Voqealarning xronologiyasi. Knyaz Olegning Konstantinopolga yurishi 907 yilda sodir bo'lgan voqea

Rossiyaning Sharqiy Rim imperiyasiga qarshi birinchi chinakam katta yurishi knyaz Oleg tomonidan amalga oshirildi. Bu vaqtga kelib, Qadimgi Rusda aniq harbiy tashkilot allaqachon shakllangan bo'lib, u bir necha asrlar davomida mavjud edi.

Rossiyaning Sharqiy Rim imperiyasiga qarshi birinchi chinakam katta yurishi knyaz Oleg tomonidan amalga oshirildi. Bu vaqtga kelib, Qadimgi Rusda aniq harbiy tashkilot allaqachon shakllangan bo'lib, u bir necha asrlar davomida mavjud edi.

Qadimgi rus davlatining asosi yilnomalarda "vervyu" yoki "dunyo" deb ataladigan qishloq jamoasi edi. Bu slavyan qabilalarining katta militsiyasini to'plash imkonini berdi. Solnomachi Rossiyaning antik davrdagi davlat tuzilishi haqida gapirib, quyidagilarni ma'lum qildi:

"Rossiya Buyuk Gertsogi" davlat boshlig'i edi. Erkin kommunalarning mashhur vechesi uning oliy hokimiyatini cheklab qo'ygan bo'lsa-da, u ba'zan vechening fikriga e'tibor bermasligi mumkin edi. Boshqaruv "nur va buyuk knyazlar va uning buyuk (knyaz) boyarlari" tomonidan amalga oshirildi.

Qadimgi rus armiyasining asosini knyazlik otryadlari - eng tajribali jangchilarning "kattasi" va "yoshlarning" "eng yoshi" tashkil etdi. Qishloq jamoalari va shaharlar tomonidan namoyish etilgan "knyazlik erkaklar", ya'ni boyarlar, dasht aholisidan ittifoqchilar va "jangchilar" militsiyasi ham urushga ketdi. Militsioner-"voi" piyoda qo'shinni tashkil etdi, chunki knyazlarning otryadlari o'rnatilgan edi.

Rusning qurollanishi ikki qirrali qilich va nayzalar, bolta va to'qmoqlar, "etik" pichoqlaridan iborat edi. Himoya dubulg'asidan dubulg'alar va katta yog'och qalqonlar keng tarqalgan edi. Zanjirli pochta (zanjirli zirh), qoida tariqasida, faqat hushyorlar edi. Qadim zamonlardan beri slavyanlarda jangovar bannerlar va harbiy musiqalar mavjud.

Qadimgi Rossiyada harbiy flot yo'q edi. Ammo daryolar va dengizlar bo'ylab sayohatlar uchun eshkaklarda va yelkanlar ostida yuradigan katta "to'ldirilgan" qayiqlar qurilgan. Bunday dengizga yaroqli qayiqlarga qurol-yarog' va jihozlar bilan 40-60 kishi sig'ishi mumkin edi.

Shahzoda Oleg 907 yilda Konstantinopolga mashhur sayohatini amalga oshirdi. Shubhasiz, bu ulkan harbiy harakatga katta tayyorgarlik ko‘rish kerak edi. Solnomachining so'zlariga ko'ra, rus armiyasi yurish uchun ikki ming qayiqda suzib ketgan. Olegov armiyasi 80 mingga yaqin askarni tashkil etgan deb hisoblash mumkin. Ammo, ehtimol, rus armiyasi ittifoqdosh cho'l otliqlarini hisobga olgan holda bu raqamning yarmidan kamini tashkil etdi.

Kiev yaqinidagi butun Qadimgi Rusdan to'plangan Lodeynaya flotiliyasi Dneprdan pastga tushdi va Pontus (Qora dengiz) qirg'og'i bo'ylab Konstantinopolga ko'chib o'tdi. Otliqlar qirg‘oq bo‘ylab flotiliya ko‘z o‘ngida edi.

Ruslar Konstantinopolga yaqinlashganda, piyoda qo'shini qayiqlarni quruqlikka tortib, qirg'oqqa chiqdi. Vizantiya poytaxti devorlari ostida jang bo'ldi. Bu haqda yilnomachi shunday xabar beradi: Shahzoda Oleg "shahar yaqinida jang qilib, yunonlarga ko'p qotillik qilgan". Ruslar bilan birinchi to'qnashuvdan so'ng, vizantiyaliklar qal'a devorlari orqasida panoh topdilar va ularning dushmanlari Konstantinopolning chekkalarini vayron qila boshladilar.

Qamal davom etishi bilan tahdid qildi, keyin dengizda kuchli kuz bo'ronlari boshlandi. Shahzoda Oleg "yunonlarni" qo'rqitishga qaror qildi. U qayiqlarni roliklarga (g'ildiraklarga) qo'yishni buyurdi va adolatli shamol bilan barcha yelkanlarni ko'tarib, rus armiyasi shaharning o'ziga yaqinlashdi. Ayni paytda ruslar vizantiyaliklarga ko'p sonli uçurtmalarni otganligi haqida ma'lumotlar bor.

Vizantiyaliklarni knyaz Oleg bilan muzokaralarni boshlashga majbur qilgan bu "qo'rqitish" emas, balki Konstantinopol devorlari ostidagi daladagi mag'lubiyat va dengiz va quruqlikdan zich qamal edi. Bundan tashqari, "yunonlar" ruslar shaharga bostirib kirishga tayyorgarlik ko'rishgani aniq ma'lum bo'ldi.

Muzokaralar jarayonida knyaz Oleg Vizantiyadan har bir askar uchun 12 grivnadan to'lashni va Rossiyaning barcha shaharlariga "hayot yo'li" berishni talab qildi. Ya'ni, g'olib mag'lubiyatga uchragan tomonga qo'ygan harbiy tovon masalasi edi.

Vizantiyaliklar, shuningdek, rus savdogarlariga bir qator imtiyozlar berishga rozi bo'lishdi: Konstantinopolda olti oy davomida bojsiz savdo qilish, bepul oziq-ovqat va yunon hammomlarida yuvinish. Bundan tashqari, shahar ma'muriyati Rossiyadan kelgan savdogarlarni qaytib kelishlari uchun oziq-ovqat va turli xil kema mulklari bilan ta'minlashga va'da berdi.

Faqat shunday sharoitda knyaz Oleg o'zining lord armiyasini Rossiyaga qaytarib oldi. Solnomachining ta'kidlashicha, Sharqiy Rim imperiyasi uchun "sharmandali" tinchlik shartnomasi tuzilgandan so'ng, ruslar "va g'alabani ko'rsatib, qalqonlarini darvozalarga osib qo'yishdi va Konstantinopolga ketishdi". Knyaz Oleg qalqonini Konstantinopol darvozalariga mixlab qo'ygani 907 yilgi yurish g'alabasining bevosita dalili edi.

(Bolalar harbiy ensiklopediyasi materiallari asosida)

Rossiya tarixida 907 yil Novgorod shahzodasi Oleg boshchiligidagi Konstantinopolga (yoki uni Tsargrad deb ham atalgan) qarshi afsonaviy yurish bilan nishonlandi. Ushbu hodisa tarixchilar tomonidan ko'plab taxminlar va shubhalar bilan bog'liq bo'lib, ularning ko'pchiligi bir qator sabablarga ko'ra uning haqiqiyligiga ishonmaydi. Ushbu maqolada biz sizga Olegning Konstantinopolga qarshi yurishi haqida batafsil gapirib beramiz (xulosa) va biz bu voqea haqiqatan ham qadimgi rus yilnomalarida tasvirlanganidek sodir bo'lganligini aniqlashga harakat qilamiz.

Shahzoda Oleg kim?

Oleg Novgorod shahzodasi edi va 882 yildan 912 yilgacha u vafot etgan yil edi. Voyaga etmagan Igorning regenti sifatida Novgorod eriga (bu Rurikning o'limidan keyin sodir bo'lgan) hokimiyatni qo'lga kiritgandan so'ng, u qadimgi Kievni egallab oldi. Aynan shu shahar slavyanlar uchun ikkita asosiy markazni birlashtirishning poytaxti va ramzi bo'lishi kerak edi. Shuning uchun tarixchilar ko'pincha Qadimgi Rossiya davlatining asoschisi sifatida qabul qilinadi. Va Olegning Konstantinopolga keyingi yurishi uning "Bashoratli" deb nomlanishiga sabab bo'ldi.

Nima uchun Olegni bashoratli deb atashgan?

"O'tgan yillar haqidagi ertak" bizga aytilishicha, Olegning Konstantinopolga qarshi yurishi 907 yilda bo'lib o'tgan. Xronikada shahar qanday qamal qilingani va bosib olingani haqida so‘z yuritiladi, vizantiyaliklarni aldagan shahzodaning jasorati va o‘tkir aqli maqtalgan. Ushbu manbaga ko'ra, u ulardan zaharlangan ovqatni olishdan bosh tortgan, shuning uchun unga "Bayg'ambar" laqabini qo'yishgan. Rossiyada odamlar yunonlarni mag'lub etgan Olegni shunday deb atashni boshladilar. O'z navbatida, uning ismi Skandinaviyadan keladi va tarjima qilinganida "avliyo" degan ma'noni anglatadi.

Konstantinopolga sayohat

Yuqorida aytib o'tilganidek, kampaniyaning mazmuni va rus-Vizantiya urushi PVL (O'tgan yillar ertaki) da tasvirlangan. Bu voqealar 907 yilda tinchlik shartnomasining imzolanishi bilan yakunlandi. Bu so'zlar tufayli odamlar orasida mashhur bo'ldi: "Bayg'ambar Oleg qalqonini Konstantinopol darvozalariga mixladi". Ammo, shunga qaramay, bu yurish yunon manbalarida qayd etilmagan, shuningdek, umuman olganda, rus afsonalari va yilnomalaridan boshqa hech qanday joyda qayd etilmagan.

Bundan tashqari, 911 yilda ruslar yangi hujjatni imzoladilar. Bundan tashqari, tarixchilarning hech biri ushbu shartnomaning haqiqiyligiga shubha qilmaydi.

Vizantiya va Rus

Shuni ta'kidlash kerakki, 860 yilda Rossiyaning Konstantinopolga qarshi yurishidan so'ng, Vizantiya manbalarida ular bilan hech qanday ziddiyat ko'rsatilmagan. Biroq, buning aksini isbotlash uchun bir qator shartli dalillar mavjud. Masalan, 10-asr boshlarida imperator Leo IV ning ko'rsatmasi dushman "shimoliy skiflar" yuqori tezlikda suzib yuradigan kichik kemalardan foydalanishi haqida ma'lumotni o'z ichiga oladi.

