Ako odpovedať na pozdravy v angličtine? Anglické frázy a výrazy: pozdrav, odvolanie, žiadosť

Dobrý deň milí priatelia! Aký krásny deň, však? Môžeme mať vašu pozornosť, prosím? Znie to milo, však? A to všetko preto, že pozdrav, adresa a žiadosť sú zostavené správne.

Vážení čitatelia, dnešný prehľadový článok je venovaný každodenným frázam, ktorým prakticky nevenujeme pozornosť, „odrážajú sa od zubov“. Ale trváme na rozvoji reči, predstavujeme vám malý výber populárnych výrazov pozdravu, adresy a žiadosti v angličtine.

Pozdravné frázy v angličtine

Pamätáte si na legendárnu vetu Joeyho, hrdinu seriálu „Friends“: „Ako sa máš? Takto pozdravil dievčatá, ktoré sa mu páčili. V angličtine existuje veľa foriem ruského slova „ahoj“. Formálne a menej formálne pozdravy v angličtine na všetky príležitosti - čítajte ďalej!

Štandardné pozdravné slová v angličtine možno rozdeliť do kategórií:

“Pozdravné frázy pre cudzincov”

Ahoj! - Ahoj!

Ahoj! - Ahoj!

Dobré ráno/popoludnie/večer! – Dobré ráno/popoludnie/večer!

​
"Frázy pre príbuzných a priateľov"

• Ahoj! - Ahoj ahoj!
• Tak ahoj! - Tak ahoj!
• Rád ťa vidím! - Som rád, že ťa vidím!

Len pozdravom neprejavujete náležitú zdvorilosť a záujem. Zapamätajte si ďalšie výrazy k predchádzajúcim:

• Ako sa máš? - Ako sa máš?
• Ako je všetko? - Ako sa máš? (Ako je všetko? - doslovne)
• Čo je nové?/Čo je dobré? – Čo je nové?/Čo je dobré?
• Čo sa deje? - Ako sa máš?

Tieto slová nemajú žiadny zvláštny význam, ale považujú sa za celkom zdvorilé. Dá sa povedať, že toto je v angličtine jedno veľké „ahoj“.

Ako odpoveď poslúžia nasledujúce frázy:

• Dobre dakujem! - Dobre ďakujem!
• Mám sa veľmi dobre! - Veľmi dobre!
• Som v poriadku! - Som v pohode!
• Nie je to zlé, ďakujem! - Nie zle, ďakujem!
• To isté ako obvykle. - Ako vždy.
• Tak tak. - Tak tak.

Nasledujúce pozdravné frázy v angličtine sú zaujímavé a plne vyjadrujú prekvapenie a radosť z neočakávaného stretnutia:

• Ahoj cudzinec! - Ahoj cudzinec!
• Pozrite sa, kto to je! - Pozri, kto to je!
• Ó môj Bože, to si ty! - Bože môj, to si ty!
• Kde si bol? – Kde si bol?/Kde si bol?
• Si to naozaj ty? – Si to naozaj ty?/Si to naozaj ty?

Ak nemáte čas hovoriť s osobou, môže sa stať čokoľvek, povedzte jeden z týchto výrazov a partner všetko pochopí:

• Prepáč, nemôžem prestať! - Prepáč, nemôžem prestať!
• Trochu ma tlačí čas! - Dochádza mi čas!
• Prepáčte, som na ceste! - Prepáčte, ponáhľam sa!

A samozrejme, musíte sa vedieť krásne rozlúčiť. Dovidenia, zbohom sú nudné výrazy bez emócií. Použite lepšie slová rozlúčka v angličtine s niekoľkými želaniami. Napríklad:

• Prajem pekný deň/večer! – Pekný deň/popoludnie!
• Dúfam, že ťa čoskoro uvidím! - Dúfam, že ťa čoskoro uvidím!
• opatruj sa! - Dávaj na seba pozor!
• Veľa štastia! - Veľa štastia!
• Všetko najlepšie! - Všetko najlepšie!

Formuláre adresy v angličtine

Vybavili sme pozdravy. Ako však kompetentne a hlavne slušne osloviť človeka? Je potrebné vybrať správne výrazy na komunikáciu s neznámymi alebo úplne neznámymi ľuďmi, aby ste mohli používať jednoduché, ale taktné frázy pre priateľov a príbuzných. Iste viete, že v angličtine nie je rozdiel medzi „vy“ a „vy“, rovnako ako množné číslo „vy“. Tieto zámená sú charakterizované jedným slovom ty. Ale treba ho konzumovať aj so správnymi doplnkami. Doplňme si vedomosti o výrazy adresy v angličtine.

Ako oslovíte riaditeľa po anglicky: Mister? A kamarátovi: Hej kámo! Kamarát! brácho! Hovoríš zlatíčko, zlatko, zlatko svojmu milovanému? Ako sa nedostať do problémov so všetkými týmito jednoduchými slovami? Veľmi jednoduché!

