné záhrady, osvetlené slnkom a posiate kvetmi. Na brehoch rieky sa týčili veľké krištáľové a mramorové paláce; princezné stáli na ich balkónoch a boli to všetko dievčatá známe Yalmarovi, s ktorými sa často hrával.

Každá držala v pravej ruke pekné pocukrované perníkové prasiatko – niečo, čo u obchodníka kúpite len zriedka. Hjalmar, ktorý sa plavil okolo, chytil jeden koniec perníka, princezná ho pevne držala za druhý a perník sa rozlomil na polovicu; každý dostal svoj podiel: Hjalmar - viac, princezná - menej. Malí princovia stáli na stráži vo všetkých palácoch; pozdravili Hjalmara zlatými šabľami a zasypali ho hrozienkami a cínovými vojačikmi – toto znamenajú skutoční princovia!

Hjalmar sa plavil cez lesy, cez nejaké obrovské haly a mestá... Plavil sa aj mestom, kde žila jeho stará pestúnka, ktorá ho nosila na rukách, keď bol ešte bábätko, a svojho miláčika veľmi milovala. A potom ju uvidel: uklonila sa, rukou mu poslala vzdušné bozky a zaspievala peknú pieseň, ktorú sama zložila a poslala Yalmarovi:

Môj Hjalmar, pamätám si ťa
Takmer každý deň, každú hodinu!
Nemôžem povedať, koľko si želám
Aby sme sa ešte aspoň raz videli!
Hojdal som ťa v kolíske,
Naučil ma chodiť a rozprávať
Pobozkala ma na líce a čelo.
Pretože ťa nemôžem milovať!

A vtáky spievali spolu s ňou, kvety tancovali a staré vŕby prikyvovali, akoby im Ole Lukoje rozprával príbeh.
streda

Chceš sa prejsť, Hjalmar? - spýtal sa Ole. - V noci navštíviš cudzie krajiny a ráno budeš opäť doma!

A tak sa Hjalmar, oblečený vo sviatočnom štýle, ocitol na lodi. Počasie sa okamžite vyjasnilo; Plavili sa ulicami, minuli kostol a ocitli sa uprostred súvislého obrovského jazera. Nakoniec doplávali tak ďaleko, že krajina bola úplne skrytá pred očami. Po oblohe sa prehnal kŕdeľ bocianov; aj oni sa zhromaždili v cudzích teplých krajinách a leteli v dlhom rade jeden za druhým. Boli na ceste veľa, veľa dní a jeden z nich bol taký unavený, že mu krídla odmietli slúžiť. Letel za všetkými, potom zaostal a na rozprestretých krídlach začal klesať nižšie a nižšie, takže nimi zamával raz, dvakrát, ale márne... Onedlho sa dotkol sťažňa lode. skĺzol po lanoví a - prásk! - spadol rovno na palubu.

Young ho zdvihol a dal do hydinárne s kurčatami, kačicami a morkami. Úbohý bocian stál a smutne sa obzeral.

Wow! - povedali kurčatá.

A indický kohút našpúlil ústa a spýtal sa bociana, kto je; Kačice cúvali, tlačili sa navzájom krídlami a kvákali: „Blázon! Blázon - rakovina!"

Bocian im rozprával o horúcej Afrike, o pyramídach a pštrosoch, ktoré sa rútia púšťou rýchlosťou divých koní, ale kačice ničomu nerozumeli a znova sa začali strkať do seba:

No nie si hlupák?

Samozrejme, že si hlupák! - povedal indický kohút a nahnevane zamrmlal.

Bocian stíchol a začal premýšľať o svojej Afrike.

Aké nádherné tenké nohy máte! - povedal indický kohút. - Koľko stojí arshin?

Bezva! Bezva! Bezva! - kvákali smejúce sa kačice, ale zdalo sa, že bocian nepočul.

Aj vy by ste sa mohli s nami zasmiať! - povedal indický kohút bocianovi. - To bolo veľmi vtipné povedať! Prečo, je to pre neho príliš nízke! A vo všeobecnosti sa nedá povedať, že by sa odlišoval svojím porozumením. No poďme sa zabaviť!

A sliepky sa kvákali, kačice kvákali a strašne ich to bavilo.

Ale Hjalmar podišiel k hydinárni, otvoril dvere, kývol na bociana a ten vyskočil na palubu, aby sa k nemu pripojil - už si stihol oddýchnuť. Zdalo sa, že bocian sa na znak vďaky uklonil Hjalmarovi, zamával širokými krídlami a odletel do teplejších krajín. Sliepky kvákali, kačice kvákali a indický kohút sa tak nafúkol, že sa mu hrebeň naplnil krvou.

Zajtra z vás urobia polievku! - povedal Hjalmar a znova sa prebudil vo svojej malej posteli.

