Préfixes de base en anglais. Préfixes et suffixes en anglais. Préfixes dans les règles anglaises

Préfixes négatifs des verbes anglais.

ONU-

Très rarement utilisé avec les verbes. A le sens "supprimer"

Non programmé – supprimer du planning

Supprimer d'un ami – supprimer des amis

Dé-

Préfixe négatif, qui reste souvent en russe (dé-) ou traduit par "une fois-".

Désactiver - désactiver,

Décoder - décoder,

Déclassement - radier,

Décomposer- démonter,

Déconstruire- démonter,

Décontaminer- désinfecter,

Diminuer - réduire

Dis-

Préfixe négatif, souvent traduit par "Pas" ou "des."

Pas d'accord - pas d'accord

Défigurer - défigurer,

Désinfecter - désinfecter,

Déshériter - déshériter,

Désintégrer - se désintégrer,

déplaire - ne pas aimer,

méfiance - ne pas faire confiance.

Mis-

A le sens "faux".

Erreur de diagnostic - poser un diagnostic incorrect,

Désinformer - informer de manière incorrecte,

Mal interpréter - mal interpréter,

Induire en erreur - induire en erreur

Égaré - mis au mauvais endroit

Mal orthographié - faites des fautes d'orthographe,

Erreur - faire une erreur

Sous-

A le sens "sous".

Souterrain- métro

Sous-vêtement- sous-vêtement

CONCERNANT-

A le sens "fais-le encore, refais-le."

Récrire- réécrire

Rejouer- rejouer

Recharge- recharge

Sur -

Pointe vers un degré excessif de quelque chose.

Trop cuire- digérer

Surcharger- trop de remplissage

Dormir trop longtemps- dormir trop longtemps

Un- / im- / ir- / il- / dis- / in-

Préfixes négatifs.

Illégal- illégal

Ne pas aimer- ne pas aimer

Inhabituel- inhabituel

Irrégulier- Incorrect

Impossible- impossible

L'utilisation des préfixes en anglais étant difficile à interpréter par des règles, je vous conseille d'apprendre par cœur les mots de base. Et pour vous tester, effectuez quelques exercices ci-dessous. Bonne chance!

Exercice 1. Formez de nouveaux mots à l'aide de préfixes et traduisez en russe.

Préfixe dans-: complet -, comestible -, correct -, capable -, précis -, visible -, flexible -.

Préfixe je suis-: possible -, parfait -, probable -, pur -, précis -, pratique -, mobile –.

Préfixe ir- : pertinent -, régulier -, respectif -, responsable -.

Préfixe il- : légal -, libéral -, alphabétisé -.

Préfixe ONU-: stable -, juste -, familier -, geler -, réparer -, ajuster –, prévu -, suspendre -, entendu

Exercice 2. Formez des noms négatifs en utilisant les préfixes un-, in-, dis-, mis-, de-

Honnêteté-

Certitude-

Sécurité -

Dépendance-

Importance-

Emploi -

Connexion-

Activation -

Croyance-

Capacité

Exercice 3. Complétez les préfixes négatifs avec l'adjectif suivant.

un regard __amical

un livre intéressant

une couleur __naturelle

une tâche __importante

une réponse __possible

une lettre personnelle

un article défini __

une réponse __correcte

Discours direct

un verbe __regular

une __personne responsable

Exercice 4. Former des adjectifs négatifs en utilisant des préfixes ONU - ou dans - :

Heureux, chanceux, attentif, capable, confortable, connu, dépendant, propre, nécessaire, agréable, cher, humain, populaire, expressif, défini, réel, dénombrable, direct, pratique, précis

Exercice 5 . Remplacer phrases un en un mot

Exemple : non dénombrable - indénombrable

Pas nécessaire -

Pas sécurisé -

Pas propre-

Pas cassable -

Pas régulier -

Pas vrai -

Pas cher -

Pas heureux -

Pas possible -

Inhabituel-

Pas confortable -

Pas direct -

Pas intéressant -

Pas patient -

Pas pratique -

Pas populaire -

Exercice 6. Choisissez le préfixe correct pour former les formes négatives des adjectifs.

1) Il était petit et en surpoids et généralement assez attrayant.