Po prvé, pamätajte oficiálne formy adresy v angličtine :

• nazývajú sa chlapci do 16 rokov celé meno s priezviskom: Thomas James, Michael Collins;
• Mladí ľudia nad 16 rokov sú oslovovaní dizajnom: Mr. (Pán) + krstné meno + priezvisko: Pán. Joe Black, Mr. Robert Hole;
• Sir (master) sa používa bez mena a priezviska, slúži ako adresa pre muža staršieho veku, hodnosti alebo postavenia;
• Podľa toho sú ženy oslovované ako Madam, tiež bez mena a priezviska. Ale to môžu povedať len muži: nie je vhodné, aby tak dievčatá nazývali iné dámy. Iba ak jeden nie je zamestnancom toho druhého. Druhá verzia tejto adresy je Ma’am (ma’am);
• dievčatká a nevydaté dievčatá - toto je slečna s uvedením mena a priezviska: Slečna Lisa Smith, slečna Caroline Stone;
• podobne ako slečna – Mizz (pani) + meno + priezvisko – vhodné pre nezadané aj vydaté dievčatá. Toto je nová forma adresy pre tých, ktorých stav je neznámy, alebo pre tých, ktorí ho radšej skrývajú. Ideálne pre Pani Mysteryová;
• vydaté dievčatá sa volajú pani + krstné meno + priezvisko. Buďte opatrní a nezabudnite použiť priezvisko svojho manžela: pani Carterová. Nepoužíva sa len s menom Mrs!
• Missus (milenka), alebo skrátene priezvisko pani + manžela, je tradičná forma oslovovania vydatej ženy:Pani Mooreová;
• ak hovoríme o rozvedenej alebo ovdovenej žene, musíte použiť pani + krstné meno + rodné priezvisko: Pani Kate Taylorová;
• nezosobášené páry sa predstavujú takto: pán + krstné meno + priezvisko muža a slečny + krstné meno + rodné priezvisko: Pán James Butler a slečna Joan Mitchell;
• no, manželské páry sú zastúpené priezviskom manžela, teda pán a pani + krstné meno manžela + priezvisko manžela: Pán a pani John Parkerovi.

Po druhé, nezabudnite na viac osobné formy adresy :

• môže byť nazývané dieťa alebo osoba mladšia ako vy med- nie med, samozrejme, ale sladký;
• môžete použiť vtipný prístup k priateľom starý muž- starec resp kamarát– kamarát, ale je vhodný pre dievčatá mladá dáma- mladá dáma (mladá dáma - doslova);
• roztomilé a „sladké“ výrazy, napríklad muffin, cukor, sú povolené len pri oslovovaní veľmi blízkych ľudí. Dievčatá, vzdajte sa „masiek“, „zajačikov“ a „kurčiat“. Krásne zavolajte svojich mladých ľudí: fešák- pekný, tiger- tiger, Pán Dokonalý– Mister Ideal;
• chlapi, potešte svoje krásky tým, že im zavoláte anjel- anjel, Vzácny- drahé, nádherné- nádherné.

Formuláre žiadostí v angličtine

Požiadavky v angličtine sa líšia. Existujú tri hlavné typy:

1. Žiadosť o prijatie (prevod) niečoho.
2. Žiadosť o pomoc alebo o niečo urobiť.
3. Žiadosť, alebo skôr povolenie na nezávislé vykonanie akcie.

​

Prekvapený? V skutočnosti sa požiadavky v ruštine a angličtine výrazne líšia v dizajne. Pozrime sa, ako konkrétne pomocou príkladov.

Aby vám človek dal to, o čo žiadate, musíte mu o tom slušne povedať. Použite ustálenú frázu môžem/mohol by som mať . Preklad do ruštiny môže mať niekoľko možností. Stále častejšie používame prvý:

• Môžem dostať pero, prosím? - Dajte mi pero, prosím. / Môžem dostať pero?
• Mohla by som dostať tieto knihy, prosím? – Dajte mi tieto knihy, prosím. / Môžem dostať tieto knihy?

Ak ste boli dosť láskaví, budete počuť odpoveď Here you are a dostanete to, čo chcete. No ak nie, ozve sa skromné ​​Prepáč s vysvetlením dôvodu odmietnutia. Koniec koncov, jednoducho povedať nie je zlá forma.

Keď sa obraciate na osobu s požiadavkou, ktorú chcete, aby vám splnil, stačí povedať mohol by si + 1 tvar slovesa :

• Mohli by ste vypnúť klimatizáciu, prosím? – Mohli by ste vypnúť klimatizáciu? / Vypnite klimatizáciu.
• Mohli by ste mi požičať 100 dolárov, prosím? – Mohli by ste mi požičať 100 dolárov? / Prosím, požičaj mi 100 dolárov.

Kladné odpovede sú áno, samozrejme, určite. Negatívne – to isté prepáč s dôvodom odmietnutia.

Prečítajte si viac o tom, ako klásť otázky v článku IN ankety a odpovede v angličtine

Ak máte v úmysle urobiť niečo sami, ale potrebujete povolenie, neváhajte sa opýtať na dizajn can/mohol I + 1 slovesný tvar – bez prosím :

• Môžem použiť váš počítač? – Môžem použiť váš počítač?
• Mohla by som ti zajtra zavolať? – Môžem ti zajtra zavolať?

Tiež pri dopytovaní v angličtine sa používajú frázy vadilo by ti / vadilo by ti, keby som + 1 slovesný tvar (alebo –ing , ak niekoho požiadate, aby niečo urobil):

• Nevadilo by vám, keby som túto správu dokončil zajtra? – Nevadilo by vám, keby som správu dokončil zajtra?
• Nevadilo by ti, keby som ti vzal pohár? "Nevadilo by ti, keby som ti vzal pohár?"
• Nevadilo by ti počkať na mňa? – Mohli by ste ma počkať?
• Nevadí vám zavrieť dvere? - Mohli by ste zavrieť dvere? ​

To je na dnes všetko. Viac zábavných a užitočných informácií nájdete v našich lekciách.

Dospieť k Kurzy angličtiny s rodenými hovorcami v Native English School!

[Žiadny zvuk]

(americká angličtina – AmE)
od Aarona Knighta: http://www.phrasemix.com

Možno poznáte dva alebo tri spôsoby, ako niekomu povedať „Ahoj“, ale v skutočnosti existujú desiatky rôznych výrazov.