Urobili slávnu cestu v noci z Ole Lukoje!
štvrtok

Vieš? - povedal Ole-Lukoje. - Neboj sa! Teraz vám ukážem myš! - Naozaj, mal v ruke peknú myš. -Prišla ťa pozvať na svadbu! Dve myši sa dnes večer vydajú. Žijú pod podlahou skrine tvojej mamy. Úžasná izba, hovoria!

Ako sa dostanem cez malý otvor v podlahe? - spýtal sa Hjalmar.

Spoľahnite sa na mňa! - povedal Ole-Lukoje. Dotkol sa chlapca svojim čarovným sprejom a Yalmar sa zrazu začal zmenšovať, zmenšovať a nakoniec mal veľkosť prsta.

Teraz si môžete požičať uniformu od cínového vojaka. Podľa mňa ti takýto outfit celkom pristane: tá uniforma je krásna a ty ideš na návštevu!

Dobre! - súhlasil Yalmar, prezliekol sa a stal sa z neho vzorný cínový vojačik.

Chceli by ste sedieť v maminom náprstku? - povedala myš Yalmarovi. - Budem mať tú česť vziať ťa.

Ach, aké starosti pre dámu! - povedal Hjalmar a išli na myšaciu svadbu.

Keď sa prešmykli cez dieru, ktorú v podlahe ohlodali myši, ocitli sa najskôr v dlhej úzkej chodbe, cez ktorú sa dalo prejsť len v náprstku. Chodba bola jasne osvetlená hnilými budovami.

No nie je to úžasná vôňa? - spýtal sa vodič myši. -Celá chodba je vymastená bravčovou masťou! Čo môže byť lepšie?

Nakoniec sme sa dostali do sály, kde sa oslavovala svadba. Napravo, šepkajúc a smejúc sa, stáli myšacie pani, naľavo a krútili si fúzmi labkami, stáli páni myši a v strede na vyjedenej kôre syra stáli samotní nevesta a ženích. bozkávanie pred všetkými. No boli zasnúbení a chystali sa na svadbu.

A hostia stále prichádzali a prichádzali; myši sa takmer rozdrvili na smrť, a tak šťastný pár bol zatlačený späť k samotným dverám, takže nikto iný nemohol vojsť ani odísť. Predsieň ako chodba bola celá vymastená bravčovou masťou, inej maškrty nebolo; a ako dezert boli hostia obklopení hráškom, na ktorom jeden príbuzný mladomanželov vyhryzol ich mená, teda, samozrejme, len prvé písmená. Je to úžasné, a to je všetko!

Všetky myšky vyhlásili, že svadba bola skvelá a že sa veľmi príjemne bavili.

Hjalmar odišiel domov. Mal možnosť navštíviť vznešenú spoločnosť, hoci sa musel scvrknúť a obliecť si uniformu cínového vojaka.
piatok

Nemôžem uveriť, koľko starších ľudí sa zúfalo snaží prinútiť ma, aby som sa k nim pridal! - povedal Ole-Lukoje. - Toto chcú najmä tí, ktorí urobili niečo zlé. „Drahý, drahý Ole,“ hovoria mi, „jednoducho nemôžeme zavrieť oči, celú noc ležíme hore a vidíme okolo seba všetky naše zlé skutky. Sedia ako hnusní malí trollovia na okrajoch postele a špliechajú na nás vriacu vodu. Keby si len mohol prísť a odohnať ich. Radi ti zaplatíme, Ole! - dodávajú s hlbokým povzdychom. - Dobrú noc, Ole! Peniaze na okne!" Čo ma zaujímajú peniaze! Neprídem k nikomu pre peniaze!

Čo budeme robiť dnes večer? - spýtal sa Hjalmar.

Chceli by ste sa znova zúčastniť svadby? Len nie ako včera. Veľká bábika tvojej sestry, oblečená ako chlapec a volala sa Herman, sa chce vydať za bábiku Bertu; A dnes má bábika narodeniny, a preto sa pripravuje veľa darčekov!

Ja viem, ja viem! - povedal Hjalmar. - Len čo bábiky potrebujú nové šaty, sestra teraz oslavuje ich narodenie alebo svadbu. Toto sa už stalo stokrát!

Áno, a dnes večer bude sto prvý, a teda posledný! Preto sa pripravuje niečo výnimočné. Pozri sa na toto!

Hjalmar pozrel na stôl. Stál tam kartónový dom: okná boli osvetlené a všetci cínoví vojaci držali zbrane na stráži. Nevesta a ženích zamyslene sedeli na podlahe a opierali sa o nohu stola: áno, mali o čom premýšľať! Oženil sa s nimi Ole Lukoje, oblečený v čiernej sukni svojej starej mamy.

Potom novomanželia dostali darčeky, ale odmietli maškrtu: boli plní svojej lásky.

Pôjdeme teraz na dačo alebo do zahraničia? - spýtal sa mladík.

