Izgovorjava arabskih besed s prevodom v ruščino

Rusko-arabski (tunizijsko narečje) besednjak: kako se razložiti v neznani državi. Priljubljene fraze in izrazi za popotnike.

• Ogledi za maj Po vsem svetu
• Last Minute Ogledi Po vsem svetu

Sodobna govorjena arabščina spada v 5 skupin narečij, ki so pravzaprav ločeni jeziki z jezikovnega vidika. Narečje, ki ga govorijo v Tuniziji, skupaj z alžirščino, libijščino in maroško spada v magrebsko (zahodno) skupino. V dolgih letih kolonizacije je tunizijsko narečje vsrkalo številne besede iz francoskega, italijanskega in turškega jezika.

Lep pozdrav, splošni izrazi
zdravo	Aslyama (splošna uporaba); essalamu aleikum (več ljudem)
Zdravo!	Ahlya! Salam!
Lepo te je bilo srečati	Nitsharf
Zbogom	Bislyama
Se vidiva!	Ilya Llekaa!
kako si?	Šnachuelek? (za 1 osebo) Schnahuelkum? (več ljudem)
OK, hvala	Shukran, la bas
Vse je vredu	Kol Shey Mragel
Ni za kaj	Brabby, yeayshek (prošnja); tfaddal (ko nekaj damo)
oprosti	Samahni (za 1 osebo), Samhuni (za več oseb)
kako ti je ime?	Je Shnua sovražen?
Ime mi je...	Ismi ...
Ali kdo tukaj govori rusko/francosko/angleško?	Femma shkun yitkel bi-rusi / bil-inglizi?
Kako je to v arabščini?	Kifesh heza bil-arbi?
ne razumem	Mae nefhamsh
da	zdravo
ne	La
Za dobrobit vzroka
pomagaj mi	Aunni
Potrebujem ... (Potrebujem ...)	Haazhti bi ...
Ni potrebno	Mush plezamo
obdrži	Halley Andeck
všeč si mi	Inti ajibni (moškemu), inti azhbatni (ženski)
Lep moški / lepotica	Misienne / Misienne
Ste poročeni/poročeni?	Inti maarisa / maaris?
Te lahko poljubim?	Najm nbussek?
Ljubim te	Nhebback
Iskreno!	Walla!
Se bomo zabavali?	Naamlyu zhau?
Ali se hecaš?	Titmagnac Aleya?
Hočeš vse naenkrat!	Kun - fe yakun! (dobesedno "recite" bodi! "- in bo")
Tvoja preproga je slabe kakovosti, daj mi popust	Mush behi yesser zerbia mtak, amelli remiz.
Tam sem pravkar videl isto preprogo in je stala manj	Tau-tau r'it nafs ezz-zerbia u somha arhas
Številke in številke
nič	Sfir
ena	Wahad
dva	Tnin
trije	Tleta
štiri	Arba
pet	Sardoni
šest	Setta
sedem	Sebaa
Osem	Tmania
devet	Tesaa
deset	Ashra
dvajset	Ashrin
Enaindvajset	Wahad u ashrin
Dvaindvajset	Tnin pri Ashrinu
trideset	Tletin
štirideset	Arbain
Petdeset	Khamsin
Šestdeset	Settin
sedemdeset	Sabain
Osemdeset	Tmenin
Devetdeset	Tesain
sto	Mia
Tisoč	Elf
Dva tisoč	Alfin
Pet tisoč	Hamsa levi
Trgovine, hoteli in restavracije
Ali imate proste sobe?	Je Andkum premagan?
Koliko?	Kaddesh?
Je brezplačen	Blesh
Koliko stane dvoposteljna soba?	Kaddesh el-lilah fi premagal dvojno?
Ostala bom pet noči	Bash nokod bakhdekum hamsa lilat
rad bi kupil...	Nhab nishri ...
Koliko je to?	Hasa kaddesh el-som?
ni mi všeč	Heza me ajibnish
vzamem to	Besh nkhez kheza
Miza za dva, prosim	Tabl pur du persona, brabbie
Lahko dobim jedilnik?	Atini kart
hočem ribo	Nheb huot
Imate sveže ribe?	Famma hoot freak?
Tvojemu zdravju!	Alya sahtek!
Natakar!	Samahni! (Oprostite, včasih sem pritegnil natakarjevo pozornost)
Vse je zelo okusno	Kohl Shey Bnin Barsha
arabska kava prosim	Kahua arbi, brabby
Čaj iz pinjol prosim	Tay bill-bunduk, brabbie
Prosim, dajte mi račun	Brabbi, HSEB
Ali sprejemate kreditne kartice?	Najam nhalas bi-card?
Prevoz
Koliko stane vstopnica za ...?	Ali je Kaddesh el-tesquera ...
Dve vstopnici za ... prosim	Zuz teskerat lee .., brabbie
Kako dobim ...?	Je Kifesh nezhem nusl ..?
Pokažite na zemljevidu	Brabbie, warrini fil harita
Kje lahko kupim vozovnico?	Win nezhem nishri tesquera?
Ali se ta vlak/avtobus ustavlja ob ...?	Trinu / kar heza meshi ..?
Taksi!	Taksi!
Prisega v arabščini
Pusti me pri miru!	Saebni!
Pojdi stran!	Barra Rauach!
Pusti me pri miru!	Hallini rayid / rayida!
Ne dotikaj se me!	Ma tmesnish!
Si nor ali kaj?	Myk la bas inti?
Osel!	Bhim!
Utihni!	Uskut!
Naj pokličem policijo?	Njiblek bulis?
Poglejmo, kako pojete v postaji!	Tau nshufu sh'besh tahki fil-merkaz!
Uporabni pregovori
Spomnil se je psa - pripravi kamen	Zqart el-kelb - khazarlu mensba
Vse dobre stvari zamujajo	Ellie Mliach - Yebta
Tisti, ki ne morejo dobiti datljev, pravijo, da so zagrenjeni	Ellie mae-yilhaksh en-nahla, yekul sish
Kdo je udaril - udaril, kdo je pobegnil - pobegnil (ne moreš popraviti tega, kar si naredil)	Ellie Drab - Ellie's Drab je pogumen.
Grenkoba vodi v grenkobo	Me ilezik el morr kan ellie amar minnu