Možno poznáte 2-3 spôsoby, ako pozdraviť, no v skutočnosti na to existujú desiatky výrazov

Prečo potrebujeme toľko rôznych spôsobov, ako povedať „Ahoj“? Jedným z dôvodov je, že anglicky hovoriaci sa radi vyhýbajú opakovaniu slov. Ak jedna osoba povie „Ahoj“, druhá osoba možno nebude chcieť opakovať „Ahoj“, ale namiesto toho môže použiť jednu z nasledujúcich možností:

Prečo existuje toľko spôsobov, ako pozdraviť? Už len preto, že anglicky hovoriaci sa vyhýbajú opakovaniu slov. Ak vám niekto povie „Ahoj“, keď vás pozdraví, často nechcete opakovať „Ahoj“, ale môžete namiesto toho povedať:

1 Ahoj = Ahoj

Toto je obyčajný, každodenný výraz, ktorý by ste mali pravdepodobne používať najčastejšie.

Toto je jednoduchý, bežný/každodenný a možno najčastejšie používaný výraz.

2 Dobré ráno = Dobré ráno

Povedz to, keď niekoho ráno prvýkrát uvidíš. Znie to pekne, aj keď trochu formálne;

Takto sa hovorí, keď ráno prvýkrát vidia človeka. Je to zdvorilé, ale trochu formálne;

3 Ráno! = Dobré ráno

Toto je neformálnejšia verzia „Dobré ráno“

Toto je hovorovejšia verzia „Dobré ráno“

4 Dobré popoludnie / Dobrý večer = Dobré popoludnie/večer

Tie sú formálnejšie ako „Dobré ráno“. Môžete povedať „Dobré popoludnie“ zákazníkovi, ktorého dobre nepoznáte, alebo na pódiu pri prejave alebo prednáške

Znie to formálnejšie ako „Dobré ráno“. „Dobré popoludnie“ možno povedať neznámemu klientovi alebo publiku na začiatku prejavu alebo prednášky.

5 H ey = Ahoj

Použite "Hej" s ľuďmi, ktorých dobre poznáte. Nie je to úplne nezdvorilé používať s cudzími ľuďmi, ale môže to byť mätúce. Osoba, ktorej poviete „Ahoj“, by si mohla myslieť: „Hm? Poznám túto osobu?"

„Ahoj“ používajte iba s ľuďmi, ktorých dobre poznáte. Pre cudzincov to bude znieť nielen neslušne, ale aj akosi nepochopiteľne. Keď človek počuje "Hej", môže si myslieť: "Kto je to? Poznám túto osobu?"

6 Čo sa deje? = Ako sa máš?

Znie to nenútene a cool. Aj keď to vyzerá ako otázka, netreba na ňu odpovedať.

Toto je hovorový, módny (cool) výraz. Hoci formulár vyzerá ako otázka, nie je potrebné na ňu odpovedať

7 "Sup? = Ako sa máš?

Toto je slangová verzia „Čo sa deje?“. Použite ju, ak ste tínedžer alebo chcete predstierať, že ste tínedžer

Toto je slangová verzia „Čo sa deje?“. Používajú ju tínedžeri a tí, ktorí sa za tínedžerov vydávajú

8 Ako to ide? = Aký je život (ako sa darí)?

„Ako to ide“ vyzerá ako otázka, ale niekedy to tak nie je. Môžete to niekomu povedať namiesto „ahoj“, aj keď okolo neho len prechádzate a nemáte v úmysle čakať na odpoveď.

„Ako to ide“ vyzerá ako otázka, ale niekedy to nie je otázka. Takto môžete niekomu odpovedať na „ahoj“, aj keď len idete okolo a nebudete čakať na odpoveď

9 Dobrý deň = skvelé!

Toto je južný spôsob, ako povedať „Ahoj“. Ak to použijete, môžete znieť, akoby ste predstierali, že ste kovboj.

Takto sa pozdravuje v južných štátoch USA. Znie to kovbojsky

10 Dobrý deň! = Oh, ahoj!

Povedzte „Ahoj“ týmto spôsobom, keď ste prekvapení, že niekoho vidíte, alebo ak ste ho už dlho nevideli. Zdá sa, že ste nadšení.

Takto sa pozdravia, keď sú prekvapení, že niekoho vidia alebo sa dlho nevideli. Ukazuje, že ste šťastný (zaujatý)

11 Prečo ahoj tam = Wow, ahoj, ahoj

Muž by to mohol povedať krásnej žene, vrátane svojej vlastnej priateľky alebo manželky, ak má na sebe niečo sexi. Keď to poviete so správnou intonáciou, budete znieť priťahovaní osobou, s ktorou sa rozprávate.

To je to, čo môžete povedať krásnej žene, svojej milenke alebo manželke, ak má na sebe sexuálne príťažlivé oblečenie. Ak to poviete so správnou intonáciou, ukazuje to, že vás partner priťahuje

12 Yo = Ahoj

Toto je hiphopový slang z 80-tych a 90-tych rokov. Keď to hovoríte, zniete buď tvrdo a chladne, alebo hlúpo. Všetko závisí od vašej osobnosti.

Toto je hip-hopový slang z 80. a 90. rokov. Keď to poviete, budete vyzerať ako „cool“ chlap alebo hlúpy. Všetko závisí od vašej osobnosti

13 Pozdravujem! = Pozdravujem!

Toto je mimoriadne formálny pozdrav. Roboti v televízii a vo filmoch hovoria týmto spôsobom „Ahoj“. Môžete ho použiť na srandu, ak vás už nebaví používať iné frázy.

Toto je mimoriadne formálny pozdrav. Takto sa vítajú roboty v televízii a vo filmoch. Môže byť použitý ako vtip, ak ste unavení z iných spôsobov, ako pozdraviť

14 Pozrite sa, kto to je! = Pozri, kto prišiel!

Môžete to použiť, keď uvidíte niekoho, koho ste už dlho nevideli. Znie to naozaj nadšene.

