Homonimai. Leksinių homonimų rūšys. Kiti homonimijos tipai. Paronimai

Homonimai- tai skirtingos reikšmės, bet vienodi skambantys ar rašybos kalbos vienetai - žodžiai, morfemos.
Kilęs iš graikų kalbos homos- identiškas ir onima- Vardas.
Yra keletas homonimų tipų: pilnieji ir daliniai, grafiniai ir gramatiniai, fonetiniai ir homoniminiai.

U pilni/absoliutūs homonimai visa formų sistema sutampa. Pavyzdžiui, Raktas(dėl pilies) - Raktas(pavasaris), bugle(kalvis) - bugle(pučiamasis instrumentas).
U dalinis Ne visos formos turi tą patį garsą. Pavyzdžiui, žebenkštis(gyvūnas) ir žebenkštis(malonumo demonstravimas) skiriasi forma genityvus atvejis daugiskaita - paglostyti – paglostyti.

Grafiniai homonimai arba homografai- žodžiai, kurie yra vienodi rašyba, bet skiriasi tarimu (rusų kalba dėl kirčio skirtumų).
Iš graikų kalbos homos- identiškas ir grafinis- rašymas.
Atlas – atlasas
švinas - švinas
viskis – viskis
kelias – kelias
pilis – pilis
kvapas - kvapas
puiku - puiku
ožkos – ožkos
lesok - lesok
mažai - mažai
miltai - miltai
pragaras - pragaras
prieplauka - prieplauka
keturiasdešimt - keturiasdešimt
Jau - jau

Gramatiniai homonimai arba homoformos- žodžiai, kurie vienodai skamba tik kai kuriose gramatinėse formose ir dažniausiai priklauso skirtingoms kalbos dalims.
aš skrendu lėktuvu ir aš skrendu gerklės (kitų formų - skraidyti ir gydytis, skraidyti ir gydytis ir kt.); ūminis pamačiau Ir pamačiau kompotas (kitais pavidalais - pjūklas ir gėrimas, pjūklas ir gėrimas ir kt.).

Homoniminės morfemos arba homomorfemos- morfemos, kurios yra vienodos savo garso kompozicija, bet skiriasi prasme.
Kilęs iš graikų kalbos homos- identiškas ir morphe- forma.
Pavyzdžiui, priesaga -tel daiktavardžiuose mokytojas(aktoriaus reikšmė) ir jungiklis(einamojo elemento reikšmė); priesaga -etsžodžiuose šalavijas, patinas, kateris ir brolis; priesaga -k(a)žodžiuose upė, mokymas, priedai ir magistrantas.

Ir įdomiausia Fonetiniai homonimai arba homofonai- žodžiai, kurie skamba vienodai, bet rašomi skirtingai ir turi skirtingas reikšmes.
Kilęs iš graikų kalbos ὀμόφωνο - „garso panašumas“.
Pavyzdžiai rusų kalba:

slenkstis - vice - parkas,
pieva - svogūnas, vaisiai - plaustas,
tušas - tušas,
kristi - tu krisi,
kamuolys - rezultatas,
inertiška - kaulėta,
išduoti - duoti,
skleisti – imituoti.

Rusų kalboje du pagrindiniai homofonijos šaltiniai yra priebalsių kurtinančių priebalsių reiškinys žodžių gale ir prieš kitą priebalsį bei balsių redukcija nekirčiuotoje padėtyje.

Homofonijai taip pat priklauso žodžio ir frazės ar dviejų frazių fonetinio sutapimo atvejai. Naudojamos raidės gali būti visiškai identiškos, o rašyba skiriasi tik tarpų išdėstyme:

vietoje - kartu,
visame kame - apskritai
iš mėtų - susmulkinta,
iš liuko - ir piktas,
ne mano - kvailas.

Anglų kalba homofonai atsirado dėl istoriškai nusistovėjusių skirtingų to paties priebalsio ar balsių žymėjimo raštu, pavyzdžiui:

visa skylė,
žinojo - naujas.

Į Prancūzų kalba Yra visa serija homofonų, susidedančių iš trijų iki šešių žodžių, viena iš to priežasčių yra ta, kad prancūzų kalboje daugelis paskutinių raidžių neįskaitomos.