Danes nadaljujem svojo serijo kratkih slovarjev - frazov najpogosteje uporabljenih besed in besednih zvez. Za vašo pozornost - rusko-arabsko (egipčansko narečje)) besedni zvezek.

Ali turist potrebuje rusko-arabsko besedno zvezo?

Ne poznate jezika države, v katero letite? Ni pomembno in ni se ničesar bati. Nihče te ne bo pojedel, ker govoriš samo svoj jezik. Ali vsi govorijo arabsko? Toda ali se vsi, ki pridejo v Rusijo, trudijo preučevati "Sveto Trojico": "zdravo", "hvala" in "oprostite"? Vsekakor ne trdim, da je to pravilno.

Prav tako ne trdim, da je minimalno znanje tujega jezika absolutno nepotrebno. Če pa je to edini razlog, ki vam preprečuje takojšen nakup letalske karte, potem imam za vas dobro novico – to ni predpogoj za odlične počitnice.

Kljub vsemu naštetemu pa razmislite o pomenu češki pregovor:

... "Ko se naučiš novega jezika, pridobiš novo dušo" ...

V tej izjavi je veliko zrno resnice. Vsak jezik s svojo strukturo odraža lastnosti in značilnosti vedenja ljudi, ki ga uporabljajo. Ko se učite jezika, neizogibno gledate na vedenje njegovih maternih govorcev in jih čez nekaj časa začnete bolj razumeti.

Poleg tako liričnih in rahlo vzvišenih razlogov je praktična korist tudi vsaj minimalno znanje jezika države, v katero potujete.

Kakšne so praktične prednosti poznavanja "minimalnega nabora znanja" tujega jezika:

• Ne boste nejeverno mignili, ko boste slišali elementarni pozdrav;
• Po potrebi boste lahko lokalnemu prebivalcu posredovali pomen vaše zahteve ali vprašanja, vendar se takšne potrebe na žalost zgodijo;
• V kateri koli državi na svetu imajo tujci, ki govorijo vsaj ducat fraz v lokalnem jeziku, toplejši in bolj prijazen odnos.

Tako smo se gladko približali kratkemu rusko-arabskemu besedniku. Pravzaprav se v Egiptu, tako kot v mnogih drugih državah, uporablja veliko različnih jezikov. Vendar večina prebivalstva meni le egipčanska arabščina.

Spodaj sem podal osnovne besede in besedne zveze, ki jih boste morda potrebovali za minimalen dialog v Egiptu (Egiptovski frazem).