Takto sa pozdravia, keď niekoho dlho nevideli. Vyjadruje radosť a záujem

15 Pozrite čo mačka vtiahol! = Pozri, kto k nám prišiel! (doslova: Pozrite, čo nám priniesla mačka!)

Toto je energický a lákavý spôsob, ako povedať „Ahoj“ niekomu, koho ste dlho nevideli. Je to druh vtipu. Hovoríte, že ten človek vyzerá ako mŕtva myš alebo nejaký odpad, ktorý mačka našla a odniesla dovnútra. Samozrejme, to nie je vážne. Hovoríte to len preto, aby ste toho človeka dráždili. Ale nie každý si myslí, že tento vtip je vtipný.

Toto je energický a vtipný spôsob, ako pozdraviť niekoho, koho ste dlho nevideli. Akýsi vtip. Hovoríte, že človek vyzerá ako myš, ktorú do domu vtiahla mačka. Niekoho môže takýto pozdrav uraziť (nebudú považovať tento vtip za vtipný)

Ahoj! Pravdepodobne už poznáte „Ahoj“ a „Ako sa máš?“, však?

Angličania však nie vždy pozdravia týmto spôsobom. FYI, na vyjadrenie rôznych emócií používajú aj mnoho ďalších anglických pozdravov. Tieto anglické pozdravy môžete použiť, aby zneli prirodzenejšie a vyjadrili svoje myšlienky ešte jasnejšie a presnejšie.

Naučme sa, ako používať jednoduché formálne a neformálne anglické pozdravy, ako aj zábavný slang, ktorý ľudia na celom svete používajú na vzájomné pozdravy. Pozri sa!

Pravdepodobne ste si už pomysleli, prečo vôbec potrebujem vedieť povedať „Ahoj“ po anglicky? Možno by bolo pohodlnejšie využiť svoju rodinu? Možno si myslíš, že už každý pochopí, čo tým myslíš?

Áno, môže to byť pravda. Vo svete, ktorý sa postupne stáva jednou veľkou dedinou, sa pozdravy stávajú bežným javom vo všetkých krajinách. Sme si istí, že poznáte aspoň pár pozdravov v iných jazykoch. A bez ohľadu na to, v ktorej anglicky hovoriacej krajine sa ocitnete, pravdepodobne sa dostanete pomocou neanglických pozdravov.

Ale čo príslovie „Keď ste v Ríme, robte to, čo robia Rimania? - Nechodia do cudzieho kláštora s vlastnými pravidlami. Možno by sme sa mali držať pravidiel?

V skutočnosti existujú desiatky pozdravov na použitie, príliš veľa na to, aby ich bolo možné uviesť v jednom článku. Prečo má jeden jazyk toľko rôznych pozdravov?

Po prvé, Briti sa neradi opakujú. Radšej vymyslia množstvo spôsobov, ako odovzdať jednu správu, než aby umožnili zopakovať to, čo už povedal niekto iný. Ak jeden povie „Ahoj!“, druhý bude pravdepodobne chcieť odpovedať inou frázou.

Dôležitejšie ako tento strach z duplicity je však to, že rôzne okolnosti si vyžadujú rôzne úrovne formálnosti. Nepozdravili by ste potenciálneho zamestnávateľa rovnakým spôsobom ako svojich priateľov, však? Samozrejme, ak máte skutočný záujem o získanie pozície, potom napíšete nielen anglický životopis, ale budete aj taktní vo svojich odvolávaniach.

Spočiatku sa vám môže zdať všetko dosť mätúce, no časom presne pochopíte, čo v akých situáciách a ako použiť.

Pozrime sa teda na pozdravy v angličtine, ktoré môžete pokojne použiť vo formálnych, neformálnych alebo neformálnych situáciách. M" dobre?

Tu je niečo takéto...

Formálne pozdravy v angličtine

Ako vieme, každá krajina má svoj vlastný spôsob, ako pozdraviť ostatných a tieto pozdravy sú súčasťou každého rozhovoru. Je dôležité poznať bežné frázy, slová a ako ich správne a sebavedomo používať. Hovorí sa, že prvý dojem je všetko, ale my trváme na tom, že prvý dojem nie je ničím bez riadneho pozdravu. S formálnymi je všetko celkom jednoduché, hlavnou vecou je povedať ich včas.

Napríklad: "Ako sa máš?" Toto je formálny pozdrav, aj keď trochu zastaraný a dnes sa už často nepoužíva. Niektoré slová sú však vhodné na použitie vo formálnejších situáciách, alebo keď sa má prejaviť rešpekt a zdvorilosť. Tieto situácie zahŕňajú obchodné stretnutia, formálne aktivity v triede alebo na pracovisku a stretnutia s rodičmi priateľov alebo milencov. Tieto pozdravy môžete počuť v reštauráciách, obchodných stretnutiach alebo obchodoch. Existuje mnoho ďalších možností, ale tu je 6 najbežnejších formálnych spôsobov, ako povedať „Ahoj“

• Ahoj.- Ahoj.
• Dobré ráno. - Dobré ráno.
• Dobrý deň.- Dobrý deň.
• Dobrý večer.- Dobrý večer.
• To je pekné, že vás spoznávam.- Veľmi pekné.
• Je mi potešením, že vás spoznávam.- Rád som ťa spoznal.

Mimochodom, posledných pár pozdravov je relevantných iba vtedy, ak sa s niekým stretávate prvýkrát.

Mary: John, chcela by som, aby si sa stretol s mojím otcom.
Mary: John, dovoľ mi stretnúť sa s otcom.
John (presúva z jednej nohy na druhú): Er. . . ach . . Rád vás spoznávam, p. Wolverine, pane.
John (presúva z nohy na nohu): Um... Uh... Rád vás spoznávam, pán Wolverine, pane. Potom zvyčajne nasleduje zdvorilé podanie ruky. Aj keď, ako v prípade nebohého Johna, Wolverina predsa len poznáte, potom si dajte pozor na pazúry – ak ich už vypustil, potom by bolo celkom rozumné vyhnúť sa podávaniu rúk... Možno by ste mali len bežať?