2) C'est un bon professeur, mais il a tendance à être un peu patient avec les apprenants lents.

a) non- ; poubelle-; c) je suis- ; d) dis- .

3) C'est une déclaration __logique, car si une partie est vraie, alors l'autre doit être fausse.

a) dis- ; b) il-; c) dans- ; d) non- .

4) Il est __ poli de pointer du doigt les gens.

a) dis- ; b) je suis- ; c) dans- ; d) non- .

5) Mon ami est très __responsable, il ne fait jamais rien à temps.

6) Il est très patient. Il ne peut pas travailler comme enseignant.

a) dis- ; b) je suis- ; c) dans- ; d) non- .

7) C’est une personne __qui pardonne. Il ne pardonne jamais aux gens.

a) dis- ; b) ir-; c) dans- ; d) non- .

Réponses :

Exercice 2 .

Malhonnêteté, Incertitude, Insécurité, Indépendance, Sans importance, ChômageDéconnexion, Désactivation,

Incrédulité

Exercice 3.

un regard hostile, un livre sans intérêt, une couleur peu naturelle, une tâche sans importance, une réponse impossible,

une lettre impersonnelle, un article indéfini, une réponse incorrecte, un discours indirect, un verbe irrégulier, une personne irresponsable

Exercice 4 .

ONU + Heureux, chanceux, confortable, connu, propre, nécessaire, agréable, populaire, réel, dénombrable

DANS + Attentif, capable, dépendant, cher, humain, expressif, défini, direct, pratique, précis

Exercice 5.

1 inutile, 2 dangereux, 3 désordonné, 4 incassable, 5 irrégulier, 6 irréel, 7 peu coûteux, 8 malheureux, 9 impossible, 10 inhabituel, 11 inconfortable, 12 indirect, 13 inintéressant, 14 impatient, 15 gênant, 16 impopulaire

Exercice 6.

1 j, 2 c, 3 b, 4 b, 5 b, 6 b, 7 j

Bonne chance pour apprendre l'anglais !

Les préfixes et suffixes en anglais sont ce qu'on appelle des affixes, c'est-à-dire des parties d'un mot (préfixe, suffixe ou terminaison) qui en linguistique s'opposent à la racine du mot et expriment une certaine signification. Les affixes ajoutés avant la racine sont appelés préfixes, et après la racine sont appelés suffixes. Vous trouverez la signification des préfixes et suffixes anglais dans les tableaux ci-dessous, qui deviendront vos bonnes aides pour déterminer la partie du discours d'un mot, son sens positif ou négatif.

Connaître la signification des préfixes et des suffixes vous aidera à exprimer vos pensées plus librement en anglais lorsque vous lisez de la littérature en anglais - devinez la traduction des mots par racine et naviguez rapidement lorsque vous écoutez.

Aujourd'hui, j'ai préparé un tableau récapitulatif des préfixes et suffixes en langue anglaise, qui, à mon avis, est assez clair et simple à utiliser. Je voudrais ajouter que si à un moment donné j'avais un tel résumé d'affixes, alors les mots anglais seraient mémorisés beaucoup plus rapidement. Mais d'abord, rafraîchissez-vous la mémoire en regardant cette vidéo sur les préfixes et suffixes - bien que l'animation soit destinée aux enfants, le contenu est assez sérieux.