Olegning "O'tgan yillar ertaki" ga sayohati

Olegning yurishi haqidagi afsonada aytilganidek, Konstantinopol nafaqat slavyanlar, balki 12-asr boshlarida qadimgi rus yozma yodgorligida sanab o'tilgan Fin-Ugr qabilalari ishtirokida ham olingan - "O'tgan yillar haqidagi ertak. " Annallarga ko'ra, ba'zi jangchilar qirg'oq bo'ylab otda, boshqalari esa ikki ming kema yordamida dengiz orqali harakat qilishgan. Bundan tashqari, har bir kema o'ttizdan ortiq odamni sig'dira oladi. Tarixchilar "O'tgan yillar ertaklari"ga ishonishga arziydimi va yilnomada ko'rsatilgan kampaniya haqidagi ma'lumotlar haqiqatmi yoki yo'qmi, degan savolga hali ham ikkilanishadi.

Sayohat tavsifidagi afsonalar

Shahzoda Olegning Konstantinopolga qarshi yurishi haqidagi afsonada juda ko'p afsonalar mavjud. Masalan, rivoyatda aytilishicha, kemalar Oleg qo'ygan g'ildiraklarda harakatlangan. Vizantiyaliklar ruslarning Konstantinopolga yo'l olishidan qo'rqib, tinchlik so'rashdi. Biroq, ular zaharlangan idishlarni olib ketishdi, shahzoda undan voz kechdi. Keyin yunonlar Oleg taklif qilgan narsaga rozilik berishdan boshqa iloji qolmadi. Afsonaga ko'ra, ular barcha askarlarga 12 grivna, shuningdek, Novgoroddan tashqari Kiev, Pereyaslavl, Chernigov, Rostov va boshqa shaharlardagi knyazlarga alohida miqdorda to'lashlari kerak edi. Ammo shahzodaning g‘alabalari shu bilan tugamadi. Bir martalik to'lovga qo'shimcha ravishda, Vizantiya yunonlar Rossiyaga doimiy soliq to'lashlari, shuningdek shartlarni tartibga solishlari kerak bo'lgan shartnoma tuzishga rozi bo'lishlari kerak edi (biz 907 yilda imzolangan shartnoma haqida gapiryapmiz). qolish, shuningdek, rus savdogarlari tomonidan yunon shaharlarida savdo qilish. Tomonlar o'zaro qasamyod qilishdi. Va Oleg, o'z navbatida, afsonalarga ko'ra, oddiy odamlar nazarida uni afsonaviy qilgan juda mashhur harakatni amalga oshirdi. U g'alaba ramzi sifatida Vizantiya poytaxti Konstantinopolning darvozalariga qalqon osib qo'ydi. Yunonlarga slavyan armiyasi uchun yelkanlar tikish buyurilgan. Solnomalarda aytilishicha, 907 yilda Olegning Konstantinopolga qarshi yurishi tugagandan so'ng, shahzoda xalq orasida "Bashoratchi" nomi bilan mashhur bo'lgan.

Ammo, agar qadimgi rus yilnomachisining ruslarning 860 yilda Konstantinopolga bostirib borishi haqidagi hikoyalari faqat Vizantiya yilnomalariga asoslangan bo'lsa, unda bu reydning hikoyasi yozilmagan afsonalardan olingan ma'lumotlarga asoslanadi. Bundan tashqari, bir nechta syujetlar Skandinaviya dostonlaridagi o'xshashlar bilan mos keladi.

907 yil shartnomasi

Shartnoma shartlari qanday edi va u tuzilganmi? Agar siz "O'tgan yillar haqidagi ertak" ga ishonsangiz, shahzoda Olegning Konstantinopoldagi g'alabali harakatlaridan so'ng, yunonlar bilan Rossiya uchun juda foydali bo'lgan hujjat imzolandi. Uning asosiy qoidalaridan maqsad ushbu xalqlar va davlatlar o'rtasida tinch va yaxshi qo'shnichilik munosabatlarini tiklashdan iborat. Vizantiya hukumati Rossiyaga ma'lum miqdorda yillik o'lpon (va uning hajmi juda katta) to'lash, shuningdek, bir martalik tovon to'lash - pul va narsalar, oltin, noyob matolar va boshqalarni to'lash majburiyatini oldi. Shartnomada har bir askar uchun to'lov miqdori va yunonlar rus savdogarlariga berishlari kerak bo'lgan oylik nafaqa miqdori yuqorida ko'rsatilgan.

Boshqa manbalardan Olegning kampaniyasi haqida ma'lumot

Novgorod birinchi yilnomasiga ko'ra, bir qator voqealar boshqacha tarzda sodir bo'lgan. Shu bilan birga, Konstantinopolga yurishlar "Payg'ambarlik" boshchiligida amalga oshirildi - shunchaki voivoda. Xronikada Olegning Konstantinopolga qarshi qilgan afsonaviy yurishlari shunday tasvirlangan. Yil 920 deb ko'rsatilgan va keyingi reydning sanasi 922 yilga tegishli. Biroq, 920 yildagi kampaniyaning batafsil tavsifi Igorning 941 yildagi yurishi tavsifiga o'xshaydi, bu bir nechta hujjatlarda aks ettirilgan.

10-asr oxirida Pseudo-Simeon tomonidan yozilgan Vizantiya yilnomalarida mavjud bo'lgan ma'lumotlar Rossiya haqida ma'lumot beradi. Parchalarning birida ba'zi tarixchilar donishmandlarning Olegning kelajakdagi o'limi va Rosning shaxsiyatida - shahzodaning o'zi haqidagi bashoratlarini ko'rsatadigan tafsilotlarni ko'rishadi. Ilmiy-ommabop nashrlar orasida 904-yil atrofida shudringlarning yunonlarga qarshi yurishlari haqida V. Nikolaev tomonidan bildirilgan fikr bor. Agar siz uning tuzilmalariga ishonsangiz (Pseudo-Simeon yilnomalarida bu haqda hech qanday gap yo'q), u holda shudring Trikefalda Vizantiya rahbari Jon Radin tomonidan mag'lub bo'lgan. Va faqat bir nechtasi o'zlarining shahzodalarining ma'rifati tufayli yunon qurollaridan qochishga muvaffaq bo'lishdi.

A.Kuzmin Olegning qilmishlari haqidagi “O‘tgan yillar ertagi” xronikasi matnini o‘rganar ekan, muallifga knyaz boshchiligidagi bosqinlar haqidagi bolgar yoki yunon manbalari matnlaridan foydalanishni taklif qilgan. Solnomachi yunonlarning iboralarini keltirdi: "Bu Oleg emas, balki Xudo tomonidan bizga qarshi yuborilgan Avliyo Demetrius". Bunday so'zlar, tadqiqotchining fikriga ko'ra, 904 yil voqealari paytida - Vizantiyaliklar Salonikaliklarga yordam bermagan. Va o'g'irlangan shaharning homiysi Saloniklik Demetriy hisoblangan. Natijada Saloniki aholisining ko'p qismi qirg'in qilindi va ulardan faqat bir nechtasi arab qaroqchilaridan ozod bo'lishga muvaffaq bo'ldi. Yunonlarning Demetriy haqidagi kontekstdagi bu noaniq so'zlarida, aholining bunday taqdiriga bilvosita aybdor bo'lgan Avliyo Konstantinopoldan qasos olish belgilari bo'lishi mumkin.

Tarixchilar xronika ma'lumotlarini qanday izohlaydilar?

Yuqorida aytib o'tilganidek, reyd haqidagi ma'lumotlar faqat rus yilnomalarida mavjud va Vizantiya yozuvlarida bu hisobda hech narsa ko'rsatilmagan.

Biroq, agar siz "O'tgan yillar haqidagi ertak" da keltirilgan hujjatlar bo'laklarining matn qismiga e'tibor qaratsangiz, deyishimiz mumkinki, 907 kampaniyasi haqidagi ma'lumotlar butunlay uydirma emas. Ba'zi tadqiqotchilar tomonidan yunon manbalarida ma'lumotlar yo'qligi "O'tgan yillar ertaki" da urushning noto'g'ri sanasi bilan izohlanadi. 904 yilda yunonlar Tripolilik Leo boshchiligidagi qaroqchilar qo'shinlari bilan jang qilganda, uni ruslarning (dromitlarning) yurishi bilan bog'lash uchun bir qator urinishlar mavjud. Haqiqatga eng o'xshash nazariya Boris Ribakovning muallifligiga tegishli va ularning gipotezasiga ko'ra, 907 yildagi reyd haqidagi ma'lumot 860 yildagi voqealar bilan bog'liq bo'lishi kerak. Bu urush nasroniy aholining butparast qabilalardan favqulodda ozod etilishi haqidagi afsonalardan ilhomlangan rahbarlik ostidagi muvaffaqiyatsiz yurishlar haqidagi ma'lumotlar bilan almashtirildi.

Sayohat bilan tanishish

Knyaz Olegning Konstantinopolga qarshi yurishi aynan qachon amalga oshirilgani ma'lum emas. Bu hodisalar tegishli boʻlgan yil (907) shartli boʻlib, yilnomachilar oʻz hisob-kitoblarini qilgandan keyin paydo boʻlgan. Boshidanoq shahzodaning hukmronligi haqidagi afsonalarda aniq sana yo'q edi, shuning uchun keyingi ma'lumotlar uning hukmronligining dastlabki va oxirgi davriga tegishli bo'lgan bosqichlarga bo'lingan.

Bundan tashqari, "O'tgan yillar haqidagi ertak" reydning nisbatan sanasi haqida ma'lumotni o'z ichiga oladi. Unda donishmandlar bashorat qilgan narsa (knyazning o'limi) Konstantinopolga qarshi yurish boshlanganidan besh yil o'tgach sodir bo'lganligi haqida ma'lumot mavjud. Agar Oleg 912 yildan kechiktirmay vafot etgan bo'lsa (bu afsonaviy kometa Galley paydo bo'lishi paytida qilingan Tatishchev asarlaridagi qurbonliklar haqidagi ma'lumotlardan dalolat beradi), unda muallif hamma narsani to'g'ri hisoblab chiqdi.