Pomembno : velike črke na sredini besed označujejo naglašene zloge; dvopičje pred črko označuje premor pred tem zvokom.

Lep pozdrav, splošne fraze

Zdravo! (Pozdravljeni!) - odgovor	As-SalYam Mualeikum (Markhaba) - Ualeikum As-Salam
Dobro jutro!; dober dan (po 14) zvečer	sabAh il fail; misA il datoteka
kako si?; Kako je tvoje zdravje?	kif al-khal ?; kif al-saha?
OK v redu	la bas
Hvala vam; prosim (v odgovor)	shukran; a-fuan
prosim (prosim za nekaj)	min fadlak / fadlik
prosim bodi prijazen	leu samAht
Da; št	kutina (nAam); la
V redu; slabo	pomoli; muskweiss
lahko; to je prepovedano	mumkin; mish mumkin
hočem	Ana Oči
Kdo je tam? Prijava	človek huna: do? Udhul
Počakaj minuto	IntAzyr LYakhza
malo; malo; veliko	shuaya"; svaya-svaya; kitir
dovolj (dovolj)	khalas
toplo hladno	ha: pp / ba: trst
Kako ti je ime?; Ime mi je…	Mae Ismuk ?; Ana ismi
Koliko stane?	Beckham?
kmalu; ne kmalu; zdaj; Potem	kari: prepoved; a: jilyan; al-a: n; ba: din
hotel	lešnik
rezultat	mahal
restavracija	blazine
mož žena	ZOWUJ / ZOWOOJ
znaš rusko?	taarif rusija?
ne razumem	ma nefgamsh
v ruščini (to)	bal rusi
pomagaj mi	aunni
kako je v arabščini?	kif bal-arabi?
oprosti	atos
vsa božja volja	Inshaallah

Trgovina, bazar, denar

Ali lahko gledam to?	Mumkin ashuf ja?
Daj mi prosim…	Aatyn, min fadlik ...
denar	nuku: d, fulus
dolarjev	doo: la: ra: t
spremeniti	fakka
Nimam denarja / drobiža	Mae indie fulus / khorda
velik denar	nuku: d kyabi: ra
majhen denar	nuku: d sage: ra
Predrago je	ja ghali aui
valuto	Umla
je brezplačen	bibalyash
trg	su: do

Na letališču, na ulici, v prometu

V restavraciji in kavarni

pijača; tukaj je; voda; kruh; čaj; sladkorja; kava	Ashrab; morski pes; mA; Hubz; schA: th; sukr; kahva
vino; bela; rdeča; suha	hamr; abyad; Ahmar; l-muzza
vodka; konjak; pivo	fu: tkanina; ku: nya: k; bi: ra
sok; Coca Cola; tonik	acyr; ku: ka: ku: la; tu: niti: k
datumi; sadje; granat; grozdje	tamr; fava: kih; soba: n; Inab
vilice; žlica; nož; kozarec za vino	ščuka; millaaca; šiki: n; kadah
pepelnik, cigarete; nargile; vžigalnik	tafa: jaz; saja: 'ir; šiša; cadda: ha
sir; ostrige; kozice	jubna; maha: podgana; jamba: ri

Nekaj ​​besed za hotel

Danes nadaljujem svojo serijo kratkih slovarjev - frazov najpogosteje uporabljenih besed in besednih zvez. Za vašo pozornost - rusko-arabsko (egipčansko narečje)) besedni zvezek.

Ali turist potrebuje rusko-arabsko besedno zvezo?

Ne poznate jezika države, v katero letite? Ni pomembno in ni se ničesar bati. Nihče te ne bo pojedel, ker govoriš samo svoj jezik. Ali vsi govorijo arabsko? Toda ali se vsi, ki pridejo v Rusijo, trudijo preučevati "Sveto Trojico": "zdravo", "hvala" in "oprostite"? Vsekakor ne trdim, da je to pravilno.

Prav tako ne trdim, da je minimalno znanje tujega jezika absolutno nepotrebno. Če pa je to edini razlog, ki vam preprečuje takojšen nakup letalske karte, potem imam za vas dobro novico – to ni predpogoj za odlične počitnice.

Kljub vsemu naštetemu pa razmislite o pomenu češki pregovor:

... "Ko se naučiš novega jezika, pridobiš novo dušo" ...