Non.	Affixe	Signification	Exemple/Traduction
Préfixes
1	anti-	contre	anti-américain (anti-américain), anti-humain (anti-humain)
2	co-	avec ou ensemble	collègue (collègue) coopérer (collaborer)
3	comptoir-	contre ou opposé	contre-productif (conduisant à des résultats contre-productifs) contrecarrer (empêcher, s'opposer, résister)
4	ex-	ancien	ex-champion (ancien champion), ex-prisonnier (ancien prisonnier)
5	supplémentaire-	à l'extérieur ou au-delà	extrascolaire (extrascolaire; facultatif, facultatif), extracellulaire (extracellulaire)
6	Inter-	entre, parmi, mutuelle	interagir (interagir, s'influencer), inter-branches (inter-industrie)
7	mis-	à tort	tromper (induire en erreur), désinformer (désinformer; induire en erreur)
8	dehors-	faire mieux que	survivre (pour survivre (quelqu'un/quelque chose)), dépasser (pour aller de l'avant ; aller, courir plus vite)
9	sur-	trop	trop cuit (surexposé, bouilli), débordement (débordement, aller au-delà)
10	poste-	après	après-guerre (après-guerre), après impôt (après impôts, après impôt)
11	pré-	avant, plus tôt (Rus. do-)	avant-guerre (avant-guerre), pré-achat pré-achat, avant achat, avant achat (à propos des événements (actions, sentiments, etc.) survenus avant l'achat d'un produit (service))
12	concernant-	encore ou en arrière	reconstruire (reconstruire, restaurer, reconstruire), réécrire (réécrire)
13	sous-	ci-dessous, sous	subconscient (subconscient), subdivision (division)
14	ultra-	extrême, extraordinaire	ultra-compact (ultra-compact), ultrasonique (supersonique, ultrasonique)
15	sous-	trop petit	sous-utilisé, sous-poids
Suffixes des noms
1	-ee	sens passif	employé (employé; travailleur embauché), personne interrogée (personne interrogée, donnant une interview)
2	-euh, -ou	note un travail	un enseignant (professeur), un directeur (réalisateur)
3	—ian	désigne la nationalité	hongrois (hongrois), bulgare (bulgare)
4	-ist	appartenant à un domaine politique ou scientifique	communiste (communiste), matérialiste (matérialiste)
Noms abstraits
5	-âge	verbe nom	se marier - mariage (se marier, se marier - mariage)
6	-ance/-ence	Nom adjectif	important - importance (important - importance)
7	-dom	adjectif, nom - nom	sage - sagesse (sage - sagesse), roi - royaume (roi - royaume)
8	-capot	nom - nom	enfant - enfance (enfant - enfance)
9	-ion/-tion/-sion	verbe nom	restreindre - restriction
10	-ment	verbe nom	développer - développement (développer - développement)
11	-ness	Nom adjectif	faible - faiblesse (faible - faiblesse)
12	-bateau	nom - nom	ami - amitié (ami - amitié)
13	-ure	verbe nom	appuyer - pression
Suffixes d'adjectifs
14	-capable, -ible	verbe - adjectif	changer - modifiable (changer - modifiable)
15	-Al	nom - adjectif	culture - culturel (culture - culturel)
16	-fourmi, -ent	verbe - adjectif	insister - insistant (insister - persistant)
17	-full	nom - adjectif	doute - douteux (doute - douteux)
18	-ish	1. nationalité 2. plutôt ou quelque peu (en partie)	1.Scott - Écossais (Écossais - Écossais) 2. enfant - enfantin (enfant - enfant), rouge - rougeâtre (rouge - rougeâtre)
19	-ive	nom, verbe, adjectif	parler - bavard
20	-moins	manque de qualité nom - adjectif	maison - sans-abri (maison - sans-abri)
21	-nous	nom - adjectif	gloire - glorieux (gloire - glorieux)
22	-preuve	protégé nom - adjectif	imperméable (imperméable, ignifuge (ignifuge, ignifuge)
23	-y	être comme ou avoir la qualité de nom - adjectif	huile - huileux (huile - huileux), caoutchouc - caoutchouteux (caoutchouc - caoutchouc) par exemple. cheveux gras par exemple. Les aliments caoutchouteux comme la viande sont difficiles à mâcher.
Suffixes des verbes
24	-fr	faire ou devenir plus	allonger (allonger; augmenter), renforcer (renforcer; renforcer)
25	-fy	adjectif - verbe	simple - simplifier (simple - simplifier)
26	-ize	verbe substantif	sympathie - sympathiser (sympathie - sympathiser)

Examinons maintenant de plus près quelques préfixes et suffixes. Alors, si vous savez comment dire ça en anglais adjectifs, Comment clair, sombre, dur, lâche, doux, puis en ajoutant le suffixe -en à leur radical, vous obtenez Verbes avec la valeur correspondante :