Olegning Konstantinopolga qarshi kampaniyasining qiymati

Agar sayohat haqiqatan ham sodir bo'lgan bo'lsa, uni muhim voqea deb hisoblash mumkin. Kampaniya natijasida imzolangan hujjat keyingi o'n yilliklar uchun yunonlar va ruslar o'rtasidagi munosabatlarni belgilovchi sifatida ko'rib chiqilishi kerak. Keyingi tarixiy voqealar, qandaydir tarzda, knyaz Oleg tomonidan, ularning to'g'ri sanasidan qat'i nazar, amalga oshirilgan reydlar bilan bog'liq edi.

Olegni Konstantinopolga hujum qilishga undagan sabablar bizga Rossiyaning Vizantiya poytaxtiga qilgan avvalgi reydlaridan allaqachon ma'lum: bir tomondan, bu Dnepr Rusining yangi hukmdorining imperiyani o'z maqomini tan olishga intilishi va shu bilan. "Rossiya" - Vizantiya shartnomasini tasdiqlash va amal qilish muddatini uzaytirish; ikkinchi tomondan, imperator hokimiyatining butparastlar bilan ittifoq bo'lib, ularga savdo va boshqa imtiyozlar berishni istamasligi. 911 yilgi shartnoma matniga ko'ra, mojaroning bevosita sababi rus va yunonlar o'rtasidagi ba'zi to'qnashuvlar bo'lib, u "qilich bilan zarba" ga yetgan.

Olegning Konstantinopolga sayohati "O'tgan yillar ertaki" da batafsil tasvirlangan. Solnomachining bilimidan ajoyib farq - bu Vizantiya adabiyotida ushbu voqeani o'rab olgan "jimlik fitnasi". Biroq, hali ham bitta bilvosita dalil mavjud. Lev Deakonda biz imperator Jon Tzimiskes knyaz Svyatoslav Igorevichni "qasamyod shartnomasini mensimagan" otasining taqdiri bilan tahdid qilgani haqidagi xabarni topamiz - bu, albatta, Vizantiya-"Rossiya" oldingi kelishuviga aniq ishoradir. 941 yilda Igor tomonidan buzilgan.

Afsuski, xronika hikoyasining tafsiloti u etkazgan ma'lumotlarning to'g'riligini kafolatlamaydi. Bu, birinchi navbatda, xronologiyaga tegishli. "O'tgan yillar ertaklari" Olegning Konstantinopolga yurishi 907 yilga to'g'ri keladi. Shu bilan birga, bu yunonlar bilan dastlabki muzokaralar bilan bir vaqtga to'g'ri keladi, uning natijalari faqat 911 yilda, knyaz Olegning ikkinchi "kengaytirilgan" elchixonasi imzolaganida qonuniylashtiriladi. mashhur shartnoma. Ushbu diplomatik kechikish sabablari izohsiz qoldirildi. Solnomachi oddiygina vaqt oralig'ini "bo'sh yillar" bilan to'ldirdi. Uni qanday fikrlar undaganini aytish qiyin Ushbu holatda 1 ... Ammo, aslida, ikkala voqea ham bir yilda sodir bo'lgan, bunga dalilni xuddi o'sha "Ertak" da topish mumkin. 907 yilda belgilangan maqolada Olegning elchilari "yong'oq tsarma", aka-uka "Leon va Aleksandr" bilan muzokaralar olib bormoqda. Ayni paytda, bu xabar faqat 911 yilga nisbatan to'g'ri bo'lishi mumkin, chunki aynan shu yili imperator Leo VI Donishmand Aleksandrni o'zining hamkor hukmdori etib tayinladi. Shunday qilib, "Rus" ning Konstantinopol devorlari ostidagi turishi, ehtimol, 911 yil avgusti davomida davom etdi va shartnoma imzolangan kuni 2 sentyabrda tugadi.

907 yilgi butun maqola belgilangan sanadan ko'ra ishonchliroq emas.Bu ajablanarli emas, chunki yilnomachi, aslida, bashoratli knyazning shon-sharafiga madhiya yozgan, uning shaxsida rus erlari yunonlar ustidan g'alaba qozongan. Madhiyalarni ularning so'zlari bilan qabul qilish, albatta, soddalik bo'lardi. Olegning xorijdagi jasoratlari haqidagi hikoyani o'qib, shuni esda tutish kerakki, bu erda tarix va she'riyat o'rtasidagi munosabat "Iliada" va Troyaning haqiqiy qamali o'rtasidagi bilan bir xil.

Oleg tomonidan rejalashtirilgan kampaniyaning epik ulug'vorligi birinchi satrlardanoq ayon bo'ladi. U go'yo ulkan flotni - 2000 ta "kema" ni to'plashga muvaffaq bo'ladi. Bu hayoliy figura yilnomachiga, albatta, faqat Oleg bilan birga uning barcha "talqinlarini" (ittifoqdoshlari) - "ko'plab Varangiyaliklar, slovenlar, chudlar, Krivichi, Meru va Derevlyanlar, va Radimichi, va Glades. , va shimolda, Vyatichi, xorvatlar, Dulebs va Tivertsi "(va oxirgi to'rtta slavyan qabilalari, xuddi shu yilnomaga ko'ra, Kiev knyazlari tomonidan hali" qiynoqqa solinmagan. hurmat uchun). Ammo hattoki bu "kema" armadasi ham Olegning barcha "jangchilari" ni sig'dira olmaydi, biz ta'kidlaymizki, ularning soni 80 000 (qayiqdagi 40 kishiga ko'ra - yilnomada ko'rsatilgan raqam), shuning uchun boshqa bir qism ular quruqlik orqali Konstantinopolga "otda" boradilar, garchi o'sha paytda rus va Sharqiy slavyanlar orasida otliq otryadlar mavjud emas edi.

Butun rus erlarini Oleg bayroqlari ostida safarbar qilgan holda, yilnomachi bu son-sanoqsiz qo'shinni to'g'ri yo'q qila olmadi. Bu tom ma'noda bizning ko'z o'ngimizda eriydi. Birinchi bo'lib otliqlar g'oyib bo'lishadi, chunki Olegning shartnomasi yunonlar faqat "kemalar"dagi "erkaklar" ga soliq to'lashni talab qiladi. Va keyin barcha Varangian-Finno-slavyan "talqinlari" erga tushadi, buning o'rniga to'satdan "Rus" paydo bo'ladi, uning manfaatlari faqat "podshohlar" bilan muzokaralarda hisobga olinadi. Ishlarning bu burilishi bizni ishontiradiki, aslida 911 dengiz kampaniyasi Oleg otryadining kuchlari tomonidan amalga oshirilgan; Sharqiy slavyan qabilalarining militsiyasi reydda ishtirok etmadi.

Biroq, "tarjimalar" ro'yxatida e'tiborga loyiq "Sloven" keyinchalik yelkanli latifada paydo bo'ladi: "Va Oleg gapiradi:" Rus yelkanlarining yelkanlarini tikib qo'ying, lekin sloven yelkanlari bilan "va aylanib o'tish tacos . .. va shamol ularni parchalab tashladi; va Sloveniyaning qarori: "Bizning qalin [qo'pol tuvaldan yelkanlarimizni] olaylik, Sloveniya yelkanlarining mohiyati berilmagan". Rossiyada Pavoloka ikki turdagi qimmatbaho mato deb ataldi: ipak va "qog'oz" (paxta). "Slovenlar" ham "sayoz" yelkanlarga ega bo'lishdi, lekin paxta matosidan yasalgan - osongina yirtilgan ("ho'l"). Anekdotning ma'nosi, aftidan, tepalar va ildizlar haqidagi ertakdagi bilan bir xil: yunonlardan talon-taroj qilingan qimmatbaho "pavoloklar" - ipak va bumazeya - "Slovenlar" biznes matosini ajratish.

Bu erda yilnomachi o'ziga ma'lum bo'lgan "rus" drujina afsonasini aniq aytib beradi, u "rus" va "slovenlar" o'rtasidagi o'lja yoki drujina "sharafi" ni taqsimlash bo'yicha qandaydir ziddiyatni tasvirlaydi. Qolaversa, “slovenlar” bu latifaning bosh qahramonlari ekanliklari uchungina va faqat yilnomachiga aytib berish imkoniyatini berish uchungina “tarjimonlar” qatoridan joy olishgan (yilnomachi “slovenlar” haqida boshqa hech narsani bilmaydi. ). XI asrning Kiev yozuvchisi og'zida. yelkanlar hikoyasi "Polyan-Rus" ning raqiblari bo'lgan Novgorodiyaliklarning masxarasiga o'xshaydi. Shuning uchun, "slovenlar" Varangiyaliklardan keyin darhol "tarjimalar" ro'yxatiga kiritilgan va bu joyda bo'lgan holda, ular Ilmeniya slovenlarini bildirishi kerak. Bu holatda yilnomachi latifadan tarixga o'tganiga e'tibor bermay, ushbu parchaning barcha sharhlovchilari hali ham "Sloveniya" Novgorodiyaliklar deb atashadi. Shu bilan birga, "Rossiya" armiyasining slavyan kontingenti, ehtimol, voivoda boshchiligidagi Moraviya va Xorvatiya jangchilaridan iborat edi (knyaz va voevoda otryadlari o'rtasidagi raqobatning motivi keyinchalik ertakda, "Voivoda" hikoyasida ishlab chiqilgan. Drevlyan hurmati). Shartnoma matnida “slovencha” tilga olinmaganligi xarakterlidir. Agar ular "Rossiya" tarkibiga kirsa, bu sodir bo'lishi mumkin edi - bu Oleg Rusinlar bilan birga Kievga kelgan xorvatlar va moravanlar uchun tabiiy va Ilmeniya slovenlari uchun mutlaqo mumkin emas.

Yuqoridagilardan kelib chiqqan holda, Olegning "kemalari" sonining o'n baravar qisqarishi eng ehtimolli raqamga o'xshaydi. Aytgancha, Novgorod I Chronicle komissiyasi ro'yxatining ishonchsiz muharriri aynan shunday qildi.