Šaltiniai: Vikipedija, Žodynai, Katalogai

Kamkina Olga

Darbe pateikiama aiški samprata apie rusų kalbos homonimų kategoriją, jų tipus ir klasifikaciją.

Parsisiųsti:

Peržiūra:

Savivaldybės valdžia švietimo įstaiga

"Ingalinskaya vidurinė mokykla"

NOU "Rassvet"

Mokomasis ir tiriamasis darbas rusų kalbos tema

Homonimai ir jų rūšys

Vadovė Sysova Valentina

Aleksandrovnos mokytojas

rusų kalba ir literatūra

Ingalija 2012 m

3 įvadas

§ 1. Problemos istorija. 5

§ 2. Homonimijos samprata. Leksinė homonimija 6

§ 3. Kalbiniai reiškiniai, panašūs į leksinę homonimiją 10

§ 4. Homonimų atsiradimas rusų kalboje……………………………….12

§ 5. Vartojimas kalboje……………………………………………………………......15

Išvada………………………………………………………………………………….19

Literatūros sąrašas………………………………………………………………20

1 priedas……………………………………………………………………………………….21

2 priedas…………………………………………………………………………………….23

Įvadas

Tarp žodžių, sudarančių rusų kalbos žodyną, tam tikri ryšiai randami tiek jų išreiškiamų reikšmių prigimtyje, tiek jų fonetiniame dizaine, tai yra, garso kompozicijos panašumu.

Rusų kalbos žodyne yra trijų tipų ryšiai tarp žodžių:

1. homonimas (pagal garso korespondenciją)
2. sinonimas (pagal išreikštų reikšmių artumą)
3. antonimas (prieš išreikštas reikšmes)

Šių santykių buvimas leidžia kalbėti apie tam tikrą žodžių organizavimą žodyne, apie kalbos leksinės sistemos egzistavimą. Homonimijos, sinonimijos ir antonimijos reiškinių esmė yra tokia: su homonimija yra garso tapatumas (t.y. sutapimas), kai žodžių reikšmė yra skirtinga, su sinonimija yra tapatumas arba reikšmės panašumas su visišku skirtumu. garsas (t. y. garso kompozicija), su antonimija yra priešinga reikšmė, kai skiriasi žodžių skambesys.

Šiame straipsnyje nagrinėjamas reiškinys homonimija. Homonimijos reiškinys yra tema, kuri lingvistinėje literatūroje buvo nagrinėjama labai ilgą laiką. Manoma, kad tokie mokslininkai kaip V.V. Vinogradovas, Fomina M.I., Popovas R.N., Akhmanova O.S., Lipatovas A.T., Rakhmanova L.I. ir kiti jų ginčai susiję su homonimijos esmės supratimu, jos atsiradimu rusų kalboje, jos vartojimu kalboje, skirtumu tarp homonimijos ir polisemijos, homonimijos ir giminingų reiškinių. Remdamiesi tuo, kas išdėstyta pirmiau, manome, kad kol ginčai šiuo klausimu nesibaigs, reikėtų jį apsvarstyti Aktualus.

Šio darbo tikslas– remiantis kalbinės literatūros analize, duoti idėją, kaip tai padaryti šiuolaikinis mokslas Išryškinamas homonimijos fenomenas. Vadovaudamiesi šiuo tikslu, susiduriame su šiais dalykais užduotys:

Analizuoti skirtingus požiūrius homonimijos apibrėžime;

Susipažinti su šio numerio aprėpties istorija;

Sukurkite didaktinę medžiagą rusų kalbos homonimijos pamokoms.

Studijų dalykas: leksinė-lingvistinė žodžių kategorijos analizė.

Tyrimo objektas: homonimijos fenomenas.

Tyrimo metodai: mokslinės literatūros analizė, gautos informacijos apibendrinimas ir sisteminimas; nuolatinio stebėjimo ir analizės mėginių ėmimo metodai.