Suffixe -en
Adjectif (quoi ?) / adjectif	Verbe (ce qu'il faut faire?)/ verbe
brillant	éclairer	brillant, brillant - ajoute de la brillance; éclairer
sombre	assombrir	sombre - assombrir
dur	durcir	dur - durcir, durcir
lâche	desserrer	libre, spacieux - desserrer, dénouer
doux	adoucir	doux - adoucir
faible	affaiblir	faible - affaiblir
large	élargir	large - agrandir
moins	réduire	plus petit - réduire
lumière	alléger	lumière - pour éclairer ; devenir plus brillant, égayer
court	raccourcir	court - raccourcir; réduire
large	élargir	large - agrandir
long	allonger (attention à l'orthographe)	long - allonger; augmenter
fort	renforcer (attention à l'orthographe)	fort - pour renforcer; renforcer

Préfixes négatifs

Quel préfixe négatif dois-je choisir ?
Il n’y a pas de règle claire, vous devez donc vous laisser guider par l’usage établi des mots dans la langue.

• avant la lettre l le préfixe in- se transforme en il- par exemple. légal - illégal (légal - illégal)
• avant la lettre r le préfixe in- se transforme en ir- par exemple. responsable - irresponsable (responsable - irresponsable)
• avant les lettres m, p le préfixe in- se transforme en je suis- par exemple. mobile - immobile (mobile - stationnaire),
  patient - impatient (patient - impatient)

Tâche 1 : Associez certains affixes (préfixes et suffixes) à leur signification.

Selon nos analyses, les étudiants Lingualeo choisissent assez souvent . Vous avez bon goût, les amis ! 🙂 Après tout, savoir exactement comment les nouveaux mots sont créés, isoler les préfixes et suffixes anglais signifie élargir sans cesse votre vocabulaire et commencer à comprendre la logique même de la langue.

Par conséquent, je propose de consacrer un certain nombre d'articles à la formation des mots anglais. Plus précisément, nous discuterons aujourd’hui des préfixes les plus courants.

Juste au cas où, permettez-moi de clarifier : un préfixe est identique à un préfixe.

En préface : formation des mots en anglais

De nouveaux mots dans n'importe quelle langue créé à partir d'éléments existants(mots et leurs radicaux, préfixes et suffixes) selon les modèles existants la formation des mots.

Ainsi, dans la langue russe, il existe un modèle plutôt productif pour la formation de mots diminutifs à l'aide de suffixes. -ok-, -hic-, -points- et etc.

Maison MaisonIR , gnome - gnomeIR , radeau - radeauIR etc.

Cette méthode est appelée affixation (formation de mots à l'aide de préfixes et/ou suffixes).

Les moyens les plus productifs de formation de mots en anglais sont :

• apposition : paix (nom paix) => paisible (adj. paisible),
• composition : chambre = lit + chambre,
• conversion (passage d'une partie du discours à une autre : main => à main).

Connaissant les caractéristiques de chacune de ces méthodes, vous serez capable de comprendre intuitivement des mots inconnus(s'ils contiennent au moins un élément familier) et créez de nouveaux mots basés sur les unités disponibles dans votre vocabulaire.

Apprenons à assembler un tout à partir de pièces

Quels sont les préfixes en anglais ?

Former de nouveaux mots à l’aide de préfixes est une manière très productive en anglais. Un préfixe ajoute une signification nouvelle ou supplémentaire à un mot. Par exemple, un préfixe négatif annule/s'oppose, etc. ce qui est nommé à la racine du mot : Beau - Pas beau, attirant – ONU attractif.

Je noterai un certain nombre de caractéristiques de la langue anglaise par rapport au russe :

• En russe, les préfixes ne changent jamais une partie du discours, mais ajoute seulement un nouveau sens au mot (courir - fuir - courir), alors qu'en anglais certains préfixes sont capables de créer un mot d'une autre partie du discours : robe - àdis robe (robe – se déshabiller), esprit – àdehors esprit (esprit - déjouer).
• Là où nos verbes utilisent des préfixes pour créer un sens supplémentaire, Les verbes anglais peuvent utiliser des prépositions, dans le cadre d'un verbe à particule : aller -dans aller -Toi aller; aller – allerdans - allerdehors .

Considérons maintenant types de préfixes en anglais et règles pour leur utilisation. Suivons la logique proposée :

• Examinons séparément les préfixes négatifs,
• parlons ensuite des préfixes internationaux (ils existent dans différentes langues),
• et puis sur les préfixes purement anglais.