Konstantinopol devorlari yaqinidagi harbiy harakatlar tavsifi 907 yildagi butun yilnomaning "chuqur antik davr afsonalariga" va undan ham ko'proq "kampaniya ishtirokchilarining xotiralari" ga haqiqiy munosabati haqidagi savolni yana bir bor ko'taradi. Masalan, Konstantinopol yaqinidagi "Rus" ning talon-tarojlari va talon-tarojlari haqidagi hikoya ("va shahar yaqinida urush bo'lib, yunonlar uchun ko'plab qotilliklar o'ldirilgan, ko'plab xonalarni vayron qilgan va cherkovlar yoqib yuborilgan; , lekin men otib ketaman, dengizdagi boshqalar esa metashda va Rossiya yunonlarga juda ko'p yomonlik qilmoqda, ammo jangchilar juda ko'p ish qilyaptilar ") ikkita Vizantiya manbalarining xabarlaridan tuzilgan - Xronikani davom ettirish Jorj Amartol va Vasiliy Yangi hayoti - 941 yilda shahzoda Igorning Konstantinopolga hujumi haqida. Shaxmatov A. A. "O'tgan yillar haqidagi ertak" va uning manbalari // SSSR Fanlar akademiyasining Rus adabiyoti instituti eski rus adabiyoti bo'limi materiallari, IV. M .; L., 1940.S.54 - 57, 69 - 72). Bu bir qator tadqiqotchilarni 911 yilgi shartnomada "ruslar va yunonlar o'rtasida dushmanlik munosabatlariga ishoralar yo'q" deb ta'kidlashlariga asos bo'ldi. Baxrushin S. V. Feodalizm davridagi Rossiyaning manbashunosligi, tarixshunosligi va tarixiga oid ishlar. M., 1987.S.30 - 31; Tixomirov M.N. Rossiyaning slavyan mamlakatlari va Vizantiya bilan tarixiy aloqalari. M., 1969. S. 109). Ushbu dalillarda haqiqat bor, ammo Rossiyaning shafqatsizligi haqidagi xronika xabarining ishonchliligini butunlay inkor etish noto'g'ri bo'lar edi. O'rta asrlar va xususan, qadimgi rus adabiyotida qadimgi (ba'zan tom ma'noda) qadimgi, bibliya va boshqalardan foydalangan holda real voqealarning ko'plab tavsiflari mavjud. "Namunali" matnlar ( Bibikov M.V. Vizantiya tarixiy nasri. M., 1996. S. 30 - 31). Shu bilan birga, Oleg shartnomasi matnida ruslarning qilichlari va bu safar Vizantiya imperiyasining tinch aholisining qoni bilan bo'yalganligining aniq izlari saqlanib qolgan. Uning "boblari" zo'ravonlikning tugashi haqidagi bayonot bilan ochiladi: "Birinchi so'zda, sizlar bilan yarashaylik, yunonlar" va dastlabki muzokaralarda imperator Leo va Aleksandr ruslardan "qilmaslikni davom ettirishni" talab qildilar. qishloqlarimizda va yurtimizda iflos nayranglar”.

Ammo keltirilgan tanqidlar haqiqatan ham "Rossiya-Vizantiya urushi", ya'ni 911 yilda keng ko'lamli harbiy harakatlar bo'lmagan degan ma'noda to'g'ri. Oleg Vizantiya bilan jang qilmaslik uchun Konstantinopolga suzib ketdi; harbiy kuchning namoyishi yunonlarni tinchlik shartnomasini tuzishga ko'ndirishi kerak edi. Olegning strategik rejasi Oltin Shoxga bostirib kirish edi (o‘sha paytda Vizantiya floti O‘rta er dengizida arablarga qarshi harbiy-dengiz operatsiyalarida qatnashgan). Vizantiya qal'asining bu zaif joyi ruslarga 860 yildan beri ma'lum bo'lgan. Keyin ular kutilmaganda shaharni egallab olishga muvaffaq bo'lishdi. Ammo endi, negadir, kutilmagan hujum natija bermadi va ko'rfazga kirish ikkala qirg'oq o'rtasida cho'zilgan zanjir bilan ishonchli tarzda to'sib qo'yildi. Va shunga qaramay, Oleg manevrni amalga oshirdi, buning natijasida 542 yil o'tgach, Mehmed II Avliyo Sofiya cherkoviga g'olib sifatida kirdi. O'z hikoyasining shu nuqtasida yilnomachi yana tarixni poetiklashtirishga murojaat qiladi: "Va Oleg o'z jangchilariga mahsulotlar yasashni va kemalarni g'ildiraklariga o'rnatishni buyurdi va qulay shamol bilan yelkanlarni ko'tardi ... va do'l tomon yurdi" . Konstantinopolning ichki bandargohini dengizdan ajratib turuvchi yarim orol uzumzorlar, haydaladigan yerlar va ancha tog'lilar bilan qoplangan; g'ildirakdagi qayiqlarni bu erda harakatlantirish uchun shunday favqulodda kuchli shamol kerak, bu esa uning amalga oshishiga yordam berishdan ko'ra, butun korxonani buzishni afzal ko'radi. Ammo qayiqlarni Oltin Shox ko'rfaziga quruqlik orqali o'tkazish haqiqatida aql bovar qilmaydigan narsa yo'q. Albatta, kemalar g'ildiraklarga zo'rg'a o'rnatilmagan - aksincha, ular dumaloq rulonlarga yotqizilgan va sudrab olingan. Kerakli miqdorda yog'ochni hech qanday qiyinchiliksiz olish mumkin edi - keyin Frakiya o'rmonlari Konstantinopolning o'ziga yaqinlashdi.

Ushbu manevrning muvaffaqiyati yunonlarni hayratda qoldirdi. Dushman kemalarining borish mumkin bo'lmagan ko'rfazning o'rtasida suzib ketayotganini ko'rib, imperatorlar Oleg bilan muzokaralar boshlashga rozi bo'lishdi. Poytaxt aholisini qamrab olgan tavba kayfiyati ham ularni bu qadamga majbur qildi. Ular to'satdan, bir necha yil oldin, 904 yilda arablar tomonidan qamal qilingan Salonikiga imperator hokimiyati yordam berishdan bosh tortganini esladilar. Saloniki aholisi o'z taqdirlariga tashlab ketilganidan g'azablanishdi va ular shaharning homiysi avliyo Demetriy Konstantinopolni bu xiyonat uchun albatta jazolashini bashorat qilishdi. Va endi poytaxtda, har bir burchakda: "Bu Oleg emas, balki Avliyo Dmitriyning o'zi bizga qarshi Xudo tomonidan yuborilgan" degan ovoz eshitiladi. Samoviy jazoga qarshi turish aqlga sig'mas edi. Hukumatning Konstantinopol bozorida faqat foydali savdolashishga intilayotgan vahshiylarning talablariga yanada o'jarligi ochiq qo'zg'olonga olib kelishi bilan tahdid qildi. Bu ikkala holat - Olegning Oltin shox hududini egallab olishi va shahar ichidagi keskin vaziyat - "rus tilidan" elchilar uchun unutilmas diplomatik muvaffaqiyatni ta'minladi.

Olegning yunonlar bilan kelishuvi

Uzoq muddatli tinchlik shartnomasini imzolashdan oldin harbiy harakatlarni tugatish bo'yicha muzokaralar olib borildi. Oleg "o'lpon" olishni xohladi - "jangchilar" uchun to'lov. Taledagi bu joy umuman qorong'i. Solnomachi o'lponning ikki tomonlama hisobini keltiradi: birinchidan, Oleg "2000 ta kema, har bir kishi uchun 12 grivna va kemadagi 40 kishi uchun" o'lpon to'lash to'g'risidagi "amr"; lekin uning Konstantinopolda paydo bo'lgan elchilari allaqachon "jangchilarga 2000 ta kema uchun kalit uchun 12 grivnadan berishni" so'rashmoqda. Ushbu ikki o'lponning o'lchamlari o'rtasidagi aniq tafovut tarixchilar tomonidan turli yo'llar bilan izohlangan. Ammo ozchilik imperator xazinasi imkoniyatlarini va imperator obro'-e'tiborini hisobga oldi. Novgorod I yilnomasiga ko'ra, biz Oleg armiyasining sonini 8000 kishiga (har birida 40 ta jangchidan iborat 200 ta qayiq) hisoblasak ham, ular uchun talab qilinadigan o'lpon 96 000 grivna yoki 2 304 000 zolotnik (10-yilning boshidagi grivna) bo'ladi. asr bir funtning uchdan biriga teng edi, ya'ni 24 Vizantiya g'altagi). Shuni esda tutish kerakki, har yili Vizantiya g'aznasiga 8 000 000 ga yaqin zolotniklar kelib tushgan va imperator Mavrikiy Avar xoqoni Bayan bilan 100 000 dan ortiq zolotnik bilan o'limga janjal qilgan - bu miqdor biz o'n baravar kamayish natijasida olingan miqdordan 23 baravar kam. Olegning askarlari sonida! (Xronikaga ko'ra, Oleg unga imperiyaning uch yillik byudjetini to'lashni talab qilgani ma'lum bo'ldi - bu o'z qo'shinlarining annalistik hisob-kitobining fantastik tabiatining yana bir dalili.) Ammo Avar xoqonining xalqaro maqomi uning qadr-qimmatidan ancha yuqori edi. "yorqin rus knyazi".

Aftidan, har bir askar uchun 12 grivna o'lponi qadimgi rus jangchilarining "Tsargrad" afsonalaridan yilnomaga kirgan qizg'in fantaziyasini yaratishdir. O'lponni hisoblashning ikkita tizimi, ehtimol, erishilgan muvaffaqiyatdan g'azablangan Oleg dastlab juda ko'p so'raganini, ammo keyin muzokaralar paytida "darajali" olishga rozi bo'lganligini aks ettiradi. "Har bir kalit uchun 12 grivna" iborasi odatda kalit (rulda) eshkak, ya'ni bitta qayiq uchun to'lov sifatida tushuniladi. Biroq, V. Dal o'zining lug'atida ("Klyuch" maqolasi) shuningdek, G'arbiy slavyanlar orasida "kalit" so'zi kalit bilan boshqariladigan kichik shaharchaga ega bo'lgan bir nechta qishloq va qishloqlarning mulkini anglatadi. "Olegning qo'l kuchi, - deb yozadi u, "ehtimol, qayiqlar namoyish etilgan volostlarga ko'ra kalitlarga yoki kalitlar ustidagi shaxsiy boshliqlarga ko'ra, odamlar bo'limlariga bo'lingan." Olegning Karpat kelib chiqishini hisobga olgan holda, ehtimol, yunonlardan olingan o'lpon hajmining bunday talqiniga ustunlik berish kerak. O'lponning yana bir qismi qimmatbaho narsalar va oziq-ovqat edi. Kievga qaytib, Oleg o'zi bilan "oltinlar, pavoloklar, sabzavotlar, vinolar va barcha turdagi naqshlarni" olib ketdi.