Na radu pozvali skúseného cestovateľa, lastovičku a starú sliepku, ktorá bola už päťkrát sliepkou. Lastovička rozprávala o teplých oblastiach, kde dozrievajú šťavnaté ťažké strapce hrozna, kde je vzduch taký mäkký a hory sa farbia farbami, o ktorých tu nemajú ani poňatia.

Ale naša kučeravá kapusta tam nie je! - povedal kura. - Raz som strávil leto na dedine so všetkými svojimi sliepkami; bola tam celá kopa piesku, v ktorej sme sa mohli hrabať a kopať, koľko sme chceli! Mali sme prístup aj do kapustnice! Ach, aká bola zelená! neviem. Čo môže byť krajšie!

Veď hlávky kapusty sú podobné ako dva hrášky v struku! - povedala lastovička. "Okrem toho je tu často zlé počasie."

No dá sa na to zvyknúť! - povedal kura.

A aká je tu zima! Len sa pozri, zamrzneš! Je hrozná zima!

To je dobré pre kapustnicu! - povedal kura. - Áno, nakoniec, aj tu je teplo! Veď pred štyrmi rokmi trvalo leto celých päť týždňov! Áno, aká bola horúčava! Všetci sa dusili! Mimochodom, nemáme tam jedovaté tvory ako vy! Nie sú tam ani lupiči! Musíte byť odpadlík, aby ste si nemysleli, že naša krajina je najlepšia na svete! Taký človek nie je hoden v ňom žiť! - Potom kura začalo plakať. - Aj ja som cestoval, samozrejme! Precestoval dvanásť celých míľ v sude! A cestovanie nie je žiadne potešenie!

Tak sa rozhodli.
sobota

povieš mi to dnes? - spýtal sa Hjalmar, len čo ho Ole-Lukoje uložil do postele.

Dnes nie je čas! - odpovedal Ole a otvoril nad chlapcom svoj krásny dáždnik. - Pozrite sa na týchto Číňanov!

Dáždnik vyzeral ako veľká čínska misa, pomaľovaná modrými stromami a úzkymi mostíkmi, na ktorých stáli malí Číňania a kývali hlavami.

Dnes budeme musieť obliecť celý svet na zajtrajšok! - pokračoval Ole. - Zajtra je sviatok, nedeľa! Potrebujem sa ísť pozrieť do zvonice, či kostolní trpaslíci vyčistili všetky zvony, inak zajtra nebudú dobre zvoniť; potom treba ísť na pole a pozrieť sa, či vietor zmietol prach z trávy a lístia. Najťažšia práca nás ešte len čaká: musíme odstrániť všetky hviezdy z oblohy a vyčistiť ich. Zbieram ich do zástery, ale každú hviezdu a každú dierku, kde sedela, si musím očíslovať, aby som ich neskôr mohol dať na svoje miesto, inak nedržia a budú padať z neba jedna za druhou. !

Ďakujem, pradedo! - odpovedal Ole-Lukoye. - Ďakujem! Si hlava rodiny, predok, ale ja som stále starší ako ty! Som starý pohan; Rimania a Gréci ma nazývali bohom snov! Mal som a stále mám vstup do tých najušľachtilejších domov a viem si poradiť s veľkými aj malými. Teraz to môžete povedať sami!

A Ole-Lukoje odišiel a vzal si dáždnik pod ruku.

No ty ani nevieš vyjadriť svoj názor! - povedal starý portrét. Potom sa Hjalmar prebudil.
nedeľu

Dobrý večer! - povedal Ole-Lukoje. Hjalmar mu prikývol, vyskočil a otočil portrét svojho pradeda k stene, aby už viac nezasahoval do rozhovoru.

Teraz mi povedzte príbeh o piatich zelených hráškoch narodených v jednom struku, o kohútej nohe, ktorá sa starala o kuracie stehno, a o látacej ihle, ktorá si predstavovala, že je šijacia ihla.

No nie, trochu toho dobrého! - povedal Ole-Lukoje. - Radšej ti niečo ukážem. Ukážem ti brata, tiež sa volá Ole-Lukoje. Ale pozná len dve rozprávky: jedna je neporovnateľne dobrá a druhá je taká hrozná, že... nie, ani sa nedá povedať ako!

Tu Ole-Lukoje zdvihol Hjalmara, priviedol ho k oknu a povedal:

Teraz uvidíš môjho brata, toho druhého Oleho Lukoje. Kaftan na ňom je celý vyšívaný striebrom, ako tvoja husárska uniforma; za ramenami ti vlaje čierny zamatový plášť! Pozrite sa, ako cvála!

A Hjalmar videl ďalšieho Ole-Lukoje, ktorý sa rútil plnou rýchlosťou a posadil na koňa starých aj mladých. Niektoré zasadil pred seba, iné za seba; ale najprv som sa všetkých spýtal:

Aké máte známky zo správania?

Dobré! - odpovedali všetci.

Ukáž mi! - povedal.

A vôbec sa ho nebojím! - povedal Hjalmar.

A nie je sa čoho báť! - povedal Ole. - Len sa uistite, že máte vždy dobré známky!