Kolizija tekste, kurios autorius nepastebėjo polisemantiniai žodžiai, naudojamas skirtingos reikšmės, arba homonimai kalbai dažnai suteikia netinkamo komiškumo (Vandens tiekimo sistema sistemingai genda, o remontininkai iš viso neturi). Neteisingas polisemantinių žodžių ir homonimų vartojimas gali sukelti neaiškumų teiginiuose. Pavyzdžiui: Žmonės matė jį kaip gerą lyderį- žodis Malonus gali turėti reikšmę „gerai“ ir „daryti gera kitiems, reaguoti“. Šis sakinys taip pat dviprasmiškas: IN krūmai Profsąjungų susirinkimai vyko Mozhaisko rajone- naudojant žodį krūmas, Autorius, žinoma, turėjo omenyje grupinę įmonių asociaciją, bet tai pasirodė esąs kalambūras.

Teiginio dviprasmiškumo priežastis vartojant polisemantinius žodžius ir žodžius su homonimais gali būti kalbos nepakankamumas. Pavyzdžiui: Automobilių transporto įmonėje dirba gamybiniai darbuotojai, nuolat užsiėmę paieška(kyla klausimas: kas?); „Paleistas už nesąžiningumą“(būtina: atleistas iš pareigų...).

Neatidumas žodžiams ypač būdingas šnekamoji kalba(taigi, parduotuvės kasoje galite išgirsti: Išmušk mano smegenis). Atsitiktinės kalambūros dažnai tampa teiginio absurdiškumo priežastimi. Jie pasirodo ir rašytinėje kalboje. [Diržų užsakymų dirbtuvės nepriima: skauda apatinę nugaros dalį(„Kr.“); Vasarą dėl sodininkų ir sadistų padaugėja keleivių elektriniuose traukiniuose(„Kr.“)].

Santrumpos, turinčios leksinius homonimus, gali suteikti teiginio komiškumo ir dviprasmiškumo. Pavyzdžiui: Į NOSĮ(stebėjimas iš oro, įspėjimas ir ryšiai), Valstybinė mokesčių inspekcija(Grozno naftos institutas), MNI, MUKHIN(institutų pavadinimai) ir kt.

Labai dažnai stilistinių klaidų priežastis yra homografai, nes rusų grafikoje nėra įprasta nurodyti streso [Iš poetinio jausmo judesio neabejotinai atpažįstame Puškiną, Lermontovą, Nekrasovą, Bloką (atpažįstame arba ar sužinosime?) Visų pirma, homografija reikalauja atkreipti dėmesį į kai kurias grafinio žodžio vaizdavimo ypatybes.

Žodinėje kalboje teiginio prasmė gali būti iškreipta dėl neteisingo teksto padalijimo į kalbos vienetus. Taigi kadaise gimnazistai, mintinai mokantys K.N. elegiją. Batiuškovo „Kalinys“, nesigilindami į prasmę, perskaitė eilutę Triukšmaukite, triukšmaukite su bangomis, Rona taigi kas buvo girdėta „Mirono banga“.

LITERATŪRA

Golubas I.B. Šiuolaikinės rusų kalbos stilistika / I.B. Mėlyna – 8-asis leidimas. – M.: Iris-press, 2007. – Stilistinis polisemantinių žodžių ir homonimų vartojimas kalboje – P. 41-50

1 pratimas

Pasirinkite šių žodžių antonimus. Atminkite, kad polisemantiniai žodžiai gali turėti kelis antonimus.

Linksmas, linksmas, linksmas; vėjuota; susitikti, susitikti, susitikti; gilus, gylis; lengvas, lengvabūdiškas; pilnumas, sotus, apkūnus; storas; tylus; drąsu, drąsa; kietas, tvirtas, kietumas; pagirti; gudrus, gudrus.

Golenkova K.

Kuris profesionali kokybė atnaujinti užduoties duomenis?

ü Turėtumėte būti atsargūs vartodami dviprasmiškus žodžius, nes jie turi didelį išraiškos potencialą, dėl kurio dažnai atsiranda netinkamų kalambūrų.

ü Dviprasmiškų žodžių vartojimas gali sukelti neaiškumų. Pavyzdžiui, gydytojas nusprendė palikti šį vaistą ( „atšaukti“ arba „rekomenduoti priimti“).

ü Nepamirškite apie poliseminio žodžio leksinį suderinamumą. Pavyzdžiui, žodis trumpas savo pagrindine prasme „mažo ūgio“, turi plačias leksinio suderinamumo ribas ( žemas vyras, aukštis, kalnas, namas), tačiau veikdamas „blogai“ arba „piktybiškai“, nėra derinamas su visais žodžiais (negalite sakyti: „ silpna sveikata“, „mažos žinios“).