Muzokaralarning yana bir muhim nuqtasi yunonlar "Rossiya shaharlariga xayr-ehson qilish" majburiyatini olgan "yo'l" edi. Shaharlar ro'yxatidan so'ng darhol matn "rus" elchilari va savdogarlarini ushlab turish shartlarini tartibga soladi: "6 oy davomida bir oy non va vino, go'sht, baliq va sabzavotlar iste'mol qilsin; Ular hohlagancha yuvinsinlar. va uyga, Rossiyaga boringlar va yo'lda podshohimizni, langarlarni, ilonlarni [arqonlarni] va yelkanlarni yeyishlariga ruxsat bering va agar ularga haqiqatan ham kerak bo'lsa ". Shaharlar ikkinchi marta tilga olinsa, shartnomada rus savdogarlari bilan savdo qilish tartibi belgilab qo‘yilgan: “Va ular shaharga podshohning eri bilan bir darvozadan, qurolsiz, har biri 50 kishidan kirsin va sotib olishsin. go'yo ularga kerak bo'lgandek, soliq [bojlarni] nima bilan to'lamasdan". Shunday qilib, "yo'l" deganda Rossiyaning Konstantinopol bozoridagi savdo qoidalarini belgilaydigan savdo nizomi tushunilishi kerak. Ko'rib turganingizdek, Oleg "rus" savdogarlari uchun juda qulay shart-sharoitlarga erishdi: ular imperator xazinasi tomonidan qo'llab-quvvatlandi va majburiyatlardan ozod qilindi.

Aranjirovka qasamyod bilan muhrlangan. Imperatorlar Leo va Aleksandr "o'zlari xochni o'pishdi va Olga kompaniyani [qasamyod] qabul qildi va uning odamlari, Rossiya qonunlariga ko'ra, qurollari va ularning xudosi Perun va hayvon xudosi Volos bilan qasamyod qildilar va tinchlik o'rnatdilar. " Volosning nomi Olegning elchilari orasida Kievning slavyan aristokratiyasi vakillari bo'lganligini umuman isbotlamaydi. Bu xudo G'arbiy slavyanlarga ham ma'lum bo'lgan va, ehtimol, Volos bilan qasamyod qilgan elchilar xorvatlar yoki Moravanslarga tegishli edi.

2 sentyabr kuni o'n to'rtta "rus urug'idan bo'lgan erlar" ruslar va yunonlar o'rtasidagi "qaytarib bo'lmaydigan va uyatsiz" sevgi haqida yozma shartnoma imzoladilar. Uning maqolalarini to'rtta asosiy bo'limga bo'lish mumkin:

1. Vizantiya imperiyasi hududida ruslar yoki yunonlar tomonidan bir-biriga qarshi sodir etilgan jinoiy jinoyatlarni tahlil qilish va jazolash tartibi. Qotillik, imperator qonunlari talabiga binoan, qotilning xotiniga tegishli bo'lgan qismi bundan mustasno, o'lim va mulkni musodara qilish bilan jazolangan. Badanga shikast yetkazgani uchun aybdorga jarima solingan ("Rossiya qonunchiligiga ko'ra besh litr kumush") va agar u "neimovit" bo'lsa, u o'zidan "o'z portlarini" olib tashlashi kerak edi. Qo'lga olingan o'g'ridan uch marta olingan; agar ular qo'lga olishda qarshilik ko'rsatsa, o'g'irlangan mulk egasi uni jazosiz o'ldirishi mumkin edi. Hukm faqat inkor etib bo'lmaydigan dalillar asosida chiqarilgan; guvohlikning yolg'onligiga eng kichik shubhada, qarshi tomon "o'z e'tiqodiga ko'ra" qasamyod qilib, ularni rad etishga haqli edi. Yolg'on guvohlik berish qatl bilan jazolangan. Tomonlar qochib ketgan jinoyatchilarni bir-birlariga topshirishga va’da berishdi.

2. Boshqa davlatlar hududida o'zaro yordam ko'rsatish. Vizantiya savdo kemasi boshqa har qanday davlat qirg'oqlarida halokatga uchragan taqdirda, yaqin atrofdagi "rus" savdogarlari kema va ekipajni qo'riqlash va yukni imperiyaga yoki xavfsiz joyga kuzatib borishlari shart edi. Agar "Rossiya erlari" yaqinida yunonlar muammoga duch kelgan bo'lsa, unda kema ikkinchisiga kuzatib qo'yilgan, tovarlar sotilgan va daromadlar birinchi elchixona yoki savdo karvoni bilan Rus tomonidan Konstantinopolga olib ketilishi kerak edi. Kemada ruslar tomonidan sodir etilgan zo'ravonlik, qotillik va talonchilik yuqoridagi tarzda jazolangan. Shartnoma "rus" savdogarlari yunonlardan ham xuddi shunday talab qilish huquqiga ega ekanligi haqida sukut saqlaydi. Bu, ehtimol, Rossiyaning butun flotiliyalarda savdo ekspeditsiyalariga borganligi bilan bog'liq (taxminiy hisob-kitoblarga ko'ra, 10-asr o'rtalarida Kievdan Konstantinopolga kelgan bitta savdo karvoni kamida ming kishini tashkil etgan - qarang). Konstantin Porfirogenit. Imperiyani boshqarish to'g'risida. Taxminan 63. 329-bet). "Rus" savdogarlarining ko'pligi yunonlarning Konstantinopolga kirishini cheklash talabida namoyon bo'ladi: ular shaharga har biri 50 kishidan iborat bitta darvozadan kirishlari kerak edi. Ko'rinib turibdiki, bunday savdo korxonalari bilan ruslar tashqi yordamga muhtoj emas edi.

3. "Rus" va yunon qullari va harbiy asirlarining to'lovi va qochib ketgan qullarning qo'lga olinishi. Qul bozorida yunon asirini ko'rgan "rus" savdogar uni to'lashi kerak edi; yunon savdogari asirga olingan Rusga nisbatan ham shunday qilishga majbur edi. Qulning vatanida savdogar o'zi uchun to'lov miqdorini yoki joriy kurs bo'yicha qulning o'rtacha narxini ("20 oltin") oldi. "Rossiya erlari" va Vizantiya o'rtasida "rati" (urush) bo'lsa, harbiy asirlarni to'lash ko'zda tutilgan - yana bir qulning o'rtacha narxida. Qochib ketgan yoki o'g'irlangan "rus" qullari o'z xo'jayinlariga qaytarilishi kerak edi; ikkinchisi ularni imperiya hududida qidirishi mumkin edi va uning uyini tintuv qilishga qarshilik ko'rsatgan yunon aybdor deb hisoblangan.

4. Rusni harbiy xizmatga qabul qilish shartlari. Armiyaga yollanma askarlarni yollash to'g'risida e'lon qilganda, Vizantiya imperatorlari buni xohlaydigan barcha ruslarni va yollanma askarlarning o'ziga mos keladigan davr uchun xizmatga olishga majbur bo'lishdi (Rus uzoq muddatli yollanma askarlarni umrbod qidirdi). O'ldirilgan yoki o'lgan yollanma askarning mol-mulki, vasiyatnomasi bo'lmasa, qo'shnilariga "Rossiyaga" yuborilgan.

Muzokaralar imperiyaning kuchini vahshiylarga ko'rsatishi va Olegni nasroniylikni qabul qilgan avvalgi "rus" knyazlaridan o'rnak olishga undashi kerak bo'lgan tantanali marosim bilan yakunlandi. Rus elchilari nasroniylarning ziyoratgohlarini ko'zdan kechirish uchun Avliyo Sofiya cherkoviga taklif qilindi: “Tsar Leon Rossiya elchilarini sovg'alar, oltin va pavoloklar bilan ulug'ladi ... va ularga odamlaringizni qo'ying, ularga cherkov go'zalligini ko'rsating, va oltin kiyimlar va ularda haqiqiy boylik bor: juda ko'p oltin, pavoloklar va qimmatbaho toshlar, va Rabbiyning ehtiroslari, toj va mix, qirmizi libos va azizlarning qoldiqlari. , iymonlariga yordam berish va ularga haqiqiy iymonni ko'rsatish; Shunday qilib, ular sening yurtingga katta sharaf bilan borishsin. Ammo ruslarning hech biri butparastlik xayolidan voz kechishni xohlamaganga o'xshaydi.

O'z lagerini tark etishdan oldin, Oleg yana bir bor yunonlar bilan birga "sevgi qaytarilmas va uyat emas" bo'lib qolish niyatini yana bir bor tasdiqladi, qalqonini shahar darvozalariga osib qo'yishni buyurdi va "g'alabani ko'rsatdi". Ushbu ramziy harakat odatda butunlay teskari ma'noda - Rossiyaning Vizantiya ustidan qozongan g'alabasining belgisi sifatida talqin qilinadi. Biroq, "g'alaba" so'zi XI - XII asrlarda. shuningdek, "himoya, homiylik" ma'nosiga ega edi (qarang. g'olib - "Assumption" to'plamida "shafoatchi, himoyachi"). Xuddi shunday, qalqon hech qachon va hech qayerda g'alabani ramziy qilmagan, faqat himoya, tinchlik, jangning oxiri. Jang paytida qo'shin boshlig'ining qalqonini ko'tarishi tinchlik muzokaralarini boshlashga chaqirishni anglatardi; 1204 yilda olijanob salibchilar boshqa ritsarlar ularni talon-taroj qilishlariga yo'l qo'ymaslik uchun Konstantinopoldagi ishg'ol qilingan uylarining eshiklariga qalqonlarini osib qo'yishdi. Bashoratli shahzoda o'zining talismanini yunonlarga qoldirdi, bu shaharni dushman hujumlaridan himoya qilishi kerak edi; u o'ziga qaytayotgan edi

Pyotr Romanov, RIA Novosti

Ruslar birinchi marta qachon, kim bilan va qayerda savdo qila boshlaganini hech kim aniq aytmaydi. Katta ehtimol bilan, Qora dengiz sohillarida, Masih tug'ilishidan ancha oldin, birinchi Finikiya koloniyalari, so'ngra Mileziya, ya'ni yunon koloniyalari paydo bo'lgan, ular qo'shni qabilalar bilan muvaffaqiyatli savdo qilgan. Mustamlakalar non, teri, jun, zigʻir, yogʻoch (eman, qayragʻoch, kul), smola, mum va asal sotib olib, vino, zaytun moyi, jun gazlamalar, kiyim-kechak, kulolchilik va turli hashamatli buyumlar sotgan.