Toto je poučné! - zamrmlal portrét pradeda. - Napriek tomu niekedy nezaškodí vyjadriť svoj názor.

Veľmi sa potešil.

To je celý príbeh Ole Lukoya! A večer nech ti ešte niečo povie.

Nikto na svete nepozná toľko rozprávok ako Ole Lukoje. Aký majster rozprávania!

Potom sa viečka detí začnú zlepovať a Oleho už nevidia, on sa za nimi prikradne a začne im zľahka fúkať do zátylku. Bude fúkať a ich hlavy teraz oťažievajú. Neexistuje žiadna bolesť: Ole-Lukoje nemá žiadne zlomyseľné úmysly; chce len, aby sa deti upokojili a na to ich určite treba uložiť do postieľky! Takže ich uloží do postele a potom začne rozprávať príbehy. Keď deti zaspia, Ole-Lukoje si sadne k nim na posteľ; je úžasne oblečený - má na sebe hodvábny kaftan, ale nedá sa povedať, akej farby: je modrá, potom zelená, potom červená, podľa toho, ktorým smerom sa Ole otočí. Pod rukami má dáždnik: jeden s obrázkami, ktorý otvorí nad dobrými deťmi a potom celú noc snívajú o tých najúžasnejších rozprávkach, a druhý je úplne jednoduchý, hladký, ktorý rozvinie nad zlými deťmi; títo spia celú noc ako polená a ráno sa ukáže, že vo svojich snoch nevideli absolútne nič!

Vypočujme si, ako Ole Lukoye každý večer navštívil jedného malého chlapca Yalmara a rozprával mu rozprávky! Bude sedem celých rozprávok: týždeň má sedem dní.

pondelok

Nuž,“ povedal Ole-Lukoje a uložil Hjalmara do postele, „teraz si vybavme izbu!

A všetky izbové kvety a rastliny v okamihu vyrástli na veľké stromy, ktoré natiahli svoje dlhé konáre pozdĺž stien až po samotný strop; celá miestnosť sa zmenila na najúžasnejší altánok. Vetvy stromov boli obsypané kvetmi; každá kvetina bola lepšia v kráse a vôni ako ruža a sladšia v chuti ako lekvár; plody sa leskli ako zlato. Na stromoch boli aj šišky, ktoré od hrozienkovej plnky takmer praskli. Je to len zázrak, čo to je! Zrazu sa zo zásuvky stola, kde ležali Hjalmarove školské potreby, ozvali hrozné stonanie.

Čo je tam! - povedal Ole-Lukoje, išiel a vytiahol zásuvku.

Ukázalo sa, že to bola bridlicová doska, ktorá bola roztrhnutá a hodená: do riešenia úlohy, ktorá je na nej napísaná, sa vkradla chyba a všetky výpočty boli pripravené na rozpadnutie; bridlica skákala a skákala na svojej šnúrke ako pes; naozaj chcel pomôcť veci, ale nemohol. Hjalmarov zápisník tiež hlasno zastonal; Jednoducho som sa jej bála počúvať! Na každej strane, na začiatku každého riadku, boli nádherné veľké písmená a malé písmená vedľa nich - toto bolo kurzíva; iní kráčali neďaleko a predstavovali si, že sa držia rovnako pevne. Napísal ich sám Hjalmar a zdalo sa, že sa potknú o vládcov, na ktorých mali stáť.

- Takto by ste sa mali správať! - povedala písanka. - Takto, s miernym naklonením doprava!

"Och, boli by sme radi," odpovedal na Yalmarove listy, "ale nemôžeme!" Sme takí zlí!

Tak si ťa doprajem detským púdrom! - povedal Ole-Lukoje.

Áno, nie, nie! - zakričali a narovnali sa tak, že to bolo úžasné!

Nuž, teraz nemáme čas na rozprávky! - povedal Ole-Lukoje. - Poďme cvičiť! Raz dva! Raz dva!

A priviedol Yalmarove listy do tej miery, že stáli rovno a veselo, ako každá písanka. Ale keď Ole Lukoje odišiel a Hjalmar sa ráno zobudil, vyzerali rovnako žalostne ako predtým.

utorok

Len čo si Hjalmar ľahol, Ole Lukoye sa dotkol izbového nábytku svojou čarovnou striekačkou a všetky veci okamžite začali medzi sebou klebetiť; všetko okrem pľuvanca - mlčala a hnevala sa na seba nad ich márnivosťou, že hovoria len o sebe a o sebe a nemyslia ani na tú, ktorá tak skromne stojí v kúte a necháva si na seba pľuvať!

Nad komodou visel veľký obraz v pozlátenom ráme; zobrazovala nádhernú oblasť: vysoké, staré stromy, trávu, kvety a veľkú rieku, pretekajúcu popri nádherných palácoch, za lesom, do vzdialeného mora.