V tej izjavi je veliko zrno resnice. Vsak jezik s svojo strukturo odraža lastnosti in značilnosti vedenja ljudi, ki ga uporabljajo. Ko se učite jezika, neizogibno gledate na vedenje njegovih maternih govorcev in jih čez nekaj časa začnete bolj razumeti.

Poleg tako liričnih in rahlo vzvišenih razlogov je praktična korist tudi vsaj minimalno znanje jezika države, v katero potujete.

Kakšne so praktične prednosti poznavanja "minimalnega nabora znanja" tujega jezika:

• Ne boste nejeverno mignili, ko boste slišali elementarni pozdrav;
• Po potrebi boste lahko lokalnemu prebivalcu posredovali pomen vaše zahteve ali vprašanja, vendar se takšne potrebe na žalost zgodijo;
• V kateri koli državi na svetu imajo tujci, ki govorijo vsaj ducat fraz v lokalnem jeziku, toplejši in bolj prijazen odnos.

Tako smo se gladko približali kratkemu rusko-arabskemu besedniku. Pravzaprav se v Egiptu, tako kot v mnogih drugih državah, uporablja veliko različnih jezikov. Vendar večina prebivalstva meni le egipčanska arabščina.

Spodaj sem podal osnovne besede in besedne zveze, ki jih boste morda potrebovali za minimalen dialog v Egiptu (Egiptovski frazem).

Pomembno : velike črke na sredini besed označujejo naglašene zloge; dvopičje pred črko označuje premor pred tem zvokom.

Lep pozdrav, splošne fraze

Zdravo! (Pozdravljeni!) - odgovor	As-SalYam Mualeikum (Markhaba) - Ualeikum As-Salam
Dobro jutro!; dober dan (po 14) zvečer	sabAh il fail; misA il datoteka
kako si?; Kako je tvoje zdravje?	kif al-khal ?; kif al-saha?
OK v redu	la bas
Hvala vam; prosim (v odgovor)	shukran; a-fuan
prosim (prosim za nekaj)	min fadlak / fadlik
prosim bodi prijazen	leu samAht
Da; št	kutina (nAam); la
V redu; slabo	pomoli; muskweiss
lahko; to je prepovedano	mumkin; mish mumkin
hočem	Ana Oči
Kdo je tam? Prijava	človek huna: do? Udhul
Počakaj minuto	IntAzyr LYakhza
malo; malo; veliko	shuaya"; svaya-svaya; kitir
dovolj (dovolj)	khalas
toplo hladno	ha: pp / ba: trst
Kako ti je ime?; Ime mi je…	Mae Ismuk ?; Ana ismi
Koliko stane?	Beckham?
kmalu; ne kmalu; zdaj; Potem	kari: prepoved; a: jilyan; al-a: n; ba: din
hotel	lešnik
rezultat	mahal
restavracija	blazine
mož žena	ZOWUJ / ZOWOOJ
znaš rusko?	taarif rusija?
ne razumem	ma nefgamsh
v ruščini (to)	bal rusi
pomagaj mi	aunni
kako je v arabščini?	kif bal-arabi?
oprosti	atos
vsa božja volja	Inshaallah

Trgovina, bazar, denar

Ali lahko gledam to?	Mumkin ashuf ja?
Daj mi prosim…	Aatyn, min fadlik ...
denar	nuku: d, fulus
dolarjev	doo: la: ra: t
spremeniti	fakka
Nimam denarja / drobiža	Mae indie fulus / khorda
velik denar	nuku: d kyabi: ra
majhen denar	nuku: d sage: ra
Predrago je	ja ghali aui
valuto	Umla
je brezplačen	bibalyash
trg	su: do

Na letališču, na ulici, v prometu

V restavraciji in kavarni

pijača; tukaj je; voda; kruh; čaj; sladkorja; kava	Ashrab; morski pes; mA; Hubz; schA: th; sukr; kahva
vino; bela; rdeča; suha	hamr; abyad; Ahmar; l-muzza
vodka; konjak; pivo	fu: tkanina; ku: nya: k; bi: ra
sok; Coca Cola; tonik	acyr; ku: ka: ku: la; tu: niti: k
datumi; sadje; granat; grozdje	tamr; fava: kih; soba: n; Inab
vilice; žlica; nož; kozarec za vino	ščuka; millaaca; šiki: n; kadah
pepelnik, cigarete; nargile; vžigalnik	tafa: jaz; saja: 'ir; šiša; cadda: ha
sir; ostrige; kozice	jubna; maha: podgana; jamba: ri