Bundan tashqari, yunon tovarlari Boltiqbo'yiga yo'l oldi va ularni 9-asrda Dnestr, Dnepr, G'arbiy Dvina, G'arbiy Bug, Ilmen ko'li va yuqori Oka havzalarini egallagan yunonlar o'zlari ham, slavyanlar ham olib ketishdi. Bu vaqtga kelib, Sharqiy slavyanlar knyazlik hukmronligi ostida birlashgan holda, allaqachon kuchli harbiy kuchga aylandilar va Vizantiyaga ham, Xazarlarga ham savdo shartlarini belgilashni boshladilar, ularning mulki Rossiyaning Kaspiy dengiziga savdo qilishiga to'sqinlik qildi.

O'sha paytda Qadimgi Rusning savdo va tashqi siyosati manfaatlarining asosiy himoyachisi xalq orasida bashoratli, ya'ni sehrgar, sehrgar, sehrgar deb ataladigan knyaz Oleg edi. Dastlab, Oleg - Rurik urug'idan bo'lgan knyaz Novgorodda hukmronlik qilgan, keyin esa Varanglar va slavyanlardan qo'shin to'plab, yo'lda turli slavyan qabilalarini bo'ysundirib, Kievga jo'nab ketgan. Kievni qo'lga kiritib, Oleg bir necha bor xazarlarni tor-mor qildi va 907 yilda yunonlarga qarshi yurish qildi. Armiya o'sha paytda qadimgi rus erlarida yashagan varangiyaliklar, ilmen slavyanlari, chudi, krivichi, mari, polyan, shimolliklar, drevlyanlar, radimichi va boshqa qabilalardan iborat edi. Solnomachiga ko'ra, Olegning 2000 ta kemasi bo'lgan va har bir kemada 40 kishi bo'lgan. Albatta, xronika hisob-kitoblarining mutlaq to'g'riligiga ishonish shart emas, lekin ba'zi tuzatishlar bilan ham, shahzoda o'sha vaqtlar uchun katta qo'shin to'plashga muvaffaq bo'lgan.

Ruslar Konstantinopolga yaqinlashganda (Rossiyada, siz bilganingizdek, u odatda Tsargrad deb nomlangan), yunonlar shaharga qamalib, portga kirishni to'sib qo'yishdi. Keyin shahzoda hammaga qirg'oqqa chiqib, dushman oldida atrofdagi hamma narsani yo'q qilishni buyurdi. Oleg haqiqatan ham ajoyib psixolog edi. Xronikalar o'sha paytdagi ajoyib harbiy operatsiya haqida hikoya qiladi. Shahzoda kemalarini g'ildiraklarga o'tkazib, shaharga suzib ketishni buyurdi. Bunday noodatiy hujum himoyachilarda qanday taassurot qoldirganini tasavvur qilish mumkin.

Zamondoshlar o'sha eski urushlar nima uchun olib borilganligi haqida kamdan-kam o'ylashadi. Javob, go‘yo nazarda tutilgan: o‘lja, yer, shon-shuhrat uchun. Bularning barchasi haqiqat, ammo to'liq emas. Hatto o'sha uzoq vaqtlarda ham siyosiy va savdo ittifoqlari kam qadrli emas edi. Ota-bobolarimiz ba'zan biz tasavvur qilganimizdan ham donoroq bo'lgan. Ayyor knyaz Oleg vizantiyaliklarni nafaqat katta o'lpon to'lashga, balki ruslarga Vizantiyada bojsiz savdo qilish huquqini beruvchi shartnomani imzolashga majbur qildi.

Xronikada muzokaralar borishi batafsil tasvirlangan. Ruslarning dastlabki talablari quyidagicha edi: Rossiyadan Konstantinopolga kelganlarning barchasi bojsiz savdodan tashqari, u erda bir oylik bepul oziq-ovqat mahsulotlarini olib ketishlari, hammomlarda yuvinishlari va o'zlarini yuvishlari mumkin edi. qaytish yo'lida ular yunon podshosidan langar, arqon, yelkan va shunga o'xshash narsalarni to'plashlari mumkin edi. Vizantiya imperatori shartlarni qabul qildi, ammo o'zgartirish bilan: bu imtiyozlarning barchasi faqat savdogarlarga tegishli, barcha ruslarga emas. Bundan tashqari, ruslar atrofdagi qishloqlarni talon-taroj qilmaslik, shaharda bir joyda ixcham yashashga va'da berishlari kerak edi, shunda imperator har doim yangi kelgan savdogarlarning ismlarini qayta yozish uchun amaldor yuboradi. Ruslar shaharga faqat bitta darvozadan qurolsiz va imperator xizmatkori va bir vaqtning o'zida 50 dan ortiq odam hamrohligida kirishlari kerak edi.

Bu qo'rquvlarning barchasi Olegga aniq edi va shuning uchun ikkilanmasdan qabul qilindi. O'sha davrning odatiga ko'ra, bitim qasam bilan muhrlangan. Vizantiyaliklar xochda qasam ichdilar va Oleg o'z quroliga va Perunga, uning uchun eng yuqori xudoga qasam ichdi. Yo'lda vizantiyaliklar Olegning barcha kemalari uchun yangi ipak va zig'ir yelkanlarini tikishlari va ruslarga g'alaba belgisi sifatida Konstantinopol darvozalariga qalqonlarini mixlashlariga ruxsat berishlari kerak edi. Oleg Kievga katta o'lja bilan qaytdi: oltin, qimmatbaho matolar, Rossiya uchun ekzotik meva va sabzavotlar, vinolar va zargarlik buyumlari. Va asosiysi - shartnoma.

907-sonli savdo shartnomasi faqat asosiy kelishuvlarni belgilab berdi va shuning uchun bir qator qo'shimchalarni talab qildi. 911 yilda Oleg kelishuvni iloji boricha batafsilroq tushuntirish uchun Konstantinopolga elchixona yubordi: ruslar keraksiz ishqalanishni xohlamadilar, aksincha, Vizantiya bilan yaxshi qo'shnichilik munosabatlari Rossiya uchun katta imkoniyatlar ochdi.

Qadimgi xalqaro huquqning qiziqarli hujjati bo'lgan yangi shartnomada, xususan, quyidagilar ko'zda tutilgan. Jinoyat ishini ko'rib chiqayotganda mish-mishlarga emas, balki to'g'ri ko'rsatmalarga asoslanishi kerak edi. Agar protsess ishtirokchilaridan biri boshqalarning ko'rsatmalariga shubha qilsa, u o'z e'tiqodining marosimlari bo'yicha guvohlar yolg'on gapirayotganiga qasamyod qilishga majbur bo'lgan. Agar natijada ko'rsatma haqiqat ekanligi ma'lum bo'lsa, unda shubha qilgan kishi qatl etilgan. Bu holat munozarali masalalarni hal qilishni sezilarli darajada osonlashtirdi: aldash va intriga qilish xavfli bo'ldi.

Hujjatda favqulodda vaziyatlar ham nazarda tutilgan. Masalan, rus yoki yunonni o'ldirgan taqdirda, jinoyatchi (agar joyida qo'lga olinsa) darhol qatl etilishi shart edi. Agar qotil jinoyat joyidan g'oyib bo'lsa, uning barcha mol-mulki (aybsiz xotini foydasiga ma'lum ulushni olib tashlagan holda) jabrlanuvchining qarindoshlariga o'tadi. Agar qochqin hech qanday mol-mulk qoldirmagan bo'lsa, u holda sudda ko'rib chiqilib, ushlanib, qatl etilgunga qadar qidiruvda bo'lgan. Shartnomaga ko'ra, agar rus yunondan o'g'irlagan bo'lsa - yoki aksincha - va o'g'ri joyida qo'lga olinsa, o'g'irlanganning egasi, o'g'ri qarshilik ko'rsatsa, uni jazosiz o'ldirishga haqli. Agar o'g'ri qarshiliksiz taslim bo'lsa, o'g'irlangan mol uchun undan uch barobar ko'p pul undirilgan. Hatto oddiy jang uchun ham jarima belgilandi. Agar huquqbuzar yoki uning qarindoshlari to'lovni to'lay olmasalar, aybdorni yalang'och qilishdi - bu uning oxirgisini berganligini anglatadi. Bularning barchasi ikkala tomon ham kelishuvga qanchalik jiddiy yondashganligini, tinchlik va hamjihatlikni yoqimsiz kutilmagan hodisalar va tushunmovchiliklardan saqlab qolish uchun qo'llaridan kelgancha harakat qilganliklarini ko'rsatadi.

Qadimgi shartnoma zamonaviy hujjatlar kabi puxtadir. Shartnomada hatto ikkala tomonning savdo kemalari bilan biror narsa sodir bo'lgan hollarda o'zini tutish qoidalari ham aniqlangan. Belgilangan edi: agar yunon kemasi begona yurtga tashlangan bo'lsa va uning yonida ruslar bo'lsa, ular kemani yuk bilan qo'riqlashlari va kemani xavfsiz joyga etkazishga yordam berishlari shart. Ruslar, shuningdek, bo'ron sodir bo'lganda, yunon kemalarini quruqlikka tushirishga va yunon dengizchilariga yordam berishga va'da berishdi.

Ruslar va yunonlar o'rtasidagi ishonchning o'sishini 911 yilgi kelishuvning quyidagi bandi tasdiqlaydi: "Agar rus yoki yunon rus yoki yunon qullari bo'lgan biron bir mamlakatda bo'lsa, u ularni to'lashi va ularni to'lashi kerak. sotib olish summasi unga to'lanadigan ularning mamlakati. Harbiy asirlar ham o‘z vatanlariga qaytadilar. Agar rus qullari yunonlarga sotish uchun olib kelinsa yoki aksincha, ular o'z vatanlariga qo'yib yuboriladi. Biroq, bunday olijanob shartlar faqat shartnoma ishtirokchilariga taalluqli edi, na yunonlar, na ruslar abolitsionistlar emas edi. Hujjatda aytilishicha, agar qul o'g'irlangan bo'lsa yoki qochib ketsa va xo'jayini shikoyat qilsa, qulni qaytarish kerak. Rus savdogarlari o'z qullarini Konstantinopolda istalgan joyda qidirishga haqli edilar. Ruslarning uyini tintuv qilishiga ruxsat bermagan har qanday yunon avtomatik ravishda qul o'g'irlashda aybdor deb topildi va qattiq jazolandi.