Potom Ole zdvihol Hjalmara na rám a chlapec stál nohami priamo vo vysokej tráve. Cez konáre stromov naňho svietilo slnko, rozbehol sa k vode a sadol si do člna, ktorý sa hojdal pri brehu. Loď bola natretá červeno-bielou farbou, plachty sa leskli ako striebro a šesť labutí v zlatých korunách so svietiacimi modrými hviezdami na hlavách ťahalo loď pozdĺž zelených lesov, kde stromy rozprávali o zbojníkoch a čarodejniciach a kvety rozprávali o milých malých škriatkoch a o tom, čo im povedali motýle.

Najúžasnejšia ryba so striebornými a zlatými šupinami plávala za loďou, ponárala sa a špliechala chvosty vo vode; červené, modré, veľké a malé vtáky lietali za Yalmarom v dvoch dlhých radoch; komáre tancovali a šváby bzučali - každý chcel Hjalmara odprevadiť a každý mal pre neho pripravenú rozprávku.

Áno, také bolo plávanie!

Lesy boli čoraz hustejšie a temnejšie a potom sa zmenili na tie najúžasnejšie záhrady, osvetlené slnkom a posiate kvetmi. Pozdĺž brehov rieky ležali veľké krištáľové a mramorové paláce; princezné stáli na ich balkónoch a boli to všetko dievčatá známe Yalmarovi, s ktorými sa často hrával.

Všetci k nemu natiahli ruky a každá držala v pravej ruke pekné pocukrované perníkové prasiatko. Yalmar, ktorý sa vznášal okolo, chytil jeden koniec perníka, princezná ho pevne držala za druhý a perník sa rozlomil na polovicu - každý dostal svoj podiel, ale Yalmar bol väčší, princezná bola menšia. Malí princovia stáli na stráži vo všetkých palácoch; pozdravili Hjalmara zlatými šabľami a osprchovali hrozienka a cínových vojakov dažďom – toto znamenajú skutoční princovia!

Hjalmar sa plavil cez lesy, cez nejaké obrovské haly a mestá... Plavil sa aj cez mesto, kde žila jeho stará pestúnka, ktorá ho kojila, keď bol ešte bábätko a veľmi ho milovala. A potom ju uvidel: uklonila sa, rukou mu poslala vzdušné bozky a zaspievala peknú pieseň, ktorú sama zložila a poslala Yalmarovi:

Môj Hjalmar, pamätám si ťa

Takmer každý deň, každú hodinu!

Nemôžem povedať, koľko si želám

Aby sme sa ešte aspoň raz videli!

Hojdal som ťa v kolíske,

Naučil ma chodiť, rozprávať,

Pobozkala ma na líce a na čelo,

Pretože ťa nemôžem milovať!

Milujem ťa, môj drahý anjel!

Nech je Pán Boh s vami navždy!

A vtáky spievali spolu s ňou, kvety tancovali a staré vŕby kývali hlavami, akoby im Ole Lukoye rozprával rozprávku.

streda

No, pršalo! Hjalmar počul tento strašný hluk aj v spánku; keď Ole-Lukoje otvoril okno, ukázalo sa, že voda bola na úrovni okna. Celé jazero! Ale k samotnému domu kotvila najúžasnejšia loď.

Chceš si ísť zajazdiť, Hjalmar? - spýtal sa Ole. - V noci navštíviš cudzie krajiny a ráno budeš opäť doma!

A tak sa Hjalmar, oblečený vo sviatočnom štýle, ocitol na lodi. Počasie sa okamžite umúdrilo a plavili sa ulicami, popri kostole – všade naokolo bolo súvislé obrovské jazero. Nakoniec doplávali tak ďaleko, že krajina bola úplne skrytá pred očami. Po oblohe sa prehnal kŕdeľ bocianov; aj oni sa zhromaždili v cudzích teplých krajinách a leteli v dlhom rade jeden za druhým. Boli na ceste veľa, veľa dní a jeden z nich bol taký unavený, že mu krídla takmer odmietli slúžiť. Letel za všetkými, potom zaostal a na roztiahnutých krídlach začal klesať nižšie a nižšie, takže nimi ešte dvakrát zamával, no všetko márne! Čoskoro sa dotkol sťažňa lode, skĺzol sa po takeláži a – prásk! - stál rovno na palube.

Young ho zdvihol a dal do hydinárne s kurčatami, kačicami a morkami. Úbohý bocian stál a smutne sa obzeral.

Wow! - povedali kurčatá.

A moriak našpúlil, ako len mohol, a spýtal sa bociana, kto je; kačice cúvali, tlačili sa a kvákali.

A bocian im rozprával o horúcej Afrike, o pyramídach a pštrosoch, ktoré sa rútia púšťou rýchlosťou divých koní, ale kačice nič z toho nepochopili a opäť sa začali strkať do seba:

No nie je hlúpy?

Samozrejme, že si hlúpy! - povedal moriak a nahnevane zamrmlal. Bocian stíchol a začal premýšľať o svojej Afrike.