Préfixes négatifs en anglais

Il y en a tellement dans la langue anglaise et ils peuvent être utilisés avec des mots de n'importe quelle partie du discours. N'importe lequel Toutes les consoles n'ont pas de règles d'utilisation, d’ailleurs aucune règle n’est à l’abri des exceptions…

Par conséquent, la recette de l'alphabétisation est la suivante : nous apprenons les préfixes anglais (avec des exemples et des règles d'utilisation), mais vérifions périodiquement le mot qui nous intéresse dans le dictionnaire :)

anti- (= anti, contre)

Ce préfixe est généralement attaché à un mot avec un trait d'union :

anti -l'avortement (contre l'avortement),anti -fascisme (antifascisme).

Mais il existe un grand nombre d'exceptions :

anti social (antisocial), anti héros (anti-héros), anti virus (antivirus)

dis- (= non, re, sans)

Le préfixe dis- est le plus souvent utilisé :

• avec des adjectifs et des participes : dis avantageux (non rentable);dis organisé (non organisé);dis loyal (déloyal),dis agréable (dégoûtant, désagréable);
• avec des mots commençant par prononcé -h- : dis harmonieux (inharmonieux),dis réconforté (triste);dis honnête (malhonnête);
• avec quelques mots commençant par une consonne : dis passionné (passionné),dis respectueux (irrespectueux);
• avec des noms et des verbes : insatisfaire (ne pas satisfaire),dis capacité (handicap), àdis apparaître (disparaître),dis placement (réarrangement, déplacement).

contre- (= contre/à propos)

àcontra dicter (s'opposer),contra bande (contrebande),contra latéral (controlatéral)

de-/di- (=supprimer, annuler)

àde réguler (annuler la régulation), pourde valeur (dévaluer), àde bug (débogage).

dans- (= pas, sans)

Le plus souvent utilisé :

• avant la combinaison de lettres -ac- : dans précis (inexact);dans actif inactif);
• avant la consonne -s- : dans cohérent (incohérent);dans capable (incapable).

Des exceptions:informel (informel); inarticulé (inarticulé).

il- (= pas)

Utilisé avec des mots commençant par la consonne -l-. La règle s'applique presque sans exception, puisqu'il est beaucoup plus facile pour un locuteur natif d'utiliser un préfixe en accord avec le début du mot racine.

il légal (illégal),il logique (illogique);il lisible (illisible)

je suis- (= pas)

Utilisé avec des mots, commençant par -p- sur le même principe que l'exemple précédent. Le fait est que les sons articulatoires -m- Et -p- sont formés de manière assez similaire, donc prononcer la combinaison -mp- est assez simple :

je suis Poli impoli);je suis personnel (impersonnel),je suis impossible possible).

Également utilisé avec des mots, commençant par -m-:

je suis mature (immature)je suis modeste (impudique)

ir- (= pas)

Utilisé avec des mots commençant par -r-:

ir régulier irrégulier),ir responsable (irresponsable);ir remplaçable (irremplaçable).

ig- (= pas)

ig noble (ignoble)

mal- (= mauvais, faux)

mal pratique (mauvais comportement professionnel),mal ajusté (inadapté).

mis- (= incorrect, erroné, incorrect)

mis fortune (échec), àmis parler (parler avec des erreurs), pourmis composer (composer un mauvais numéro)

non- (= pas, sans)

Peut être utilisé comme avec un trait d'union : non -profit (à but non lucratif, à but non lucratif), et sans ça : non sacré (non sacré).

non- (= non)

Un préfixe très courant. Le plus souvent, il est utilisé :

• avant les voyelles dans les adjectifs et les participes : ONU égal (inégal),ONU utilisable;
• avant les consonnes : ONU souhaitable (indésirable), ONU heureux(malheureux),ONU accueillant (antipathique);
• Lorsqu'il est ajouté aux verbes, le préfixe change habituellement leur sens en l'opposant : àONU chaîne (libération), àONU verrouiller (déverrouiller, ouvrir).

sous- (= pas assez, pas assez)

sous payé (peu payé, sous-payé),sous développé (sous-développé)

Préfixes internationaux en anglais

Vous pouvez trouver ces consoles dans différentes langues, dont le russe. Cela se produit parce que les langues empruntent des mots les unes aux autres ou à une source commune - le latin.