ü Dviprasmiškų žodžių vartojimo stilius yra ribotas. Oficialioje verslo kalboje žodinė antonimiškumas nepriimtinas.

ü Polisemija kartais gali būti painiojama su homonimija.

Remiantis homonimija ir susijusiais reiškiniais, kartais iškyla nepageidaujamas dviprasmiškumas: Aplankykite mokslo dugną. (mokslo diena? mokslo dugnas?)

TĘSTI…

2 pratimas

Raskite tekste homonimus. Nustatykite homonimų stilistines funkcijas.

1. Jis mėgo užmigdyti studentus, matyt, todėl, kad jie mėgo užmigti per jo paskaitas. 2. Degdama meilės liepsnoje supratau, kad dar visai neseniai nepažinojau jokio sielvarto. 3. Siuvėja siuva adata į liniją, pačiūžų galąstuvas nunešė pačiūžas į tašką. Baigiant eilutę dedu mažą taškelį. 4. Baltąsias gulbes pamaitinai, numesdamas jų juodų kasų svorį... Plaukiau netoliese; vairininkai susirinko; saulėlydžio spindulys buvo keistai pintas. 5. Šventai prisimenu šį susitikimą: tvenkinys, krantas, šviesus dangus... Ta pati akimirka, jei vėl susitiksiu - o gyvenimas iš lėkščių nereikšmingas. 6. Aš esu po mėlynu baldakimu ant baldakimo kalno. 7. Bet siaubinga minutė praėjo!

ü būtina atsiminti, kad homonimai vartojami tokiose stilistinėse priemonėse kaip žodžių žaismas, todėl reikia stebėti tinkamą jų vartojimą;

ü vartojant homonimus, norint tiksliau perteikti informaciją, reikia nurodyti žodžių kirčiavimą;

ü …

KLAUSIMAI PO KLASĖS

1.Kas yra antonimai? Homonimai?

2.Kokias stilistines antonimų ir homonimų funkcijas galite įvardyti?

3.Kokios stilistinės figūros remiasi antonimijos fenomenu?

4.Kas yra oksimoronas? antifrazė? kalambūras?

5.Kokie stilistiniai trūkumai gali atsirasti dėl nepateisinamo antonimų vartojimo?

6. Į ką reikia atsižvelgti vartojant antonimus ir homonimus?

7. Kas yra semantinė variacija?

8.Kas yra polisemija ir enantiosemija?

NAMŲ DARBAI

1. Atraskite antonimus grožinės literatūros kūrinių ištraukose. Raskite antitezės ir oksimorono pavyzdžių.

1. Prancūzų patarlė sako: „Sausas žvejys ir šlapias medžiotojas atrodo liūdni“. Niekada neturėjęs priklausomybės žvejyba, Negaliu spręsti, ką žvejys patiria geru, giedru oru ir kiek audringu metu gausaus laimikio jam teikiamas malonumas atsveria nemalonumus būti šlapiam. Tačiau medžiotojui lietus – tikra nelaimė (T.). 2. Tada šis šviesų ir šešėlių žaismas – komiškas, tragiškas, jaudinantis, gražus, baisus gyvenime – mane pralinksmino (L. T.). 3. Išsiskyrimai ir susitikimai yra dvi pagrindinės dalys, iš kurių kada nors susiformuos laimė (Dolm.). 4. Tą naktį ėjome iš proto vienas nuo kito, mums švietė tik grėsminga tamsa (Ahm.). 5. Ne linksmas, ne liūdnas, lyg iš tamsaus dangaus nusileidęs, tu mano vestuvinė daina, ir mano pašėlusi žvaigždė (Zab.).

2. Raskite ir apibūdinkite visų tipų homonimus.

1. Nėra strazdanų griovimo,

Jie nedingsta iš nosies.

Aš, negailėdamas muilo,

Kantriai išploviau nosį,

Tai priklausytų nuo muilo

Išskalbčiau strazdanas.

(A. Šibajevas)

1. Goferis iššoko iš duobės

Ir jis paklausė raudonosios audinės:

Kur buvai? - Pas lapę!

ka tu ten valgei? - Voveraitės!