Aké nádherné tenké nohy máte! - povedal moriak. - Koľko stojí arshin?

Bezva! Bezva! Bezva! - kvákali smejúce sa kačice, ale zdalo sa, že bocian nepočul.

Aj vy by ste sa mohli s nami zasmiať! - povedal moriak bocianovi. - To bolo veľmi vtipné povedať! Prečo, toto je pre neho pravdepodobne príliš nízke! Vo všeobecnosti nemožno povedať, že sa vyznačuje svojím porozumením! No poďme sa zabaviť!

A sliepky sa kvákali, kačice kvákali a strašne ich to bavilo.

Ale Hjalmar podišiel k hydinárni, otvoril dvere, kývol na bociana a ten s ním vyskočil na palubu - teraz mal čas si oddýchnuť. A tak sa zdalo, že bocian sa Yalmarovi na znak vďaky uklonil, zamával širokými krídlami a odletel do teplejších krajín. A sliepky kvákali, kačice kvákali a moriak sa tak nafúkol, že sa mu hrebeň naplnil krvou.

Zajtra z vás urobia polievku! - povedal Hjalmar a znova sa prebudil vo svojej malej posteli.

Urobili slávnu cestu v noci z Ole Lukoje!

štvrtok

Vieš? - povedal Ole-Lukoje. - Len sa neboj! Teraz vám ukážem myš! - Naozaj, mal v ruke veľmi peknú myš. -Prišla ťa pozvať na svadbu! Dve myši sa dnes večer vydajú. Bývajú pod podlahou maminej špajze. Úžasná izba, hovoria!

Ako sa dostanem cez malý otvor v podlahe? - spýtal sa Hjalmar.

Spoľahnite sa na mňa! - povedal Ole-Lukoje. - Staneš sa so mnou malým.

A dotkol sa chlapca svojou čarovnou striekačkou. Hjalmar sa zrazu začal zmenšovať, zmenšovať a nakoniec mal len veľkosť prsta.

Teraz si môžete požičať uniformu od cínového vojaka. Myslím, že toto oblečenie bude celkom vhodné: uniforma je taká krásna, idete na návštevu!

Dobre teda! - súhlasil Yalmar a obliekol si toho najúžasnejšieho cínového vojačika.

Chceli by ste sedieť v matkinom náprstku! - povedala myš Yalmarovi. - Budem mať tú česť vziať ťa.

Ach, naozaj si robíš starosti, mladá dáma? - povedal Hjalmar a išli na myšaciu svadbu.

Keď sa prešmykli cez dieru, ktorú v podlahe ohlodali myši, ocitli sa najskôr v dlhej úzkej chodbe, v ktorej sa dalo prejsť len v náprstku. Chodba bola osvetlená zhnitými budovami.

No nie je to úžasná vôňa? - spýtal sa vodič myši. -Celá chodba je vymastená bravčovou masťou! Čo môže byť lepšie?

Nakoniec sme sa dostali do sály, kde sa oslavovala svadba. Napravo, šepkajúc a smiali sa medzi sebou, stáli všetky myšky pani a naľavo, krútiac si fúzmi labkami, boli pánske myši. V úplnom strede na vydlabanej syrovej kôre stáli svadobčania a pred všetkými sa bozkávali: boli zasnúbení a pripravovali sa na svadbu.

A hostia stále prichádzali a prichádzali; myši sa takmer rozdrvili na smrť, a tak šťastný pár umiestnili hneď pri dverách, aby nikto iný nemohol vojsť ani odísť. Sála ako chodba bola celá vymastená bravčovou masťou; nebola tam žiadna iná pochúťka; v podobe dezertu hostí obkolesil hrášok, na ktorom jeden príbuzný mladomanželov rozžuval ich mená, teda, samozrejme, len prvé dve písmená. Je to úžasné, a to je všetko!

Všetky myši vyhlásili, že svadba bola veľkolepá a čas bol veľmi príjemný.

Hjalmar odišiel domov. Mal možnosť byť aj v noblesnej spoločnosti, no musel sa schúliť a obliecť si uniformu cínového vojaka.

piatok

Nemôžem uveriť, koľko starších ľudí sa zúfalo snaží prinútiť ma, aby som sa k nim pridal! - povedal Ole-Lukoje. - Toto chcú najmä tí, ktorí urobili niečo zlé. „Drahý, drahý Ole,“ hovoria mi, „jednoducho nemôžeme zavrieť oči, celú noc ležíme hore a vidíme okolo seba všetky naše zlé skutky. Sedia ako hnusní malí trollovia na okrajoch postele a špliechajú na nás vriacu vodu. Radi ti to zaplatíme, Ole,“ dodávajú s hlbokým povzdychom. - Dobrú noc, Ole! Peniaze na okne! Čo ma zaujímajú peniaze! Neprídem k nikomu pre peniaze!

Čo by sme si mali zobrať dnes večer? - spýtal sa Hjalmar.