auto- (=auto, soi)

auto biographie (autobiographie),auto automatique (automatique),auto nomie (autonomie)

bi- (=deux)

bi polaire (bipolaire),bi cycle (vélo),bi péd (bipède)

co- (=co)

àco opérer (coopérer), pourco habitude (cohabiter).

inter- (=entre)

Inter nationale (internationale),Inter pénétrer (interpénétrer)

multi- (= plusieurs)

multi nationale (multinationale),multi culturel (multiculturel),multiétage (à plusieurs étages)

post- (=après)

poste natal (post-partum),poste script (post-scriptum après le texte)

super- (=super, terminé)

super marché (supermarché),super étoile (superstar)

trans- (=trans, à travers)

trans atlantique (transatlantique),trans forme (transformation)

uni- (=uni)

Uni forme (uniforme),Uni sexe (unisexe)

Que signifient les préfixes en anglais ?

Préfixes purement anglais tu ne le verras plus en russe. Plus précisément, on peut rencontrer avec eux un mot emprunté (par exemple, sur doubler avec le préfixe sur-). Mais ce préfixe ne sera pas productif pour notre langue (c'est-à-dire qu'il ne participe pas à la formation de nouveaux mots russes).

par- (=en chemin, à côté de...)

par produit (sous-produit),par route (contournement, route de campagne)

con-/com-/-col-/cor- (=avec, ensemble)

escroquer jonction (connexion), àcom se mêler (mélanger),col ligue (collègue),cor relation (corrélation)

vers le bas- (vers le bas, complètement)

vers le bas charger (télécharger),vers le bas verser (pluie)

pour- (=loin, vice versa)

àpour obtenir (oublier), àpour jurer (renoncer)

avant- (=avant)

avant bras (avant-bras),avant pères (ancêtres)

en avant- (=en avant)

en avant venir (venir),en avant droite (ligne droite)

dans- (=à l'intérieur, à l'intérieur)

C'est un préfixe homonyme du négatif dans-. Exemple: entrée (à l’intérieur).

mâle- (= en colère)

mâle volence (mauvaise volonté),mâle diction (malédiction)

off- (= absent, séparément)

désactivé centre (décentré),désactivé ligne (non connectée)

on- (=en cours)

sur ligne (en ligne, en contact),sur venir (s'approcher)

dehors- (=plus que, dehors, dehors)

àdehors effectuer (surpasser),dehors planche (suspendue)

over- (=over, « trop »)

Mots avec le préfixe over : àsur dormir (dormir trop), poursur venir (surmonter)

re- (=encore, re)

àconcernant écrire (réécrire),concernant exécuter (réexécuter)

Bien entendu, ce ne sont pas tous les préfixes de la langue anglaise, mais seulement les plus courants.

Le lieu de rendez-vous ne peut pas être modifié

Eh bien, nous avons réglé la théorie ! Pour ceux qui veulent pratiquer, bienvenue sur, où vous trouverez des exercices pour les préfixes en anglais.

La prochaine fois, nous examinerons les suffixes anglais. Rendez-vous sur le blog ! 🙂

Préfixe? Ne soyez pas dérouté par ce mot étranger - c'est juste un préfixe avec lequel, par exemple, en anglais et dans d'autres langues, vous pouvez changer le sens d'un mot particulier. Notre article aborde ce sujet en détail, fournit des exemples d'utilisation, ainsi qu'un tableau et une traduction des préfixes les plus couramment utilisés, mais pas tous - il en existe un grand nombre en anglais. En étudiant le thème « Préfixe », dont la fonction, comme nous l'avons déjà découvert, n'est rien d'autre que la formation de mots, vous élargirez vos connaissances et enrichirez votre vocabulaire. Certains préfixes sont d'origine anglaise originale, par exemple a-, mis-, fore-, mid-, et certains sont latins, certains d'entre eux sont anti-, contra-, (d'ailleurs, ces préfixes peuvent également être trouvés en russe ), dis- . Vous trouverez des informations détaillées ci-dessous.