Ko'pgina rus savdogarlari Konstantinopolda doimiy yashay boshlaganligi sababli, shartnomada quyidagi holat ham ko'zda tutilgan: agar Vizantiyada bo'lgan ruslardan kimdir o'z mol-mulkini tasarruf etishga ulgurmay vafot etgan bo'lsa, u Rossiyadagi qarindoshlariga yuborilishi kerak edi. Agar mol-mulkni topshirish majburiyatini olgan kishi uni yashirgan bo'lsa yoki u bilan Rossiyaga qaytmasa, u holda ruslarning shikoyati bilan uni vataniga majburan qaytarish mumkin edi. Aynan shu qoidalar Rossiyada qo'nim topgan yunonlarga nisbatan qo'llanilgan.

Bu nafaqat bugunni, balki ertangi kunini ham o‘ylagan jiddiy insonlar tomonidan imzolangan mustahkam hujjat edi.

O'sha paytda Varangiyaliklardan yunonlarga, ya'ni Skandinaviya va Boltiqbo'yidan Vizantiyaga slavyan yerlari orqali o'tadigan mashhur savdo yo'li juda qiyin edi. Vizantiya tarixchisi imperator Konstantin Porfirogenit ushbu marshrutning o'rta va janubiy qismlari haqida quyidagilarni aytdi: Slavyan qabilalari qishda tog'larda o'tin kesib, qayiqlarni, shu jumladan bitta daraxtli qayiqlarni, ya'ni bitta katta magistraldan qurishdi. Bahorda, Dneprda muz eriganida, ular kemalarni Kievga suzib ketishdi. Bu erda "suzuvchi kema" qayta jihozlandi (ular eski qayiqlardan eshkak va eshkaklar qo'yishdi), yuklarni yuklashdi va boshqa kemalarni kutishdi, shunda allaqachon katta qo'riqlanadigan karvon daryo bo'ylab keyingi sayohatga yo'l oldi. Dneprdagi xavfli oqimlarga yaqinlashib, ekipajning aksariyati qirg'oqqa chiqishdi, qolganlari esa ustunlar yoki o'tish joylaridan foydalanib, kemani toshlar orasiga olib borishdi. Taxminan to'rtinchisi, eng xavfli ostonada, yilnomada yozilishicha, cho'l ko'chmanchilari - pecheneglar tomonidan hujumga uchragan taqdirda, harbiy otryadning bir qismi majburiy ravishda mudofaa pozitsiyalarini egallagan, qolganlari esa kemalarni tushirib, yuklarni yelkalarida olib ketishgan. "6000 qadam" masofasida. Qayiqlar qirg'oq bo'ylab yoki qo'lda sudralib yurgan. Keyin kemalar yana suvga tushirilib, yuklarni yuklashdi. Muqaddas Gregori oroliga etib borganlarida, ular tezkor oqimlarni muvaffaqiyatli kesib o'tganliklari uchun minnatdorchilik uchun xudolarga qurbonlik qilishdi. Dneprning og'ziga etib kelgan karvon odatda kemalarni tartibga solish va Qora dengiz orqali Vizantiyaga o'tishga tayyorgarlik ko'rish uchun to'xtadi.

Va bu erda siz qat'iylik va ishbilarmonlikni ko'rishingiz mumkin, hamma narsa oqilona qilingan. Yoki Varangiyaliklar haqiqatan ham o'zlarining "tartibi" bilan yordam berishgan yoki qadimgi slavyanlarning o'zlari tanlagan yilnomachiga o'xshab "tartibsiz" odamlar emas edilar.

Qizig'i shundaki, Vizantiya bilan tartibli savdoga asos solgan knyaz Oleg Rossiyada pravoslavlik hukmronlik qilgan dinga aylanishida muhim rol o'ynagan. Slavlar va yunonlar o'rtasidagi savdo almashinuvidan keyin madaniy va mafkuraviy almashinuv boshlandi. Xronikalar guvohlik berishicha, Oleg tomonidan 911 yilda Konstantinopolga yuborilgan elchilar muzokaralarning biznes qismini muvaffaqiyatli yakunlab, imperatorning iltimosiga binoan Vizantiyada qolishgan. U nafaqat ularga mo'l-ko'l sovg'a qildi, balki "ularga ularni jamoatlarga olib boradigan, boylik ko'rsatadigan va Masihning imoni haqidagi ta'limotini tushuntiradigan odamlarni berdi".

Shunday qilib, biz ko'rib turganimizdek, ibodatxonaga boradigan yo'l bozor orqali o'tgan.

907-SHARTNOMA.

907 yilda Vizantiya imperatorlari "Oleg bilan sulh tuzdilar, o'lpon to'lashga va'da berishdi va bir-birlariga sodiqlik qasamyod qilishdi: ular o'zlari xochni o'pishdi, Oleg va uning erlari rus qonunlari bilan qasamyod qilishdi va ular qurollari bilan qasamyod qilishdi. va Perun, ularning xudosi va Volos, chorva xudosi va tinchlik o'rnatdi. Ushbu parchada aytilishicha, Oleg davlatining o'z qonunlari bor edi, unga ko'ra odamlar yashagan, Rossiya hali ham butparast mamlakat edi, shuning uchun ruslar ham, Vizantiyaliklar ham ushbu shartnomaning o'z matniga ega edilar, ehtimol u shartnoma shaklida tuzilgan. xrisovul. Imperator mukofoti, unda ba'zi bir shartlar ko'zda tutilgan, buni "O'tgan yillar ertaki" da kuzatilgan va 907 yilda belgilangan hujjatli parchalar izlari tasdiqlaydi.

Aslida, bu shartnoma ikki davlat o'rtasidagi munosabatlarning asosiy masalalarini, mamlakatlar o'rtasidagi tinch munosabatlarni, Rossiyaga yillik pul soliqlarini to'lashni va rus savdogarlarini kapital bozorlarida savdo bojlaridan ozod qilishni tartibga soluvchi siyosiy davlatlararo shartnoma edi. Vizantiyadan. Bu shartnoma Rossiya va Vizantiya sub'ektlari o'rtasidagi munosabatlarning butun doirasini tartibga solib turdi, bu ikkala davlat ham juda zarur edi.

Rossiya xalqaro maydonga ishonchli qadamlar bilan chiqdi. U o'zini tashqi siyosatini olib boruvchi jiddiy, mustaqil kuch deb e'lon qildi. Bir muddat ikki davlat o‘rtasida tinchlik o‘rnatildi.

Rossiya va Vizantiya o'rtasida tuzilgan 907 yilgi shartnomadan so'ng, ikki davlat o'rtasidagi munosabatlarda to'rt yillik tanaffus bo'ldi, har holda, "O'tgan yillar ertak"iga ko'ra, bu shunday ko'rinadi. Va bu mavzu bo'yicha yozgan tarixchilar bir ovozdan 907 yil voqealari va Rossiya va Vizantiya o'rtasidagi xronikalarni eslatib o'tish o'rtasida hech qanday ajoyib hodisalar sodir bo'lmaganiga rozi bo'lishdi.

911 SHARTNOMA

911 yilda Oleg yozma kelishuv tuzishlari uchun Konstantinopolga o'z elchilarini yuborishga qaror qildi.

“Biz ruslar oilasidanmiz: Karl, Ingelot, Farlov, Veremid, Rulav, Guda, Rvald, Karn, Flelav, Ruar, Aktutruyan, Lidulfost, Stemid, Rossiyaning Buyuk shahzodasi Oleg va uning qo'l ostidagilarning hammasi tomonidan yuborilgan. Nur Boyarlar sizga, Leo, Aleksandr va Konstantinga "(birinchining ukasi va o'g'li)" Buyuk Yunoniston qirollariga, ko'p yillar davomida nasroniylar va Rossiya o'rtasidagi sobiq sevgini saqlab qolish va xabardor qilish, bizning knyazlar va shahzodalarimizning irodasi bilan. Oleg qo'li ostida bo'lganlarning barchasi, keyingi boblar endi og'zaki emas, avvalgidek, lekin ular bu sevgini yozma ravishda tasdiqladilar va rus qonunlariga binoan qurollari bilan qasam ichdilar.

1. Birinchi so'z, keling, sizlar bilan yarashaylik, yunonlar! Ha, biz bir-birimizni chin yurakdan sevamiz va Nuroniy shahzodalarimiz qo'li ostida bo'lganlardan hech kim sizni xafa qilishiga yo'l qo'ymaymiz; lekin qo'ldan kelgancha ter to'kaylik, bu do'stlikni doimo va o'zgarmas tarzda kuzatib boraylik! Xuddi shunday, siz yunonlar, Rossiyaning engil knyazlari va Nur Oleg qo'li ostida mavjud bo'lgan barcha narsalarga sevgingizni doimo harakatsiz qoldiring. Jinoyat va aybdorlik holatida, ha, biz buni qilamiz:

II. Aybdorlik dalillar bilan isbotlangan; va guvohlar bo'lmasa, da'vogar emas, balki sudlanuvchi qasam ichadi - va har biri o'z e'tiqodiga ko'ra qasam ichadi. "Konstantinopoldagi yunonlar va ruslar o'rtasidagi o'zaro shikoyatlar va janjallar imperatorlar va knyazlarni o'ylashlari kerak edi. Oleg davlat tinchlik shartnomasiga jinoiy qonunlarning moddalarini kiritsin.

III. "Rusin nasroniyni yoki nasroniy Rusinni o'ldirganmi, u jinoyat sodir bo'lgan joyda o'lsin. Qotil uysiz bo'lsa va yashiringan bo'lsa, uning mulki qurbonning yaqin qarindoshiga berilishi kerak; lekin qotilning xotini uni yo'qotmaydi. Qonuniy ulush.Jinoyatchi mulkni tark etmasdan ketib qolsa, uni topib, o'lim bilan o'ldirguniga qadar sud hukmida hisoblanadi.

IV. Kim birovni qilich yoki qaysi idish bilan ursa, Rossiya qonuni bo‘yicha besh litr kumush to‘lasin; xayolsizlar qo'lidan kelganini to'lasin; u o'zi yurgan kiyimini yechsin va na qo'shnilar, na do'stlar uni aybidan qutqarishni istamasliklari haqida O'z iymoniga qasamyod qilsin: keyin u keyingi jazodan ozod qilinadi.