(A. Šibajevas)

2. Poetas pradeda kalbėti iš tolo.

Poeto kalba nueina toli.

(M. Cvetajeva)

3.Laisvės ir teisių gynėjas

Šiuo atveju jis visiškai neteisus.

(A. Puškinas)

4. Šuniukai, sek paskui mane!

Tai tau tiks.

Žiūrėk, nekalbėk,

Priešingu atveju aš tave sumušsiu.

(A. Puškinas)

5. Meška nešė, ėjo turgaus link,

Parduodamas medaus ąsotis.

Staiga lokys užpuolamas! –

Vapsvos nusprendė pulti.

Meškiukas su drebulių armija

Jis kovojo su suplėšyta drebule.

Ar jis negalėjo įnirti?

Jei vapsvos įlipdavo į burną ir kur nors įgeltų,

Už tai jie gavo.

(Ja. Kozlovskis)

3. Grupėmis surašykite homonimus, homoformas ir homofonus. Palyginkite jų leksines ir gramatines reikšmes.

Pamoka Nr.6

Paronimai

Įsisavinę medžiagą šia tema, išmoksite:

§ kas yra paronimai, paronomazija;

§ paronimų funkcijos;

§ paronimų rūšys;

§ kokios yra klaidos, kai neteisingai vartojamas paronimas;

§ kokiais atvejais vartojami paronimai?

Tu išmoksi:

§ kvalifikuoti paronimų vartojimą;

§ išryškinti paronimų funkcijas;

§ pašalinti klaidas, susijusias su paronimais;

§ rasti neteisingą paronimų vartojimą;

§ teisingai vartoti paronimus, jų nemaišant;

§ atskirti, kur paronimai yra klaidos, o kur jie naudojami kaip stilistinė priemonė.

Pamokos planas:

1. Bendroji paronimų charakteristika.

2. Stilistinis paronimų vartojimas.

3.Paronimų funkcijos.

4. Su paronimais susijusių klaidų pašalinimas.

TEORIJA

Paronimai yra žodžiai, kurie yra panašūs garsu, bet skiriasi semantika; pirmiausia skiriasi pagal savo prigimtinę reikšmę. Sumaišius paronimus, iškreipiama teiginio prasmė. Dažnai paronimų supainiojimas yra susijęs su galimybe sinonimiškai suartėti vienoje iš jiems būdingų reikšmių.

Stilistinės paronimų funkcijos yra įvairios. Visų pirma, paronimai naudojami žodžio reikšmei patikslinti. Trečiadienis: Veidas Esu su tuo susipažinęs. - Asmenybė Aš Jį pažįstu. Sąmoningas paronimų derinys yra įvaizdžio kūrimo priemonė: Ir pašalinus ankstesnį vainikas- Jie karūną erškėčius, supintus laurais, uždėjo ant jo...(L.); Paronimai naudojami veikėjo kalbai apibūdinti: Jam buvo patikėta kapitalo vaidmuo spektaklyje „Vilkai ir avys“"; galiausiai sukurti komišką efektą : Reikia skubiai paimti mergelė priemones(iš feljetono).

LITERATŪRA

Golubas I.B. Šiuolaikinės rusų kalbos stilistika / I.B. Mėlyna – 8-asis leidimas. – M.: Iris-press, 2007. – Paronimai ir paronomazija – P. 50-57

Taip atsitiko, kad didžioji dauguma mokslinių terminų yra pasiskolinti iš lotynų kalbos, kuri daugelį amžių buvo praktiškai oficiali mokslo kalba, arba iš senovės graikų kalbos.

Tokie terminai apima žodį „homonimas“, plačiai vartojamą kalbotyroje ir literatūros kritikoje. Ką reiškia šis terminas ir kada jis vartojamas? Pažiūrėkime atidžiau.

Terminas "homonimas" kilęs iš graikų kalbos žodžio "omos", o tai reiškia tą patį, tą patį ir "onima"- Vardas. Pirmą kartą jį rado senovės graikų filosofas Aristotelis, bet galėjo būti panaudotas ir anksčiau.