Préfixes en anglais

Maintenant que nous avons déjà découvert quelle est la signification des préfixes, regardons des exemples de leur utilisation :
Prenons le verbe être d'accord - être d'accord, en lui appliquant l'ajout dis- au début du mot, nous obtenons (être) en désaccord - être en désaccord, exprimer un désaccord ;
ou, par exemple, l'adjectif régulier - ordinaire, mais avec le préfixe ir- on obtient irrégulier - inhabituel, atypique. Vous voyez, sachant ce qu'est un préfixe et sa signification, vous pouvez le changer complètement et en faire un mot avec le sens exactement opposé.

Tableau des préfixes les plus souvent utilisés

Nom du décodeur	Signification	Exemples avec traduction
pro-	contre quelque chose, opposé à quelque chose	pro-vie (anti-avortement)
anti-	faux, opposé, comparable à quelque chose	anti-héros (personnage négatif, par exemple dans un film) ; antéchrist (antichrist)
contra -	le contraire de quelque chose	contraflow (circulation venant en sens inverse), contraception (contraception)
comptoir-	également utilisé dans le sens de contraster quelque chose avec quelque chose	contre-exemple (un exemple opposé, différent de ce que propose l'adversaire), contre-attaque - contre-attaque (c'est-à-dire repousser une attaque ennemie)
un-	souvent utilisé pour signifier « pas »	amoral (immoral, c'est-à-dire une personne qui ne se conforme PAS aux principes moraux acceptés), apolitique (apolitique, c'est-à-dire en dehors de la politique)
dis-	ne rien accepter	méfiance (méfiance), désaccord (désaccord); c'est pourquoi il est important de savoir ce qu'est un préfixe - cela change complètement le sens du mot original
dans-/im-	signifie aussi "pas"	illégal (illégal), impossible (impossible), incapable (incapable)
non-/non-	"Pas"	non-événement (événement non essentiel); injuste (injuste)
supplémentaire -	signifiait "fini"	extrasensoriel (extrasensoriel), extraordinaire (extraordinaire)
dans-	"dans quelque chose", "n'importe où"	à l'intérieur (à l'intérieur, à l'intérieur de la maison), récolte - récolte
je suis-/il-/ir	les trois préfixes ont le sens « entre »	immirer (immigrer, c'est-à-dire se déplacer entre les pays), importer (importer)
milieu-	"moyenne"	milieu de terrain (centre du terrain de football), milieu (à mi-chemin)
dehors-	"dehors"	perspectives (prévisions), infériorité numérique (supériorité numérique)
sous-	utilisé pour signifier le manque de quelque chose	sous-payé (sous-paiement), sous-travail (utilisation insuffisante, par exemple, d'une ressource)
ONU-	le préfixe exprime le contraire d’une action ou d’un état	inconnu (inconnu), inconfortable (mal à l'aise), déballer (déballer les choses)
pré-	"avant tout"	pré-paiement (prépaiement), aperçu (aperçu)

Lorsque vous apprenez l’anglais, il est absolument nécessaire de vous souvenir du préfixe, de sa signification et de son utilisation dans la pratique. Cela se produit assez souvent dans le discours ordinaire et quotidien, dans la fiction et la littérature spécialisée, alors pour la première fois gardez le tableau donné sous vos yeux, entraînez-vous à l'utiliser, et votre discours, ainsi que votre vocabulaire, s'enrichiront considérablement. Il s'agit d'un sujet assez simple ; il ne faut généralement que quelques heures aux étudiants pour le maîtriser avec succès.

La méthode des affixes pour former les mots dans le vocabulaire anglais est très courante, car le vocabulaire de la langue et la plupart de ses parties du discours sont constitués de mots formés les uns à partir des autres à l'aide de suffixes et de préfixes. L'importance des préfixes est assez difficile à surestimer : ils permettent de modifier presque n'importe quelle partie indépendante du discours et de former des mots radicalement nouveaux. Par conséquent, il convient d'examiner plus en détail quels sont les principaux préfixes de la langue anglaise, ainsi que leurs significations.

Préfixes de base de formation de mots de la langue anglaise

Parmi les préfixes, il en existe un assez grand nombre qui portent une certaine signification spécifique.