Chceli by ste sa znova zúčastniť svadby? Len nie ako včera. Veľká bábika tvojej sestry, oblečená ako chlapec a volala sa Herman, sa chce vydať za bábiku Bertu; Navyše, dnes má bábika narodeniny a preto sa pripravuje veľa darčekov!

Ja viem, ja viem! - povedal Hjalmar. - Len čo bábiky potrebujú nové šaty, sestra teraz oslavuje ich narodenie alebo svadbu. Toto sa stalo už stokrát!

Áno, a dnes večer to bude sto prvý, a teda posledný! Preto sa pripravuje niečo výnimočné. Pozri sa na toto!

Hjalmar pozrel na stôl. Bol tam kartónový dom; okná boli osvetlené a všetci cínoví vojaci držali zbrane na stráži. Nevesta a ženích zamyslene sedeli na podlahe a opierali sa o nohu stola; Áno, mali o čom premýšľať! Ole-Lukoje, oblečený v čiernej sukni svojej babičky, sa s nimi oženil a všetok nábytok v izbe spieval za pochodu zábavnú pieseň, ktorú napísal ceruzkou:

Poďme spievať trochu priateľskejšiu pieseň,

Nech sa ponáhľa ako vietor!

Aj keď náš pár, hej,

Nebude žiadna odpoveď.

Obaja trčia z huskyho

Na paličkách bez pohybu,

Ale ich oblečenie je luxusné -

Pastva pre oči!

Tak ich oslávme piesňou:

Hurá! Nevesta a ženích!

Potom novomanželia dostali darčeky, ale odmietli všetko jedlé: boli plní svojej lásky.

No, máme ísť teraz na dačo alebo ísť do zahraničia? - spýtal sa mladík.

Na radu bola pozvaná lastovička a stará sliepka, ktorá bola už päťkrát sliepkou. Lastovička rozprávala o teplých krajinách, kde dozrieva šťavnaté ťažké hrozno, kde je vzduch taký mäkký a hory sú sfarbené farbami, o ktorých tu nemajú ani poňatia.

Ale naša zelená kapusta tam nie je! - povedal kura. - Raz som strávil leto na dedine so všetkými svojimi sliepkami; bola tam celá kopa piesku, v ktorej sme sa mohli hrabať a kopať, koľko sme chceli! Navyše sme dostali prístup do kapustnice! Ach, aká bola zelená! Neviem, čo môže byť krajšie!

Ale jedna hlávka kapusty je podobná druhej ako dva hrášky v struku! - povedala lastovička. "Okrem toho je tu často zlé počasie."

No dá sa na to zvyknúť! - povedal kura.

A aká je tu zima! Asi zamrzneš! Je hrozná zima!

To je dobré pre kapustnicu! - povedal kura. - Áno, konečne, aj tu je teplo! Veď pred štyrmi rokmi trvalo leto celých päť týždňov! Áno, aká bola horúčava! Všetci sa dusili! Mimochodom, nemáme tam také jedovaté zvieratá ako vy! Nie sú tam ani lupiči! Musíte byť bezcenné stvorenie, aby ste našu krajinu nepovažovali za najlepšiu na svete! Takéto stvorenie nie je hodné žiť v ňom! - Potom kura začalo plakať. - Aj ja som cestoval, samozrejme! Precestoval dvanásť celých míľ v sude! A cestovanie nie je žiadne potešenie!

Áno, kura je celkom hodný človek! - povedala bábika Bertha. - Tiež sa mi vôbec nepáči jazda cez hory - hore a dole, hore a dole! Nie, presunieme sa na dačo, do dediny, kde je hromada piesku, a prejdeme sa v kapustnici.

Tak sa rozhodli.

sobota

povieš mi to dnes? - spýtal sa Hjalmar, len čo ho Ole-Lukoje uložil do postele.

Dnes nie je čas! - odpovedal Ole a otvoril nad chlapcom svoj krásny dáždnik. - Pozrite sa na týchto Číňanov!

Dáždnik vyzeral ako veľká čínska misa, pomaľovaná modrými stromami a úzkymi mostíkmi, na ktorých stáli malí Číňania a kývali hlavami.

Dnes budeme musieť obliecť celý svet na zajtrajšok! - pokračoval Ole. - Zajtra je svätý deň, nedeľa. Potrebujem sa ísť pozrieť do zvonice, či kostolní trpaslíci vyčistili všetky zvony, inak zajtra nebudú dobre zvoniť; potom treba ísť na pole a pozrieť sa, či vietor zmietol prach z trávy a lístia. Najťažšia práca nás ešte len čaká: musíme odstrániť všetky hviezdy z oblohy a vyčistiť ich. Zbieram ich v zástere, ale musím očíslovať každú hviezdu a každú dierku, kde sedela, aby som ich potom správne umiestnil, inak nebudú dobre držať a budú padať z neba jedna za druhou!

