Inštrukcie na používanie
Vybavenie:
Glukomer Accu-Chek Active s batériou
10 testovacích prúžkov Accu-Chek Active
Odberové pero Accu-Chek Softclix
10 lancet Accu-Chek Softclix
Užívateľská príručka
Stručný návod
Záručný list
Kľúčové vlastnosti:
Nevyžaduje sa žiadne kódovanie
Veľký displej
Veľký a pohodlný testovací prúžok
Technické údaje:
Objem kvapiek krvi: 1–2 µl
Pamäť: 500 výsledkov
Priemerné výsledky za 7, 14, 30 a 90 dní
Označenie výsledkov pred a po jedle
Meranie pripomienok po jedle
Najpopulárnejší glukomer na svete*. Teraz bez kódovania.
Glukomer Accu-Chek Active je celosvetovým bestsellerom** na trhu vlastného monitorovania.
Systém Accu-Chek Active si už vybralo viac ako 20 miliónov používateľov vo viac ako 100 krajinách po celom svete.*
Bez licencie
Systém je vhodný na meranie hladín glukózy v krvi získaných z alternatívnych miest. Systém nemožno použiť na stanovenie alebo vylúčenie diagnózy cukrovky. Systém je možné použiť len mimo tela pacienta. Glukomer nie je schválený na používanie osobami so zrakovým postihnutím. Glukomer sa môže používať len na určený účel.
Systém monitorovania hladiny glukózy v krvi, ktorý sa skladá z glukomera a testovacích prúžkov, je vhodný na sebamonitorovanie aj na profesionálne použitie. Diabetickí pacienti si môžu pomocou tohto systému sami monitorovať hladinu glukózy v krvi.
Zdravotnícki pracovníci môžu monitorovať hladiny glukózy v krvi pacientov a použiť systém na núdzovú diagnostiku v prípade podozrenia na cukrovku.
Spôsob aplikácie
Tvorbe kvapky krvi pomôže hladenie prsta ľahkým tlakom v smere ku končeku prsta.
Umiestnite kvapku krvi do stredu zeleného poľa. Odstráňte prst z testovacieho prúžku.
Keď glukomer zistí, že bola aplikovaná krv, zaznie pípnutie.
Spustí sa meranie. Blikajúca ikona presýpacích hodín znamená, že prebieha meranie.
Ak ste neaplikovali dostatok krvi, po niekoľkých sekundách budete počuť akustické upozornenie vo forme 3 pípnutí. Potom môžete aplikovať ďalšiu kvapku krvi.
Približne po 5 sekundách je meranie ukončené. Výsledok merania sa zobrazí na displeji a zaznie zvukový signál. Zároveň glukomer tento výsledok uloží.
Môžete označiť výsledok testu, nastaviť pripomienku testu alebo vypnúť glukomer.
Podrobnejšie informácie o používaní nájdete v používateľskej príručke.
Jedinečné číslo záznamu v registri
Registračné číslo zdravotníckej pomôcky
FSZ 2007/00817
Dátum štátnej registrácie zdravotníckej pomôcky
Názov medicínskeho produktu
Expresný analyzátor (glukometer) prenosný na stanovenie hladiny cukru v krvi "Accu-Chek Active" s príslušenstvom
Príslušenstvo: 1. Odberové zariadenie Accu-Chek Softclix. 2. Accu-Chek Softclix lancety, 10 ks. (Lancety Accu-Chek Softclix, 10 ks). 3. Testovacie prúžky Accu-Chek Active, 10 ks. (Aktívne testovacie prúžky Accu-Chek, 10 ks) - nie viac ako 5 balení. 4. Testovacie prúžky Accu-Chek Active, 50 ks. (Aktívne testovacie prúžky Accu-Chek, 50 ks) - nie viac ako 5 balení. 5. Testovacie prúžky "Accu-Chek Active", 2x50 (100) ks. (Aktívne testovacie prúžky Accu-Chek, 2x50 (100) ks) - nie viac ako 5 balení. 6. Puzdro na prenášanie.
Názov organizácie – žiadateľa zdravotníckej pomôcky
LLC "Roche Diabetes Care Rus"
Miesto organizácie žiadajúcej o zdravotnícku pomôcku
115114, Rusko, Moskva, sv. Letnikovskaya, 2, building 2, Vivaldi Plaza Business Center
Adresa sídla organizácie žiadajúcej o zdravotnícku pomôcku
107031, Rusko, Moskva, námestie Trubnaja, 2, izb. Ja, izba 42B
Názov výrobcu zdravotníckej pomôcky alebo výrobcu zdravotníckej pomôcky
Roche Diabetes Care GmbH
Sídlo organizácie-výrobcu zdravotníckej pomôcky alebo organizácie-výrobcu zdravotníckej pomôcky
Sídlo organizácie-výrobcu zdravotníckej pomôcky alebo organizácie-výrobcu zdravotníckej pomôcky
Germany, Far Abroad, Roche Diabetes Care GmbH, Sandhofer Strasse 116, 68305 Mannheim, Nemecko
Kód All-Russian Product Classifier pre zdravotnícku pomôcku
Trieda potenciálneho rizika používania zdravotníckej pomôcky v súlade s nomenklatúrnou klasifikáciou zdravotníckych pomôcok schválenou Ministerstvom zdravotníctva Ruskej federácie
2a (zdravotnícke pomôcky so stredným rizikom)
Typ zdravotníckej pomôcky v súlade s nomenklatúrnou klasifikáciou zdravotníckych pomôcok schválenou Ministerstvom zdravotníctva Ruskej federácie
Adresa miesta výroby alebo výroby zdravotníckej pomôcky
1. Roche Diagnostics GmbH, Sandhofer Strasse 116, 68305, Mannheim, Nemecko. 2. Roche Diabetes Care GmbH, Sandhofer Strasse 116, 68305, Mannheim, Nemecko. 3. Asahi Polyslider Company, Limited, Okayama Kuse Plant, 860-2 Misaki, Maniwa, Okayama, Japonsko. 4. Balda Medical GmbH & Co. KG, Bergkirchener Straß,e 228, 32549 Bad Oeynhausen, Nemecko. 5. Gerresheimer Regensburg GmbH, Hirtenstrasse 50, 92536 Pfreimd, Nemecko. 6. HTL-Strefa S.A., ul. Adamó, 7. týždeň, 95-035 Ozorkó,w, Poľsko. 7. Sanmina Ireland UC, Rathealy Road, Fermoy, County Cork, Írsko. 8. Sanmina (Shenzhen) Ltd., 1 Nan Ling Road, Xin Er Industrial District, Sha Jing, Bao An, Shenzhen 518125, Čína.