Nekaj ​​besed za hotel

Egipčanski besednik

Dve najpogostejši arabski besedni zvezi, ki ju boste med bivanjem v Egiptu občasno slišali okoli sebe, sta:
"Ying schA alla!" - "Če Allah hoče!", In
"Il hamdul illah!" - "Hvala bogu!".
Z uporabo teh stavkov do bistva in celo neprimerno lahko z Egipčani "vzdržujete pogovor" dovolj dolgo in tako, da ne bodo takoj posumili, da absolutno ne poznate njihovega jezika. Predstavljajte si, da vas vprašajo v arabščini:

Ste iz Rusije?
- Il hamdul illa!
- boste odgovorili.
- Ste prišli počivat?
- Ying schA alla!
- Vam je všeč Egipt?
- Il hamdul illa!
- itd. do neskončnosti.

In tukaj so arabske besede, ki bi jih morali poznati vsi. vljuden tujcu v arabski državi:

Ja - aja,
ne - la,
hvala - shukran,
prosim - afuan,
oprosti! (za pritegnitev pozornosti) - leusomakht!
mogoče je, morda - mumkin.

Za nakupovanje potrebovali boste naslednje besede in besedne zveze:

Koliko je to? - Bicam, kaj?
Ali lahko gledam to? - Mumkin ashuf da?
denar je fulus,
dostava - fakka,
slab - kašasti pomoli,
dobro - molči.

Pri premikanju v mestu boste morda potrebovali naslednje besede:

Desno - yaminak,
levo - schimalek,
tukaj je hyna,
Kam greš? - Inta raih sušilnik za lase?
središče mesta je El Dahar.

Za orientacijo pravočasno koristno se je naučiti:

Danes - innahard,
včeraj - imbari,
jutri - bukra.

beseda " burja"se pogosto uporablja kot vljudno zavrnitev. Če vam obljubijo, da bodo naredili nekaj za vas" jutri ", to lahko pomeni, da nikoli ne bodo ... In scha alla, Bokra, Mumkin ", kar pomeni" Če Allah hoče, Jutri, mogoče!".

Brez tega ne gre številke:
deset - ashera,
dvajset ashrin,
trideset - talatin,
štirideset arbain,
petdeset - khamsin,
šestdeset setin,
sedemdeset sabain,
osemdeset - tamanin,
devetdeset tesain,
sto - maya.

Drugo besede, ki jih boste morda potrebovali na svojem potovanju:

letališče - Matar,
letalo - taer,
veleposlaništvo - safara,
bolnišnica - mustashfa,
hotel - lešniki,
predsednik je rais,
Egipt (samoime) - Misr,
vroče - suho,
hladno - baride,
veliko - kitir,
malo - shuaia,
malo - Shvaya-Shvaya.

Pozdravi ob srečanju: As-Salam Muayleikum (dobesedno - mir v vašem domu),
Odgovor: Ualeikum As-Salam wa Rahmatu Mubarakatu.

Fraza za Egipt:

To je neverjetno uporabna stvar, če boste potovali v letovišča in mesta arabskih držav. Seveda vam v mnogih letoviščih po svetu zadostuje znanje angleščine, včasih pa le ruščine, vendar to ne velja za letovišča, o katerih govorimo. V številnih arabskih letoviščih je poznan in razširjen le arabski jezik, zato bo ta besedna zveza za vas nepogrešljiv pomočnik.

Tukaj so zbrane najpogostejše teme pogovorov in vse vrste pogosto zastavljenih vprašanj.

Pritožbe

Pogoste fraze

Fraza v ruščini	Prevod	Izgovorjava
da	نعم	naam (kutina)
ne	لا	la
Hvala vam	شكرا	shukran
Ni za kaj	من فضلك	atos
oprosti	آسف	atos
ne razumem	لا افهم	ana ma befham
kako ti je ime?	ما اسمك	shu ismak?
Zelo lepo	يسعدني	ezayak
Kje je stranišče?	أين التواليت؟	fajn al hamam
Kje živiš?	أين تعيش؟	aesh fein
Koliko je ura?	ما هو الوقت؟	smreka saha kam
se mi mudi.		Ana mustaazhil.
Ali znaš angleško?		angleški taarif?
WHO?		Min?
Kaj kaj?		Aj / aja
Kje?		Vino?
Kje?		Ilya Vine?
Kako?		Keefe?
Koliko?		Kaddesh?
Kdaj?		Mata?
zakaj?		Orada?
Kaj?		Shu?