Počúvajte ma, pán Ole-Lukoje! - zrazu povedal starý portrét visiaci na stene. „Som Yalmarov prastarý otec a som vám veľmi vďačný, že ste chlapcom rozprávali rozprávky, ale nemali by ste prekrúcať jeho predstavy. Hviezdy sa nedajú odstrániť z neba a vyčistiť. Hviezdy sú rovnaké svietidlá ako naša Zem, preto sú dobré!

Ďakujem, pradedo! - odpovedal Ole-Lukoye. - Ďakujem! Si hlavou rodiny, „stará hlava“, ale ja som stále starší ako ty! Som starý pohan; Rimania a Gréci ma nazývali bohom snov! Mal som a stále mám prístup k najušľachtilejším domom a viem si poradiť s veľkými aj malými! Teraz to môžete povedať sami!

A Ole-Lukoje odišiel a vzal si dáždnik pod ruku.

No ty ani nevieš vyjadriť svoj názor! - povedal starý portrét.

Potom sa Hjalmar prebudil.

nedeľu

Dobrý večer! - povedal Ole-Lukoje.

Hjalmar mu kývol hlavou, vyskočil a otočil portrét svojho pradeda k stene, aby už viac nezasahoval do rozhovoru.

Teraz mi povedzte príbehy o piatich zelenom hrášku narodenom v jednom struku, o kohútej nohe, ktorá sa starala o kuracie stehno, a o látacej ihle, ktorá si predstavovala, že je šijacia ihla.

Tu Ole-Lukoje zdvihol Hjalmara, priviedol ho k oknu a povedal:

Teraz uvidíš môjho brata, toho druhého Oleho Lukoje. Ľudia tomu hovoria aj smrť. Vidíte, vôbec nie je taký strašidelný, ako ho robia na obrázkoch! Kaftan na ňom je celý vyšívaný striebrom, ako tvoja husárska uniforma; za ramenami ti vlaje čierny zamatový plášť! Pozrite sa, ako cvála!

A Hjalmar videl, ako sa ďalší Ole-Lukoje rútil plnou rýchlosťou a posadil na koňa starých aj mladých. Niektorých posadil pred seba, iných za seba, ale najprv sa vždy spýtal:

- Aké sú vaše známky zo správania?

Dobré! - odpovedali všetci.

Ukáž mi! - povedal.

Musel im ukázať a tých, ktorí mali výborné alebo dobré známky, posadil pred seba a porozprával im nádhernú rozprávku, a tých, čo mali priemerné alebo zlé známky, posadil za seba, a títo museli počúvať strašnú rozprávku. . Triasli sa od strachu, plakali a chceli zoskočiť z koňa, ale nemohli: okamžite sa pevne pripútali k sedlu.

Ale smrť je najúžasnejší Ole Lukoye! - povedal Hjalmar. - A vôbec sa ho nebojím!

A nie je sa čoho báť! - povedal Ole. - Len sa uistite, že máte vždy dobré známky zo svojho správania!

Áno, toto je poučné! - zamrmlal portrét pradeda. - Napriek tomu niekedy nezaškodí vyjadriť svoj názor!

Veľmi sa potešil.

To je celý príbeh Ole Lukoya! A večer nech ti ešte niečo povie.

Nikto na svete nepozná toľko príbehov ako Ole Lukoje. Aký majster rozprávania!

Vypočujme si o tom, ako Ole Lukoje každý večer navštívil jedného chlapca Hjalmara a rozprával mu príbehy! Toto bude sedem celých príbehov: týždeň má sedem dní.

pondelok

Nuž,“ povedal Ole-Lukoje a uložil Hjalmara do postele, „teraz vyzdobme izbu!

Zrazu sa zo zásuvky stola, kde ležali Yalmarove školské potreby, ozvali hrozné stonanie.

Čo je tam? - povedal Ole-Lukoje, išiel a vytiahol zásuvku.

Takto by ste sa mali správať! - povedala písanka. - Takto, s miernym naklonením doprava!

"Och, boli by sme radi," odpovedal na Yalmarove listy, "ale nemôžeme!" Sme takí zlí!

Treba sa teda trochu utiahnuť! - povedal Ole-Lukoje.

Ale nie! - zakričali a narovnali sa tak, že sa na to dalo príjemne pozerať.

No, teraz nemáme čas na príbehy! - povedal Ole-Lukoje. - Poďme cvičiť! Raz dva! Raz dva!

A dokončil všetky Yalmarove listy tak, aby stáli rovno a veselo, ako vaša písanka. Ale ráno, keď Ole Lukoje odišiel a Hjalmar sa zobudil, vyzerali rovnako žalostne ako predtým.

utorok

"Zhuu!" Zhuu!“; každý chcel vyprevadiť Hjalmara a každý mal pre neho pripravený príbeh.

Áno, to bolo plávanie!

A vtáky spievali spolu s ňou, kvety tancovali a staré vŕby prikyvovali, akoby im Ole Lukoje rozprával príbeh.