Expresné analyzátory (glukomery) prenosné Accu-Chek Active (ďalej len glukomery) sú určené na meranie obsahu glukózy (cukru) v plnej kapilárnej krvi pomocou špeciálne navrhnutých testovacích prúžkov.
Princíp činnosti glukomerov je založený na fotometrickom stanovení zmien odrazivosti analytickej zóny testovacieho prúžku. Kódový štítok, ktorý je súčasťou balenia testovacích prúžkov, obsahuje potrebné informácie o tejto sérii testovacích prúžkov. Keď sa kvapka krvi aplikuje na testovacie pole testovacieho prúžku, odrazivosť v analytickej zóne sa zmení.
Pomocou zabudovaného opticko-elektronického systému sa meria miera tejto zmeny, ktorá je úmerná obsahu glukózy (cukru) v krvi pacienta. Výsledok merania sa zobrazí na vstavanom displeji v mmol/l a automaticky sa uloží do pamäte glukomera. Glukomery sú navrhnuté ako prenosné zariadenia, s možnosťou prenosu výsledkov meraní cez infračervený port do PC.
Celkový pohľad na glukomer je znázornený na obrázku 1.
Obrázok 1 - Expresný analyzátor (glukometer) prenosný Accu-Chek Active
Glukometre používajú vstavaný softvér, ktorý výrobca inštaluje priamo do ROM glukomera.
^ Ochranná fólia s tesniacim efektom Model
Softvér je určený na ovládanie systému, ovládača vnútorných akčných členov meracích zariadení a jeho nastavení, ako aj na zabezpečenie fungovania rozhrania, spracovávania informácií získaných pomocou meracích zariadení počas procesu merania.
Identifikačné údaje (znaky) metrologicky významnej časti softvéru glukomera sú uvedené v tabuľke 1.
stôl 1
Ochrana softvéru pred neúmyselnými a úmyselnými zmenami zodpovedá úrovni „A“ podľa MI 3286-2010.
V tabuľke 2 sú uvedené technické a metrologické charakteristiky glukomera.
tabuľka 2
Charakteristický |
Glukometr |
|
Rozsah merania glykémie, mmol/l | ||
Hranica prípustnej relatívnej štandardnej odchýlky (RMSD) na meranie obsahu glukózy v krvi, %, nie viac | ||
Čas merania pre jednu vzorku, s, nie viac | ||
Rozmery, mm, nie viac | ||
Hmotnosť, g, nie viac (bez batérie) | ||
Zdroj: Počet prvkov / napätie, V Typ batérie | ||
Prevádzkové podmienky: Teplota, °C Relatívna vlhkosť, % |
10 - +40 Menej ako 85 |
|
Študovaný materiál |
kapilárnej krvi |
|
Kapacita pamäte (počet výsledkov testov) |
350 (s dátumom a časom). Výpočet priemerov za 7, 14 a 30 dní |
|
Životnosť batérie, roky, nie menej |
Značka typového schválenia je vytlačená na druhom liste návodu na obsluhu.
I. Expresný analyzátor (glukometer) prenosný Accu-Chek Active
II. Príslušenstvo:
1. Odberové pero Accu-Chek Softclix
2. Lancety "Accu-Chek Softclix" č. 10 (Lancety Accu-Chek Softclix č. 10)
3. Testovacie prúžky „Accu-Chek Active“ č. 10 (Accu-Chek Active 10 prúžkov)
4. Puzdro na prenášanie
5. Návod na obsluhu
vykonávané podľa dokumentu MI 3138-2008 „Odporúčanie prenosných glukomerov GSOEI. Metodika overovania."
Verifikačným prostriedkom sú štandardné vzorky glukózy s koncentráciou 1,7 – 22,2 mmol/l (30400 mg/dl).
Návod na obsluhu prenosného expresného analyzátora (glukomer) Accu-Chek Active
Regulačné dokumenty stanovujúce požiadavky na prenosné expresné analyzátory (glukomery) Accu-Chek Active
1. MI 3138-2008 „Prenosné glukomery. Spôsob overenia"
2. Norma ISO 15197-2003 Diagnostické systémy in vitro. Požiadavky na monitorovacie systémy na monitorovanie koncentrácií glukózy v krvi na vlastné monitorovanie pri liečbe diabetes mellitus.
3. GOST R 50444-92 Lekárske prístroje, prístroje a vybavenie. Všeobecné technické podmienky.
Vykonávanie činností v oblasti zdravotníctva.