DR. Feelwell (oslovenie skupiny kolegov na seminári): Dobrý večer, dámy a páni. Dnes večer by som vám rád predstavil výsledky mojej štúdie na tému „Možnosti zdravého rýchleho občerstvenia“.
Dr. Philwell (oslovuje skupinu kolegov na seminári): Dobrý večer, dámy a páni. Dnes by som vám rád predstavil výsledky môjho výskumu na tému „Možnosti zdravého stravovania prostredníctvom rýchleho občerstvenia“.

Existujú aj formálne pozdravy pre tých, ktorých ste dlho nevideli:

• Bol to dlhý čas.- Dlho sme sa nevideli.
• Už je to príliš dlho.- Koľko vody pretieklo popod most...
• Čo ste robili celé tie roky?- Čo si celý ten čas robil?
• Vždy je potešením vidieť vás.- Vždy ťa rád vidím.
• Ako dlho to bolo?- Koľko času uplynulo?
• Čo je nové?- Čo je nové?

Neformálne pozdravy v angličtine

Angličania sa zvyčajne pozdravia neformálnym spôsobom, takže tieto hovorové pozdravy môžete použiť pre priateľov, rodinu a tých, ktorých prejdete na ulici.

• Ahoj!- najobľúbenejšie „ahoj“.
• Dobré ráno!- stále sa prekladá ako „dobré ráno“.
• Ako to s tebou)?- Ako sa máš?
• Čo je nové?- Čo je nové?
• rád ťa vidím.- Som rád, že vás vidím (ak ste určite rád alebo som vás dlho nevidel).
• Deň G!- skratka pre „Dobrý deň“! - Dobrý deň!
• Dobrý deň!- Skvelé! Alebo "Zdarova!" Takto sa často zdravia ľudia v Južnej Amerike.

Hoci niektoré z týchto výrazov vyzerajú ako otázky, „odpovedajúci“ by ich tak nemal vždy vnímať. V skutočnosti, aj keď to môže byť zavádzajúce, na otázku sa tu často odpovedá otázka. A je to len dobre. Takéto pozdravy sa dajú použiť v kombináciách a všetky sú celkom zameniteľné:

Jane: Ahoj Jake. Čo je nové?
Jane: Ahoj Jake. Čo je nové?
Jake: „Deň, Jane. Ako sa veci majú? alebo Dobré ráno, Jane. rád ťa vidím.
Jake: Ahoj Jane. Ako sa máš? alebo Dobré ráno, Jane. som rada, že ťa vidím!

A tento štýl má aj pozdravy pre ľudí, ktorých ste dlho nevideli:

• Dlho sme sa nevideli.- Dlho sme sa nevideli!
• Ako to ide?- Ako sa máš? Môžete odpovedať - ide to dobre!
• Čo je dobré?- Čo je dobré?
• Čo praská?- Ako ide život?
• Ako si sa mal?- Ako sa máš?
• Ako sa k vám život správal?- Čo sa deje?
• Kde si sa skrýval?- Kde si bol?
• Boli to veky (odkedy som ťa videl)!- Nevidel som ťa sto rokov!

Vtipné pozdravy v angličtine

Takmer každý pozdrav môže byť takýto, ak to poviete správne. Tu je niekoľko užitočné tipy, ktorý vám pomôže zabaviť vášho priateľa.

• Prízvuk. Pridajte do svojho pozdravu hlúpy prízvuk. Povedz niečo ako Chyba(hlúpe "Ahoj") ! Deň G, kamarát! Váš priateľ sa s najväčšou pravdepodobnosťou usmeje a pravdepodobne vás aj nazve idiotom, ale ten úsmev stál za to, však?
• Paródie. Môžete predstierať, že ste Talian alebo zlá čarodejnica, keď odpoviete mame v telefóne alebo na osobnom stretnutí. Zamyslite sa nad svojimi obľúbenými filmovými a kreslenými postavičkami a skúste jednu z nich parodovať. Nebuďte naštvaní, ak sa vám to nepodarí – bude to ešte zábavnejšie!
• Zvuky a hlasy. Kto nemá rád hlúpe hlasy a zvuky? Skúste iné. Ak máte dieťa, potom presne viete, aké zvuky vám vyčaria úsmev na tvári.
• Vtipy. Začnite konverzáciu vtipom. Predstavte si, že odpoviete na telefón a vypočujete si otázku:

- Ahoj! Funguje vaša chladnička?(Funguje vám chladnička?)
- Áno... ?(ty Odpovedz)
- Tak to radšej choď chytiť! Skôr než utečie! Ha-ha-ha!!! Ach, tieto nepreložiteľné americké vtipy... Faktom je, že „beh“ sa neprekladá len ako „behať“, ale aj „pracovať“, t.j. „funkcie“. Vtip, aj keď je hlúpy, je stále zábavný.

Pozdrav pre deti v angličtine

• Ahoj!- Ahoj!
• Peek-a-boo!- Ku-ku!
• Dobrý deň pane!- Dobrý deň, pane!
• Ahoj slniečko!- Ahoj, slniečko!
• Dobrý deň, partner!- Dobrý deň, partner!
• Ahoj, ahoj!- Hej, hayushki!
• Čo to kope, kuriatko?- Čo sa deje, kura?
• Dobrý deň!- Ako sa máš? Vo všeobecnosti ide o populárnu bábkovú bábiku v 50. rokoch.
• Ahoj, prvák!- Ahoj, nováčik!
• Prídem v mieri!- Prichádzam v mieri! Ako v tom akčnom sci-fi filme.
• Polož ten koláčik!- Odlož tie sušienky! Ako Arnold Schwarzenegger kričal do telefónu vo filme „Vianočný darček“.
• Ahoj, kamoš!- Ahoj kamarát! Na spôsob kapitána.