Šiuolaikinė kalbotyra homonimais vadina žodžius, kurie turi tą patį garsą, bet vartojami skirtingomis, dažnai nesusijusiomis reikšmėmis. Ryškus homonimų pavyzdys yra „raktas“, kuriuo atrakinamos durys – ypatingos formos metalinis daiktas su specialiais išsikišimais ir įpjovomis, o „raktas“ – spyruoklė, šaltinis. svarus vanduo, mušimas nuo žemės.

Homonimų egzistavimas kartais atrodo nepaaiškinamas ir beprasmis. Tiesą sakant: kam tuo pačiu žodžiu vadinti visiškai skirtingas sąvokas, kurios tarpusavyje nesutampa? Ar tikrai neįmanoma sugalvoti skirtingi žodžiai skirtingoms reikšmėms?

Faktas yra tas, kad dauguma homonimų kalboje atsiranda atsitiktinai. Kai žodis prisirišęs prie tam tikros kalbos sąvokos, jį pakeisti kitu, kitaip skambančiu žodžiu, beveik neįmanoma ir to daryti nereikia.

Kalbininkai homonimų atsiradimą aiškina dėl šių priežasčių:

1. Rusų kalboje jau egzistuojančio žodžio ir pasiskolinto iš kitos kalbos garsų sutapimas. Pavyzdys: dūmų „klubas“ ir „klubas“ – vieta, kur žmonės renkasi tam tikru tikslu: žaisti šachmatais, šokti, kalbėtis apie politiką ir pan.

2. Pasiskolintų žodžių garsų sutapimas in skirtingos sritys veikla. Pavyzdys: vandens maišytuvas yra žodis, pasiskolintas iš olandų kalbos, o krovininis liftas "kranas" yra žodis, pasiskolintas iš vokiečių kalbos.


3. Laipsniškas to paties žodžio reikšmių išsiskyrimas. Pavyzdys: „mėnuo“ danguje yra matoma Mėnulio dalis iš dalies šešėlinėje fazėje, o balandžio „mėnuo“ yra kalendorinis laikotarpis.

Kalbotyroje homonimus įprasta skirstyti į pilnuosius ir dalinius.

Pilni homonimai rašomi ir tariami vienodai, taip pat nurodo tą pačią kalbos dalį: svogūnas yra sodo augalas, o svogūnas yra šaudymo ginklas.

Daliniai homonimai gali:

- turi tą patį garsą, bet skirtingą žodžių rašybą: pieva ir svogūnas, vaisius ir plastikas (homofonai);

- turi tą pačią rašybą, bet skirtingą garsą: zamOk ir zAmok (homografai);

- rašyba ar garsu sutampa tik kai kuriomis formomis - raidėmis, jungtiniais ir pan.: brangioji ir brangioji (homoformos).

Rusų kalba gana turtinga homonimų. Štai keletas iš jų:

- sija - skersinė atraminė sija ir sija - vaga;

- lūšis - didelė miško katė ir risčia – arklio eisena;

- teptukas - šerelių kuokštelis ant rankenos tapymui ar piešimui ir teptukas - rankos dalis;

- kiviai - egzotiškų vaisių o kivi yra neskraidantis paukštis;

– pinti – pinti ilgi plaukai o dalgis – įrankis žolei pjauti.

Daugiau homonimų rasite specialiame Rusų kalbos homonimų žodyne.

Kartais paronimai klaidingai priskiriami homonimams – vienašakniams žodžiams, kurie yra panašūs skambesiu ir rašyba, tačiau skiriasi reikšme ir vartosena. Paprastai paronimai atlieka tą pačią sintaksinę funkciją sakiniuose ir nurodo tą pačią kalbos dalį. Paronimų pavyzdžiai:

- apsirengti ir apsirengti;

- rašybos klaidos ir įspaudai:

- ūgis ir amžius;

- lizdas ir lizdavietė;

- brokuotas ir brokuotas.

Kasdienėje kalboje paronimai dažnai painiojami dėl žodžių skambesio panašumo. Tuo pačiu metu sunku įsivaizduoti neteisingą homonimų vartojimą žodinėje kalboje.


Taigi labai dažnai galite išgirsti prašymą pasirašyti ant dokumento, nors teisinga yra pasirašyti. Paveikslas – tai piešinys ant sienos, lubų, indų ir pan., o parašas – savo pavardė, rašyta ranka kaip dokumento patvirtinimo ženklas. Paveikslas ir parašas yra paronimai, o ne homonimai.