Na carini

Na železniški postaji

Sprehod po mestu

V transportu

Fraza v ruščini	Prevod	Izgovorjava
vodnik		dal
voznik		sAek
Taksi		Taksi
avtobus		bas
avto		Reci Yara
letalo		tayyara
ladja, čoln		Careb
kamela		JEmal
osel		hmar
letališče		mat
pristanišče		minAa
postajo		mahatta
vstopnica		bitak, tazkara
registracija		tasjil
ustavi se tukaj!		stana ghena
tam		henak
tukaj		ghena
spremeni denar)		mableak baakyn
Kje je?		al-suk al ghur brezcarinski fen tugad?
naravnost		alatUl
nazaj		uara
počasneje		beshuish
pohiti		Asraah
koliko stane priti do ...?		bekAm tausIlya lel ...?
Želim iti na trg.		Ana Aiz arUh esU

Številke

Fraza v ruščini	Prevod	Izgovorjava
0		sipher
1		uahid (wahad)
2		itnan (itnin)
3		talata
4		arba-a
5		hamiza
6		sitta
7		saba-a
8		tamanija
9		tizaa (tes-a)
10		asharah
11		hidašar
12		itnaashaar
13		talattashar
14		arba tashar
15		hamas taashar
16		sittatashar
17		sabataashar
18		Taman Tashar
19		Tiza Tašar
20		isrin
21		wahid wa ashrin
22		itnan wa ashrim
30		talatin
40		arbaain
50		khamsin
60		sitin
70		sabba-in
80		tamanin
90		tiza-in
100		mia (meia)
200		mitein
300		talatmeya
400		arbameya
500		hamsameya
600		sittameya
700		sabameya
800		tamanimeya
900		tisameya
1 000		alf
2 000		alfen
3 000		talattalaf
100 000		mit alf
1 000 000		milijon

V hotelu

V trgovini

Fraza v ruščini	Prevod	Izgovorjava
Koliko stane	كم يكلف	bikam khata?
V gotovini	النقدية	fulus; nukud
Brezgotovinsko	لغير النقدية	andy kart
Kruh	خبز	hubz
Voda	ماء	voda
Sveže stisnjen sok	تقلص عصير جديدة	asyr sveže
Sladkor / sol	السكر / الملح	Sukkar / Melech
mleko	حليب	khalib
Riba	سمك	samak
Meso	لحمة	lyakhm
Kokoš	دجاجة	prodajo
Ovčetina	لحم الضأن	Lahm Haruf
Govedina	لحوم البقر	lyakhm bakar
Poper / začimbe	الفلفل / التوابل	filfil / bharat
Krompir	البطاطس	sladki krompir
riž	الأرز	ruz
leča	نبات العدس	adas
Čebula	البصل	bazalni
česen	ثوم	tum
Sladkarije	ملبس	brezplačniki
Sadje	ثمرة	favakia
Jabolka	التفاح	tuf
Grozdje	العنب	anab
Jagoda	الفراولة	fraz
Pomaranče	البرتقال	ramo
Mandarin	الأفندي	kelemantin
Limona	الليمون	limune
granat	العقيق	rumman
banane	الموز	muze
Breskve	الخوخ	hoh
marelica	مشمش	miš-miš
Mango	مانجو	manga

V kavarni, restavraciji

Fraza v ruščini	Prevod	Izgovorjava
Preverite prosim (račun)	يرجى التحقق من (حساب)	hysab
Čajna kava	الشاي / القهوة	shai / kahwa
Instant kava	قهوة فورية	nescafe
Juha	حساء	šuraba
Oljke	زيتون	zeytun
solata	سلطة	zelena solata
Pečen na žaru	مشوي	mashwee
Ocvrte	مشوي	mackley
Kuhano	مسلوق	maslo
ne jem mesa!	أنا لا أكل اللحوم!	ana ma bakul lyakhma!
Vermicelli	شعر الملاك	Shaariya
testenine	معكرونة	macaron
Polnjena paprika	محشو الفلفل	filfil mehshchi
sendvič	سندويتش	sendvič
Sir / kisla smetana (kisla)	الجبن / يفسد كريم)خمر)	jubna / lyaban
Pivo	جعة	bira
vino	النبيذ	nabid