Pozdravy pre najbližších v angličtine

• "Ello gov"nor (Ahoj, guvernér!)!- Zdravím vás, guvernér (náčelník)!
• Najlepšie ráno“ pre vás!- Majte krásne ráno!
• Dobré ráno, Vietnam!- Dobré ráno, Vietnam! Ako ten film s Robinom Williamsom.
• „Sup, domáci?- Ako sa máš, kamarát? Alebo "starý muž".
• Ako víta lev ostatné zvieratá v poli? A: Rád ťa zjem.- Ako víta lev ostatné zvieratá na ihrisku? Odpoveď: Rád ťa zjem. (stretajte sa rýmy s jesť).
• Som Batman.- veľmi kreatívny.
• Aspoň sa prvý krát a naposledy stretávame!- Aspoň sa tu vidíme prvýkrát naposledy!
• Haló, kto je tam, hovorím.- Ahoj, kto je tam, hovorím.
• Heeeeeere je Johnny!- Prichádza Johnny! Ako postava Jacka Nicholsona vo filme The Shining. Čo zase kopírovalo pozdrav Johnnyho Carsona, moderátora populárnej večernej šou v rokoch 1962 až 1992.
• Vieš kto to je.- Viete, kto to je (na linke).
• Krotitelia duchov, čo chceš?- Krotitelia duchov. Ako môžeme pomôcť?
• Pozdravy a pozdravy!- Pozdravy a ohňostroje!
• Doktor.- Áno, len lekár.

Náhodné pozdravy v angličtine

Tieto spôsoby pozdravu sa používajú v neformálnych, priateľských a známych situáciách. Môžu to byť verbálne, textové správy, hlasové správy alebo listy ľuďom, ktorých dobre poznáte. Hoci ich možno len ťažko nazvať hrubými, stále nie sú úplne vhodné na použitie s cudzími ľuďmi. To môže spôsobiť zmätok a môžete byť nepochopení. Takéto pozdravy by ste nemali používať vo formálnych situáciách, pretože sa človeku, s ktorým komunikujete, môže zdať, že nerozumiete vážnosti situácie. Napríklad by bolo úplne nevhodné povedať „Čo sa deje?!“ niekoho, s kým ste sa stretli na pohrebe, a dôrazne neodporúčame používať výraz „Yo!“

• Ahoj alebo Hej ty tam!- Ahoj!
• Čo sa deje?! (Whaddup; Sup!)- Ako to je?
• Ako to ide?- Ako sa máš?
• Čo sa deje alebo Čo sa deje'?- Ako sa máš? Čo sa deje?
• Ahoj!- Hej! Ahoj! Je to ako "ahoj", len "yo"...

Tieto slová a frázy používajú najmä mladí ľudia, aby sa pozdravili, keď niekam prídu, napríklad na párty, do kaviarne alebo na návštevu. Opäť, hoci niektoré z týchto pozdravov vyzerajú ako otázky, nie sú určené na zodpovedanie a preklady všetkých slov sú dosť podobné.

Biff (približuje sa k spolužiakom): Jo! Čo sa deje'?
Biff (približuje sa k spolužiakom): „Hej! Čo sa deje?"
Spolužiaci (Gang): Hej! "Sup?
Spolužiaci (samostatná skupina): "Hej, ako sa máš!" Potom si všetci trochu zamumlajú, podajú si ruky, potľapkajú po pleci a rozhodnú sa vynechať hodinu a ísť na drink do najbližšej krčmy.

Záver

Ako ste možno uhádli, toto všetko je len špička ľadovca. Výrazy sa dajú ľahko naučiť, no najťažšie je naučiť sa ich správne používať. Ale teraz, keď máte tieto zoznamy pozdravov k dispozícii, môžete vyraziť do sveta a začať ich praktizovať!

Uistite sa, že slová a výrazy používate s istotou, aby ste urobili dobrý prvý dojem. Skúste použiť zakaždým iný pozdrav. Alebo len stretnite svojich priateľov a prekvapte ich. A potom ísť s nimi do nákupného centra a niečo si tam kúpiť. Najprv si stačí kúpiť letenku do želanej krajiny ;)

Neváhaj, urob to ešte dnes!

Veľká a priateľská rodina EnglishDom

Existuje mnoho spôsobov, ako pozdraviť v angličtine. Pri behu pozdravte známeho, nadviažte konverzáciu na párty, zoznámte sa so starým priateľom po dlhom odlúčení, predstavte sa obchodnému partnerovi. Každá situácia má svoje vlastné nuansy a nižšie sa na ne pozrieme podrobnejšie.

Univerzálny pozdrav

Ahoj!	Ahoj! / Ahoj!
Dobré ráno!	Dobré ráno!
Dobrý deň!	Dobrý deň
Google večer!	Dobrý večer!

Sú to frázy, ktoré sa dajú použiť vo vzťahu k známym aj k tým, ktorých vidíte prvýkrát.

Všimnite si, že „Dobrý deň“ sa v Británii častejšie používa ako rozlúčka (celkom formálne) a prekladá sa ako „Všetko najlepšie“. "Dobrú noc" znamená " Dobrú noc“ a používa sa aj pri lúčení.

Pozdravy na cestách

Pozdraviť niekoho, koho poznáte, je jednoduchý akt zdvorilosti. Nie vždy je však čas zastaviť sa a porozprávať sa. Ak sa ponáhľate, nemusíte prestať s tým, čo robíte, no nezabudnite sa pri pozdrave usmievať. Zároveň môžete mávnuť rukou. Niekedy sa s jednou osobou stretnete niekoľkokrát za deň. V tomto prípade môžete znova pozdraviť alebo sa len usmiať.