V. Rusin nasroniydan yoki nasroniydan biror narsa o‘g‘irlaganda va o‘g‘irlikda qo‘lga olingan kishi qarshilik ko‘rsatmoqchi bo‘lsa, o‘g‘irlangan narsaning egasi tuzalmasdan uni o‘ldirishi mumkin va uning orqasidan oladi; lekin u faqat qarshiliksiz o'zini qo'liga topshirgan o'g'rini bog'lashi kerak. Agar Rusin yoki Kristian tintuv niqobi ostida kimning uyiga kirib, o‘ziniki o‘rniga birovnikini majburan olib ketsa, uch marta to‘lasin.

Vi. Shamol yunon uyg'unligini begona yurtga uloqtirganda, u erda biz, Rossiya sodir bo'ladi, biz uni yuki bilan birga qo'riqlaymiz, uni yunon yurtiga jo'natamiz va uni har qanday dahshatli joydan qo'rquvsizlikka olib boramiz. Agar u bo'ron yoki boshqa to'siqlar uchun o'z vataniga qaytib kelmasa, biz eshkak eshishchilarga yordam beramiz va ladiyani eng yaqin rus iskalasiga olib kelamiz. Tovarlar va biz qutqargan qayiqda bo'ladigan hamma narsa erkin sotilishi mumkin; Podshohdagi elchilarimiz yoki mehmonlarimiz Yunonistonga xarid qilish uchun borishganda, ular Ladiyani u erga sharaf bilan olib kelishadi va uning mollari uchun olingan narsalarni bir bo'lakda qaytarib berishadi. Agar ruslardan birortasi bu qayiqda odam o‘ldirsa yoki biror narsani o‘g‘irlasa, aybdorlar yuqoridagi qatlni qabul qilsin.

Vii. Agar Gretsiyada ruslar yoki Rossiyadagi yunonlar tomonidan sotib olingan qullar orasida ruslar bo'lsa, ular ozod qilinib, ular uchun savdogarlar uchun qancha turadigan yoki qullarning haqiqiy, ma'lum narxini olishlari kerak: mahbuslar ham qaytariladi. vatan va har biri uchun 20 oltin tanga qaytarishi mumkin. Ammo podshohga xizmat qilish uchun kelgan rus askarlari, agar xohlasalar, yunon yerlarida qolishi mumkin.

VIII. Agar rus qulini tark etsa, o'g'irlab ketsa yoki sotib olish niqobi ostida olib ketsa, egasi uni hamma joyda izlashi va olib ketishi mumkin; tintuvga qarshi chiqqan kimsa aybdor hisoblanadi.

IX. Rusin nasroniy podshohga xizmat qilib, Gretsiyada merosini tasarruf etmasdan vafot etganida va uning yonida qarindoshlari qolmaganida: uning mulkini Rossiyaga aziz qo'shnilariga yuboring; Qachonki u buyruq qilsa, mol-mulkni ma'naviy merosxo'rga bering.

X. Yunonistondagi savdogarlar va boshqa rus xalqi oʻrtasida aybdorlar boʻlsa va ularni jazolash uchun vatanga talab qilsa, nasroniy podshosi bu jinoyatchilarni, garchi ular u yerga qaytishni istamasalar ham, Rossiyaga yuborishi kerak.

Ha, yunonlarga nisbatan ruslar ham shunday!

Biz, Rossiya va yunonlar o'rtasidagi bu shartlarni to'g'ri bajarish uchun biz ularga ikkita nizomda kinobarda yozishni buyurdik. Yunon qiroli ularni o'z qo'li bilan muhrlab, muqaddas xochga, bir Xudoning ajralmas hayotbaxsh Uchbirligiga qasamyod qildi va Rabbiyimizga nizom berdi; va biz, Rossiya elchilari, unga boshqa berdi va qonunimiz bilan o'zimiz va barcha ruslar uchun, biz, Rossiya va yunonlar o'rtasidagi tinchlik va sevgining tasdiqlangan boshlarini bajarish uchun qasam ichdik. Sentyabr 2-haftada, 15-yozda (ya'ni Indikta) dunyo yaratilishidan ... "

911-sonli kelishuvning keyingi tahlili bizning oldimizda oddiy hukumatlararo kelishuv bor degan fikrni tasdiqlaydi.

Birinchidan, bu muzokaralarda ishtirok etayotgan sheriklarning o'ziga xos xususiyatlaridan dalolat beradi: bir tomondan, bu "Rus", boshqa tomondan, "yunonlar". Solnomachining ta'kidlashicha, Oleg o'z elchilarini Konstantinopolga Rossiya va Vizantiya o'rtasida "janjal qurish va tinchlik o'rnatish uchun" yuborgan. Bu so'zlar kelishuvning mohiyatini aniq belgilaydi: bir tomondan, bu "tinchlik", ikkinchi tomondan - "seriya". Shartnomada ikki davlat o'rtasidagi "oldingi sevgi" haqida "saqlash" va "xabar berish" haqida so'z boradi. Shartnomaning protokol qismidan keyingi birinchi moddasi bevosita umumiy siyosiy syujetga bag'ishlangan: « Birinchi so'z, keling, sizlar bilan yarashaylik, yunonlar! Ha, biz bir-birimizni chin yurakdan sevamiz va Nuroniy shahzodalarimiz qo'li ostida bo'lganlardan hech kim sizni xafa qilishiga yo'l qo'ymaymiz; keling, imkon qadar ter to'kaylik, bu do'stlikni doimo va o'zgarmas tarzda kuzatib boraylik ... " va keyin ikkala tomon ham uzoq yillar davomida tinchlikni saqlashga qasamyod qilgani aytilgan matn bor. Ushbu siyosiy majburiyat alohida boblarda tuzilgan, ulardan biri Rossiyaning ushbu tinchlikni saqlab qolish va'dasi haqida gapiradi, ikkinchisi esa yunonlar tomonidan xuddi shunday majburiyatni aks ettiradi. "Xuddi shunday, siz yunonlar, Rossiyaning engil knyazlariga bo'lgan cheksiz sevgingizni doimo saqlang ..." Ushbu umumiy siyosiy qism ikki davlat o'rtasidagi munosabatlarning muayyan mavzulariga bag'ishlangan keyingi maqolalardan ajratilgan. Shu bilan birga, agar 907 yilda shartnoma xrisovul shaklida tuzilgan bo'lsa, 911 yilda ruslar kelishuvning boshqa shaklini - teng huquqli ikki tomonlama shartnomani talab qilishi mumkin edi.

Boshqa tomondan, kelishuv nafaqat "tinchlik va sevgi" kelishuvi, balki "yonma-yon" ham edi. Bu “seriya” ikki davlat (yoki ularning subʼyektlari) oʻrtasidagi iqtisodiy va siyosiy sohadagi munosabatlarining aniq subʼyektlarini nazarda tutadi.

Birinchi maqolada turli vahshiyliklarga qarshi kurashish yo'llari va ularga nisbatan jazo choralari haqida so'z boradi; ikkinchisi - qotillik uchun javobgarlik, xususan, mulkiy javobgarlik to'g'risida; uchinchisi - qasddan kaltaklash uchun javobgarlik to'g'risida; to'rtinchisi - o'g'irlik uchun javobgarlik va tegishli jazolar to'g'risida; beshinchisi - talonchilik uchun javobgarlik to'g'risida; oltinchisi - har ikki tomonning savdogarlariga tovarlar bilan sayohat qilishda yordam berish, halokatga uchraganlarga yordam ko'rsatish tartibi to'g'risida; ettinchisi - asirga olingan ruslar va yunonlarni qutqarish tartibi haqida; sakkizinchisi - yunonlarga Rossiyadan ittifoqchi yordam ko'rsatish va imperator armiyasida xizmat qilish tartibi to'g'risida; to'qqizinchisi - har qanday boshqa asirlarni to'lash amaliyoti haqida; o'ninchi - qochib ketgan yoki o'g'irlangan xizmatchilarni qaytarish tartibi to'g'risida; o'n birinchi - Rossiyaning Vizantiyasida marhumning mulkini meros qilib olish amaliyoti bo'yicha; o'n ikkinchi - Vizantiyadagi rus savdosi tartibi bo'yicha (maqola yo'qolgan); o'n uchinchi - olingan qarz uchun javobgarlik va qarzni to'lamaganlik uchun jazolar haqida.

Shunday qilib, ikki davlat va ularning sub'ektlari o'rtasidagi munosabatlarni tartibga soluvchi, ular uchun eng muhim va an'anaviy sohalardagi keng ko'lamli muammolar "ketma-ket" so'zlarini o'z ichiga olgan maxsus moddalar bilan yoritilgan va tartibga solingan. Bularning barchasidan kelib chiqadiki, 911 yilgi Rossiya-Vizantiya shartnomasi butunlay mustaqil davlatlararo teng "mirrow" edi. Ushbu shartnomani ro'yxatdan o'tkazish ikki teng huquqli suveren davlat o'rtasida shartnoma tuzish bo'yicha o'sha paytdagi diplomatik amaliyotning barcha qonunlariga muvofiq amalga oshirildi. Bu kelishuv qadimgi rus diplomatiyasi rivojidagi yana bir qadam edi.

Shartnoma yunon va slavyan tillarida yozilgan. Tinchlik sharoitlarini yunonlar ham, varangiyaliklar ham tushunishlari kerak edi: birinchisi norman tilini bilmagan, ammo slavyan tili ikkalasiga ham ma'lum edi.

Shuni ham ta'kidlash kerakki, Buyuk Gertsog yunonlar bilan tinchlik shartlarini tuzish uchun ishlatgan o'n to'rtta zodagonlarning ismlari orasida bitta slavyan yo'q. Ko'rinishidan, faqat Varangiyaliklar bizning birinchi suverenlarimizni o'rab olishgan va ularning ishonchnomalaridan foydalanib, hukumat ishlarida qatnashgan.

Imperator elchilarga oltin, qimmatbaho kiyim va matolar sovg'a qilib, ularga ibodatxonalarning go'zalligi va boyligini ko'rsatishni buyurdi (bu xristian Xudosining buyukligini qo'pol odamlarning tasavvuriga ko'rsatish uchun aqliy dalillardan ham kuchliroq bo'lishi mumkin) va sharaf bilan ularni Kievga jo'natdi va u erda elchixonaning muvaffaqiyati haqida knyazga hisobot berdi.

Bu shartnoma bizga ruslarni endi vahshiy vahshiylar sifatida emas, balki or-nomus muqaddasligini va xalqning tantanali shartlarini biladigan xalq sifatida taqdim etadi; shaxsiy xavfsizlik, mulkiy, meros huquqlari va vasiyatnomalarning kuchini tasdiqlovchi o'z qonunlariga ega; ichki va tashqi savdoga ega.