• Ainsi, par exemple, les verbes ou les noms avec le préfixe concernant- indiquer une action en cours d'exécution à nouveau, ou un objet ou un processus mis à jour :

· construire – concernant construire (construire - remodeler)
attribuer - concernant attribuer (attribuer - réaffecter)

• pré- caractérise tout événement préparatoire. Avec les noms, il est souvent écrit avec un trait d'union :

· natal – pré natal (natal - prénatal)
· élection pré-élection (élections – élections primaires)

• à Inter- le sens principal est associé à l'unification et à la coopération. Le plus souvent utilisé avec des adjectifs :

· personnel - Inter personnel (personnel – interpersonnel)
national - Inter national (national – international)

• fr-, en règle générale, est un préfixe verbal, qui introduit souvent un nouveau sens aux actions :

alléger – fréclaircir (briller – éclairer)
acte - fr agir (agir - mettre en action)

• ex- reflète le sens de quelque chose dans le passé, ce qui s'est passé auparavant. Son utilisation est typique pour les noms :

· président - ex-président (président – ​​ancien président)
· chanteur ex-chanteur (chanteur – ancien chanteur)

• Préfixe sur- indique un excès de quelque chose et se retrouve plus souvent avec les verbes, mais peut également être utilisé avec d'autres parties du discours :

· travail - sur travailler (travailler – recycler)
· bondé - sur bondé (peuplé - surpeuplé)

• sous- est typique de différentes parties du discours et montre la présence de quelque chose en dessous d'un certain niveau. Par exemple:

· urbain - sous urbain (urbain - banlieue)
zéro - sous zéro (zéro - en dessous de zéro)

• Pour ultra-également une utilisation typique avec différentes parties du discours ; ce préfixe montre le degré excessif d'un concept ou d'un phénomène :

son - ultra son (son – ultrasons)
· homme - ultra homme (homme – surhomme)

• Une autre console poste- affiche l'étape qui suit :

· modernisme – poste modernisme (modernisme - postmodernisme)
· natal – poste natal (natal - post-partum)

Préfixes négatifs en anglais

Les préfixes négatifs en anglais ont un problème, mais assez important : beaucoup d'entre eux ne se prêtent souvent pas à une logique particulière, et pour certains d'entre eux, il n'y a pas de règle particulière. L'une des options pour mémoriser de tels préfixes est une formation constante.

Mais certains préfixes anglais négatifs ont des explications logiques :

• Console ONU- utilisé avec la plupart des adjectifs pour leur donner un sens négatif :

chanceux - ONU chanceux (heureux – malheureux)
naturel - ONU naturel (naturel - contre nature)

• dans- a un trait caractéristique : il est souvent utilisé avant les lettres « a » ou « c » :

· crédible – dans crédible (plausible - invraisemblable)
· précis - dans précis (exact - inexact)

• Console dis- est parfois placé avant les mots commençant par « s », mais dans la plupart des cas, il faut s'en souvenir :

· satisfaction - dis satisfaction (satisfaction - insatisfaction)
· égard - dis considérer (attention - inattention)

• non- n'a généralement pas d'explication cas :

· sens - non sens (le sens est un non-sens)
existant – non existant (existant - inexistant)

• je suis- souvent utilisé avec des adjectifs commençant par « m » :

·morale je suis moral (moral – immoral)
· parfait - je suis parfait (parfait – imparfait)

• mis- ne présente pas de signes particuliers d'utilisation, il convient de rappeler :

· comprendre – mal comprendre (comprendre – ne pas comprendre)
· utiliser – abuser (utiliser – utiliser incorrectement)

• U anti- il existe un sens typique de l'opposition, mais il n'y a pas de signes particuliers de son utilisation, il faut donc également se rappeler ces mots :

· microbien – anti microbien (microbien - antimicrobien)
· bactérien anti bactérien (bactérien – antibactérien)

• Signification du préfixe comptoir-– « contre », le sens est similaire à –anti. Il n'y a pas non plus de cas particuliers de mémorisation :

· attaque - comptoir attaque (attaque - contre-attaque)
mesure - comptoir mesure (mesure - contre-mesure)

Comme vous pouvez le comprendre à partir des exemples ci-dessus, il existe de nombreux préfixes de formation de mots en anglais. Le tableau ci-dessous peut vous aider à les regrouper, mais il est préférable d'aborder l'étude avec le plus grand sérieux et de mémoriser tous les cas d'utilisation complexes, en les pratiquant dans des exercices et des textes.