Priateľské pozdravy

Ak danú osobu dobre poznáte, môžete jej povedať:

Ahoj!	Ahoj!
Hej...!	Ahoj,<имя>!
Ako to ide?	Ako sa máš?

Tínedžeri a mladí ľudia, ako aj len blízki priatelia, medzi sebou často používajú slang.

• Dobrý deň!
• Ahoj!
• Čo sa deje?
• Deň G (Austrália)!

Zdravím vás po dlhom odlúčení

Briti si cenia osobný priestor a nemajú radi verejné prejavy náklonnosti. Avšak blízki priatelia sa môžu dobre objať, keď sa stretnú, najmä ak sa dlho nevideli. Muži si občas podajú ruky. V tomto prípade môžeme povedať:

Obchodné pozdravy

Pri obchodných stretnutiach je dôležité dodržiavať etiketu. Usmievajte sa a nezabudnite použiť zdvorilé slová, ako napríklad „prosím“ a „ďakujem“. Použite vhodné adresy: pre mužov - pán, u žien sa čoraz častejšie používa Ms (čítaj: ), bez ohľadu na rodinný stav. (Pani a slečna sa stále používajú, ak sa vám žena takto predstavila.)

Podanie ruky je bežné vo väčšine anglicky hovoriacich krajín. Pri stretnutí sa predstavte celým menom a pomenujte svoju pozíciu, napríklad: Dobrý deň, som William Jones, obchodný manažér.

Ak chcete pokračovať v konverzácii, môžete použiť nasledujúce frázy:

Večierok na zdravie

Na recepcii alebo večierku sa považuje za slušné pozdraviť veľa ľudí. Keď pozdravíte svojich hostiteľov a priateľov, predstavte sa tým, ktorých nepoznáte. Predstavte sa a nadviažte rozhovor. Uveďte, ako poznáte vlastníkov. Diskutujte o niečom, čo súvisí s párty (jedlo, hudba, výzdoba). Nasledujúce otázky sú užitočné na udržanie konverzácie:

Pozdrav pri návšteve

Ak ste na návšteve u priateľa, pozdravte ostatných ľudí v dome. Predstavte sa ľuďom, ktorých nepoznáte. Použite nasledujúce frázy:

Teraz, keď ste sa oboznámili so základnými pozdravnými frázami v angličtine, je čas vypočuť si ich v podaní skutočných anglických dám a pánov.

Spôsobov, ako človeka pri stretnutí osloviť, je veľa, ale ako vybrať ten vhodný v konkrétnom prípade? Pozdravte partnera, berúc do úvahy povahu komunikácie s ním. Kontakt môže byť formálny (založený na rolách) alebo neformálny (osobný) a áno, schopnosť rozlíšiť jeden komunikačný štýl od druhého je veľmi dôležitý bod v procese učenia sa angličtiny.

Na prvý pohľad sa to môže zdať ťažké, ale časom pochopíte, aké pozdravy použiť a za akých okolností. Aby sme vám pomohli, kurzy angličtiny YES ponúkajú celý rad situačných, univerzálnych pozdravov v angličtine, ktoré možno bezpečne použiť vo formálnych, neformálnych alebo nejednoznačných situáciách.

Univerzálny pozdrav

	Dobré ráno!
	Dobrý deň
	Dobrý večer!

Pamätajte, že to nezahŕňa „Dobrý deň!“, čo sa prekladá ako „Všetko najlepšie!“, nie „Pekný deň!“ a používa sa pri rozlúčke. A veta "Dobrú noc!" má doslovný preklad „Dobrú noc!“ a tiež znamená zbohom.

Obchodné pozdravy

Ak si predstavíte pracovný dialóg v podobe konštruktéra, tak správny obchodný pozdrav v angličtine bude medzi jeho ostatnými zložkami určujúcim prvkom, základom prvého dojmu a ďalšej komunikácie.

Na colnici, na letisku, vo vládnej agentúre alebo v kancelárii by ste mali dodržiavať etiketu a prejavovať extrémnu zdvorilosť. Formálny jazyk je potrebné používať aj na obchodných stretnutiach a rokovaniach, na pohovoroch, pri komunikácii s pedagógmi na univerzite, s tými, ktorých dobre nepoznáte a so staršími ľuďmi.

Okrem univerzálnych pozdravov existujú aj nasledujúce oficiálne spôsoby, ako povedať „Ahoj!“:

Oficiálne odvolania

Pri formálnom oslovovaní osoby je zvykom uviesť jej stav pred menom.

Žena
		Apelujte na mladých nevydaté dievča. (slečna Youngová)
		Ak si nie ste istý, či je dievča vydaté. (pani Pfeifferová)
		Používa sa na označenie ženy, ktorá prijala priezvisko svojho manžela. (pani Holmesová)
		Najformálnejší spôsob oslovenia staršia žena alebo žene zastávajúcej rešpektované postavenie.
Muž
	pane	Výzva všetkých mužov. (Pán Smith)
		Najformálnejší spôsob, ako osloviť muža. (Sir John Lavery)
Odborné tituly
	doktor (Dr. Patterson)
	Profesor (prof. White)

Priateľské pozdravy

Niekedy sa zdá, že samotní Briti sú unavení z obradu. V každom prípade je moderná angličtina sakramentsky bohatá na priateľské pozdravy. Je vhodné uchýliť sa k neformálnemu jazyku na konferenciách, rozhovoroch s priateľmi a kolegami vo svojom voľnom čase, ako aj so všetkými, ktorých už veľmi dobre poznáte.