Nujni primeri

Fraza v ruščini	Prevod	Izgovorjava
Policija	الشرطة	shurta
Reševalno vozilo	سيارة إسعاف	isaaf
Bolnišnica	المستشفى	most
Lekarna	صيدلية	stranska stran
zdravnik	طبيب	tabib
Zbolel sem / zbolel sem		Ana mard / Ana mard
upokojitev, rana		jarah
kri		daj
temperaturo		harara
sončna kap		darbat schYams
sladkorna bolezen		sukkari
alergija		hasasia
astma		Azma
pritisk		dagat

Datumi in ure

Fraza v ruščini	Prevod	Izgovorjava
noč		leil
dan		nHar
popoldan		slab dohor
včeraj		mbArekh
predvčerajšnjim		Avval MbAreh
danes		al-njam
jutri		bukra
Pojutrišnjem		slaba bukra
Koliko je ura?		kam essAa?
ura		elvahida
Dve uri		assAnie
opoldne		Mount Asaf Ennagar
polnoč		Mount Asaf Elleil
Četrt do deset		El Ashra Ilya Rubie
četrt čez sedem		assadisi warubie
05:30		ElhAmisi WalnUsf
pet minut čez deveto		ettye wa hamsu dakAik
dvajset do tri		esAlisi Ilya sulsi
nedelja		elAhad
ponedeljek		ElesnEn
torek		ElsoulasAe
sreda		alArbie
četrtek		ejakhamis
petek		eljUmue
sobota		essEbit
januarja		essAni's eve
februarja		shbat
marca		ezar
aprila		nisan
maja		ayar
junija		khaziran
julija		tam
avgusta		ab
septembra		sibteEmbar
oktober		tishrin el awval
novembra		tishrin essani
december		kanunal avval
Zima		sranje
Pomlad		steklina
poletje		saif
jeseni		harif
V torek		fi yom essulasAe
Ta teden		fi gaza lusbua
Prejšnji mesec		fi shagr elmazi
Naslednje leto		fiseini elkadimi

Pozdravi – ta tema vključuje seznam besednih zvez, ki jih morate pozdraviti in začeti pogovor.

Standardne fraze - seznam, ki vsebuje najpogostejše besede in vprašanja, ki se najpogosteje uporabljajo v pogovoru.

Železniška postaja - da ne boste občutili nelagodja, ko ste na železniški postaji v tuji državi, kar je povezano z jezikovno oviro, uporabite to temo iz zvezka.

Kontrola potnih listov - pri opravljanju kontrole na letališču morate poznati številne fraze in odgovore na vprašanja, prevedena v arabščino, in ti stavki so predstavljeni tukaj.

Orientacija v mestu - v arabskih mestih je veliko ljudi in ulic, ki se križajo, da se ne boste izgubili, boste morali z mimoidočimi razjasniti pot do cilja. Ta tema vam bo pomagala pri tem.

Prevoz - da ne boste imeli težav z javnim prevozom in taksiji, uporabite to temo.

Hotel - ob prijavi v hotel bodite pripravljeni na to, da boste morali odgovoriti na nekatera vprašanja, njihov prevod in prevod drugih potrebnih stavkov sta v tem razdelku.

Nujni primeri - v tuji državi se lahko zgodi karkoli, da bi bili na varni strani, uporabite to temo iz rusko-arabskega besednjaka. Z besedami in besednimi zvezami iz te teme lahko pokličete na pomoč, pokličete policijo ali prosite mimoidoče, naj rešilcu povedo, da se počutite slabo.

Datumi in čas - prevod besed, ki označujejo datum in čas.

Nakupovanje - v tem razdelku lahko opravite kakršne koli nakupe, kjer koli, naj bo to tržnica ali draga zlatarna. Vsa za to potrebna vprašanja in fraze so zbrana tukaj.

Restavracija - če želite poklicati natakarja, oddati naročilo, ugotoviti, kaj vsebuje določena jed, morate vedeti arabščino ali preprosto uporabiti besede iz te teme.

Številke in številke - vsak turist bi moral vedeti, kako izgovoriti to ali ono številko v jeziku države, v kateri počiva. V tem razdelku je zbran samo prevod teh številk in številk.