Najpopulárnejšie slová pozdravu v angličtine, ktoré pozná každý:

Všetky sa prekladajú ako „Ahoj!“, ale sú usporiadané tak, aby sa zvyšovala ich známosť.

"Hej!" – najzákulisnejší výraz, skratka pre americké „Hey, guys!“ - "Čaute ľudia!". Používa sa vo vzťahu k priateľom z rovnakej spoločnosti, ľuďom, ktorí sú si blízki duchom.

Ako sa máš?

Buď opatrný! Keď odpovedáte na vyššie uvedené otázky, ani nerozmýšľajte nad zoznamom všetkých vecí, ktoré ste dnes stihli alebo nemohli urobiť. Sú nenáročné a vyžadujú si primitívne odpovede.

Príklad odpovedí:

• Dobre, ďakujem. a ty? - Dobre ďakujem. a ty?
• Úžasné! ty? - Úžasný! čo ty?
• Dobrý deň, Ann - nie je to zlé, ďakujem! A čo ty? - Dobrý deň, Anya, nie je to zlé, ďakujem! čo ty?
• Mám sa dobre. a ako si sa mal? - Dobre! Ako sa máš?
• Dobre. a ty? Ako sa máš? - Dobre! a ty? Ako sa máš?
• Ahoj zlatko. Ako sa máš? - Ahoj drahý. Ako sa máš

Stretnutie po dlhom odlúčení

Ak ste nejakého človeka nejaký čas nevideli a zrazu ho nečakane stretnete v kaviarni alebo na prechádzke niekde po meste, vyjadrite svoje pocity pomocou nasledujúcich výrazov.

Tieto pozdravy sa používajú, keď ste osobu dlho nevideli. S ich pomocou môžete po odlúčení obnoviť komunikáciu. Otázka "Kedy sme sa videli naposledy?" -"Ako dlho sme sa nevideli?" je jednoduchý spôsob, ako začať konverzáciu o tom, čo sa stalo, odkedy ste sa naposledy videli.

Slangové pozdravy

Predstavte si, že sa ocitnete v nejakej realite, kde miestne obyvateľstvo nehovorí štandardnými, ohranými frázami. Realita, v ktorej sa teraz nachádzate, je založená na hre a originalite. Toto je pouličná subkultúra a vy ste v nej cudzinci. "Nechodíte do cudzieho kláštora so svojimi vlastnými pravidlami" - budete musieť dodržiavať miestne pravidlá. Nižšie zostavujeme záchranný plán – pamätáme si anglický slang a hľadáme super neformálne spôsoby, ako povedať slovo Hello!

	Hej ty tam! Ahoj!	Najviac pouličný pozdrav v angličtine
	Počuješ ma, ahoj!	Spojenie „ahoj“ a „ty“. Musíte to povedať priateľským tónom, aby to bolo prijaté vo vašom novom prostredí. A vôbec nezáleží na tom, že keď pozdravíte, budete vyzerať ako divoký ninja.
	Dobrý deň, je všetko v poriadku?	Spojenie slov „ahoj“ a „ako sa máš? Ukázalo sa to dva v jednom: pozdravili sa a spýtali sa na podnikanie.
	V ruštine neexistuje ekvivalent. Viac v zákulisí ako banálne "Ahoj, ako sa máš?"	Zlúčenie „ahoj“ a „v poriadku“. Populárne v severnom Anglicku.
	Ako sa máš? / Ako sa máš?	Zlúčte „čo povzbudzujte“ - ako sa cítite? Používa sa vo vzťahu k blízkym priateľom.
		Populárne v Kanade a Južnej Amerike. Ak poviete „ahoj“ mimo týchto oblastí, riskujete, že vás nepochopia.
Ráno / poobede / večer!	Dobré ráno/popoludnie/večer	Najhovorovejšia a najpriateľskejšia možnosť z „dobré ráno / popoludnie / večer“
	Ako mladý život? (odpoveď je „nagwan“ alebo „nič sa nedeje“ - naštve)	Úryvok zo známej populárnej pesničkovej frázy „čo sa deje?“
	Ako sa máš?	Skratka pre "čo sa deje?"
	Je to ťažké, braček?	Super neformálny slang. Skratka pre „easy bruv“ / „ako sa máš, brat“ – ako sa máš, brat?
		Pôžička z USA. No, pamätajte, však, pouliční rapperi? A v Rusku je medzi nimi populárne charakteristické „Yo!“.

Pouličný slang tvorí dôležitú súčasť modernej hovorenej angličtiny. A v tomto štýle možno vyzdvihnúť pozdravy pre ľudí, ktorí sa stretli po dlhom odlúčení.

Ako darček pre tých, ktorí čítajú až do konca, vám ponúkame pozrieť si výber slávnych pozdravov z anglických filmov a televíznych seriálov.

Najobľúbenejší pozdrav typických fanúšikov nadprirodzených sérií. („The Vampire Diaries“ - „The Vampire Diaries“)

Zdá sa, že Ben Geller, ktorý stvárňuje Rossa, mal dostať herecké ocenenie za jedno z jeho najdepresívnejších „Haai!“, ktoré pobavilo nejednu generáciu divákov.

P.S. Nebuď ako Ross!

("Priatelia" - "Priatelia")

Pamätáte si na fešáka Joeyho Tribbianiho a jeho slávne "How are you doing?"

("Priatelia" - "Priatelia")

Najnovšie bola táto skladba na vrchole rôznych hitparád. K dnešnému dňu má video 2 346 309 814 videní!

Poďme si spolu zaspievať moderný hit a pozdraviť Adelu.

„Ahoj, to som ja“ („Ahoj, to som ja“).

Oh, spievajte spolu s Adele!

Afanaskina Ekaterina Vladimirovna - odborníčka vzdelávacieho a metodického oddelenia
Centrum pre cudzie jazyky "ÁNO".